Milaan kleurt rood en zwart
SPORT
Met Aad de Mos is alles dik in orde
Tv-geld Canal+
loopt fors terug
Genoegdoening voor Robbie McEwen in Giro
J t
AC gaat terecht naar finale Champions League
Nieuwe financiële tegenslag voor clubs
Dirk Scheringa dwingt
spelers AZ tot loonoffer
i terug op
de plek
iade - Roda IC is na weken
fwezigheid terug als de
van de rest. Na de ruime
(inning van gisteravond
Groningen (5-1) staan de
urgers weer op de vierde
5. Indien Roda JC zich eind
maand plaatst voor het
i-bekertoemooi, verdient
o een vette bonus. Hij was
D g tegen RBC (1-0) al de
hwinnaar. Gisteren maak-
v kleine Braziliaan de twee
s grijkste doelpunten, land-
J[ Dt Cristiano volgde in de
ie helft dat voorbeeld en
-h jekAnastasiou maakte er
(h )e tegentreffer kwam van
i Marwijk
et blijven
vi jdam - Feyenoord houdt
it) «n Marwijk aan zijn con-
aials trainer van de Rotter-
kl |f voetbalclub. Een ge-
li met de Duitse Bundesli-
e( bSchalke '04 heeft geen
ds eeft hij te horen gedegen,
hi Feyenoordkrant van deze
en openbaart Van Marwijk
B Ie interesse van Schalke.
tii erd vorige week binnen
'as ag twee keer uitgenodigd
tt een gesprek,
ie
h neente wil
rdrecht helpen
a itcHT De gemeente Dor-
m n wil FC Dordrecht hel-
Vethouder Van der Zwaan
oi een voorstel gemaakt, dat
lag 20 mei in de gemeente-
in wordt behandeld. Het plan
b bt het door de plaatselijke
vraagde overbruggings-
pi et van 500.000 euro. Met
rïtid is de eerstedivisieclub
w opig uit de zorgen.
el
mage van
"j iern Miinchen
■ri
n i Bayem München heeft
ii isteren in een jubileum-
Ie rijd tegen SpVgg Freuther
pg geblameerd. De kersverse
o e voetbalkampioen ver-
n n deze 113e Beierse derby
k 1-0 van de nummer 3 van
b eede Bundesliga. Rosier,
ella en Caillas scoorden al
ih rust. In de tweede helft
la p doelman Oliver Kahn
en strafschop. Het duel
gespeeld ter gelegenheid
Jis et 10O-jarig bestaan van
de i, dat nog kans heeft op
otie.
genthaler bij
erkusen
kusen - Bayer Leverkusen
- twee speeldagen voor het
van de Duitse voetbal-
Citie alsnog afscheid ge-
van trainer Thomas
ler. Klaus Augenthaler is
aag gepresenteerd als de
re trainer van de club, die
jradatienood verkeert.
P er nam half februari de
s in van Klaus Toppmöller,
- iner die het succes van
seizoen dit jaar geen ver-
:on geven. Leverkusen
#i gde in 2002 als tweede in
mdesliga en haalde de fi-
t van de Champions League,
rie
i° eITowers
WOENSDAG 14 MEI 2003
t pt uit
AC Milan viert de zege op de aartsrivaal. Van links naar rechts trainer Carlo Ancelotti, Rui Costa, Clarence Seedorf, Andrea Pirlo en Massimo Ambrosini. Foto: AP/Antonio Calanni
door Peter van Duyl
Milaan - Milaan kleurde gister
avond rood en zwart en het zal
wel even duren voordat die kleu
ren uit het straatbeeld zijn ver
dwenen. Over de rug van grote
rivaal Inter Milaan plaatste AC
Milan zich voor de finale van de
Champions League. Na de o-o
van vorige week was 1-1 dit keer
voldoende voor de (uit spelende)
ploeg van Clarence Seedorf.
Op de tribunes van San Siro
huilden volwassen Inter-fans de
ogen uit hun hoofd. Zij zullen
door hun rivaliserende plaatsge
noten tot in lengte van jaren
worden herinnerd aan dé voet
balderby van de eeuw, die Milan
nieuwe Europese roem bracht
en Inter zielloos, moedeloos en
radeloos achterliet
Het is de zoveelste frustratie
voor de 'nerazum', die al jaren
weinig tot niets te vieren heb
ben en steeds weer worden
overvleugeld door hun stadge
noten. AC Milan won meer titels
en Milan (vijfmaal winnaar) was
ook vaker succesvol in het be
langrijkste Europese voetbal
toernooi dan Inter (twee keer de
beste).
