ANDORRA PYRENE
FAMILIEBERICHTEN
AANGEPASTE
SLUITINGSTIJDEN
Executie
verkoop
de Zonnebloem
WOENSDAG l6 APRIL 2OO3
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
voor de familieberichten van
Zaterdag 19 april
Vrijdag 16.00 uur
Dinsdag 22 april
's morgens 8.45 uur.
Enige- en algemene kennisgeving
Dankbaar voor alles wat hij in zijn welbesteed
leven voor ons en vele anderen heeft bete
kend, geven wü u verdrietig kennis dat toch
nog onverwacht is overleden onze lieve vader,
opa en overgrootvader
JOHANNES DE VOS
-Jan -
weduwnaar van JANSJE KASTEEL
Leiden,
26 april 1913
Oegstgeest,
15 april 2003
Hij is na een veelbewogen en creatief leven
rustig van ons heengegaan.
E. RIETHOVEN-DE VOS
R RIETHOVEN
J. PLEZIER DE VOS
R PLEZIER
kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres
J. Plezier-de Vos
Rhijngeesterstraatweg 48
2341 BV Oegstgeest
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op vrij
dag 18 april van 13.45 tot 14.15 uur in kamer
2 van zorgcentrum Rustenborch, van Wücker-
sloothplein 3 te Oegstgeest.
Aansluitend zal om 15.00 uur de crematie
plechtigheid plaatsvinden in de aula van cre
matorium Rhjjnhof, Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Onze bijzondere dank voor de liefdevolle ver
zorging gaat uit naar het verplegend perso
neel van zorgcentrum Rustenborch.
De nacht is nu ten einde
de morgen niet meer ver.
Bezing nu met verblijden
de held're morgenster.
Wie schreide in het duister
begroet zijn klare schijn
als hij met al zijn luister
straalt over angst en pijn.
Na een moeilijke tijd is zacht en kalm ingesla
pen in haar Heer en Heiland onze zorgzame
moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder
MARIA
VAN NIEUWKOOP-NOORT
sinds 1974 weduwe van
ADRIANUS VAN NIEUWKOOP
13 oktober 1910
t 14 april 2003
NIC. en GREET
RIET en WILLEM
DAAN en ELLEN
AAD en MARIAN
ANS en LEO
LYDA en GIEL t
ANJA en FRANZ
AAD en JACQUELINE
JAAP
MICHÉL en MARTINE
JANNIE T
JAN t en THEA
AAD
JAN NV en PIET
KARLY
MAAIKE
RIET en WIM
CONRAD
MARJAN
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres
N. van Nieuwkoop
Petronella van Saxenstraat 55
2231 LS Rijnsburg
Speciale dank aan de thuiszorg, L.U.M.C. en
Verpleeghuis Bernardus voor de liefdevolle
verzorging.
Er is gelegenheid om afscheid te nemen van
moeder op vrijdag 18 april van 20.45 uur tot
22.00 uur in de Immanuelkerk aan de Kerk
straat te Rijnsburg.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden op zaterdag 19 april om 10.30 uur in
de Geref. Petrakerk aan de Korte Voorhouter-
weg te Rijnsburg, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden omstreeks 12.00 uur op de Alge
mene begraafplaats aan de Sandtlaan te
RÜnsburg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de bovenzaal van de Immanuelkerk.
Want deze God is onze God. eeuwiglijk en
altoos: Hij zal ons geleiden tot den dood toe.
Psalm 48:15.
Dankbaar voor alles wat hü in zün leven voor
ons heeft betekend, maar ook bedroefd,
geven wü kennis dat toch nog onverwachts is
overleden onze lieve zorgzame vader, groot-
en overgrootvader
JAN VAN EGMOND
weduwnaar van WILHELMINA GUUT,
eerder van JACOBA KULTT,
in de ouderdom van 87 jaar.
