Rumsfeld waarschuwt Iran
HARD VOOR
DE ZAAK
BUITENLAND
Fransen in ban van superschandaal of smerig complot
Afscheid van Esa
Spanning Washington en Teheran loopt verder op na dreigende taal over en weer
Trabelsi: Bin Laden gaf opdracht voor aanslag
'Wereld onveiliger door
strijd tegen terrorisme'
Conventie legt diepe
verdeeldheid EU bloot
Aantal asielaanvragen in
het Westen blijft dalen
iidische politie
brein aanslag
De Saudische politie
jjvijf mannen aangehouden
band met de drie bom-
igen in Riyad die op 12
mensen het leven kost-
'rie mannen zouden lid
al-Qaeda. Een van de
iten is volgens een
3~Jdvoerder het brein achter
-Inslagen. Volgens de krant
Z^zijn de mannen gisteren
ntoakt in de heilige stad Me-
a [Vorige week hield de poli
er ook al drie mensen aan
n<jrdenking van lidmaat-
-b van al-Qaeda.
Iiiek in Algerije
pr naschokken
- Algerije is vanmorgen
uw getroffen door een
kige naschok (5,2 op de
|1 van Richter) van de
ving van vorige week. Of
htoffers zijn gevallen is
hduidelijk. De schok ver-
kte in de hoofdstad Al-
aniek. Gisteren kostte
tschok drie mensen het
Die had een kracht van
e beving van vorige week
Het officiële dodental
bp 2.218. Meer dan 9.000
en raakten gewond.
treft ook
intuin China
- Tijgers en leeuwen in
Idpark in de Chinese stad
zijn begonnen elkaar
vallen. De roofdieren
honger, nu de diergaar-
'elijks meer voer kan
b. Het park verkeert in
lood omdat de bezoekers
Ces voor SARS massaal
lijven. Het bezoekersaan-
net 98 procent gedaald
per dag. De strijd tussen
>fkatten heeft inmiddels
!uw het leven gekost. „De
van de jungle gelden
;er", aldus de directeur.
I doden door
egolf in India
kbad Twee weken van
ie hitte in Zuid-lndia
n zeker 430 mensen het
»ekost. In de staat Andhra
;h liep de temperatuur op
ven de 50 graden, met
ek van 52,1 graden op
dag. De hittegolf duurt
entjes. Begin juni wor-
jaarlijkse moessonre-
:rwacht, die verkoeling
i brengen. Vorig jaar
in in het gebied meer dan
id mensen door de hitte.
dof vraagt G8
i voor Ethiopië
beba - De Ierse muzi-
Tloli Geldof heeft de G8 (de
van zeven rijkste landen
jsland) gevraagd miljoe-
«schikbaar te stellen voor
Vi/olking van Ethiopië, die
Üe aanhoudende droogte
grote voedseltekorten
Seldof deed zijn oproep
op een gezamenlijke
■mferentie met de Ethiopi-
^bremier Meles Zenawi.
»l, in 1985 drijvende kracht
het benefietconcert Live
egon maandag aan een
ags bezoek aan de Hoorn
frika.
jada legaliseert
'Itje marihuana
if a - Canada gaat het bezit
eine hoeveelheden mari-
l uit de criminele sfeer ha-
laar de handel in de drug
(kertijd zwaarder straffen,
lat in een gisteren gepre-
ïrd wetsontwerp. Er is
|etwist over de vraag wat
leine hoeveelheid' is. Dat
{ram of minder geworden.
- leine bezit moet worden
- andeld zoals verkeers-
- «dingen, met een waar-
ring of een boete.
