KUNST CULTUUR
'Ouders moeten hun kinderen meenemen'
Italiaanse componist Luciano Berio overleder
Passie voor oude muziek
Rechter Tie wordt filmheld
M
R<
Leidenaar Bob In 't Hout maakt filmbewerking 'Kees de Jongen'
i m
«L
T
Onze
baby-olifant speelt al buiten!
Zanger Humphries
Singers dood
Bonn - Een van de oprichters
en leadzangers van de pop
groep Les Humphries Singers is
dood. James Jimmy' Bilsbury
uit Liverpool begon samen met
vriend Les Humphries het le
gendarische hippiekoor, dat in
de jaren zeventig met 'Mama
Loo' en 'Mexico' de hitparades
bestormde. Bilsbury (60) is
dood in zijn woning is aange
troffen. Hij had problemen met
zijn hart Bilsbury verdiende als
leadzanger en liedjesschrijver
van de Les Humphries Singers
miljoenen.
Matrix Reloaded
ongekend succes
londen - De film 'Matrix Reloa
ded' heeft in zijn tweede week
in de bioscopen wereldwijd 100
miljoen euro binnengehaald.
Het is voor het eerst dat een
film na de premièreweek dit be
drag in het laatje brengt. Deze
som is de gezamenlijke winst
van de bioscopen in 62 landen,
de Verenigde Staten niet mee
geteld. 'Reloaded' is het tweede
deel van de Matrix-trilogie. Het
tweede deel van de Lord of the
Ring-trilogie haalde in zijn
tweede week 85 miljoen euro
binnen.
Record voor
doek Permeke
amsterdam - Het doek 'Schelde
Roeier' van de Vlaamse kunste
naar Constant Permeke (1886-
1952) is gisteren voor een re
cordbedrag van 323.000 euro
van eigenaar verwisseld. Het
schilderij werd op de veiling bij
Sotheby's in Amsterdam aange
boden met een richtprijs van
20.000 tot 30.000 euro. Het
doek uit 1921 is gekocht door
een Belgische verzamelaar.
Schilder en beeldhouwer Per
meke was een van de belang
rijkste Vlaamse expressionisten.
Shakespeare
zonder woorden
eindhoven - De Eindhovense
theatergroep Doppio gaat een
toneelstuk van William Shake
speare uitvoeren: zonder woor
den. Een houseparty met dj's in
discotheek de Danssalon in
Eindhoven vormt op zondag 22
juni het decor voor de 'stómme'
uitvoering van Midzomer
nachts droom.
woensdag 28 mei 2003
door Theo de With
amsterdam/leiden - Twaalf jaar
heeft hij er op moeten wachten.
Maar nu zijn script eindelijk ver
filmd wordt, loopt Bob In 't Hout
uit Leiden trots als een pauw
rond op de set. In een voormalige
school in Amsterdam Oud-Zuid
zijn deze week de opnamen be
gonnen voor de film 'Kees de
Jongen' naar het beroemde boek
van Theo Thijssen. Eind dit jaar
moet deze film de concurrentie
aangaan met 'Pietje Bell 2' en an
dere familiefilms.
„Er komt gelukkig geen nieuwe
Harry Potter", verzucht regis
seur André van Duren als hij
zichzelf tijdens een pauze een
beker thee inschenkt. Een van
de klaslokalen is het domein van
de catering. Andere lokalen in
de school, die veel weg heeft van
een doolhof, worden gebruikt
door de grime, het kledingatelier
en de techniek. Ook is een ruim
te aangewezen als ontspan-
ningsverblijf voor de kinderen
die figureren in 'Kees de Jon
gen'. Een stel meiden kijkt
ademloos naar een video van
'De Paardenfluisteraar'. Er is
eerst even over geruzied met de
jongens, maar die trokken aan
het kortste eind. Zij trappen nu
buiten een balletje.
Zorgelijk kijkt een begeleidster
toe bij het geïmproviseerde pot
je voetbal. „Uit de zon blijven",
schreeuwt ze de jongens toe.
Ter verklaring zegt ze: „Ze mo
gen niet te bruin worden." De
klasgenoten van Kees Bakels zijn
immers bleekneusjes uit het
Amsterdam van een eeuw gele
den. Bob In 't Hout steekt in de
buitenlucht een sigaartje op.
Rokers worden door de cate
raars naar buiten gestuurd. Het
liefst staat de Leidenaar echter
op de set. „Het is toch magisch
om te zien hoe je tekst door ac
teurs leven wordt ingeblazen."
