Sharon bereid voor vrede
nederzettingen op te geven
BUITENLAND
Afghanistan vermoedt
hergroepering Taliban
Weinig enthousiast 'ja'
van Hongaren voor EU
SARS maakt meer slachtoffers in steeds groter gebied Keuze Malta voor EU bij
'Aantal vermiste toeristen
vorige week nog in leven'
Vooruitgang
in crisis Korea
verkiezingen bevestigd
Doden bij busongeval
Chaotische gang naar de stembus in Nigeria
isa-uitbraak
eugdbajes
ulo- Uit een jeugdgevan-
n de Braziliaanse stad
iulo zijn zaterdag 121 ge
erden ontsnapt. De jon-
tussen de 17 en 20 jaar
estormden massaal de
n van de strafinrichting,
e de bewakers overwel-
i, De politie zette meteen
ootscheepse zoekactie
ilcele uren laten zaten ze-
n van de ontsnapte gede-
len weer vast. Jongeren
aliaanse gevangenissen
i over hun slechte behan-
Opstanden en uitbraken
in de orde van de dag.
jlen bij ongeluk
gaalse boot
i - Een ongeluk met een
iot in Bangladesh heeft
rmoedelijk meer dan
>rd mensen het leven ge
let overvolle schip ver
aterdag tijdens een storm
i rivier ten noorden van
ifdstad Dhaka. Tegen de
;rd opvarenden konden
n gered. Na een dag zoe
fden meer dan honderd
tn nog altijd vermist. De
ien van drie opvarenden
iborgen. Twee eerdere
ikken met veerboten
n deze maand in Bangla-
ian 120 mensen het leven.
deren dood
;eweld Atjeh
atjeh - Een 10-jarig
is zaterdag om het leven
ïen bij een vuurgevecht
I rebellen en soldaten in
onesische provincie At
en 12-jarig meisje raakte
gevaarlijk gewond. Ge-
n Atjeh kostte zaterdag
ig twee burgers het leven,
wie een jongen in de tie-
ftijd. Het vuurgevecht
olgens de politie uit na-
jellen een legervoertuig
hinderlaag hadden ge-
laderhand vonden solda-
een rijstveld het dode
en haar zwaargewonde
innetje. De meisjes wer-
•troffen toen ze verstop-
aan het spelen waren.
>dbad in
aurant
calpa - Acht mannen
n zaterdagavond met AK-
chinegeweren een bloed-
ingericht in een restau-
de Hondurese stad San
Sula. Elf mensen werden
d en zeven raakten ge-
Volgens de politie heeft
islag vrijwel zeker te ma-
et een oorlog tussen
jendes. In een achterka-
in het restaurant vond de
vijf kilogram cocaïne.
bereid tot
"wapening
t - Het verboden Ierse
likeinse Leger (IRA) lijkt
tot verdere ontwape-
Dat is gebleken uit een
in uitgegeven verklaring
terreurorganisatie. De
gname van de IRA heeft
Dp doen toenemen dat er
chot kan komen in het
I-Ierse vredesproces. Lon-
Dublin hebben nog niet
;eerd. De Britse premier
n zijn Ierse ambtsgenoot
n afgelopen week de pre-
ie van een blauwdruk
ïen vredesregeling nog uit.
vonden dat er nog te
vooruitgang was ge
in de besprekingen met
itrokken partijen. Ze ver-
i daarbij impliciet naar
Beds uitblijven van de cru-
intwapening door de IRA.
idstraf voor
maanslag
hi - Een Pakistaanse
iank heeft vanochtend
lannen veroordeeld voor
kenheid bij de bomaan-
Drig jaar op het Ameri-
e consulaat in Karachi,
mannen hoorden de
itraf tegen zich uitspre-
e andere twee kregen le-
inge gevangenisstraf. Een
verdachte werd vrijge-
en. Een auto volgeladen
splosieven ontplofte in ju-
Jge jaar tijdens de och-
)its voor het consulaat,
ij kwamen twaalf Pakista-
n het leven.
oving met
iddoeken
pore - Een overvaller in
pore heeft vanochtend ge-
ierd twee winkels op de-
wijze - met een hand-
te beroven. In een super-
kocht hij een droogdoek,
>te die om zijn gezicht en
e terug bij de toonbank,
dreigde de winkelbedien-
t een keukenmes en eiste
loud van de kassa. Drie
ter wilde de man de truc
en keer uithalen bij een
nestation, maar dat mis-
Het station verkocht na-
geen handdoeken. De
rok toen maar meteen
les en vluchtte met 1300
pore dollars (700 euro).
hong kong-utrecht/anp-gpd -
China heeft 74 nieuwe gevallen
van de ernstige longziekte SARS
gemeld. Ook zijn er weer vier
mensen aan de ziekte overle
den. De Wereldgezondheidsor
ganisatie WHO heeft dat van
daag meegedeeld.