Om het allemaal nog erger te
maken kunnen de fans van
rood-zwart ook nog pochen met
de wetenschap dat hun club (in
1963) de eerste Milanese Europa
Cup won.
Geen Inter-supporter die het zal
toegeven, maar over 180 minu
ten was het volkomen terecht
dat AC Milan de unieke derby in
zijn voordeel beslechtte. De
ploeg van Carlo Ancelotti was in
twee wedstrijden bij voortduring
het elftal met het initiatief. Inter
wachtte vooral af en werd pas
een frequent bezoeker van de
vijandelijke helft, toen het echt
moest. Dat bleek niet alleen veel
te laat, op dat moment kwam
ook de offensieve machteloos
heid van de thuisploeg - die
Christian Vieri node miste -
pijnlijk aan het licht. Pas in de
laatste minuten kreeg AC Milan
het even benauwd.
In heel Europa werd vorige
week schamper gedaan over het
niveau van de eerste Europese
ontmoeting tussen AC Milan en
Inter Milaan, maar de editie van
gisteren maakte veel goed. Ge
weldig gespeeld werd er geen
moment, maar de derby werd in
een hels tempo afgewerkt en de
sfeer op het veld was agressief,
maar ontspoorde geen moment.
De openingsfase van de halve fi
nale was voor AC Milan, maar
de eerste serieuze mogelijkheid
was voor Inter. Na een klein
kwartiertje kon Hernan Crespo
vrij uithalen, maar de Argentijn
se prijsschutter schrok zichtbaar
van de plotselinge mogelijkheid.
Zijn inzet miste kracht en ge
voel.
Het was een spaarzame door
braak van het stereotype beeld
van de wedstrijd, die heel lang
door AC Milan werd gemaakt en
bepaald, zonder dat het overi
gens vaak gevaarlijk werd. Uit
eindelijk hadden de gasten aan
een half kansje genoeg om de fi
nale te halen.
Op slag van rust bereikte Cla
rence Seedorf met een briljant
balletje Andrej Sjevstjenko. De
Oekraïner, de laatste weken fel
bekritiseerd, rommelde en
frommelde net zo lang tot hij de
bal over doelman Francesco
Toldo in het dak van het doel
kon schieten: 0-1.
Door de goal van Sjevtsjenko
moest Inter na rust tweemaal
scoren, maar in deel twee be
vestigde trainer Hector Cuper
zijn reputatie van angsthaas. Hij
liet zijn ploeg niet met méér,
maar met rindere aanvallers
achter zijn doel aanjagen. Hal
verwege verving hij Recoba voor
de Nigeriaan Martins, twintig
minuten voor tijd bestond Cu
per het zelfs om ook Crespo van
het veld te halen. Hij maakte
plaats voor Kallon.
Veel verschil maakte het niet,
maar nadat Martins zeven mi
nuten voor tijd volkomen onver
wacht voor 1-1 had gezorgd,
ontstond er zowaar nog een hel
se slotfase waarin zelfs doelman
Toldo zich voorin meldde. Eén
echte mogelijkheid kreeg Inter
in die fase: nog geen 120 tellen
voor het verstrijken van de offi
ciële speeltijd mikte Kallon, al
leen voor doelman Abbiati,
voorlangs.
De uitschakeling zorgde niet al
leen voor diep leed bij de fans
van Inter, maar heeft mogelijk
ook zijn weerslag op de positie
van Cuper. De oefenmeester
kreeg er de laatste weken al re
gelmatig van langs van zijn
voorzitter Massimo Moratti, die
vindt dat zijn club te weinig
wint en te weinig biedt. Nu ook
de laatste kans op een prijs in
rook is opgegaan, verwacht heel
Italië dat Cuper zijn langste tijd
in Milaan heeft gehad.
be li - De basketballers van
Towers hebben in de strijd
vin Ie Nederlandse titel (best-
eti ren) tegen Omniworld een
et prong van 2-0 genomen.
11 ijmeegse ploeg won gister-
sp din Almere met 69-67.
