Londen stelt
Noord-Ierse
verkiezing uit
BUITENLAND
Zuid-Afrikanen blijven massaal sterven op 's lands wegen
Met Bremer in Irak wint Powell een slag
Flink verlies Labour
Rellen overschaduwen Duitse 1 mei-vieringen
SARS-epidemie
in China gaat
niet snel over
Bush: Tij keert in oorlog tegen terreur
Marine Nigeria maakt
geen indruk op stakers
J-
-trgbeklimmer
zijn arm af
vrijdag 2 mei 2003
3'jdt
- Een Amerikaanse berg-
hfcmmer wiens arm onder
djrotsblok vast was komen te
1fcn, heeft met een zakmes
eigen arm geamputeerd om
te bevrijden. De man ligt in
jekenhuis en is er slecht
toe. Aron Ralston (27) was
lopen weekend aan het
n|imen in Utah toen het rots-
op zijn arm belandde. Ral-
n kon niet meer wegkomen,
jsdag raakte zijn water op en
leren besefte Ralston dat hij
stische maatregelen moest
ïen. Hij sneed zijn arm eraf,
ionder de elleboog, stelpte
^loeding en zocht hulp. En-
t uren later werd Ralston ge-
kliseerd.
«oi in relatie
lia en Pakistan
delhi - De Indiase premier
jayee wil de diplomatieke
Iden met Pakistan volledig
stellen. India stuurt weer
i ambassadeur naar Islama-
j en de burgerluchtvaart tus-
(de landen kan weer op
lg komen. Dat meldde Vaj-
fee vandaag. De maatregelen
I het eerste tastbare bewijs
;de spanningen tussen de
te kernmachten afnemen,
idag overlegden de pre-
van India en Pakistan
het eerst in lange tijd tele-
sch. Vorig jaar raakten de
len bijna in oorlog over de
iste regio Kashmir.
jrken graven
scholieren
far
ajoÖL - Turkse reddingswer-
s graven sinds onafgebroken
puinhopen van een kost-
looi in Bingöl. De school met
i/jrin mogelijk nog zeventig
(deren stortte gisternacht in
Dr een aardbeving met een
Icht van 6,4 op de schaal van
liter. De aardbeving kostte
[leven van ten minste 105
ïsen in de regio en ver-
ïdde 499 mensen. De red-
jswerkers hopen nog over
riden te vinden, dertig uur
lat de aarde schudde. Afge-
;n nacht werden zes kinde-
J levend bevrijd.
Souvenir' uit Irak
ntploft: één dode
Iman - Een beveiligingsbe-
ibte op de luchthaven van de
faaanse hoofdstad Amman is
leren omgekomen toen een
"Italen voorwerp tijdens de
"tagecontrole ontplofte. Het
prwerp behoorde toe aan een
ianse journalist, die zei dat
lij om een souvenir uit Irak
jg. Hij had naar eigen zeggen
Jn idee dat het geval een
m was. De bewaker zag het
fcrwerp op het röntgen-
ierm. De Japanner moest
'ft koffer openmaken. Het ex-
Jsief ging af in de handen van
4bewaker, die op slag dood
b. Behalve de bom had de Ja-
jiner ook schilderijen en ta
llen in zijn
door onze correspondent
Eelco van der Linden
pretoria - Een dwarse chauffeur die
de weg was kwijtgeraakt en zou heb
ben geweigerd een wilde rit over een
landweg te beëindigen. Dat lijkt de
oorzaak van het busongeluk gisteren
in Zuid-Afrika, waarbij zo'n 80 men
sen om het leven kwamen. Het gaat
om één van de ernstigste ongelukken
uit de geschiedenis van het land, dat
toch al niet onbekend is met de dood
op de weg. Jaarlijks vallen er gemid
deld 9000 verkeersdoden.