CEES en ANK
JAN en JOKE
ANNIE en DICK t
MIRS en HENK
CORRIE t
Klein- en
achterkleinkinderen
Katwijk aan Zee, 15 april 2003
"Overduin"
Correspondentieadres:
J. van Egmond, Sirius 43. 2221 NB Katwijk
Gelegenheid tot condoleren: vrijdag 18 april
van 19.30 - 20.30 uur in het rouwcentrum,
Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee; tevens na
afloop van de begrafenis in de zaal van de
Ichthuskerk.
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V.
zaterdag 19 april om 11.30 uur in de zaal van
de Ichthuskerk. Nachtegaallaan 7 te Katwijk
aan Zee. waarna de begrafenis zal plaats
vinden om ca. 12.30 uur op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Tot onze diepe droefheid is geheel onver
wacht uit ons midden weggenomen ortze
broer, zwager en oom
CORNELIS DREEF
Kees
6 mei 1933
t 10 april 2003
Uit aller naam:
J. DREEF
Correspondentieadres
Hoge Morsweg 95
2332 HJ Leiden
De crematie heeft in stilte plaatsgevonden.
Plotseling is van ons heengegaan onze moe
der, oma, overgrootmoeder, schoonzus en
tante
THEODORA
JACOBA CORNELIA
VAN TONGEREN-BISSCHOPS
Rijswijk,
4 maart 1917
t Leiden,
14 april 2003
Noordwijk:.
NEL en JAN
RONALD en ALICE
MARK
Zuid-Afrika:
THEA en ALAN
Leiden:
CISCA en HENK
HENK en SIMONE
JOEY. KATIE
MICHEL
Zoeterwoude:
JAN NV en SJAAK
MARCEL en SUSAN
JEROEN en BRENDA
Leiden:
WUNAND
EDWARD
JEAN-PAUL
Hazerswoude:
DIO en RIKA
DION
FABIENNE en DANIËL
Hoofddorp:
RIA en BOB
ESTHER
ERIK
en verdere familie
Correspondentieadres
J. Ammeriaan
Essenlaan 24
2382 EK Zoeterwoude
Mama ligt opgebaard in verpleeghuis Over-
rhijn, Willem de Zwijgerlaan 44 te Leiden, al
waar gelegenheid is tot afscheid nemen op
vrijdag 18 april van 10.00 tot 10.30 uur.
Aansluitend wordt om 10.30 uur de Eucharis
tieviering opgedragen in de Kapel van Over-
rhijn waarna de crematieplechtigheid om
12.00 uur plaatsvindt in de aula van het cre
matorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof Cingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in hotel Het Haagsche Schouw, Haag
se Schouwweg 14 te Leiden.
Indien u geen kaart heeft ontvangen kunt u
deze advertentie als zodanig beschouwen.
Graag willen wü het verplegend personeel van
Overrhijn danken voor de liefdevolle verzor
ging die onze moeder
THEODORA
JACOBA CORNELIA
VAN TONGEREN-BISSCHOPS
de laatste periode van haar leven in het ver
pleeghuis Overrhijn heeft mogen ontvangen.
De kinderen
Leiden, 14 april 2003
IN PLAATS VAN KAARTEN
Langzaam vervaagden herinneringen
gleden gedachten weg
en nam je afscheid van ons.
Nu nemen we afscheid van jou.
Wü zün verdrietig, maar hebben er vrede mee.
dat van ons is heengegaan onze lieve moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
JANNETJE
CORIJN-VAN DER BENT
weduwe van CLEMENT AMAND CORIJN.
op de leeftüd van 83 jaar.
Wjj zijn dankbaar voor de liefdevolle verzor
ging die zü op de afdeling Balsemien in
Huize "de Wilbert" heeft gekregen.
HUIG en JOPIE
CHARLES en WILLIE
GUSTA en MART
HERMAN en MARJA
ANDRÉ en JACQUELINE
Kleinkinderen
en achterkleinkind
Katwük aan den Rün,
14 april 2003
Correspondentieadres
Castor 64,
2221 MN Katwük.
Gelegenheid tot condoleren: vrüdag 18 april
van 18.30 - 19.30 uur in het rouwcentrum.
