Powell wil
naar Syrië
voor overleg
BUITENLAND
Britse krant: De oorlog heeft niets opgelost
Vijftig angstige, uren aan boord Achille Lauro
Gevaarlijke longziekte SARS heeft nu ook India bereikt
Verdachten ontkennen
moord op Holly en Jessica
Amerikanen bewaken geld
Italië gaat om uitlevering vragen
breiding EU
teren bezegeld
iNe Aan de voet van de
polis in Athene hebben de
ingsleiders van de Europe-
lie en de tien hoofdzakelijk
Europese kandidaat-lid
gistermiddag het verdrag
lekend dat de toetreding
nieuwe leden officieel
elt. Daardoor zal de Euro-
jnie vanaf mei volgend
•staan uit 25 leden.
imando NAVO
fghanistan
in - De NAVO wil het
nando overnemen van de
smacht in Afghanistan,
augustus hebben Neder-
n Duitsland gezamenlijk
ding over de vredestroe-
fot nu toe was onduidelijk
K stokje zou overnemen.
du de eerste keer zijn dat
VO buiten Noord-Ameri-
•uropa een opdracht uit-
lenpost in
Eentratiekamp
iiNBURC - Bouwvakkers
en in het voormalige nazi-
ntratiekamp Sachsenhau-
ssenpost van gevangenen
Jet. De geheime bood-
iwas in 1944 in een holle
f in een muur bij het bu-
ran de kampcommandant
apt. Op een papiertje van
zestien centimeter
«en een Duitser en een
sun hoop op een spoedig
van het nazi-regime tot
kking. Beide gevangenen
1 overigens door de geal-
en bevrijd.
iloze Ali
ipereerd
kit stad - Het bekendste
•rslachtoffer van de oorlog
ik de 12-jarige jongen Ali
sis gisteren in Koeweit-
geopereerd. Artsen behan-
si het weeskind aan de
Jwonden die hij tijdens
pallieerd bombardement
igdad had opgelopen. Bij
nval verloor Ali Abbas te-
beide armen, zijn ouders
idere familieleden. Iraakse
d hadden maandag gezegd
szen voor het leven van de
n als hij niet snel specia-
che hulp zou krijgen.
verlagen
leuralarm
iiNGTON De VS hebben
ien het binnenlandse ter
irm verlaagd van 'oranje'
jgeel'. Volgens de Ameri-
iregering is door het ein-
ide gevechten in Irak de
ng van aanslagen vermin-
Het terreuralarm was op
iart, drie dagen voor het
van de oorlog tegen Sad-
lussein, op oranje gezet,
ns regeringsfunctionaris
aren er toen sterke aan-
ngen dat al-Qaeda, het ter-
ïetwerk van Osama bin La-
en waarschijnlijk ook
se agenten, acties in de VS
let voorbereiden waren.
or zo miljard
schoten in Irak
mgton - De oorlog tegen
eeft de aanvallers inmid-
ïeer dan 20 miljard dollar
LEen hoge functionaris
Pentagon Dov Zak-
heeft dit gisteren gezegd,
lerikaanse president
heeft in Washington een
itekend die 79 miljard
voor de oorlog bestemt,
van komt 62 miljard bij het
igon terecht. Tot dusverre
i de Amerikaanse militai-
leer dan 10 miljard uit aan
lire acties, 4 miljard aan
teelskosten, 2 miljard aan
steunende diensten en 3
daan munitie. De militai-
eraties in Irak kosten circa
ard per maand.
bje dood door
lelvliegtuigje
in - Een Brits meisje (13)
eren overleden nadat een
vliegtuigje waarover de
tige eigenaar kennelijk de
■ole had verloren tegen
hoofd was gevlogen. Het
eliep met haar moeder in
>ark in Dartford. De politie
uit van een tragisch onge-
let modelvliegtuig had een
Ispanwijdte van 1,5 me-
Ktaresse
an getuigt
Haag - De geheime dienst
Slobodan Milosevic gaf op-
hten voor terreurcampag-
n Bosnië en Kroatië die ge-
tcierd werden door de
talige Joegoslavische pre
nt Dat zei een beschermde
f>e gisteren in het proces
'Milosevic voor Joegosla-
hbunaal. De getuige is se-
"esse geweest van Zeljko
'atovic ofwel Arkan, de ge-
jde leider van de Servische
®de Tijgers. Zij zegt een
oek te hebben bijgehou-
van de operaties van Arkan.