Hij kijkt dan ook nauwlettend
toe bij een dialoog tussen Kees
Bakels en zijn schoolmeester.
Als acteur Hans Kesting, die de
rol van leraar speelt, zijn tekst
Hannah Cheney (Rosa) troost Ruud Feitkamp (Kees) als hij na de dood van zijn vader terugkeert in de schoolbanken. In een voormalige school in Amsterdam is een klaslokaal van
eeuw geleden nagebootst. Foto: George Verberne
verhaspelt, snelt In 't Hout toe
om hem daar op te wijzen. Het
gaat om de scène waarbij Kees
na de dood van zijn vader weer
op school komt en door de
meester wordt toegesproken. In
plaats van 'geleden' heeft vader
lang 'gesukkeld'.
Sommige scènes moeten keer
op keer over. Hoofdrolspeler
Ruud Feitkamp (13) laat het zich
allemaal welgevallen. Hij heeft
duidelijk acteerervaring.
Ruud Feitkamp vertolkte vier
jaar geleden de titelrol in het
kassucces 'Kruimeltje'. „Hij is
geknipt voor de rol van Kees",
fluistert scenarioschrijver Bob In
't Hout. „Ik was zelf bij de selec
tie betrokken en we hebben
tientallen jongens gezien. Ruud
acteert heel naturel. Hij over
drijft niet En als hij dat een keer
wel doet, is hij heel gemakkelijk
te corrigeren. Daarnaast is het
een aardige jongen, geen over
het paard getild Idnd."
Regisseur André van Duren
beaamt dat. „Hij is aan de ene
kant een lefgozer met een grote
mond en aan de andere kant
een gevoelig en ijverig joch. Dat
zijn eigenschappen die Kees
Bakels ook heeft. Ik vind het een
groot voordeel dat hij 'Kruimel
tje' heeft gedaan. Hij weet wat
wachten is en dat filmen niet al
tijd leuk is." Toch blijkt Ruud
Feitkamp er even later doorheen
te zitten. „Het gaat echt niet
meer", zegt hij na de zoveelste
aanwijzing van de regisseur. Hij
moet serieus en verdrietig kij
ken, maar kan een brede glim
lach niet onderdrukken als hij
'pooier' antwoordt op de vraag
van de meester wat hij later wil
worden. „Ik kan het niet meer."
Een beetje peptalk brengt de
jeugdige acteur er weer boven
op. Tijd voor de volgende scène.
Kees schuift met betraande
ogen aan in de schoolbank en
krijgt een liefdevolle blik toege
worpen van klasgenote Rosa,
een rol van Hannah Cheney (13)
Een machine blaast wat rook
de ruimte in. Met een waaier
wordt de rook verspreid. Het
zorgt voor een mooi nostalgisch
licht. Een visagiste brengt r
een wattenstaafje een be(
vocht aan in de ooghoeken
Ruud Feitkamp. Voordat hij g
zitten, veegt hij de tranen v
met een grote zakdoek. „Cut
hebt de zakdoek in je verkee
hand", dirigeert de regisst
Voor de zesde keer moet het
nieuw. Als het vocht in 5
mond loopt, trekt Ruud een
gezicht. „Ranzig, dat spul."
Feitkamp maakt deel uit van
sterbezetting. Acteurs als Ni
Frijda (opoe), Theo Maas!
(vader), Monic Hendrickx (m
der) en Bram van der Vlugt
tige meneer) zijn voor deze p
ductie aangetrokken. Bob li
Hout vindt het vooral leuk
Hans Dagelet en Wim van
Grijn meedoen. „Zij hebben
de jaren zeventig bijgedra]
aan het succes van de toneel
werking die Gerben Helli
van 'Kees de Jongen' maakte
speelden allebei een Kees.
één was de Kees uit de reali
de ander de Kees die zijn ei
fantasiewereld creëert, ft
zoon Rogier, die nu bij
Noord Nederlands Toi
speelt, deed op zijn middelt
school ook mee in zo'n ton
voorstelling. Ik weet nog da
op dat moment het idee v
deze film kreeg."