Zuidstraat 103 te Katwük aan Zee.
De afscheidsplechtigheid zal gehouden wor
den op zaterdag 19 april om 10.00 uur in het
bovengenoemde rouwcentrum, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden om ca. 10.45 uur
op de begraafplaats "Duinrust" aan de Park
laan te Katwük aan Zee.
ENIGE KENNISGEVING
Wat van binnen zit.
dat blijft raden...
...Maar alle goeds,
dat spreekt vanzelf.
Heden is geheel onverwacht van ons heenge
gaan mün lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader en opa
JOHANNES BAPTISTA
BOUWMAN
31 mei 1920
t 15 april 2003
M. C. BOUWMAN-PIKAAR
IVONNE en WIL
ESTHER en WALTER
ARJAN en GERRIE
INGRID en JOHN
SOPHIE en DANIËL
CHARLOTTE
Leiden, Zorgcentrum Lorentzhof
Correspondentieadres
Marga Klompéstraat 36
2331 RX Leiden
Mün man en onze vader is overgebracht naar
het uitvaartcentrum van Monuta-'t Leidse
Huys, Gitstraat 1 te Leiden, alwaar geen be
zoek.
De crematieplechtigheid wordt gehouden op
donderdag 17 april om 16.00 uur in de aula
van crematorium Rhünhof, Laan te Rhünhof 4
te Leiden.
Hiema is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van het crematorium.
Blijf bij mij. want d' avond is nabij.
De dag verduistert. Here blijf bij mij!
Gezang 282 1
Dankbaar voor alles wat zij in haar leven voor
ons heeft betekend, maar ook diep bedroefd,
geven wü kennis dat na een moedig en gedul
dig gedragen lüden is overleden onze lieve
zorgzame moeder en oma
EGBERDINA
OUWEHAND-KOTTERIK
sinds 11 december 2002 weduwe van
HUIG OUWEHAND
in de ouderdom van 84 jaar.
HUIG en ALIE
JAN
JOHANNA en LEON
ALWIN
HUIG
EGBERT en COBY
ROBBERT
JELLE
Katwijk aan Zee, 14 april 2003
Huize "Salem", Duindoomlaan 34
Correspondentieadres
Rijnsoever 253
2221 VT Katwijk
Gelegenheid tot condoleren op donderdag 17
april van 19.00 - 20.00 uur in de aula van Hui
ze "Salem".
GEEN BLOEMEN
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. vrij
dag 18 april om 13.00 uur in de Ontmoetings-
kerk. Nieuwe Duinweg 64 te Katwijk aan den
Rijn, waarna om ca. 14.00 uur de begrafenis
zal plaatsvinden op de oude begraafplaats
aan de Zuidstraat te Katwük aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Dankbaar voor een lang leven, waarin zü altüd
voor ons klaar stond, geven wü u kennis van
het overiüden van mün lieve vrouw, onze zorg
zame moeder en oma
SIMINA CHRISTINA
KLOOTS-WIJLING
Stien
Leiden,
11 juni 1909
Leiden,
14 april 2003
C. J. KLOOTS
CARLA POLDERMAN-KLOOTS
AART POLDERMAN
MARLOES en JOOST
MICHIEL
HANNEKE
EVA KLOOTS
THOMAS VAN RU
TJEERD en LINDA
EVELIEN
BRECHJE
Correspondentieadres
C. G. Polderman-Kloots
Elzenlaan 3
5941 EC Velden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren op woensdag 16 april van 19.30 tot
20.30 uur op de Lorentzkade 58. 2313 GD Lei
den.
De begrafenis zal in familiekring plaatsvinden.
Na een moedige stqjd is overleden mün lieve
echtgenoot, onze vader, schoonvader en opa
Ir. MARCEL ARON
SIMON CATS
25 februari 1916 - 12 april 2003
BETTY CATS-AGTSTERIBBE
STELLA BEATRICE
GREGORY
JASPER
SIMON PEREZ en AHOEVA
MARTUN
THOMAS
Berkenpad 18
2231 XL Rünsburg
tel. 071-4030899
Zün wens respecterend heeft de crematie in
besloten kring plaatsgevonden.