De bus was gisterochtend met circa 90
leden van de vakbondsfederatie Cosa-
tu op weg naar een 1 mei-bijeenkomst
nabij Bethlehem, in het oosten. Vol
gens één van de tien overlevenden ne
geerde de chauffeur de angstkreten
van de reizigers toen hij met grote
snelheid over de niet geasfalteerde
weg reed. Hij schoot de berm in, en
kwam uiteindelijk terecht in een 50
meter lager gelegen kunstmatig meer.
„Het water stond iedereen vrijwel
meteen tot aan de borst", aldus een
overlevende, die via een open raam
op het dak van de bus wist te klim
men. Voor de andere passagiers - vrij
wel allen gemeenteambtenaren van
het diamantstadje Kimberley - ging
het te snel. Ze verdronken. Reddings
werkers hadden de hele dag nodig om
de lichamen te bergen en de bus uit
het meer te trekken.
Het ongeluk heeft grote indruk ge
maakt in een land dat al zo gewend is
aan de zo genoemde 'horror crashes'.
President Thabo Mbeki gelastte een
minuut stilte tijdens een 1 mei-bijeen
komst die hij bezocht. Cosatu heeft
een week van rouw afgekondigd. Het
ministerie van transport, dat continu
onder vuur ligt vanwege de onveilig
heid op de wegen en het falen van tal
loze en dure campagnes om het do
dencijfer terug te brengen, is een on
derzoek begonnen naar de oorzaak
van het ongeluk.
Steevast sneuvelen op feestdagen en
tijdens de vakantieperiodes honder
den mensen. In december, voor Zuid-
Afrika het begin van de zomervakan
tie, vielen 1250 verkeersdoden, een
toename van 25 procent vergeleken
met 2001. Onder de slachtoffers zijn
traditioneel veel voetgangers. On
danks veelvuldige oproepen daartoe
weigert de minister van transport,
Dull ah Omar, af te treden.
Het geroemde wegennet van Zuid-
Afrika is deels verantwoordelijk voor
de ongelukken. Het verleidt chauf
feurs van auto's en bussen die eigen
lijk niet op de weg thuis horen tot ra
cen. Alcohol- en drugsgebruik, alsme
de inefficiëntie en corruptie bij de po
litie zijn andere factoren. Maar de be
langrijkste bijdrage aan de recordaan
tallen doden vormt de gewoonte om
personen in de open bak van een
pick-up te vervoeren, en het steevast
volstouwen van de taxibusjes, hét ver
voermiddel voor de (zwarte) massa in
Zuid-Afrika.
Het is gewoon om in taxibusjes ge
maakt voor 8 mensen 25 personen
aan te treffen. Opschriften als 'denk
niet na en rijd!' verklaren de instelling
van veel chauffeurs. Het publiek
spreekt van 'rijdende doodskisten'.
Tijdens de Paasdagen sneuvelde een
honderdtal Zuid-Afrikanen, de mees
ten passagiers van taxibusjes. Een 13-
jarig jongetje dat een ongeluk over
leefde waarbij 13 doden vielen, zei dat
de oorzaak 'een wedstrijd tussen de
chauffeurs van twee busjes' was.
peking/afp-rtr-ap - Hoge Chi
nese functionarissen voor de
volksgezondheid hebben van
daag gewaarschuwd dat de
SARS-epidemie niet snel de we
reld uit kan worden geholpen.
Het hoge aantal besmettingen
houdt vooralsnog aan, voorspel
de de vice-directeur van het de
partement van volksgezond
heid. „Ik denk dat het lang zal
duren deze epidemie te elimine
ren", aldus Liang Wannian.
Volgens Liang is het aantal nieu
we gevallen van SARS wel gesta
biliseerd op ongeveer honderd
per dag. „Al met al is de situatie
in Peking stabiel en is de op
waartse trend stilgezet." Peking
probeert te voorkomen dat de
longziekte zich verspreid onder
de boeren, van wie er miljoenen
rondom de Chinese hoofdstad
wonen en werken.