Langel besliste het span-
st e duel vlak voor tijd met
1 nepunter.
st
J dressuur
°4g doorgaan
m >wven - Ondanks de vogel-
b raag het Nederlands kam-
e Bchap dressuur, van 13 tot
va et 15 juni in Nijmegen,
gaan. Het ministerie van
ai «uw heeft een speciale
ild effing verleend. Ook het
al ïationaal Concours Hippi-
icb iindhoven, van 29 mei tot
iuti 'et 1 juni, heeft een onthef-
ng ekregen. Reden is dat de
inen van de evenementen
vei enin de stad en niet in het
rc ngebied liggen. Het minis-
s I acht kans op besmetting
;ed 'oor verwaarloosbaar. Bo-
S ien is het ministerie ervan
kerd dat de deelnemende
ioc den van professionele stal-
ro komstig zijn waar geen
es. ivee aanwezig is.
orgiev alleen
Dde leiding
Tsiuis - Titelverdediger
Bn rader Georgiev gaat bij het
:da lammen in Zwartsluis weer
ee aan de leiding. De Rus
gisteren in de tiende ronde
loj lartij tegen de Wit-Rus
dei jvarg, terwijl medekoplo-
dai sjizjov remiseerde met de
ell tèr Koyfman. Georgiev
n I veertien punten en staat
na één voor op landgenoot
jrfl av. Op twee punten van
jev volgen vier Nederlan-
Heusdens, Sijbrands,
ren en Clerc.
vibo valentia/anp - Robbie
McEwen heeft dan toch zijn rit-
zege in de Ronde van Italië op
zak. Nadat de Australiër van
Lotto-Domo zondag nog was
gedeklasseerd wegens onregle
mentair sprinten, won hij giste
ren de vierde etappe.
McEwen klopte na 170 kilome
ter van Accquappesa Marina
naar Vibo Valentia de Italiaan
Alessandro Petacchi, die wel in
het bezit bleef van de leiderstrui.
De Italiaan Mario Cipollini
moest in de lastige slotfase los
sen uit het peloton.
De ritzege bezorgde de Austra
liër genoegdoening. Dat gold
ook voor zijn ploeg, die een dag
eerder klassementsrenner Rik
Verbrugghe was kwijtgeraakt.
„Dat was een tegenslag, net als
mijn deklassering zondag. Ik
heb maandag tegen mijn ploeg
genoten gezegd: Morgen ga ik
winnen. Dat doe ik niet vaalc"
In de finale raakte McEwen een
belangrijke concurrent kwijt.
Nadat hij zelf was teruggekeerd
in het peloton na een lekke
band, moest Mario Cipollini de
groep laten gaan. „Dat was de
dood van Cipo", glimlachte
McEwen.
„Het was een zware rit vandaag.
Eerst 100 kilometer langs de
kust, daarna een klim van 14 ki
lometer waarin ik tien keer ge
storven ben. En toen die lastige
slotkilometers. Ik zag Mario nog
tevergeefs aan zijn ploeggeno
ten hangen."
McEwen was getergd na de
tweede rit. Hij kwam zondag als
eerste over de streep maar de
jury had geconstateerd dat
McEwen van zijn lijn was afge
weken en schonk de ritzege aan
de Italiaan Baldato. „Ik heb
meteen na afloop de beelden tot
twee keer toe gezien. Ik dacht
Dat kan geen probleem zijn.
Blijkbaar wel."
In de finale gisteren werd hij op
vier kilometer voor de streep af
geleverd in het voorste deel van
het peloton door zijn Neder
landse ploegmaat Koos Moeren
hout. „Dat is geen jongen voor
het gedrang in de slotkilome
ters. Ik heb het wiel van Petac
chi gezocht en gevonden en ben
daar heel lang blijven zitten."
Even dacht McEwen dat hij zelfs
te lang had gewacht met zijn
versnelling. „Maar het bleek net
genoeg. Dit was de kangoeroe-
jump", lachte hij. „Het was met
een een verjaardagscadeau voor
mijn zoontje." Die werd vorig
jaar, daags voor de start van de
Giro in Groningen, geboren.
Robbie McEwen (midden) is Alessandro Petacchi (links) te snel af. Foto: EPA
riyad/gpd - Over Aad de Mos hoeft niemand in de rats
te zitten. Natuurlijk heeft hij de bomaanslagen in de
Saudische hoofdstad Riyad van nabij meegekregen.