SARS heeft zich in het weekein
de uitgebreid. Niet alleen het
aantal doden is gestegen, ook
het gebied waar de ziekte heerst
is groter geworden. Zij heeft de
noordelijke Chinese provincie
Binnen-Mongolië bereikt. Het is
de eerste keer dat er melding is
gemaakt van SARS-gevallen zo
noordelijk in de volksrepubliek.
De haard van de epidemie zou
in de zuidelijk provincie
Guangdong liggen en vervol
gens zijn 'overgeslagen' naar de
aangrenzende metropool Hong
Kong. Daar meldden de autori
teiten dat er in het weekeinde
vijf mensen zijn bezweken aan
de ziekte. Doden werden ook
gemeld uit Canada (3), Singapo-
mmuiden-algiers - Ten minste
een aantal van de 31 buiten
landse toeristen die in Algerije
worden vermist, onder wie de
35-jarige Arjen Hilbers uit
IJmuiden, zouden in elk geval
op 8 april nog geleefd hebben.
Dat zei de Oostenrijkse minister
van buitenlandse zaken, Benita
Ferrero-Waldner, zaterdag bij
haar terugkeer uit Algerije.
De minister zei hoop te hebben
geput uit dit bericht, maar waar
schuwde ook voor al te veel op
timisme. „We weten niet waar
de vermisten zijn", zei ze. Sinds
eind februari zijn in de Algerijn
se Sahara zeven groepen van in
totaal 31 buitenlanders vermist
geraakt. Het betreft naast Hil
bers tien Oostenrijkers, zestien
Duitsers en vier Zwitsers.
Ferrero-Waldner, die in Algerije
met president Bouteflika sprak
over het lot van de vermiste toe
risten, zei niet hoe ze erbij
kwam dat zeker een aantal van
de vermisten op 8 april nog leef
de. Volgens het Duitse tijdschrift
Der Spiegel vermoedt het Duitse
openbaar ministerie, dat de toe
risten zijn ontvoerd door een
buitenlandse terreurgroep, ver
moedelijk islamitische terroris
ten. Ook de Algerijnse autoritei
ten zouden hiervan overtuigd
zijn.
De ouders van Hilbers hebben
sinds 19 februari niets meer van
hun zoon gehoord. Hilbers trok
samen met drie Duitse motor
vrienden door het gebied. Het
Algerijnse leger zoekt al weken
met helikopters, terreinwagens
en nachtkijkers het gebied af. In
totaal zijn daar zo'n 1200 men
sen bij betrokken.
Vandaag zijn de vader en een
broer van Hilbers naar Berlijn
afgereisd, waar ze zullen worden
bijgepraat door de Duitse over
heid. Moeder Hilbers: „We ver
wachten eigenlijk niet zo veel
van het bezoek, maar zeker
heidshalve gaan we er toch
heen. Onze angst dat hij niet
meer zou leven is veranderd in
hoop. En hoop doet leven."
re (2), China (2) en Vietnam (1),
waarmee het aantal doden door
de ziekte is opgelopen tot boven
de 130.1n de hele wereld zijn
volgens de Wereldgezondheids
organisatie WHO waarschijnlijk
bijna 3300 mensen besmet met
de ziekte, van wie meer dan
1300 in China en ruim 1150 in
Hong Kong. In Europa zijn 52
'verdachte' gevallen. Nog nie
mand is als gevolg van de ziekte
overleden in Europa.
Utrechtse onderzoekers melden
seoul/rtr-anp - Zuid-Korea
heeft een plan opgesteld dat een
einde kan maken aan de crisis
rond Noord-Korea. Daarin stelt
Seoul voor dat Pyongyang zijn
omstreden nucleaire program
ma bevriest in ruil voor de leve
ring Van energie.
Noord-Korea heeft recent een
kernreactor opgestart omdat het
zegt kernenergie nodig te heb
ben. Dat is volgens het stalinisti
sche land het directe gevolg van
de gestaakte levering van Ameri
kaanse olie. De VS stopten die
levering nadat was gebleken dat
Noord-Korea ondanks afspra
ken een kernprogramma had.