Het is aan producent Matt
van Heijningen te danken
het filmproject nu eindelijk
realiseerd wordt. Hij zag
brood in. De laatste jaren
verfilmingen van klassieke
derboeken erg succesvol in
bioscoop. 'Kees de Jongen'
straks moeten concurreren
'De Kameleon' en het twe
deel van 'Pietje Bell'. Regis:
André van Duren ziet de s
met vertrouwen tegemoet.
tje Bell richt zich meer op
tot tienjarigen, da's een heel
dere doelgroep. In het geval
'Kees de Jongen' hoop ik dat
ders hun kinderen meenet
naar de film. Bij Pietje Bell
den de ouders juist meegt
men door hun kinderen,
wordt gewoon een kwalit
film."
cannes/gpd - Op het Filmfesti
val in Cannes is de meest spec
taculaire deal bekend gewor
den waar ooit een Nederlandse
auteur bij betrokken is geweest.
De filmrechten op de twintig
misdaadromans die Robert van
Gulik heeft geschreven over de
Chinese rechter Tie zijn ver
kocht aan een internationale
combinatie van drie filmmaat
schappijen.
De eerste film in wat een lange
reeks moet worden, is 'Murder
in Canton' en wordt eind dit
jaar in productie genomen.
John McTiernan is gecontrac
teerd als regisseur en gaat met
een budget van 45 miljoen dol
lar draaien in China en Nieuw
Zeeland. McTiernan regisseer
de eerder kaskrakers als 'Die
Hard', 'Last Action Hero' en
'The Thomas Crown Affair'.
De samenwerkende producen
ten zijn de gebroeders Samuel
en Victor Hadida (van Davis
Films), de in Bejing gevestigde
Peter Loehr (Ming Produc
tions) en Francoise DeLeu (van
het Franse D+ Productions)
met co-financiering van het tv-
station TF1.
Er wordt momenteel ijverig ge
zocht naar geschikte acteurs
voor de hoofdrollen van Rech
ter Tie (Judge Dee in het En
gels) en diens westerse vriend
die samen een Chinese variant
vormen van het duo Sherlock
Holmes en Dokter Watson.
De misdaadverhalen van Rech
ter Tie spelen tijdens de Tang
dynastie (1300 jaar geleden) en
werden door Robert van Gulik
geschreven in de jaren vijftig,
de tijd dat hij Nederlands am
bassadeur was in Tokio en de
gelegenheid had om China ge
regeld te bezoeken. Hij stu
deerde eerder sinologie aan de
Leidse universiteit.
Van Guliks boeken bereikten
faam over de hele wereld en
werden vertaald in achttien ta
len. Bij uitgeverij Ravenberg
Pers wordt momenteel de hele
Rechter Tie-serie herdrukt. De
eerste twee boeken liggen in
middels in de winkel.
rome/gpd - De Italiaanse componist Lucia
no Berio is op 77-jarige leeftijd overleden.
Berio die in 1925 in het Noord-Italiaanse
stadje Oneglia werd geboren, behoorde tot
de bekendste naoorlogse componisten.
Met zijn landgenoten Luigi Nono en Bruno
Madema vormde hij de voorhoede in het
Italiaanse muziekleven. Alle drie stonden ze
in nauw contact met andere toonaangeven
de componisten, die na de oorlog het ge
zicht van de nieuwe Europese muziek be
paalden. Onder zijn collega's onderscheidde
Luciano Berio zich door onder meer een
sterke behoefte de taal als drager van muzi
kale ideeën te gebruiken en zijn voorliefde
voor de zangstem. In veel van zijn beste
werken komen die elementen bij elkaar.
Weinig componisten van na de oorlog heb
ben zich zo sterk op nieuwe klanken en vor
men toegelegd en zijn tegelijk zo toeganke
lijk gebleven. Zijn literaire belangstelling
leidde tot samenwerking met onder ande
ren Eduardo Sanguined en Italo Calvino.
Zijn interesse in de mogelijkheden van de
zangstem binnen de hedendaagse muziek
werd mede gestimuleerd door de sopraan
Cathy Berberian, met wie hij van 1950 tot
1964 getrouwd was.
In Nederland heeft er altijd veel belangstel
ling voor de muziek van Berio bestaan. Aan
vankelijk vooral bij het Holland Festival en
het Rotterdams Philharmonisch Orkest, la
ter ook bij andere ensembles en individuele
musici. Tot de werken die hier vaak zijn uit
gevoerd behoren de 'Sequenza', een reeks
stukken voor uiteenlopende solo-instru
menten. Maar ook grote composities, zoals
de 'Sinfonia', geschreven voor orkest met
vocale partijen. Zelf dirigeerde hij ooit een
uitvoering in het Amsterdamse Concertge
bouw. Riccardo Chailly en het Koninklijk
Concertgebouworkest legden dat werk eind
jaren tachtig op cd vast, samen met het voor
deze combinatie gecomponeerde orkest
werk 'Formazioni'.