new delhi/rtr-afp - De gevaarlijke longziekte SARS
heeft ook een man uit India besmet, zo heeft het Natio
nale Instituut voor Virologie van India vandaag beves
tigd. Het gaat om een werktuigbouwkundige bij de ma
rine in de westelijke staat Goa, die onlangs naar Hong
Kong en Singapore is geweest. Daar is hij mogelijk be
smet geraakt met Severe Acute Respiratory Syndrome.
De wereldgezondheidsorganisatie WHO heeft gisteren
bevestigd dat SARS wordt veroorzaakt door het corona
virus. Het soort virus veroorzaakt de meeste gewone
verkoudheden. Deze voor mensen nieuwe variant heeft
tot dusverre aan zeker 159 mensen het leven gekost.
Naar schatting 3300 mensen in meer dan twintig landen
hebben het ernstige en acute ademhalingssyndroom
(SARS) opgelopen, sinds het op 12 maart werd gecon
stateerd en benoemd.
Het sterke vermoeden dat het coronavirus aan de ziekte
ten grondslag lag, bestond al langer. De bevestiging
kwam uiteindelijk tijdens een ontmoeting in het Zwit
serse hoofdkwartier van de WHO van toponderzoekers
van dertien laboratoria uit de hele wereld. Een laborato
rium van de Rotterdamse Erasmus universiteit had door
testen op dieren het coronavirus kunnen identificeren.
De Singaporese luchthaven Changi gaat in de strijd te
gen de besmettelijke longziekte militaire technologie in
zetten. Op het vliegveld komt infrarood apparatuur
waarmee medisch personeel op afstand kan zien of ie
mand koorts heeft. Nu worden verdachte passagiers
nog met de thermometer gecontroleerd.
„Dit is een vriendelijker benadering om de temperatuur
te meten en het gaat nog veel sneller ook", aldus een
woordvoerder van het vliegveld. De moderne apparaten
worden voorlopig alleen ingezet bij vluchten uit het be
smette Hong Kong en Guangdong. De technologie
wordt normaal gesproken door het leger gebruikt tij
dens nachtelijke surveillances.
washington/dpa-anp - De Ame
rikaanse minister van buitenland
se zaken Colin Powell wil binnen
kort met de Syrische regering
praten over de crisis die tussen
beide landen is ontstaan. Dat
heeft een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken vandaag gezegd.
Het is nog niet bekend op welke
termijn Powell naar Damascus
denkt te reizen. „Hij zei dat hij
verwachtte dat hij er binnenkort
naar toe zou reizen, maar hij
heeft nog geen reis gepland", al
dus een anonieme zegsman.
De Syrische vertegenwoordiger
bij de Verenigde Naties heeft
verheugd gereageerd op het
mogelijke bezoek. „Het is goed
nieuws en een goede stap in de
juiste richting want een dialoog
tussen ons en de Verenigde Sta
ten is beter dan dat we elkaar
van een afstand beschuldigen",
aldus ambassadeur Rostom al-
Zoubi.
De relatie tussen beide landen
bereikte de afgelopen dagen een
dieptepunt, nadat de Ameri
kaanse regering Syrië ervan had
beschuldigd dat het hulp bood
aan gevluchte Iraakse leiders.
Ook heeft het buurland van Irak
volgens de VS massavernieti
gingswapens. Powell liet maan
dag weten dat de Amerikaanse
autoriteiten bekijken of het mo
gelijk is om economische en di
plomatieke sancties tegen Syrië
in te stellen.
AI-Zoubi ontkende dat hoge
Iraakse vertegenwoordigers, zo
als de voormalige hoge functio
naris van de inlichtingendienst,
Faruq Hijazi, in zijn land zijn.
