Leidsch ÉS Dagblad
FAMILIEBERICHTEN
Je huis in de krant brengt mensen over de vloer.
..als u iemand nodig heeft
om alles verder te regelen.
Monuta W Soek
I
I I
LLLLLLLLLLLLLI LI I I
I
LLLLLL
I II I I I I I I I I
LLLL
LLLLLL
LLLLLI I I
I
_J
_J
_J
J
J
L
J
L
L
LL I I
I
I
I I
I I
I I
I I I I I
LLLL
LLLLL
LLLL
I
ITAL
0906 - 9850
0906-9688
MAANDAG 14 APRIL 2OO3
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Zalig zijn de doden,
die in den Heere sterven, van nu aan.
Ja, zegt de Geest, opdat zij rusten mogen
van hun arbeid;
en hun werken volgen met hen.
Openbaring 14:13.
Na een moedig en geduldig gedragen lijden is
door de Heere tot Zich genomen mijn innig ge
liefde man, onze lieve zorgzame vader en opa
JACOB VAN BEELEN
27 januari 1925
t 13 april 2003
Katwijk:
_L VAN BEELEN-VAN DUUN
Zoeterwoude:
HUIG en HÉLÈNE
LISANNE
STEFAN
Veenendaal:
JAAP en INA
JUDITH en JAAP
LEENDERT
JAAP-HILLE
NIELS
Katwijk:
HILLEGONDA en GERHARD
CAROLINA
TIM
MARC
MIEKE en DIRK
AREND
JUDITH
JACO in liefdevolle herinnering
MANON
Buitensluisstraat 47
2225 AJ Katwijk
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag 15 en
woensdag 16 april van 19.00 - 20.30 uur aan
huis.
GEEN BLOEMEN
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V.
donderdag 17 april om 11.00 uur in de Nieuwe
Kerk, Voorstraat 79 te Katwijk aan Zee, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden om ca.
12.00 uur op de begraafplaats "Duinrust" aan
de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
"De Heer is mijn herder.
Met droeftieid geven wij kennis dat plotseling
is overleden onze lieve zuster, schoonzuster
en tante
GRIETJE
VAN HANSWIJK-GUIJT
weduwe van GERRIT VAN HANSWUK
op de leeftijd van 75 jaar.
D. GUUT
T. GUUT-VAN VELDHUUZEN
W. GUUT t
J. GUUT-HAASNOOT t
R GUUT
M. GUUT-VAN DER PLAS
Neven en nichten
Katwijk. 10 april 2003
Zwaar werden de dagen
en lang duurde de nacht.
Hoe moeilijk is het vechten,
bü het ontbreken van kracht.
Ik heb de berg beklommen,
die jullie nog moeten gaan.
Huil daarom niet, geliefden,
ik ben in vrede gegaan.
Diep bedroefd, maar dankbaar dat zü zo lang
in ons midden heeft mogen zün, geven wü u
kennis dat zacht en kalm van ons is heenge
gaan
JANNETJE ADRIANA
PAAUW-KORSWAGEN
- Janna -
weduwe van HENDRIK JOHANNES PAAUW
Leiden,
26 augustus 1912
Voorschoten,
11 april 2003
JANJA en JOOP DEKKER
ANNEMIEKE
PAULINE
Correspondentieadres
Leidseweg 177
2253 AC Voorschoten
Mam is op haar kamer, alwaar geen bezoek.
De plechtigheid zal plaatsvinden op woensdag
16 april om 15.00 uur in de aula van de be
graafplaats Rhünhof. Laan te Rhünhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden, waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaatsvinden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Mam houdt van bloemen.
Enige en algemene kennisgeving
't Liefste dat ik heb bezeten,
22 jaar de spil van mijn bestaan,
vraag me niet dat te vergeten
en gewoon weer door te gaan.
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar
voor alle warmte en liefde waarmee hij ons
omringde, geven wü kennis van het onver
wachte overlijden van mün dierbare man,
vader, schoonvader, broer, onze zwager en
oom
JOHAN ZWAAN
"Joop"
31 januari 1947
11 april 2003
ANNEKE ZWAAN-SCHILD
BEJAMIN en SANDRA
RIA ZWAAN
en verdere familie
Atjehstraat 24
2315 CV Leiden
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
U kunt afscheid nemen van Joop en de familie
condoleren op dinsdag 15 april van 20.15 tot
20.45 uur in het uitvaartcentrum van Monuta-
Soek, Van Geerstraat 2a te Leiderdorp.