>dtoestand in
u afgekondigd
President Toledo heeft
Ddtoestand afgekondigd
u. De maatregel geldt
ipig voor een periode van
dagen. Hij hoopt op deze
de wijdverbreide arbeids-
t in het Zuid-Amerikaanse
•eter te kunnen aanpak-
leze week zijn duizenden
n en werknemers in de
dheidszorg de straat op
n. Zij bezetten overheids-
iwen in de provincieste-
i blokkeerden wegen. Zij
loonsverhoging en belas-
daging.
woensdag 28 mei 2003
er geld VS
ir aanpak aids
,- ngton - De Verenigde
1 willen meer geld steken
>estrijding van aids in het
iland. President Bush
iaartoe dinsdag een wet
lekend die de beschikba-
Idelen in de komende vijf
frdrievoudigt tot 12,6 mü-
aro. Met het geld zullen
is Bush onder andere me-
Kn worden gekocht, ver-
ondigen worden opge-
klinieken en weeshuizen
1 gebouwd.
najaf - Al is de echte strijd gestreden, de oorlog in Irak maakt nog elke dag slachtoffers.
Hier geeft Muhammed Hassan uit Najaf zijn 11-jarige zoon Esa een rituele wassing, zodat
de jongen puur en zuiver begraven kan worden. Esa werd het slachtoffer van een niet-
onploft projectiel uit een Amerikaanse clusterbom, dat hij opraapte op een speelveldje
bij zijn huis. En in stad Falluja zijn gisteren twee Amerikaanse militairen omgekomen en
negen anderen gewond geraakt toen zij werden aangevallen door een groep vijandige
strijders. De Amerikanen werden bestookt met raketten en mitrailleurs. Er werden ook
twee aanvallers gedood en zes gevangen genomen, aldus het Amerikaanse leger. De
aanval van de Irakezen zou zijn uitgevoerd vanuit de moskee in Falluja. In die stad zijn al
vaker confrontaties geweest tussen Irakezen en militairen van de bezettingsmacht.
Foto: AP/Dominic Chavez
washington-teheran/afp-rtr - De moei
zame relatie tussen de VS en Iran is giste
ren verder onder druk komen te staan. Te
heran waarschuwde Washington zich niet
met interne Iraanse aangelegenheden te
bemoeien. Op zijn beurt dreigde de Ameri
kaanse minister van defensie Rumsfeld
met een 'agressieve reactie' als Iran zich
mengt in de politiek van buurland Irak.
Rumsfeld stelde dat de Amerikanen geen
interventie van buurlanden in Iraakse in
terne aangelegenheden accepteren. Hij
zei dat elke poging het land naar Iraans
evenbeeld om te vormen tot een islamiti
sche staat 'op agressieve wijze ongedaan
zal worden gemaakt'. Teheran reageerde
op een bericht in The Washington Post.
Amerikaanse functionarissen stelden
daarin dat Washington heeft besloten de
Iraanse regering te destabiliseren.
De Amerikaanse inlichtingendiensten
zouden over informatie beschikken dat
de aanslagen in de Saudische hoofdstad
Riyad twee weken geleden waren voor
bereid door leden van het terroristennet
werk al-Qaeda die in Iran verblijven. Een
regeringswoordvoerder in Teheran zei
gisteren dat Iran hoopt dat 'het verstand
in Washington overwint'.
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Powell ontkende gisteren
dat de regering-Bush voor een nieuw en
harder Iran-beleid kiest. Hij zei dat de
contacten met de islamitische republiek
niet worden verbroken, ook al keuren de
VS de 'steun van Iran voor terroristische
activiteiten af. Powell stelde dat Was
hington zich ook zorgen maakt over de
nucleaire activiteiten van Iran, dat vol
gens de VS kernwapens probeert te ma
ken.
Leden van de oppositiegroepering de
Nationale Raad van Verzet van Iran stel
den gisteren in The New York Times dat
in het westen van het land twee geheime
laboratoria staan, waar verrijkt uranium
wordt gemaakt. Volgens de oppositiebe
weging probeert het Iraanse regime ook
nucleaire faciliteiten voor vreedzaam ge
bruik op te zetten om zo internationale
waarnemers te misleiden.
door onze correspondent
Pascale Thewissen
brussel - De Tunesische ex-
profvoetballer Nizar Trabelsi be
reidde in opdracht van Osama
bin Laden een terreuraanslag
voor op de luchtmachtbasis
Kleine Brogel in Belgisch-Lim
burg. Trabelsi zei dat gisteren
voor de Brusselse rechtbank,
waar hij terechtstaat.