„Ik verzeker u dat hij er niet is
en dat we niemand zullen ac
cepteren die het voormalige re
gime van Saddam Hussein ver
tegenwoordigt."
Syrië heeft gisteren in de VN-
Veiligheidsraad namens de Ara
bische landen een resolutie in
gediend om het Midden-Oosten
te verklaren tot een ABC-wapen-
vrije zone. De resolutie is gericht
tegen Israël, dat door de Arabi
sche landen wordt beschuldigd
van het aanwakkeren van de
Amerikaanse dreigementen je
gens Syrië. De Syrische VN-am
bassadeur Mikhail Wehbe ont
kende gisteren nog eens dat zijn
land over massavernietigings
wapens beschikt.
De Amerikaanse president
George Bush heeft gisteren in
een toespraak tot een legeron
derdeel in St. Louis het regime
van Saddam tot 'onderdeel van
de geschiedenis' verklaard en de
Verenigde Naties gevraagd na
bijna dertien jaar een einde te
maken aan de economische
sancties tegen Irak.
Zonder de oorlog voor beëin
digd te verklaren zei Bush dat de
militaire missie in Irak geslaagd
was. „Dankzij de moed en inzet
van ons leger is de bevolking
van de Verenigde Staten veilig
en is Irak bevrijd", aldus de pre
sident.
Ook ondertekende Bush de on
langs door het Congres goedge
keurde wet die de regering 80
miljard dollar geeft voor de fi
nanciering van de oorlog tegen
Irak. Bush had gevraagd om het
grootste deel van dat bedrag 60
miljard dollar, uit te mogen ge
ven zonder verdere ruggespraak
met het parlement, maar kreeg
uiteindelijk maar de vrije be
schikking over 15 miljard dollar.
De Amerikanen zetten gisteren
een prijs van 200.000 dollar op
het hoofd van Saddam.
bagdao - Een Amerikaanse soldaat bewaakt geld dat is teruggevorderd nadat het buit
was gemaakt bij plunderingen in de Iraakse hoofdstad. De coalitietroepen proberen de
orde in de stad te herstellen maar er worden nog wel veel gebouwen geplunderd.
Foto: EPA/Patrick Baz
>'THE INDEPENDENT
The war is over. Now these
questions must be answered
Where are the weapons of mass destruction? Where is
Saddam? What about the alleged links to al-Qa ïrfa ?How many
Iraqi soldiers were killed and injured? How many dviliana
were killed and injured? How many A Hied casualties Did the
Allies stick to the Genera Conventions? Why did Saddam's
forces crumble? Was the tear illegal? What side deals were
made? Who is in Ihe 'coalition' and what did they do? HViare
la the anti-war alliance now Is the UN relevant any more?
Do Iraqis feel liberated? H7iy did so many Journalists die?
Who was really responsible for the two marketplace
bombings? Is there a humanitarian crisis? Are the contracts
to rebuild frag aft rjntng to White Iforrse cron/rs?lathis the first
step to reordering the Middle East? What about North
Korea? H'hat happened to the human shields? Has public
opinion changed since the war began? Isn't Ahmed Chalabi
just a crooked US stooge? What are the chances of an Iranian-
style Shia revolution?How long will American troops stay
in Iraq? Has the Rumsfeld doctrine been vindicated? Was it
really all about Israel? Or was it about oil? Or was il about
the '2004 presidential election? Is the world a safer place?
Independent writer» nuüce «enne of the Iraq conflict, pupe» 2,3 imd -t
The Independent. Foto: CPD
door Louis Burgers
londen - De oorlog in Irak heeft 27 dagen geduurd. Een
kleine maand dus waarna, zo is de wereld voorgehou
den, alle vragen beantwoord zouden worden. Dat dacht
de Engelse krant The Independent ook, en zette de der
tig belangrijkste vragen nog maar eens op een rijtje. De
krant zocht ook de bijbehorende antwoorden, maar
ontdekte dat die niet te vinden zijn, zelfs niet op de be
langrijkste vraag: Is de wereld veiliger geworden? De re
dactie besloot daarop maar om met de vragen de hele
voorpagina op te offeren. De antwoorden vullen drie
pagina's in de krant van gisteren.