Pyongyang stapte vervolgens uit
het verdrag dat de verspreiding
van kernwapens verbiedt. V
De Amerikaanse president Bush
reageerde gisteren tevreden op
de 'goede vooruitgang' die in
het conflict is geboekt. Noord-
Korea gaf zaterdag aan bereid te
zijn tot de multilaterale dialoog
waar de Verenigde Staten om
hebben gevraagd.
een doorbraak te hebben be
reikt in het onderzoek naar de
bestrijding van SARS. Zij zijn er
in geslaagd binnen dierlijke cel
culturen coronavirussen te
blokkeren. Een coronavirus is
naar alle waarschijnlijkheid ook
de veroorzaker van SARS. Door
het Utrechtse onderzoek is een
wetenschappelijke basis gelegd
voor het zoeken naar een ge
neesmiddel dat ook bij mensen
zou kunnen werken.
Professor Rottier, viroloog van
de faculteit Diergeneeskunde
van de Universiteit van Utrecht
en leider van de onderzoeks
groep, wil zich niet uitlaten over
de tijd die het daadwerkelijk op
de markt brengen van een ge
neesmiddel tegen SARS nog zal
vergen. „Nu dit voor dierlijke
coronavirussen is aangetoond,
moeten we dit ook voor het
SARS-virus doen. Als dit ook
lukt, moeten we het in een
proefdiermodel testen. Maar dat
is nog niet voorhanden."
valletta/dpa-anp-afp - De piO-
Europese Nationalistische Partij
heeft de parlementsverkiezing
van zaterdag op Malta gewon
nen. Dat betekent dat de weg
voor toetreding van Malta tot de
Europese Unie vrij is.
De nationalisten kregen 51,7
procent van de stemmen, zo
bleek uit de gisteren bekendge-
athene - Reddingswerkers zoeken naar overleven
den in een bus die gisteren verongelukte in Grie
kenland. Daarbij kwamen zeker 21 mensen, voorna
melijk scholieren, om het leven. Drieëntwintig per
sonen raakten gewond. Het ongeluk deed zich voor
doordat een lading triplex van een vrachtwagen
viel.-
Foto: EPA/Fani Tripsani
maakte officiële uitslag. De op
positionele socialisten kregen
47,6 procent van de stemmen
en de kleine ecologische partij
Altemattiva Demokratika 0,7
procent. De uitslag betekent dat
er aan de samenstelling van het
parlement niets is veranderd.
De opkomst was 96 procent.
De verkiezing was van doorslag
gevende betekenis voor de toe
treding van het land tot de Eu
ropese Unie. Als de socialisten
hadden gewonnen, hadden zij
het Maltese EU-lidmaatschap
geblokkeerd, hoewel bij een re
ferendum op 8 maart de meer
derheid van de Maltezers voor
toetreding stemde.
De uitslag van het niet-binden-
de referendum stond in Malta
ter discussie. Aan het percenta
ge ja-stemmers (53,6) twijfelde
niemand, maar de Labour Party
zette als erkend tegenstander
van toetreding tot de Unie
vraagtekens bij he^feitelijk aan
tal voorstanders, umdat 91 pro
cent van de stemgerechtigden in
maart de moeite nam naar de
stembus te gaan, was volgens
Labour-leider Alfred Sant eigen
lijk slechts 48 procent van de
Maltezers voor toetreding.
Premier Fenech Adami en zijn
Nationalistische Partij vielen La
bour hard aan over die demo
cratische optelsom, omdat vol
gens hen een dergelijke hoge
opkomst juist de geldige uitslag
van het referendum onder
streepte. Bovendien had de La
bour Party zelf kiezers opgeroe
pen het stembiljet ongeldig te
maken, tegen te stemmen of
weg te blijven. Feit is dat Malta
zaterdag het referendum dun
netjes overdeed.
jeruzalem/ap - Israël is bereid
om in het belang van vrede enke
le joodse nederzettingen op de
Westoever op te geven, maar al
leen als de Palestijnen hun eis op
geven dat Palestijnse vluchtelin
gen de gelegenheid krijgen om
terug te keren naar Israël. Dat
zegt de Israëlische premier Ariel
Sharon in een interview met de
krant Haaretz van gisteren. Sha
ron zegt ook dat de uitkomst van
de oorlog tegen Irak nieuwe mo
gelijkheden heeft geschapen voor
een oplossing van het Israëlisch-
Palestijnse conflict.
„De Arabische wereld in het al
gemeen en de Palestijnen in het
bijzonder zijn geschokt. Daar
door is de mogelijkheid ont
staan om sneller een akkoord te
bereiken dan de mensen den
ken", zegt Sharon. Maar of er
werkelijk vrede tot stand komt
hangt volgens Sharon van de
Palestijnen af. Die moeten an
dere leiders kiezen en de strijd
tegen het terrorisme aangaan.