'speurt en selecteert spJy
-
Veel n
VERTREKDATA: iedere vrijdag van 23/5 t/m 19/9
Extra ingekocht! Wegens groot succes heeft Sterprodukties er
ii ingekocht naar het prachtige Andorra. En opnieuw voor dea
wr een I O-daagse busreis betaalt u geen 495, maar de w
tionele prijs vanal slechts 299 per persoon! Tijdens deze reis verti
ten in het geheel nieuwe «-sterren Hotel Euro Ski, gelegen in het
Tarter, dat Beschikt over een receptie, lounge, bar-cafetaria, lift, resta
bad met sauna en jacuzzi. Ook de busreis per Tourist Class tounna
senovemachtingen in Frankrijk en het uitgebreide dagelijks ontM|a
reissom inbegrepen. Maar dat is nog niet alles, want u Kunt nu een vo
siepakket (4 hele en 2 halve dagen) tw.v. 60 bij ons reserveren^
plaatse 85 kost! Tijdens deze excursies zult u een bezoek brena
bruisende stad Barcelona, het Lac d'Engolasters de indnikwdd
Nuria en in Spaanse Seu d'Urgell Natuurlijk brengen we ook een I
hoofdstad van Andorra. Andorra La Veda, waar u goedkoop inkoper
de oude wijkjes met een bezoek kunt vereren Noot: wi| kunnen
daagse autoreis naar Hotel Euro Ski in Andorra aanbieden incl. een
bijtbuffet voor een pnjs vanaf slechts 129 p.p.! Exclusief excurse
den/toenstenbelasting en reservenngskosten, reis- en annulenngsvet
mum aantal deelnemers: 28. Uiterste annulenngstermijn bij onvokfi
eisbeschnjving SPHZ I
s: 14 dgn voor vertrek. Vraag uitgebreide re
Sterprodukties/KRAS SterVakI
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOE!1
www.sterprodukties.r
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09$
S 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baan
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-4!
De Kamer van Koophandel voor
Rijnland heeft de navolgende
rechtspersonen op 15 april 2003
oMboodw op grond van artikel
2:19a Burgerlijk Wetboek
'J.P. Uljl Beheer B.V.
34128888
'Blrkln House Investments B.V.
28092175
'Cosmos Sports Internat. B.V.
28082932
Belanghebbenden kunnen hiertegen
voor 26 mei 2003 bezwaar aanteke
nen bij genoemde Kamer van Koop
handel, Postbus 2059,
2301 CB Leiden
Kijken naar d«
vogels in on«
natuur wordt nog
leuker met het -•tl
Kijken' Vol tekeninj
wetenswaardighcde
Bel 030-6937777, i
u het gratis thuisgei
Vogelbescl
Op donderdag
17 april 2003 om
11.00 uur vindt een
openbare verkoop plaats
voor rekening van:
Compact Line Prepress B.V.
Jacoba van Beierenweg 97
2215 KW Voorhout
De verkoop gebeurt
in opdracht van de
Belastingdienst Holland
Midden kantoor Leiden
Stationsplein 7
Te koop worden
aangeboden:
Moderne en luxe
kantoor- en
bedrijfsinventaris drukkerij,
waaronder:
30 P.C.'s Apple/Macintosh
G3/ G4, Philips Pentium 2,
Dell, HP, Shitec Pentium 3
incl. kleurenmonitoren en
randapparatuur, printers,
scanners, kopieerapparaat,
fax, servers, etc.
Belichtingsraam Cromalin
Groot formaat papiersnijder
Verstelbare
lichttafel 1,5x1,5 en
klein model Drumscanner
Crosfield 6200 compleet
Kluis incl. sleutels
telefooncentrale Samsung
1 personenauto Fiat
Cinquecento b.j. 1997 kent.