De dertig vragen (en antwoorden) maken duidelijk dat
de oorlog de problemen van terrorisme, van de onveili
ge situatie van Israël en van de toekomst van de VN al
leen maar ondoorzichtiger heeft gemaakt. Zo had al-
Qaeda al nauwelijks meer de mogelijkheid om nieuwe
grote aanslagen te plegen, en dat is niet veranderd. Er
waren gewoon géén banden tussen Irak en de terroris
ten.
Evenmin kan gezegd worden dat olie, Israël of zelfs de
herverkiezing van president George Bush een rol speel
den bij de beslissing ten strijde te trekken. Olie niet om
dat daarvoor de oliemarkt te groot en ondoorzichtig is;
Israël niet omdat Amerika er wel voor waakt een sur
rogaat joods leger te vormen en als zijn herverkiezing
belangrijk was, dan had Bush nog wel een jaartje ge
wacht.
Nee. De oorlog is nu gevoerd, omdat Bush en zijn rege
ring direct na 11 september 2001, en misschien nog wel
eerder, daartoe hadden besloten. Wel houdt The Inde
pendent er rekening mee dat de VS de rol van de VN
willen beperken en Londen en Parijs him vetorecht in
de Veiligheidsraad willen ontnemen.
Over het aantal doden dat de oorlog heeft gekost bestaat
ook bij de krant nog steeds onduidelijkheid. The Inde
pendent becijfert die op 119 Amerikaanse militairen,
met nog vier vermisten. Er zijn 30 Britten gesneuveld en
zeker meer dan 3650 Iraakse soldaten. Tot 3 april, toen
Irak stopte met het geven van cijfers, waren er al 1254
burgers gedood en meer dan 5000 gewond.
De wettigheid van de oorlog kan worden bestreden,
maar in een van de resoluties van de Veiligheidsraad,
voorafgaand aan de beruchte resolutie 1441, wordt ge
sproken over 'alle noodzakelijke maatregelen', en dat
betekent dat oorlog is toegestaan. Alleen wanneer een
tweede resolutie was weggestemd, had deze eerdere
motie niet gegolden. Vandaar dat Bush en Tony Blair
besloten die resolutie niet in stemming te brengen.
We herinneren ons de boosheid van de Amerikanen
toen hun soldaten op de Iraakse televisie werden ge
toond. Maar hebben de Amerikanen zelf zich wel ge
houden aan de Conventies van Genève? Nee, denkt de
krant. Clusterbommen mogen niet tegen burgers wor
den gebruikt, en dat is wel gebeurd. De Amerikanen
schoten vanuit ziekenhuizen en uit woonbuurten. Een
tank vuurde gericht op een hotel met journalisten en de
VS faalden in de beveiliging van musea, burgers en par
ticuliere bezittingen in de gebieden waarover zij het ge
zag uitoefenden.
Of de wereld een veiliger plek is geworden, valt uitein
delijk pas over geruime tijd te beoordelen. Dat is onder
meer afhankelijk van de vraag of Bush de vrede tussen
Israël en de Palestijnen weet te realiseren.
Daarnaast zal hij Syrië en Iran moeten overtuigen hun
steun aan Palestijnse terreurgroepen op te geven. Lukt
dat, dan heeft Bush gelijk gekregen. Maar Independent-
correspondent Rupert Comwell gelooft niet in wonde
ren. Hij denkt dat de invasie niets heeft opgelost
Triest eind van Hollands trots
De Achille Lauro was van oorsprong een Nederlands schip dat
vanaf 1946 voer onder de naam 'Willem Ruys'. Na de oorlog
vervoerde dit schip passagiers van en naar Nederlands-Indië. In
1965 werd het verkocht aan de Italiaanse rederij Lauro die het
cruiseschip omdoopte tot Achille Lauro. De kaping in 1985 was
met de enige tragische gebeurtenis in de geschiedenis van het
schip. In 1994 ging het voor de kust van Somalië in vlammen
op. Er vielen vier doden, onder wie twee Nederlanders.
door Nathalie Strijker
Amerikaanse troepen in Irak heb
ben dinsdag in een buitenwijk
van Bagdad de Palestijn Abu Ab
bas aangehouden. Achttien jaar
geleden was hij het brein achter
de kaping van het Italiaanse crui
seschip Achille Lauro. De kaping
hield dagenlang de wereld in zijn
greep.