Inmiddels is de genetische
structuur van twee varianten
van het SARS-virus is in kaart
gebracht. Het zogenoemde ge
noom verschijnt zo snel moge
lijk in het wetenschappelijke
tijdschrift Science. Dat meldde
hoofdredacteur Don Kennedy
gisteren. Dat het genoom van
SARS in kaart is gebracht, woidt
gezien als een doorbraak die de
kans groter maakt dat er een
medicijn of een vaccin wordt
ontwikkeld voor de longziekte.
Canadese wetenschappers on
derzochten het virus zoals dat
voorkwam bij een patiënt in To
ronto. Een Amerikaans team
bracht de structuur van de zoge
heten Urbani-variant in kaart.
Uit de onderzoeksresultaten
blijkt dat SARS - zoals al werd
vermoed - wordt veroorzaakt
door een nieuw soort coronavi
rus.
Washington - President Bush steekt zijn duim op naar de manschap
pen op het vliegdekschip USS Abraham Lincoln, waar hij afgelopen
nacht officieel bekendmaakte dat de gevechtsfase in de oorlog tegen
Irak voorbij is, maar dat de strijd tegen terreur nog niet is gestreden.
„Maar hij is niet eindeloos. Er zal geen dag van de eindzege zijn, maar
we hebben het tij zien keren." Opnieuw maakte de president van de
VS zonneklaar dat elke persoon, organisatie of regering die terroristen
steunt, beschermt of onderdak biedt, de toorn van deze regering zal
voelen. Hij beloofde nogmaals het hoofd te zullen bieden aan 'misda
dige regimes die banden hebben met terreurgroepen en massavernie
tigingswapens bezitten of nastreven', en 'op de vijand te jagen voor
hij kan toeslaan'. Op de Amerikaanse lijst met 'sponsors' van terroris
me staan Syrië, Iran, Libië, Cuba, Noord-Korea en Soedan. Bush legde
in zijn van tevoren uitgebreid aangekondigde speech de nadruk op
het volgens hem aanwezige verband tussen Irak en terreurbeweging
al-Oaeda. Met zijn toespraak markeert de Amerikaanse president de
overgang van militaire invasie naar herstel van orde, het begeleiden
van een nieuwe Iraakse regering en de wederopbouw. Er was een spe
ciaal dankjewel van Bush voor minister Rumsfeld van defensie, de be
velhebber in Irak, generaal Franks, en voor alle mannen en vrouwen
van de Amerikaanse strijdkrachten. Rumsfeld was gisteren in de Af
ghaanse hoofdstad Kabul, waar hij eveneens het einde van de 'be
langrijke gevechtsoperaties' in Afghanistan aankondigde.
Foto: Reuters/Tyler J. Clements
^ven doden bij
plosie Bagdad
iDAD -In de Iraakse hoofd-
Bagdad zijn gisteren zeker
ren mensen door een explo-
een benzinestation om
'l leven gekomen. Meer dan
rtig mensen raakten gewond.
Klgens getuigen gebeurde het
ima toen Irakezen die het
Jstel van de stroomvoorzie-
jig vierden, met vuurwapens
de lucht schoten. Vermoede-
c is daarbij een benzinetank
^aakt en ontploft. Veel ge-
tnden liepen ernstige brand-
jnden op. Op de explosie
jgden demonstraties van
ledende inwoners, die vinden
de Amerikanen de veilig-
id onvoldoende waarborgen.
'eel extra geld
imerika voor aids
JUhington - Het Amerikaanse
ilüis van Afgevaardigden heeft
giteren ingestemd met een
fatsvoorstel van president
3|sh om de komende vijf jaar
j miljard dollar extra uit te
ilcken voor de wereldwijde
-Jstrijding van aids. De maatre-
J komt neer op een verdubbe-
-Ig van de Amerikaanse bijdra-
aan de bestrijding van de
kte. Het leeuwendeel is be-
1 :md voor Afrika, waar aids
idemische vormen heeft aan-
nomen.