RS-HZ-08 kleur blauw
incl. sleutels en
kentekenbewijzen.
Plaats van
verkoop Voorhout,
Jacoba van Beierenweg 97
De zaken zijn te
bezichtigen op donderdag
17 april 2003 van 8.30 uur
tot 11.00 uur.
Verkoop bij opbod.
Geen opgeld.
Prijzen contant incl. BTW.
De Belastingdeurwaarder
R. C. Meijer
(tel. 071-5244367) tot
10.00 uur.
Belastingdienst
gemeente Bestemmingsplan "Binnenhof"
j^feiderdorp L^gi-dorp grotendeels goedgeke
Burgemeester en wethouders van Leiderdorp maken beki
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bij besluit van 1 apr
nr. DRM/ARB/2002/10528, het bestemmingsplan "Binnenhof"
deels hebben goedgekeurd (Gedeputeerde Staten hebben goedl
onthouden aan de aanduiding "Locatie garages" op de kaart
artikel 4, lid 2, sub g, de zinsnede "d" en artikel 4, lid 2, sub h,
voorschriften). Het bestemmingsplan is vastgesteld door de gen
raad van Leiderdorp op 16 september 2002. Het plan heeft betrek)
de wijk Binnenhof, die wordt begrensd door de Vossiuslaan, Heinsi
Gallaslaan en Dwarswatering.
Ter inzage
Overeenkomstig artikel 28 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
het grotendeels goedgekeurde bestemmingsplan en het goedke
besluit van Gedeputeerde Staten met ingang van 17 april 2003 ged
zes weken (dus tot en met woensdag 28 mei 2003) voor eenie
inzage op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Milieu van het gemee
(Statendaalder 1. Leiderdorp). Ook ligt een exemplaar ter inzag
openbare bibliotheek aan de Cor Gordijnsingel 3.
Beroep
Gedurende de termijn van terinzagelegging kan tegen het besl
Gedeputeerde Staten beroep worden ingesteld bij de afdeling Bestuu
spraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA "s-Grave
Voorzover het besluit strekt tot goedkeuring kan dat gedaan worde
- degenen die zich tijdig met bedenkingen met betrekking tot het (ge
vastgestelde bestemmingsplan tot Gedeputeerde Staten hebben g
- belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet
zijn geweest overeenkomstig artikel 27 van de Wet op de Ruif
Ordening hun bedenkingen bij Gedeputeerde Staten kenbaar tei
Voorzover het besluit strekt tot onthouding van goedkeuring kan
ingesteld worden door eenieder
Het indienen van een beroepschrift heeft geen schorsende w
Dat betekent dat het goedkeuringsbesluit van Gedeputeerde Sl
werking treedt daags na afloop van de beroepstermijn (artikel 2
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening). De indiener v«
beroepschrift kan binnen de beroepstermijn een verzoek om voo
voorziening doen bij de Voorzitter van de afdeling Bestuursrecht
van de Raad van State (Postbus- 20019, 2500 EA 's-Gravet
Het besluit van Gedeputeerde Staten tot goedkeuring van het b
mingsplan treedt dan eerst in werking nadat op dat verzoek is
Bij toewijzing van het verzoek geeft de Voorzitter van de a
Bestuursrechtspraak van de Raad van State aan op welke ondf
van het bestemmingsplan de voorlopige voorziening betrekking I
Gemeentehuis
Statendaalder 1
Postbus 35
2350 AA Leiderdorp
telefoon 071 545 85 a
telefax 071 589 56 9
Wil jij de Zonnebloem in 2003 helpen
om ruim 6400 langdurig zieken en
(zwaar) lichamelijk gehandicapten een
onvergetelijke vakantie te bezorgen?
Sluit je dan aan bij ons enthousiaste en
supergemotiveerde team van meer dan
6700 vrijwilligers, waaronder een groot
aantal verpleegkundigen en zieken
verzorgenden. Het kost je een weekje
van je vrije tijd, maar je krijgt er
dan ook heel wat voor terug.