7 oktober 1995, 's ochtends
vroeg. Het cruiseschip Achille
Lauro ligt in de haven van
Alexandrië, Egypte. Vandaag zal
het volgens planning beginnen
aan de vijfde etappe van een
zestiendaagse cruise over de
Middellandse Zee. Aan boord
zijn maar 427 passagiers, 500
anderen hadden een dagje
Alexandrië verkozen boven een
korte zeetrip naar Port Said.
Een steward ziet tijdens zijn
ochtendronde in een van de
hutten vier mannen gebogen
staan over wapens die ze zorg
vuldig aan het schoonmaken
zijn. De steward probeert weg te
rennen maar hij komt niet ver.
De vier overmeesteren hem
voor hij alarm kan slaan.
Iets voor lunchtijd rennen de
vier Palestijnen wild om zich
heen schietend de brug op waar
ze het schip 'bezet' verklaren.
Kapitein Gerardo de Rosa kijkt
in de loop van twee geweren en
kiest eieren voor zijn geld: hij
voert de bevelen uit en zet koers
naar de Syrische havenstad Tar-
tus.
Kort daarna worden de passa
giers opgeroepen naar de eet
zaal te komen. Lukraak om zich
heen schietend stormen daar de
kapers binnen. Alle passagiers,
voornamelijk bejaarden, moeten
gaan liggen. Handgranaten
staan op scherp om de dreiging
kracht bij te zetten.
Ruim vijftig angstige uren vol
gen. De passagiers moeten hun
paspoorten afgeven. Vooral de
Amerikanen en Israëliërs heb
ben het gevoel dat ze daarmee
hun eigen doodvonnis vellen.
Ook de 69-jarige gepensioneer
de New Yorker Leon Klinghoffer
volgt de verrichtingen met angst
en beven. Hij is tenslotte Ameri
kaan en ook nog joods. De inva
lide Klinghoffer maakt de cruise
samen met zijn vrouw Marilyn
ter gelegenheid van hun 36ste
trouwdag.
Als de Achille Lauro bij Tartus
het anker uitwerpt, blijkt dat Sy
rië geen toestemming geeft om
de haven binnen te lopen. De
kapers zijn woedend en halen
Klinghoffer in zijn rolstoel aan
dek. Ze slepen hem naar de
rand van het schip en jagen
hem een kogel door zijn hoofd.
Daarna dumpen ze zijn lichaam
in zee, samen met zijn rolstoel.
Dé kapers laten het schip terug
varen naar Egypte en nemen
contact op met het brein achter
de aanslag: Abu Abbas. Hij be
gint een 'bemiddeling' en geeft
de kapers opdracht het schip te
verlaten. Een sleepboot zet ze in
Egypte aan wal. Abbas en zijn
handlangers krijgen een vrijge
leide naar Tunesië.
Onderweg naar Tunesië, boven
Sicilië, wordt het lijntoestel met
de kapers door Amerikaanse ge
vechtsvliegtuigen gedwongen
om te landen op een NAVO-ba-
sis. Daar krijgen gewapende
Amerikaanse en Italiaanse mili
tairen ruzie over wie de kapers
gevangen mag nemen.
De Italiaanse autoriteiten weige
ren Abbas te arresteren omdat
het door Washington verzamel
de bewijs tegen hem te dun is
en hij over een Iraaks diploma
tiek paspoort beschikt. Binnen
twee dagen verdwijnt Abbas uit
Italië.