Maar de verblijfplaats van de Haagse oefenmeester be
hoort niet tot de getroffen doelen. „Ik kan niks anders
doen dan rustig blijven", zegt De Mos vanuit Riyad.
Hij had wel een paar knallen gehoord, maar Aad de Mos
was zich van niets bewust toen hij maandagavond van
het trainingscomplex van Al Hilal terugreed naar de
compound waar hij verblijft. Maar naarmate de meters
asfalt onder zijn wagen doorschoten, begon de Hage
naar toch onraad te bevroeden.
„Er was heel weinig verkeer op de weg en dat is hier
rond een uur of twaalf 's nachts vrij ongebruikelijk", al
dus De Mos. „Ik dacht eerst dat er iets speciaals op de
televisie was, maar vlak bij mijn compound werd ik ge
beld door de teammanager. Hij vertelde wat er was ge
beurd en dat ik zo snel mogelijk naar huis moest gaan.
Er werd bij de ingang ook zwaar gecontroleerd."
De bomaanslagen, waarbij enkele tientallen doden rijn
gevallen, rijn in Riyad uiteraard het gesprek van de dag.
Ook op het wooncomplex van Aad de Mos, die vooral
wordt omringd door Scandinaviërs. „De doelen rijn
duidelijk Amerikaans. Colin Powell komt hier naartoe
en je riet nu dat al-Qaïda precies weet waar de Amerika
nen ritten. Ik heb daar gelukkig geen last van. Toen ik
hier tekende, heb ik al bedongen dat ik niet bij Amerika
nen of Engelsen zou wonen. Dat is vragen om proble
men."
Het enthousiasme over rijn verblijf in Riyad is even ge
weken. Vandaag werkt De Mos bij Al Hilal de laatste
training van het seizoen af, morgen vliegt hij naar Ne
derland. Die reis stond overigens al gepland en heeft
niets te maken met de gebeurtenissen van de afgelopen
dagen. Het is dus even behelpen voor de man die sinds
begin maart in Saudi-Arabië werkt. „Ik had een afspraak
met de prins om wat dingen door te praten voor vol
gend seizoen, maar die is afgezegd. Het is gewoon ver-
zeist/gpd - De meeste voetbal
clubs uit de eredivisie zullen ko
mend seizoen aanmerkelijk
minder geld ontvangen uit de
verkoop van de tv-rechten. Een
gemiddelde club loopt al snel
300.000 euro mis, in sommige
gevallen kan het verschil met dit
seizoen nog verder oplopen.
Betaalzender Canal+ heeft de
plannen neergelegd voor een
nieuw tv-contract. De zender
die zelf in financieel zwaar weer
verkeert, wil in totaal ongeveer
30 procent minder gaan betalen.
Bovendien wordt het geld vol
gens een andere formule ver
deeld. Feyenoord, Ajax en PSV
hebben niets te vrezen en hou
den ongeveer wat ze hebben, de
overige clubs leveren in. Canal+
is een van de twee zendgemach
tigden die fors hebben betaald
voor de tv-rechten van de eredi
visie. Samen met de NOS betaalt
Canal+ zo n 47 miljoen euro aan
de Eredivisie NV (ENV), waarin
alle clubs rijn verenigd. Beide
zendgemachtigden hoesten on
geveer een gelijk deel op.
Zowel het contract van de NOS
(samenvattingen) als dat van
Canal+ (live-wedstrijden) loopt
nog een jaar door, maar de be
taalzender kan dankzij de Ne
derlandse Mededingingsautori
teit (NMa) onder de dure ver
bintenis uit
De NMa oordeelde dat de ENV
de live-wedstrijden vanwege de
anti-kartelwetgeving niet geza
menlijk had mogen verkopen.
Daarom moet Canal+ nu nieu
we contracten gaan sluiten met
de achttien clubs afzonderlijk.
Vooral clubs, die de laatste drie
seizoenen slecht hebben ge
presteerd, moeten fors inleve
ren.
De eredivisieclubs rijn in het ge
heel niet te spreken over de
gang van zaken. Vijftien clubs
rijn kwaad op de top-drie, die
verantwoordelijk zou rijn voor
de nieuwe verdeling van de gel
den. En alle clubs verwijten de
ENV dat hun belangen niet goed
rijn verdedigd tegenover de
NMa.