De ex-voetballer beweert dat hij
het niet had gemunt op de kern
wapens die op de basis zouden
liggen, maar op de kantine. Hij
wilde tijdens de lunch een bom
auto laten ontploffen, in de
hoop vijftig tot zeventig op de
basis gelegerde Amerikaanse
militairen te doden.
Van een Amerikaanse mede
plichtige kocht Trabelsi voor
50.000 dollar 28 foto's van de
basis. De man, die toegang had
tot Kleine Brogel, zou in Neder
land een ontmoeting hebben
gehad met vier terroristen, on
der wie Trabelsi, in een tanksta
tion langs de snelweg bij Eind-
Nizar Trabelsi. Foto: Belga
hoven. Eén keer maakten ze 's
nachts een verkenningstocht op
Kleine Brogel.
Grote vraag is of Trabelsi de
waarheid vertelt. Bewijzen voor
de betrokkenheid van een Ame
rikaan ontbreken. De foto's zijn
spoorloos. Was Kleine Brogel
écht het doelwit, of wilde Tra
belsi eigenlijk de Amerikaanse
ambassade in Parijs opblazen,
zoals 'vrienden' beweren? Vol
gens hen zou Trabelsi Kleine
Brogel hebben verzonnen om
uitlevering naar Frankrijk of de
VS te voorkomen.
Trabelsi bekeerde zich in 1996
tot de islam, nadat zijn voetbal
carrière door cocaïneverslaving
abrupt was afgebroken. Hij reis
de vijf keer naar Pakistan, waar
hij naar eigen zeggen Osama bin
Laden ontmoette. Hij raakte on
der de invloed van de al-Qaeda-
leide, en noemde hem zelfs 'pa
pa'.
Hij kreeg videobanden van Bin
Laden. „Die hebben me de knak
gegeven", vertelde hij zijn on
dervragers. „Ze bevatten beel
den uit Tsjetsjenië, Bosnië en
van een christen die het hart
van een Palestijn opeet. Ik werd
razend." Bij een volgend bezoek
aan Bin Laden meldde hij zich
aan als martelaar. Zijn opdracht:
Kleine Brogel opblazen.
In zijn woning in Ukkel vond de
politie een machinegeweer en
formules om explosieven te ma
ken. In een plakboek over zijn
profcarrière had Trabelsi het 're
cept' voor een zware bom ver
stopt. In het Egyptische pitares
taurant in Brussel waar Trabelsi
vaste klant was, werd 96 kilo
gram zwavel en 59 liter aceton
aangetroffen tussen de emmers
knoflooksaus. Het restaurant,
dat nog steeds open is, staat te
boek als een 'clubhuis' van
moslimhardliners.
Twee dagen na de aanslagen
van 11 september 2001 - „Die
hadden geen zin", zegt hij nu,
„gezien de vernietigende reactie
van Amerika" - liep Trabelsi te
gen de lamp. In Brussel staan
met hem nog eens 22 mensen
terecht.
Het proces draait niet alleen om
Kleine Brogel, ook de moord op
de Afghaanse krijgsheer Mas-
sud, tegenstander van de Tali
ban, zou in België zijn voorbe
reid.