Zijn belangrijkste werken ontstonden in de
jaren zestig en zeventig. Ook na die tijd bleef
hij componeren, maar de vitaliteit en fanta
sie in zijn muziek namen geleidelijk af. Wel
trok de manier waarop hij enkele onvoltooi
de werken van grote componisten uit het
verleden heeft afgemaakt de belangstelling.
Het door het Concertgebouworkest gespeel
de 'Rendering' (Schubert) bijvoorbeeld. En
bovenal de door de Nederlandse Opera een
jaar geleden in première gebrachte nieuwe
versie van Puccini's 'Turandot', met een
fonkelnieuw slot, waarin Luciano Berio zijn
dierbare, driekwart eeuw geleden overleden
landgenoot de helpende hand toestak.
Luciano Berio. Foto: GPD/
Theo Bohmers
In Leiden en de regio bestaat grote belangstelling voor
professionele en amateuristische kunstbeoefening. Heilig Vuur
volgt stad- en regiogenoten die musiceren, zingen, dansen,
toneelspelen, fotograferen of op andere wijze actief zijn. Vandaag:
mezzosopraan Margot Kalse.
Margot Kalse heeft een passie
voor oude muziek. De veelzijdi
ge zangeres uit Leiden vertelt er
bevlogen over. „Eigenlijk heb ik
drie liefdes binnen dat genre:
geestelijke, Italiaanse en Neder
landse muziek." Samen met El-
ly van Munster (luit) staat ze op
7 juni in de Dorpskerk in Voor
schoten als Duo Sepaphim.
Vergine Bella' heet hun pro
gramma met liederen in de Ita
liaanse stijl van de zeventiende
eeuw op poëzie van de dichters
Petrarca en Rinuccini.
Ze heeft altijd gezongen. Op de
basisschool leerde ze klasge
nootjes al liedjes voor de Volks
zangdag. „De juffen konden
geen noten lezen. Ik volgde
blokfluitles, dus ik kon het wel.
Toen ben ik al met lesgeven en
zingen begonnen", constateert
ze lachend.
Met zangles begon ze laat „Ik
ben muzikaal en zong van na
ture zuiver. Als ik iets zing,
wordt het ook muziek. Alleen
miste ik de techniek." Niet elke
stem is geschikt voor oude mu
ziek. „Je moet niet te veel vibra
to hebben. Een rijke klankkleur
is belangrijk. Daardoor kan je
stem goed mengen. Je hebt een
flexibele stem nodig."
Tijdens haar studie Nederlands
zat het conservatorium in haar
achterhoofd, maar 'ik ben pas
later wakker geworden'. Ze was
half twintig toen ze solozang
aan het Koninklijk Conservato
rium in Den Haag ging stude
ren. Daarna specialiseerde ze
zich aan het Brabants Conser
vatorium bij Rebecca Stewart in
de uitvoeringspraktijk en tech
niek van de vroege vocale mu
ziek. Hiervoor behaalde ze in
1998 cum laude het diploma
uitvoerend musicus. Ze volgde
masterclasses bij André von
Ram, Max van Egmond, Diane
Forlano en Emma Kirkby.
Tegenwoordig geeft ze privé-
zangles. Ook is ze docent aan
de opleiding oude vocale en-
Margot Kalse: „Ik ben muzikaal en zing van nature zuiver. Als ik iets zing, wordt het ook muziek."
Foto: Taco van der Eb
semblemuziek van het Brabants
Conservatorium, want bij sa
menzang ligt haar voorkeur.
„Het is leuk, want je doet het
samen. Ik ga uit van de indivi
duele stem. Uiteindelijk moeten
alle stemmen wel samensmel
ten in één klank. Het is zo bij
zonder als dat gebeurt Laatst
lukte het ook met instrumen
ten. Dat geeft een kick."
Ze is oprichter en artistiek lei
der van Trigon, een ensemble
voor middeleeuwse vocale
geestelijke muziek, waaronder
Gregoriaans en polyfonie. Met
Trigon heeft ze oude-muziek-
festivals in Europa aangedaan,
waaronder het Festival Oude
Muziek in Utrecht, het Festival
van Vlaanderen en het Festival
van Brezice in Slovenië. Ook
won het ensemble al eens de
prijs International Young Ar
tist's Presentation Early Music
in Antwerpen. Bij die prijs bleef
het niet Onlangs won ze voor
haar lesgevend werk bij het Oe
cumenisch Kleinkoor Sassen-
heim de Gouden Groet.