"iraterij bereikt
ecordhoogten
"Jala lumpur - Piraterij op de
fereldzeeën heeft de eerste
!ie maanden van dit jaar re
gelhoogten bereikt. Tussen ja-
jari en maart 2003 werden in
■aal 103 aanvallen van zeero-
jrs gemeld, zo maakte het In-
jmational Maritime Bureau
iteren bekend. Vorig jaar von-
|pn in hetzelfde kwartaal 87
Jnvallen plaats. Het was de
frste keer dat het bureau over
Jn periode van drie maanden
leer dan honderd aanvallen
Jgistreerde. De Indonesische
[ateren blijven het gevaarlijkst
let 28 aanvallen.
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - Hij is oud-diplo-
maat, maar denk vooral niet dat
Paul Bremer (6i) harde taal
schuwt. De man die we in Neder
land kennen als de charmante
ambassadeur van de VS in de
woelige jaren tachtig - het besluit
over plaatsing van Amerikaanse
kruisraketten leverde heel wat
commotie op - gelooft in de over
tuigingskracht van argumenten,
maar ook in die van macht.
Het is deze Bremer die het com
promis lijkt te zijn geworden
tussen de haviken op het Penta
gon (defensie) en de duiven op
het State Department (buiten
landse zaken) en die op korte
termijn de wederopbouw en de
mocratisering van Irak moet
gaan leiden. Volgens het Ameri
kaanse weekblad Newsweek zal
president Bush hem binnenkort
benoemen als civiel bestuurder
van Irak, alhoewel noch Witte
Huis noch Pentagon dat giste
ren officieel wilde bevestigen.
Tot nu toe wordt Irak bestuurd
door de gepensioneerde gene
raal Jay Gamer, een vriend van
Pentagon-baas Donald Rums
feld en hoofd van de speciaal in
het leven geroepen 'Dienst voor
Reconstructie en Humanitaire
Hulp' van Defensie. De vorming
van een overgangsregering
wordt begeleid door speciale ge
zant Zalmay Khalilzad van het
Witte Huis.
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken verzette zich
de afgelopen weken heftig tegen
een door het Pentagon gedomi
neerd bestuur in Irak. De voor
keursbehandeling van balling
Ahmed Chalabi stuitte op ver
zet, en het State Department
mopperde over Gamer's hechte
banden met Israël, die leidden
tot gemor in de Arabische we
reld. Minister Colin Powell (bui
tenlandse zaken)-kondigde van
de week in een hoorzitting van
de Senaat aan dat zijn ministerie
wat meer invloed zou gaan krij
gen in Irak.
Met de aanstelling van een oud
diplomaat - Bremer werkte 23
jaar voor het State Department -
als civiel bestuurder boven Gar
ner en Khalilzad, wordt dat doel
bereikt. In het kringetje rond
Powell wordt aangenomen dat
Bremer een tegenwicht zal zijn
voor de nogal krijgshaftig aange
legde neo-conservatieve club
van Rumsfeld. Bremer wordt ge
typeerd als een realist, uit de
school van Henry Kissinger,
oud-minister van buitenlandse
zaken van Republikeinse huize.
Bremer is een internationaal er
kende autoriteit op het gebied
van terrorismebestrijding. Hij
begon zijn diplomatieke carrière
in 1966, en bekleedde vervol
gens verschillende posten in
Washington, Afghanistan, Mala
wi en Noorwegen. Hij werd in
1983 benoemd tot ambassadeur
in Den Haag, met de speciale
opdracht Nederland te oveitui-
gen van de noodzaak kruisraket
ten te plaatsen. Van 1986 tot
1989 was hij een zogenaamde
'ambassadeur in algemene
dienst', speciaal belast met ter
rorismebestrijding.