Duitsland levert
Kaplan niet uit
Duitsland mag de leider
van de islamitische orga
nisatie Kalifaatstaat, Metin
Kaplan, niet uitleveren aan
Turkije, omdat hij daar
politieke vervolging ris
keert Een rechtbank in
Düsseldorf besloot de ex
tremist, bekend als de Ka
lief van Keulen, gisteren
vrij te laten. Berlijn was
aanvankelijk ook tegen
uitlevering, omdat Kaplan
in zijn vaderland rekening
met de doodstraf moest
houden, maar ging later
toch akkoord. Kaplan
vocht dat besluit aan. An
kara wil hem vervolgen
wegens hoogverraad en
terrorisme, omdat Kaplan
van Turkije een islamitisch
bestuurde staat wil ma
ken.
door onze correspondent Henk Glimmerveen
parijs - Als het waar is, is het het grootste schandaal in
tientallen jaren. Is het niet waar, dan is het justitieel appa
raat in Frankrijk doelwit van een meedogenloos complot.
De ingrediënten: seks, kinderporno, moorden. De daders
danwel slachtoffers: hooggeplaatste politici, politiefunc
tionarissen en een hoofdofficier van justitie. Toulouse an
no 2003.
Aan schandalen geen gebrek in Frankrijk maar de affai-
re-Alègre breekt dezer dagen alle records. De vorig jaar
tot levenslang veroordeelde seriemoordenaar Patrice
Alègre zou in werkelijkheid voor de plaatselijke politie
hebben gewerkt, en in opdracht van enkele politiefunc
tionarissen prostituees hebben vermoord. Althans, dat
beweren twee prostituees die - zeggen zij - de dans zijn
ontsprongen.
Om iedere schijn van partijdigheid te voorkomen werd
het onderzoek naar de nieuwe beschuldigingen in han
den gelegd van de landelijke politie, de gendarmerie.
Sindsdien is een beerput opengegaan. De twee prostitu
ees legden een reeks explosieve verklaringen af. Zij zou
den hebben deelgenomen aan sadomasochistische or-
gieën in een kasteeltje buiten Toulouse, dat eigendom is
van de gemeente. Op foto's wezen ze een reeks notabe
len aan die eveneens van de partij zouden zijn geweest.
De namen van de heren bleven ongenoemd, tot vorige
week het weekblad Marianne de beerput opentrok. Nie
mand minder dan een ex-burgemeester zou eenmaal
per week naar het kasteeltje van Arbas zijn getogen om
zich te buiten te gaan aan perversiteiten. En bij sommi
ge séances zouden zelfs doden zijn gevallen.
Het was meteen duidelijk: de ex-burgemeester was Do
minique Baudis, die de stad van 1983 tot 1997 bestuur
de, en die gold als onkreukbaar. Hij is momenteel voor
zitter van de Franse pendant van het Commissariaat
voor de Media. Deze door de president benoemde func
tionaris moet er op toezien dat tijdens tv-uitzendingen
de goede zeden in acht worden genomen. Baudis deed
enkele maanden geleden van zich spreken door te ful
mineren tegen de overmaat aan pomo op de buis.
De publicatie in Marianne kwam als een donderslag bij
heldere hemel. Het onderzoek in Toulouse was nog in
volle gang, en er was nog niemand voor ondervraging
opgeroepen. Laat staan dat er iemand in staat van be
schuldiging was gesteld. Maar Baudis, ex-journalist
voordat hij burgemeester werd, wist hoe het in dit soort
gevallen gaat. Hij koos voor de aanval en verklaarde in
het door tien miljoen Fransen bekeken journaal van TF1
4
den haag/gpd - De internatio
nale strijd tegen terrorisme heeft
de mensenrechtenverbeteringen
van de afgelopen vijf decennia
grotendeels teniet gedaan. In
plaats van veiliger is de wereld
op veel plaatsen onveiliger dan
ooit. Het internationaal recht is
aangetast, verschillen tussen
mensen op grond van hun ge
loof, ras of afkomst zijn ge
groeid, en de angst onder zowel
arm als rijk is toegenomen.
Dat schrijft Irene Khan, secreta
ris-generaal van Amnesty Inter
national in het jaarrapport 2003.