Naast lesgeven en optreden
duikt Margot af en toe biblio
theken in. „Middeleeuwse mu
ziek ligt niet zomaar klaar. Voor
Vergine Bella' hebben we
speurwerk gedaan. Een flink
aantal werken lezen we in de
oude notatie. Ook voor Trigon
moet ik soms Gregoriaanse ge
deelten van muziekstukken er
zelfbij zoeken." Haar zoektocht
bracht haar al eens in Parijs.
Trigons cd 'Music for Candle
mas' is in de stijl van de Notre
Dame school. „Daar komen de
vroegste vormen van meer
stemmigheid vandaan."
Vergine Bella', zang Margot
Kalse en luit Elly van Munster,
zaterdag 7 juni, 20.30 uur,
Dorpskerk Voorschoten. Kaar
ten 10 euro zijn te verkrijgen
via info@dorpskerk.nl.
Marjolein Hendriks
UIT komt een
dagje later
De wekelijkse bijlage UIT met
daarin alle uitgaansagenda's
verschijnt deze week in ver
band met Hemelvaart op vrij
dag in plaats van op donder-
dag.
LEIOEN
LIDO tel. 071 5124130 5133210,
Steenstraat 39
The Matrix Reloaded 12 jr.. dag.
18.45 21.30; vr za zo wo ook 14.00.
How to lose a guy in ten days MG6,
dag. 19.00 21.30; ma alleen 19.00;
vrzazowo ook 14.15.
Sneak Preview ma 21.30.
Just Married MG6, dag. 19.00; vr za
zo wo ook 14.30.
Van God Los 16 jr., dag. 21.30.
De Kleine IJsbeer a.I., vr za zo wo
14.30.
X-Men 2 12 jr., dag. 18.45 21.30.
STUDIO tel. 071 - 5124130
5133210, Steenstraat 39
Johnny English MG6, dag 19.00
21.30; vr za zo ook 14.30.
LUXOR tel. 071 - 5121239, Stations
weg 19
The Matrix Reloaded 12 jr., vr za
19.00 22.00; do en zo t/m wo 19.00
21.45; zo ook 14.30.
TRIANON tel. 071 - 5123875, Bree-
straat 31
28 Days Later dag. 18.45 21.30.
Shaolin Soccer dag. 19.00 21.30.
Spirited Away do t/m zo 18.45.
The Hours do t/m zo 21.30.
HET KIJKHUIS tel. 071 - 5661585,
Vrouwenkerksteeg 10
Frida dag. 19.00.
II Pui Giorno Bella Mia Vita dag.
19.30.
Bowling for Columbine dag. 21.30.
Auto Focus dag. 22.00.
ALPHEN
EUROCINEMA tel. 0172 - 420800; re
serveren 24 uur per dag: tel. 0900 -
2045678, Van Boetzelaerstraat 6, ww-
w.jtbioscopen.nl
Matrix Reloaded 12 jr., dag 18.30
20.00 21.30; do vr za zo wo ook
13.30; do t/m zo ook 15.30.
Johnny English MG6 dag. 18.45; do
vr za zo wo ook 13.45; do t/m zo ook
16.30.
How to lose a guy in ten days dag.
18 45 21.30; do t/m zo ook 13.30
16.15; wo ook 13.45.
Van God Los 16 jr., dag. (be
21.15
De kleine ijsbeer a.I., Ned. g
ken, do vr za zo wo 13.45.
Jungle Boek 2 a.I., Ned gesp
dot/mzo 16.15.
Sneak Preview 16 jr., wo 21.30
PARKFILMHUIS tel. 0172 492
493737, CornelisGeellaan 2
Adaptation do t/m za 20.30; i
14.30.
Solaris zo t/m wo 20.30.
VOORSCHOTE
CULTUREEL CENTRUM, tel.
5612377, b.g.g. 06 - 5389
Prinses Marijkelaan 4
De Tweeling vrt/m ma 20.15.
KINDERFILMTHEATER, Culturee
trum, tel. 071 - 5612566 of ww
derfilmtheater.com, Prinses M
laan 4
Jungle Boek 2 a.I., Ned. gesp
zo wo 13.30.
Pinocchio, Ned. gesproken,
15.30.
Extra achtergronden bij de fi
de regio vindt u via de filmage
onze website www. leidschdagb
(advertentie)
2003 jaar van de REUZEN in Diergaarde Blijdorp
www.diergaardeblljdorp.nl Abraham van Stolkweg, Rotterd.