Het is een specialiteit die nim
mer meer uit zijn leven is ver
dwenen, ook niet toen hij advi
seur werd van Henry Kissinger.
In 1999 werd hij voorzitter van
de Nationale Commissie voor
Terrorisme, een speciale com
missie van het Huis van Afge
vaardigden om na te gaan hoe
het stond met de Amerikaanse
terrorismebestrijding.
In 2000 bleek echter niemand
geïnteresseerd in zijn rapport
waarin hij het Amerikaanse in
lichtingenwerk over terreurorga
nisaties een dikke onvoldoende
gaf. Behalve terrorisme zag hij
ook Irak als een groot gevaar
voor de VS, zei hij in een inter
view.
In het najaar van 2000 ging Bre
mer aan de slag als veiligheids
expert bij Marsh Ine, een bedrijf
gespecialiseerd in financiële
dienstverlening. Dat zijn rege
ringsadvies werd genegeerd zat
hem hoog, zo bleek een jaar la
ter. Een paar dagen na 11 sep
tember - waarbij ook veel van
zijn Marsh-collega's in New
York omkwamen - zei hij tegen
deze krant dat 'het mijn hart
breekt dat niemand naar onze
aanbevelingen wilde luisteren'.
Altijd al voorstander van een
harde aanpak van terreurgroe
pen, riep hij de regering Bush
op tot het uitroeien van al het
terrorisme in de wereld. Vorig
jaar werd hij door president
Bush benoemd tot adviseur van
het Witte Huis op het gebied
van binnenlandse veiligheid.
De voormalige ambassadeur te
Den Haag heeft nog steeds nau
we banden met Nederland. Hij
zit in de raad van commissaris
sen van Akzo Nobel en in het
bestuur van de stichting Neder-
land-Amerika. In Washington
bestuurt hij verschillende
denktanks. Bremer studeerde
aan Yale, de Universiteit van Pa
rijs en Harvard. Hij spreekt
Frans, Noors en Nederlands.
dublin-londen/afp-dpa-anp -
De Britse regering heeft de ver
kiezingen voor het Noord-Ierse
parlement uitgesteld tot de
herfst. De stembusgang was al
opgeschoven van gisteren naar
29 mei. Volgens de Britse minis
ter voor Noord-lerland, Paul Mur
phy, is tot uitstel besloten omdat
de terreurbeweging IRA onvol
doende duidelijk heeft gemaakt
dat ze haar paramilitaire activi
teiten voor altijd zal afzweren.
De Ierse premier Bertie Ahem
liet gisteren onmiddellijk weten
dat hij uitstel onverantwoord
vindt, en dat hij dat uitdrukkelijk
naar voren heeft gebracht in ge
sprekken met de Britten, woens
dagavond en gistermorgen. Het
Noord-Ierse vredesproces ver
keert al enige tijd in een impas
se. Het regionale zelfbestuur
werd in oktober opgeschort
naar aanleiding van spionage
door de IRA.
Dat is de gewapende tak van de
katholieke republikeinse bewe
ging, die het gebied bij de Ierse
Republiek wil voegen. De pro
testante unionisten willen juist
de banden met het Verenigd
Koninkrijk zo innig mogelijk
houden. Zij eisen dat de IRA de
gewapende strijd duidelijk en
controleerbaar afzweert. Anders
valt er volgens hun niet samen
te werken met de republikeinen,
laat staan te regeren.
Het vredesproces begon met de
akkoorden van Goede Vrijdag
uit 1998, en draait er om dat de
twee partijen Noord-lerland sa
men besturen en de macht de
len. Belangrijke voorwaarde is
dat de paramilitaire bewegingen
van beide zijden hun activiteiten
definitief staken. Gerry Adams,
leider van de republikeinse par
tij Sinn Féin, heeft daarom
woensdag nog verzekerd dat de
IRA 'geen activiteiten meer zal
ondernemen die het vredespro
ces ondermijnen'.