Gisteren werd bekend dat het
contract van ENV-directeur
Hans Herremans niet wordt ver
lengd. Bovendien gaan er bij de
clubs steeds meer geluiden op
om de ENV maar helemaal op te
heffen en weer volledig onder
de paraplu van de KNVB te gaan
opereren.
alkmaar/gpd - Voorzitter Dirk
Scheringa staat bij AZ niet lan
ger garant voor de dekking van
het exploitatietekort van 6,5 mil
joen euro per seizoen. Er rijn in
grijpende bezuinigingen nodig
om een nieuwe licentie te krij
gen van de KNVB. De spelers is
verzocht komend seizoen 30
procent van hun brutosalaris in
te leveren. Als AZ voor 6 juni
geen sluitende begroting kan in
dienen, komt betaald voetbal in
Alkmaar in gevaar.
Gisteravond werden de voetbal
lers door Scheringa geïnfor
meerd. De spelersraad heeft een
week om op het voorgestelde
loonoffer te reageren. Bij het
verlaten van het stadion was
sprake van verdeeldheid bij de
betrokkenen. Niemand wilde
echter reageren.
Clubwoordvoerder Willem Zeijl-
mans kon de financiële nood
toestand wel bevestigen, maar
wenste zich van commentaar te
onthouden.
Om voor een licentie in aanmer
king te komen moet de begro
ting van AZ, thans 13,5 miljoen
euro, worden teruggeschroefd
naar een bestaansminimum.
Overbodige uitgaven als club
kostuums en buitenlandse trai
ningskampen worden ge
schrapt Daarnaast wordt de
sponsors gevraagd hun geza
menlijke bijdrage met 500.000
euro te verhogen.
Bovendien zal de gemeente Alk
maar om een overbruggingskre
diet worden verzocht Als al de
ze maatregelen kunnen worden
doorgevoerd, overweegt voorzit
ter Scheringa alsnog garant te
staan voor de dekking van het
resterende tekort.
De financiële problemen rijn
vooral terug te voeren op de ver
traging van de bouw van het
stadion in de Boekelermeer. In
een nieuw onderkomen, heeft
Scheringa altijd gezegd, zou AZ
niet alleen structureel mee kun
nen doen in de subtop van de
eredivisie, de club zou tevens
één van de gezondste betaald-
voetbalorganisaties van Neder
land worden. Het was de bedoe
ling dat AZ met ingang van het
komende seizoen zou gaan spe
len in de nieuwbouw. Allerlei
bezwaarschriften en extra aan
gespannen procedures hebben
er echter toe geleid dat de club
op rijn vroegst pas medio 2005
kan verhuizen.
SPORTUITSLAGEN
BASKETBAL
New York. NBA, halve finales play-offs (best-
of-7). Western Conference: Dallas Mavericks -
Sacramento Kings 112-93. Stand: 3-2. San
Antonio Spurs - Los Angeles Lakers 96-94.
Stand: 3-2.
DAMMEN
Zwartsluis. WK mannen.
Tiende ronde: Erdenebileg (Mon) - Clerc (Ned)
0-2, Schwarzman (Rus) - Sijbrands (Ned) 1-1,
Heusdens (Ned) - Thijssen (Ned) 1-1, Get-
manski (Rus) - Jansen (Ned) 1-1, Ndjofang
(Kam) - Samb (Sen) 1-1, Georgiev (Rus) -
Gantwarg (WRu) 2-0, Milsjin (Rus) - Andall
(Gre) 2-0. Veytsman (VSt) - Ba (Sen) 0-2.
Boezjinski (Lit) - Valneris (Let) 1-1, Tsjizjov
(Rus) - Koyfman (Isr) 1-1 Stand: 1 Georgiev
14 punten, 2. Tsjizjov 13. 3 Heusdens.
Sijbrands, Thijssen. Clerc. Ba 12. 8. Jansen,
Getmanski. Koyfman. Ndjofang. Samb. Valne
ris, 11, 14. Schwarzman. Milsjin 10. 16.
Gantwarg, Boezinski 8. 18. Veytsman 6. 19.
Erdenebileg 5, 20 Andall 0
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3097.
3.6.13.15.18.19.25.27.31.32.37 41.47 51
53.54.67 69.76 77.
(Onder voorbehoud van typefouten).