De onlangs door de Palestijnse
leider Yasser Arafat tot premier
benoemde Mahmoud Abbas,
met wie Israël wel zaken denkt
te kunnen doen, kan volgens
Sharon de sleutel vormen tot
een vredesovereenkomst.
Sharon gaat in het interview met
Haaretz ook in op zijn beden
kingen tegen een stappenplan
voor de vestiging van een Pales
tijnse staat van de partijen die
een bemiddelende rol spelen in
het Midden-Oosten. Een delega
tie onder leiding van Dov Weis-
glass, directeur-generaal van het
kantoor van Sharon, is zaterdag
naar de Verenigde Staten ver
trokken om vijftien bezwaren
toe te lichten die Israël tegen het
plan heeft.
Volgens het plan, dat de VS heb
ben opgesteld met de Europese
Unie, de Verenigde Naties en
Rusland, moet een Palestijnse
staat in 2005 een feit zijn. Sha
ron zegt, dat de meeste Israëli
sche bezwaren tegen het plan te
maken hebben met veiligheid
en niet gericht zijn tegen de in
houd, maar tegen de formule
ring van het plan.
Ook wil Israël dat een volgende
stap uit het plan pas wordt gezet
als de voorgaande volledig is
uitgevoerd. De Palestijnen wil
len dat het plan wordt uitge
voerd volgens een strikt tijd
schema.
Sharon, die de afgelopen drie
decennia een van de belangrijk
ste krachten is geweest achter
de uitbreiding van de joodse ne
derzettingen in Palestijns ge
bied, zegt in het interview voor
het eerst dat er nederzettingen
opgeheven zullen moeten wor
den.
In het verleden zei hij slechts
dat Israël om een akkoord met
de Palestijnen tot stand te bren
gen pijnlijke concessies zou
moeten doen, maar hij wilde
nooit zeggen dat hij daarmee
doelde op de ontmanteling van
nederzettingen. Een woordvoer
der van de kolonisten, Yoshua
Mor-Yosef, noemde Sharons
uitlatingen verraad.
Strijd over nieuw
Palestijns bestuur
De Palestijnse leider Arafat
en de nieuwe premier Mah
moud Abbas zijn het nog al
tijd niet eens over de samen
stelling van een nieuw Pales
tijns bestuur. Een gisteren
door Abbas voorgelegde lijst
met namen voor ministers
posten is door Arafat afgewe
zen, aldus Palestijnse bron
nen. JCern van het dispuut is
de vrees van Arafat dat hij te
veel macht gaat kwijtraken.
Het is door de onenigheid
nog altijd onduidelijk wan
neer Abbas de nieuwe re-
geerploeg kan presenteren.
Na het aantreden van een
nieuw Palestijns bestuur kan
er mogelijk weer schot ko
men in het volstrekt vastgelo
pen vredesproces. Onder an
deren de Amerikaanse presi
dent Bush heeft gezegd met
Abbas zaken te willen doen.
Met Arafat wil Bush, net als
Israël, niets te maken heb
ben.
kabul/ap - In het oosten van Af
ghanistan zijn zaterdag vier
mannen omgekomen toen hun
auto ontplofte. Volgens een re
gionale legercommandant wa
ren de mannen vermoedelijk
van plan een terreuraanslag te
plegen met explosieven die
klaarblijkelijk per ongeluk zijn
afgegaan.
Onder de doden in Karwan
Sarui ten oosten van de stad
Khost waren twee Pakistanen en
een Jemeniet. De vierde was een
Afghaan. Volgens een regionale
commandant werkte hij voor
heen voor de inlichtingendienst
van de Taliban in Kabul. Hij zou
een maand geleden ook betrok
ken zijn geweest bij een raketbe
schieting op een Amerikaanse
basis in het gebied. De com
mandant zei niet te weten wat
het doelwit van de geplande
aanslag was. De auto was een
taxi uit het aangrenzende Pakis
tan. In de Afghaanse hoofdstad
Kabul heeft zich gisteravond een
luide explosie voorgedaan. Vol
gens de politie is een raket inge
slagen in een van de oostelijke
buitenwijken, niet ver van de
plaats waar vorige week een ra
ket insloeg bij het hoofdkwartier
van de internationale vredes
macht ISAF, tegenover de Ame
rikaanse ambassade.
De Afghaanse autoriteiten ver
moeden dat restanten van de
Taliban bezig zijn zich te her
groeperen om de regering van
president Karzai te destabilise
ren. In de afgelopen weken zijn
veiligheidstroepen met Taliban
slaags geraakt in de provincies
Badghis in het noordwesten en
Paktika en Kandahar in het zui
den.