De Britse en Ierse regeringen
hebben elkaar vervolgens uit
voerig gesproken over de bete
kenis van Adams' toezegging.
Anders dan Dublin ziet Londen
er onvoldoende waarborgen in.
Volgens Murphy moet de IRA
niet slechts beloven niets scha
delijks te ondernemen, maar
zorgen voor een 'volledig, on
middellijk en permanent einde
aan paramilitaire acties'. Ook
moet de beweging stoppen met
trainingen, informatiewerving,
vergeldingsacties, wapenaanko
pen of andere voorbereidingen
voor gewelddadige actie.
Verkiezingen zijn zinloos als er
geen bestuur uit kan voortko
men als gevolg van de vaagheid
van de IRA, meent Londen.
Adams meent echter dat Lon
den namens radicale unionisten
'een veto' heeft uitgesproken te
gen een nieuw parlement en
een nieuw regionaal bestuur. De
toezegging van de IRA is volgens
Adams volkomen duidelijk. „De
IRA laat zich de exacte formule
ring van zijn verklaringen niet
voorschrijven door Londen en
de unionisten", zei hij gisteren.
Overigens redeneren radicale
unionisten, zoals dominee Ian
Paisley precies andersom. Vol
gens hen toont het uitstel van de
verkiezingen juist aan dat de
IRA 'een vetorecht heeft verwor
ven over het vredesproces'.
londen/ap - De gemeenteraads
verkiezingen in Engeland heb
ben zoals verwacht een verlies
opgeleverd voor de Labourpartij
van premier Tony Blair. Nadat
de stemmen van 284 districten
waren geteld stond Labour op
een verlies van 754 zetels en
stonden de Conservatieven van
Iain Duncan Smith op 542 zetels
winst.
De gisteren gehouden verkiezin
gen gingen om ongeveer 10.000
zetels in 308 van de 388 ge
meenteraden. Labour raakte
ook zetels kwijt aan de Liberale
Democraten (175) en lokale par
tijen. Het is het slechtste resul
taat voor Labour sinds het eind
van de jaren '70. Door het ver
lies worden de Conservatieven
de grootste partij in de gemeen
teraden, maar landelijk blijft La
bour de Conservatieven nog wel
voor. In Schotland en Wales gin
gen de kiezers naar de stembus
voor een nieuw parlement. In
Wales behaalde Labour de helft
van de 60 zetels. In Schotland
scoorde Labour aanzienlijk min
der goed dan bij de vorige stem
busgang maar bleef ze toch de
grootste partij met 48 zetels.
Vijftien van de 129 zetels waren
nog niet beslist.
De verkiezingen worden be
schouwd als een indicatie van
de populariteit van Blair na de
oorlog tegen Irak. Hoewel de
steun voor de premier dankzij
de val van Saddam Hussein is
gestegen, is het ongenoegen
over het militaire ingrijpen in
Irak bij een groot deel van de
traditionele achterban van La
bour nog steeds groot.
londen/anp-rtr-afp - Stakende
arbeiders op vier booreilanden
voor de kust van het West-Afri
kaanse Nigeria hebben al ruim
twaalf dagen bijna honderd bui
tenlandse werknemers van olie
maatschappijen in hun macht.
De inzet van de Nigeriaanse ma
rine bracht gisteren geen veran
dering in de situatie.
Berichten dat de marine had in
gegrepen zijn stellig ontkend,
onder meer door de eigenaar
van de platforms, de Ameri
kaanse onderneming Transoce-
an.
De komst van marinevaartuigen
lijkt de druk op de onderhande
laars te moeten verhogen. De
vakbond Nupeng onderhandelt
met Transocean en de autoritei
ten over een einde aan de sta
kingsactie.