SQUASH
Londen. Finale Super Series, mannen.
Fleet-groep: Lincou (Fra/4) - Heath (Sch) 10-
15 15-10 15-13 15-6, Nicol (Eng12) - Bea-
chill (Eng) 15-11 15-12 8-15 5-15 15-7.
Harrow-groep: Power (Can/1) - Ong Beng Hee
(Mal) 15-5 13-15 15-8 15-9, Ricketts (Aus) -
White (Sch/3) 14-17 15-12 9-1515-7 15-11.
TENNIS
standiger om even niet buiten de compound te gaan. Ik
heb ook al een andere auto gekregen, één met geblin
deerd glas. Aan mijn kop kunnen ze niet zien dat ik
geen Amerikaan ben."
De aanslagen ten spijt denkt De Mos er niet aan rijn
verblijf in Saudi-Arabië definitief te beëindigen. Hij is
vastbesloten op 11 juli terug te vliegen naar Riyad, daar
na volgen drie weken voorbereiding in Nederland.Ach,
Irak hebben we ook overleefd", klinkt het luchtig.
Volgens De Mos hoeft niemand zich zorgen te maken
over het wel en wee van de Hagenaar. „Met mij is alles
in orde. Ik rit nu een beetje televisie te kijken en de VI te
lezen. Ik moet sowieso binnen blijven, buiten is het 45
graden in de schaduw. Bij mij in de compound is zo'n
beetje iedereen thuis gebleven. We ritten vlak voor het
weekeinde, dat valt hier op donderdag en vrijdag. De
meesten hebben hier een lang weekend vrij genomen.
Iedereen hoopt maar dat het daarna weer wat rustiger
zal rijn."
Hamburg. Mannen, Masters, 2,45 miljoen eu
ro. Eerste ronde: Philippoussis (Aus) - Sluiter
(Ned) 6-4 7-5, Hewitt (Aus/1) - Hantschk (Dui)
6-1 4-6 6-4. Moya (Spa/2) - Draper (Aus) 6-3
5-7 6-3. Federer (Zwi/3) - Mirnyi (WRu) 6-36-
3, Roddick (VSt/4) - Ljubicic (Kro) 6-4 6-4.
Joesjny (Rus) - Novak (Tsj/6) 6-1 6-4. Costa
(Spa/5) - Kief er (Dui) 6-4 6-4. Nalbandian
(Arg/8) - Lisnard (Fra) 6-3 6-3, Schüttler
(Dui/9) - Ferrer (Spa) 7-5 6-1, Grosjean
(Fra/10) - Volandri (Ita) 6-3 6-4. Malisse (Bel)
- Corretja (Spa/13) 7-6 4-6 6-3, Gonzales
(Chl/15) - Mutis (Fra) 6-2 2-6 7-5, Gaudio
(Arg) - Blake (VSt/16) 6-7 6-1 6-2, Sargsian
(Arm) - Hrbaty (Slw) 6-7 6-4 6-4, Dupuis (Fra)
- Santoro (Fra) 6-3 6-3, Beck (Slw) - Arthurs
(Aus) 6-4 3-6 6-3, Mantilla (Spa) - Martin
(Spa) 6-0 6-4
Rome. Vrouwen, 1,3 miljoen euro.
Eerste ronde: Seles (VSt/10) - Casanova (Zwi)
4-6 6-2 6-3, Maleeva (Bul/11) - Farina Elia
(Ita) 6-4 6-4, Daniludou (Gri/12) - Reeves
(VSt) 6-2 6-4, Sugiyama (Jap/13) - Suarez
(Arg) 6-2 6-3, Koeznetsova (Rus) - Mikaelian
(Zwi) 6-3 6-2, Matevzic (Slv) - Shiavone (Ita)
6-3 3-6 6-3, Safina (Rus) - Srebotmk (Slv) 6-1
3-6 7-5, Ruano Pascual (Spa) - Tu (VSt) 6-4 6-
4. Serna (Spa) - Likovtseva (Rus) 4-6 6-2 6-0,
Zuluaga (Col) - Stevenson (VSt) 6-1 6-1. Twee
de ronde: Serena Williams (VSt/1) - Koukalova
(Tsj) 6-4 6-3, Loit (Fra) - Rubin (VSt/6) 6-2 1-
66-3.