De Taliban en hun al-Qaed-
abondgenoten zijn in het grens
gebied tot dusver ongrijpbaar
voor de Verenigde Staten gelei
de coalitiestrijdkrachten, die
met 11.500 militairen in Afgha
nistan jacht op hen maken. De
commandant van de coalitie
troepen, McNeill, hoopt dat Pa
kistan meer troepen inzet voor
de grensbewaking en dat pa
trouilles aan weerszijden van de
grens beter op elkaar af worden
gestemd.
McNeill zei niet te weten of Osa
ma bin Laden nog leeft, maar
Taliban-leider mullah Omar is
zeker meer dan eens de grens
overgestoken. Het probleem is
dat weinig mensen weten hoe
Omar eruit zijet. „Zeer hoge Af
ghaanse leiders zeggen mij dat
zij mullah Omar niet zouden
herkennen als hij de kamer bin
nen zou lopen. Hij is bijna een
spook", aldus de generaal.
partijen in het parlement de
toetreding. Maar Fidesz organi
seerde op de dag van het refe
rendum zelf nog een grote bij
eenkomst waarop keer op keer
werd benadrukt dat de EU ook
veel negatieve gevolgen kan
hebben. Vooral voor ouderen,
kleine boeren en de vaak laag
opgeleide bewoners van de uit
gebreide flatwijken rond grotere
steden.
Toch bestond vooraf op basis
van opiniepeilingen al zoveel
zekerheid over de uitslag, dat bij
voorbaat al een feestprogramma
was georganiseerd om de toe
treding in 2004 te vieren. In tal
van grotere steden vonden za
terdagavond feestelijkheden
plaats, met vuurwerk, vuureters,
popgroepen en lasershows.
De lage opkomst was een duide
lijke domper op de feestvreug
de, want er was vooraf op aan
zienlijk meer gehoopt. De 46
procent zijn overigens wel ge
noeg om het referendum geldig
te laten zijn, in tegenstelling tot
landen als Slowakije en Polen,
waar over enkele weken min
stens 50 procent van de kiesge
rechtigden naar de stembus
móet. Van de tien kandidaat-le
den hebben Malta en Slovenië
al hun jawoord gegeven.
Veronika Uhlar was wel gaan
stemmen, vóór. „Maar we moe
ten maar zien was het wordt",
zegt ze de dag erop. „Ik heb
toch niet echt een idee wat de
EU uiteindelijk voor ons gaat
betekenen."
door onze correspondent
Runa Hellinga
warri - Mensen in de Nigeriaanse stad Warri houden hun handen omhoog bij het passe
ren van een controlepost van de oproerpolitie. De parlementsverkiezingen in Nigeria ver
liepen dit weekend op veel plaatsen chaotisch. Zeker zes mensen zouden om het leven
zijn gekomen. In delen van drie staten moet de verkiezing opnieuw omdat de uitslag
daar nietig is verklaard wegens fraude en pogingen daartoe. De eerste parlementsver
kiezingen sinds het einde van het militaire bewind in 1999 zijn de opmaat voor een hele
reeks verkiezingen in Nigeria: op 19 april worden een nieuwe president en nieuwe gou
verneurs gekozen, op'3 mei nieuwe gemeenteraden. Foto: AP/George Osodi
Boedapest -„Kuilend feest de
Hongaar", schreef een Hon
gaarse krant een paar dagen
vóór het Hongaarse EU-referen-
dum onder een foto van twee
zeer serieus kijkende politici op
een feestelijke EU-manifestatie.
En huilend feestte de Hongaar
dit weekend ook een beetje. Bij
na 84 procent van de kiezers
stemde zaterdag 'ja' op de vraag
of het land lid van de Europese
Unie moet worden, een uitslag
waar de regering meer dan blij
mee kan zijn. Maar de opkomst
was laag en zelfs de ja-stemmers
deden dat niet altijd vol enthou
siasme, maar eerder vanuit de
overtuiging te kiezen tussen
twee kwaden.
Dat geldt uiteraard niet voor alle
Hongaren. Jongeren zijn over
het algemeen duidelijk voor lid
maatschap net als, zo bleek, de
bewoners van de grotere pro
vinciesteden. Maar vooral in de
dorpen overheerst de twijfel.
Daar was de opkomst (landelijk
46 procent) dan soms ook ex
treem laag. Er waren dorpen
waar niet meer dan 13 procent
van de kiesgerechtigden de
moeite nam om naar de stem
bus de gaan.
Het pessimisme van velen was
gevoed door de conservatieve
oppositie. Oppositiepartij Fi
desz, die tot een jaar geleden
zelf de regering uitmaakte, on
dersteunt net als de drie overige