De stakers eisen onder meer dat
vijf in april ontslagen collega's
hun baan terugkrijgen, en dat ze
zelf niet worden ontslagen zo
dra ze de booreilanden ontrui
men. Volgens een woordvoerder
van Transocean is alles onder
controle. Het is relatief kalm en
veilig op de platforms, en er is
voldoende eten en drinken. De
firma hoopt dat de impasse snel
kan worden doorbroken.
Volgens een woordvoerder van
Shell is er een Nederlander ge
stationeerd op een van de vier
platforms. In totaal zijn er acht
medewerkers van het oliecon
cern aan het werk, omdat drie
van de vier olievelden door Shell
worden geëxploiteerd.
Er zijn vaker dergelijke arbeids
conflicten in Nigeria, en 'gegij
zelde' buitenlanders wordt
daarbij doorgaans geen haar ge
krenkt. Niettemin zijn sommige
buitenlanders op deze platforms
ongerust. Een Schotse werkne
mer liet zijn familie weten dat
'ze geen noodzaak meer zien
ons in leven te houden als ze
menen dat ze alles hebben ver
loren'.
De oliewinning vanaf platforms
op zee is een aantrekkelijk alter
natief wegens de onrust aan de
Nigeriaanse wal, waar etnische
en politieke twisten de winning
in het deltagebied van de Niger
riskant maakt.
berlijn/anp-dpa-afp-efe - De 1
mei-vieringen op de Dag van de
Arbeid zijn in Duitsland over
schaduwd door rellen in Berlijn
en Hamburg. Daar liepen beto
gingen uit de hand, en werden
bijna tweehonderd actievoer
ders opgepakt.
In Berlijn begon de Dag van de
Arbeid al met gewelddadighe
den. In Prenzlauer Berg gooiden
de demonstranten winkelruiten
in, duwden ze auto's omver en
wierpen ze voorwerpen naar de
politie. Bij schermutselingen
met de betogers raakten 29
agenten gewond.
In Hamburg raakten politie en
actievoerders met elkaar slaags
op de Reeperbahn. Daarbij
raakte een persoon gewond.
Ook gisteravond waren er rellen
in Berlijn. Honderden gemas
kerde jongeren vernielden win
kelruiten en zetten auto's op de
kop. Ongeveer 7500 agenten ge
bruikten onder meer traangas
en waterkanonnen.
De Duitse vakbond DGB greep
de 1 mei-viering aan om de so
ciaal-democratische bondskan
selier Schroder uit te fluiten. De
Stenengooiers en brandende auto's: Kreuzberg in Berlijn op de Dag van de Arbeid. Foto: AP/Jockel Finck
werknemers maakten tijdens
een toespraak van de regerings
leider duidelijk niets voor diens
hervormingsplannen te voelen.
De kanselier wil bezuinigingen
op de sociale voorzieningen om
de kwakkelende economie er
bovenop te helpen.
In Madrid werd voortijdig een
punt achter de 1 mei-viering ge
zet, nadat een vakbondsleider
gewond was geraakt door een
knuppel van een oud-medewer
ker van een failliet telecombe-
drijf. De man verweet hem dat
de bonden te weinig hadden ge
daan voor het personeel.
In Tokyo en Moskou eisten be
togers recht op werk en in
Frankrijk ageerden Honderddui
zenden mensen tegen de plan
nen voor langere werktijden. In
Londen en andere Blitse steden
gingen mensen de straat op om
te protesteren tegen de globali
sering en de militaire aanwezig
heid van Amerikanen en Britten
in Irak. In Londen raakten de
politie en betogers korte tijd
slaags met elkaar, waardoor een
politieagent lichtgewond raakte.
Bij een 1 mei-betoging in de Ve
nezolaanse hoofdstad Caracas
tegen president Hugo Chévez
kwam een actievoerder om. Op
Cyprus vierden de ongeveer
4500 leden van Turkse en Griek
se vakbonden voor het eerst in
45 jaar samen de Dag van de Af-
beid. Negen dagen geleden ging
Turks-Cypriotische grens open.