De VS krijgen een fikse veeg uit
de pan, omdat ze in strijd met
het internationale recht nog
steeds mensen uit Afghanistan
vasthouden, niets doen aan de
slechte behandeling van ver
dachten door eigen mensen of
bondgenoten, en er stelselmatig
op uit zijn het Internationaal
Strafhof in Den Haag te onder
mijnen. Ook in eigen land slaat
Washington een slecht figuur,
meent Khan. Immigranten wor
den zonder reden vastgezet, te
genstellingen tussen rassen
worden aangescherpt en vluch
telingen en asielzoekers worden
al snel als terroristen gebrand
merkt. Een gevaarlijke ontwik
keling, waarschuwt IQian.
Evenals vorig jaar stelt Amnesty
vast dat tal van regeringen de
strijd tegen het terrorisme aan
grijpen om in eigen land elk kri
tisch geluid in de kiem te smo
ren. Amnesty onderstreept dat
regeringen het recht hebben op
te treden tegen crimineel en po
litiek geweld, maar benadrukt
dat terreur nooit met terreur be
antwoord mag worden.
Wat Khan ook stoort, is dat de
hele wereld alleen maar oog
heeft voor de oorlogen tegen
terreur en Irak en niemand zich
bekommert om de moorden,
verkrachtingen en verminkingen
die dagelijks plaatsvinden in bij
voorbeeld Burundi, Ivoorkust of
Congo, waar zelfs een genocide
dreigt. „De aandacht vestigen
op 'verborgen' crises en de
rechten beschermen van 'verge
ten' slachtoffers, dat is de groot
ste uitdaging van vandaag" al
dus de Amnestybaas.
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - De diepe verdeeldheid
binnen de Europese Conventie
over de vraag hoe de uitgebreide
EU straks bestuurd moet wor
den, dreigt te ontaarden in
openlijk geruzie. De invloedrijke
Duitse conservatieve europarle
mentariër Elmar Brok veegde
gisteren de vloer aan met ont
werpteksten die het bestuur van
de Conventie heeft opgesteld.
Valérie Giscard d'Estaing, de
Franse voorzitter van de werk
groep, verwijt de Britse premier
Tony Blair dat hij niet weet wat
hij wil, en om die reden iedere
vooruitgang blokkeert.
De ruzietoon luidt de laatste fa
se in van het werk van de Con
ventie, de 105 leden tellende
werkgroep die volgende maand
een blauwdruk moet presente
ren voor een Europees grond
wettelijk verdrag.
Over de voornaamste punten -
de hervorming van de Europese
Commissie, het voorzitterschap
van de Europese Unie, en het
buitenlands beleid - bestaat nog
totaal geen overeenstemming.
Om tot een compromis te ko
men, heeft het presidium, het
bestuur van de Conventie, een
aantal ontwerpteksten gepre
senteerd waarin de koers van de
grote landen wordt gevolgd.
Brok, zelf lid van de Conventie,
heeft zich tot de spreekbuis ge
maakt van de critici die vinden
dat het werk niet deugt. Hij wil
dat er een nieuw discussiestuk
komt „Europese verworvenhe
den van meer dan vijftig jaar
oud dreigen te worden prijsge
geven", waarschuwt Brok.
Hij doelt op het voorstel om af
te stappen van de huidige prak
tijk dat ieder EU-land op zijn
beurt een halfjaar voorzitter van
de Unie is.
Volgens Brok laat het bestuur
van de werkgroep, in navolging
van Giscard d'Estaing, zijn oren
hangen naar de grote landen.
Het presidium kiest voor een
vaste voorzitter die tweeënhalf
jaar in functie blijft, waardoor
de kleine landen aan invloed
verliezen.
De discussie over de hervormin
gen van het EU-bestuur zitten
muurvast, mede omdat Spanje
en Groot-Brittannië weigeren
om verdere bevoegdheden af te
staan aan 'Brussel'. Spanje wil
niet meewerken aan voorstellen
voor een soepeler besluitvor
ming binnen de Europese mi
nisterraad, omdat het niet be
reid is iets van zijn eigen positie
in te leveren.