Twee weken later vaardigen Ita
liaanse magistraten een aan
houdingsbevel voor hem uit. In
juni 1986 wordt Abbas bij ver
stek berecht en wegens het be
ramen van de kaping veroor
deeld tot levenslange gevange
nisstraf.
door Louis Burgers
londen - De conciërge en de tij
delijke leerkracht die verdacht
worden van moord op twee
tienjarige Engelse schoolmeis
jes, ontkennen deze daad. Bij
hun eerste gezamenlijke voorge
leiding in de Old Bailey in Lon
den gaf de vroegere conciërge
Ian Huntley (29) wel toe dat hij
geprobeerd had de politie op
een dwaalspoor te brengen. Zijn
toenmalige vriendin Maxine
Carr (26), die verdacht wordt
van hulp bij de moord en van
samenzwering, bestreed alle
aanklachten. De rechtszaak te
gen Huntley en Carr zal in okto
ber beginnen en naai verwach
ting twee maanden duren.
De moord op de twee vrolijke
tieners schokte niet alleen het
dorp Soham in de buurt van
Holly en Jessica (rechts).
Foto: EPA
washington/ap - Italië gaat om
de uitlevering vragen van Abu
Abbas, de maandag in Bagdad
opgepakte leider van een Pales
tijnse groep die in 1985 het Itali
aanse passagiersschip Achille
Lauro kaapte en een Ameri
kaanse passagier vermoordde.
Dat heeft de Italiaanse minister
van justitie, Roberto Castelli,
gisteren gezegd. Abbas is in Ita
lië bij verstek tot levenslang ver
oordeeld.
De Amerikaanse regering over
weegt Abbas over te brengen
naar de Verenigde Staten om
hem te berechten in verband
met de moord op de Amerikaan.
Eerst willen de VS hem echter
verhoren over het afgezette
Iraakse regime en andere terro
risten die mogelijk onderdak
Cambridge. De laatste beelden
van de bewakingscamera's laten
zien hoe de twee, Holly Wells en
Jessica Chapman, in hun gelief
de David Beckham-shirts op
weg zijn naar hun afspraak met
klasselerares Maxine Carr. Deze
beelden werden over de hele
wereld uitgezonden na de op
roep van voetballer Beckham
aan de ontvoerders om de twee
vrij te laten. Enkele dagen later
werden de ontzielde lichamen
gevonden in een droge greppel.
Hun school, St. Andrew's basis
school in Soham, heeft inmid
dels een glas-in-lood-raam bo
ven de ingang aangebracht ter
nagedachtenis aan de twee
meisjes. Het gedenkteken werd
betaald uit donaties die uit heel
Engeland binnenkwamen na
hun dood.
Enkele maanden na de arresta
tie van de twee verdachten
kreeg de zaak een schokkende
nieuwe wending toen de recher
cheur die het onderzoek leidde,
werd gearresteerd na de vondst
van kinderporno op zijn com
puter. Anthony Goodridge (34)
werd later veroordeeld tot zes
maanden cel nadat hij had toe
gegeven dat hij meer dan drie
honderd foto's van jonge meis
jes, sommigen niet ouder dan
vier, op zijn computer had op
geslagen. Andere beelden toon
den volwassenen die sex met die
jonge kinderen hadden.
Goodridge werd opgepakt nadat
de Amerikaanse FBI de files van
een pornosite in de VS wisten te
kraken. Het nummer van zijn
kredietkaart was onder de dui
zenden die gevonden werden.
Zijn verdediger hield vol dat
Goodridge de porno nodig had
om te 'ontspannen' na de druk
van het werk. Hij zou kinderen
nooit kwaad doen.
kregen van Saddam Hussein.
Nadat Abbas in 1986 in Italië tot
levenslang was veroordeeld voor
de kaping van de Achille Lauro,
hebben de VS zijn vervolging
wegens de moord op de Ameri
kaanse passagier gestaakt.
De Palestijnse Autoriteit eist dat
Abbas wordt vrijgelaten, omdat
zijn arrestatie in strijd zou zijn
met een in 1995 door Israël en
de Palestijnen gesloten interim
akkoord dat ook is ondertekend
door de Verenigde Staten. In het
akkoord staat dat vertegenwoor
digers van de Palestijnse Bevrij
dingsorganisatie (PLO) niet ge
arresteerd mogen worden voor
gewelddaden die dateren van
voor 1993. Abbas maakte tot
1991 deel uit van het PLO-be-
stuur.