Zagreb. Challenger mannen, 50.000 euro.
Eerste ronde: Starace (Ita) - Van Scheppingen
(Ned) 6-3 6-2.
Fergana. Challenger mannen, 25.000 euro.
Eerste ronde: Hemmes (Ned) - Ogorodov
(0ez/5) 6-4 6-0.
VOETBAL
Eredivisie.
Roda JC - FC Groningen 5-1 (1-0). 30. Sergio
1-0, 59. Sergio 2-0, 62. Ikedia 2-1, 70. Cristi
ano 3-1, 85. Anastasiou 4-1, 87. Cristiano 5-
1. Scheidsrechter: Schenkels. Toeschouwers:
12.400. Gele kaart: Salmon, Van Gessel (FC
Groningen).
Champions League. Halve finale.
Tweede wedstrijd: Intemazionale (Ita) - AC Mi
lan (Ita) 1-1 (0-1). 45 Sjevtsjenko 0-1, 84.
Martins Obafemi 1-1. Scheidsrechter: Veis-
sière (Fra). Toeschouwers: 78.000. Gele kaart:
Di Biagio (Inter), Inzaghi, Gattuso, Rui Costa.
Kaladzc (Milan).
Eerste wedstrijd: 0-0. AC Milan naar finale te
gen winnaar Juventus (Ita) - Real Madrid (Spa)
WIELRENNEN
Vibo Valentia. Ronde van Italië.
Vierde etapfie (Acquappesa Marina - Vibo Va
lentia): 1 McEwen (Aus) 170 km in 4.00.25
(42,426 km/u), 2 Petacchi (Ita), 3. Eisel
(Oos), 4. Lombardi (Ita), 5. Backstedt (Zwe),
6. Galvez (Spa), 7. Gasparre (Ita), 8. Doema
(Oek), 9. Pantani (Ita), 10. Lunghi (Ita). Ne
derlanders: 55. Moerenhout, 147. Vierhouten
13.14.
Algemeen klassement: 1. Petacchi 17.37.21,
2. Garzelli (Ita) 0.29, 3. Casagrande (Ita)
0.39, 4. Gasparre 0.44, 5. Pellizotti (Ita). 6.
Simoni (Ita), 7. Lunghi 0.51, 8. Hamburger
(Den), 9 Noé (Ita), 10. Aitor Gonzalez Jimenez
(Spa). Nederlanders: 75. Moerenhout 6.26,
162. Vierhouten 32.50.
Grijnberg. Vredeskoers.
Vijfde etappe (Javor - Grünberg): 1 Bruun
(Den) 213 km in 5.09.37, 2.*»bsch (Dui), 3.
Ordowski (Dui), 4. Klimenko (Oek), 5. Schleck
(Lux), 6. Rosolini (Pol).
Algemeen klassement: 1 Wesemann (Dui)
21.32 47. 2. Sosenka (Tsj) 0.10. 3. Poitschke
(Dui) 7.11, 4. Piatek (Pol) 7.16, 5. Pinotti
(Ita) 7.19,6. Galinski (Pol) 7.20
Llanes. Ronde van Asturiè.
Eerste etappe (Oviedo - Llanes): 1. Maestre
(Spa) 166,3 km in 3.56.10, 2. Edo (Spa)
0.02, 3. Beneteau (Fra), 4. Gentili (Ita), 5
Moos (Zwi), 6. Torrent (Spa)
Algemeen klassement: 1 Maestre 3.56.00, 2.
Edo 0.06, 3. Moos, 4. Beneteau 0.08, 5. Gen
tili 0.12, 6. Torrent.
IJSHOCKEY
New York. NHL, finale play-offs (best-of-7).
Eastern Conference: New Jersey Devils - Otta
wa Senators4-l Stand: 1-1.
ZEILEN
Mondello (Ita). EK mistral.
Mannen, na 7 races: 1. Bontemps (Fra) 18, 2.
Beudou (Fra) 27, 3. Tobin (NZe) 28, 4. Rodri-
gues (Por) 29, 5 Fridman (Isr) 34; 18. Van
Dijk (Ned) 81.
Vrouwen, na 7 races: 1 Lee Lai Shan (HKo)
16. 2. Sensini (Ita) 20. 3. Merret (Fra) 22, 4
Vidal (Fra) 37. 5. Sturges(GBr) 39.