Volgens Giscard d'Estaing wordt
het hoog tijd dat Groot-Brittan
nië eindelijk een knoop door
hakt: zijn verantwoordelijkheid
nemen en een leidende natie
worden in Europa, of de ko
mende tien jaar aan de kant blij
ven staan.
Britse eurosceptici en conserva
tieve Britse kranten schilderen
het werk in de Conventie af als
het einde van de Britse autono
mie, en eisen een referendum
over de Europese grondwet.
genève/anp - Steeds minder
mensen zoeken asiel in een van
de 29 geïndustrialiseerde lan
den. In het eerste kwartaal van
2003 klopten daar in totaal
121.700 asielzoekers aan, 16
procent minder dan in het laat
ste kwartaal van 2002.
Dat blijkt uit de kwartaalrappor
tage van de vluchtelingenorga
nisatie van de VN (Unhcr). In de
24 Europese landen die asiel
zoekers opvangen, daalde het
aantal aanvragen in de eerste
drie maanden van dit jaar met
19 procent naar 94.300, het laag
ste aantal in drie jaar.
De afname komt vooral door de
recente forse daling van asiel
verzoeken in Groot-Brittannië.
In de rest van Europa daalde het
aantal verzoeken met 14 pro
cent, aldus de Unhcr. In zeven
Centraal-Europese landen is
sprake van een nog forsere da
ling, tot eenderde minder.
Overigens schommelt het aantal
asielzoekers per maand flink. Zo
was er in februari bijna overal
een daling, maar in maart weer
een stijging, ook in Nederland.
Bekend was al dat in Nederland
het aantal asielzoekers het afge
lopen jaar sterk is afgenomen.
(advertentie)
dat hij slachtoffer was geworden van een 'smerig com
plot'. Volgens hem wil de pomo-industrie wraak ne
men.
De rel kreeg gisteren een spectaculair vervolg toen de
procureur-generaal bij het gerechtshof in Toulouse,
Jean Volff, in een vraaggesprek meedeelde dat ook zijn
naam in het dossier voorkomt. En Volff kan het weten,
want hij is degene die het onderzoek van de gendarme
rie naar de verklaringen van de twee prostituees leidt.
De procureur-generaal noemde het onvermijdelijk dat
hij zijn functie neerlegt. Hij heeft minister Perben van
justitie inmiddels verzocht het onderzoek over te heve
len naar een ander arrondissement.
De prostituees hebben verklaard dat zij hun verklarin
gen handhaven. Een van hun advocaten liet zelfs weten
dat zij in een vervolgverhoor nog meer details over de
gebeurtenissen in het kasteeltje hebben prijsgegeven.
Seriemoordenaar Alègre doet er het zwijgen toe. Tegen
onderzoeksrechter Lemoine heeft hij verklaard: „Ik heb
op dit moment niets te zeggen". Die woorden 'op dit
moment' zorgen in Toulouse momenteel voor de wild
ste geruchten.
Alègre's advocaat Pierre Alfort gelooft helemaal niets
van al die verhalen. „Maar als het waar is, hou ik er mee
op. Met alles. Al mijn vertrouwen in de justitie, de poli
tie, de politiek zal dan verdwenen zijn."
De nieuwe Toyota Celica v.a. 28.490,-/€ 560,- p. mnd.
De nieuwste versie van Toyota's fameuze sportwagenlijn. Als je wilt,
laat je al die anderen vèr achter je. Ervaar het zelf.
Meer informatie: bel gratis 0800 -0369 of kijk op www.toyota.nl
Leasepnjs (Toyota Lease) o.b.v. lull operational lease. 48 mnd en
20.000 lm p end. BTW en brandstol. Gecalculeerd met 75%
no claim. Prip ind. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Brand
stofverbruik varieert van 7.717100 km (13,0 km/l) tot 8,4 1/100 km (11,9 km/L),
CO; I8S - 200 gr/km Wijzigingen voorbehouden. Distr louwman 6 Parqui B.V
TOYOTA
r\ vertrouwen,*