De herdenkingsplechtigheid wordt gehouden
op woensdag 16 april om 10.30 uur in eerder
genoemd uitvaartcentrum.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden
om circa 11.45 uur op begraafplaats Rosen-
burgh, Rosenburgheriaan 5 te Voorschoten.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
"De Heere kent degenen die de Zijnen zijn.
2 Tim. 2:19.
Na een kortstondig ziekbed is door de Heere
uit ons midden weggenomen mün innig gelief
de man, onze lieve zorgzame vader en opa
PIETER VAN DER PLAS
op de leeftüd van 82 jaar.
Katwük:
W. VAN DER PLAS-VAN RUN
RÜnsburg:
W. HOEK-VAN DER PLAS
K. HOEK
Lisserbroek:
C. W. OLDENHAGE-
VAN DER PLAS
L. OLDENHAGE
Katwük:
J. JONKER-VAN DER PLAS
K. JONKER
Katwük:
R VAN DER PLAS
J. VAN DER PLAS-
VAN STOKKEM
Katwük:
I. VAN DER PLAS
en kleinkinderen
13 april 2003
Buitensluisstraat 1
2225 AH Katwük
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 16
april van 19.00 - 20.30 uur in het rouwcen-
trum. Zuidstraat 103 te Katwük aan Zee:
tevens na afloop van de begrafenis in de
Ichthuskerk.
Geen bloemen
Liever geen bezoek aan huis
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V.
donderdag 17 april om 14.00 uur in de Ich
thuskerk, Nachtegaallaan 7 te Katwük aan
Zee, waama de begrafenis zal plaatsvinden
om ca. 15.00 uur op de begraafplaats "Duin-
rust" aan de Parklaan te Katwük aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wü deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Dewijl hij Mij zeer bemint, spreekt God,
zo zal Ik hem uithelpen;
Ik zal hem op een hoogte stellen.
want hij kent Mijn Naam.
Psalm 91:14.
Wij nemen afscheid van onze dierbare opa
PIETER VAN DER PLAS
MIEKE en HENK
PIETER
ESTHER en HILMAR
LEENDERT
BOUDEWUN en BARBARA
MARCO
MARIÉLLE en KOEN
PETRONELLA en ALEXANDER
SJAAK en JOLANDA
PIETER
FRANCESCA
Katwijk aan Zee, 13 april 2003
l.v.m. het overlijden van
R VAN DER PLAS Sr.
is Vishandel Piet van der Plas aan de
Tramstraat 11 te Katwijk aan Zee
op donderdag 17 april gesloten.
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Van het concert des levens,
heeft God alleen het program.
Diep geschokt en zeer verdrietig zün wü door
het zo plotseling overlüden van mün lieve man
en onze lieve vader
BEREND JAN PLASMAN
Ben
op de leeftüd van 46 jaar.
CORRY
MARTUN
JEROEN
11 april 2003
Lünbaanweg 72
2201 LG Noordwük
Ben is thuis.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden woensdag 16 april om 14.00 uur in de
Grote of St. Jeroenskerk aan de Voorstraat te
Noordwük-Binnen, waama de begrafenis zal
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats
aan de Oude Zeeweg om ongeveer 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula van de begraafplaats.
Bij een overlijden wilt u niet komen te zitten met het vele
regelwerk. Daarom is er, heel dichtbij, een uitvaartspecialist
die u kent. Gelukkig maar, want bij een overlijden heeft u al
zorgen genoeg. Informeer naar ons totaalpakket voor
uitvaartzorg en -verzekeringen en bel gratis 0800 - 0033
of kijk op www.monuta.nl
Uitvaartzorg en -verzekeringen
We kennen elkaar
Uitvaartcentra:
Leiden, Monuta Soek, Levendaal 103, Tel: (071) 573 08 34
Leiderdorp, Monuta Soek, Van Geerstraat 2A. Tel: (071) 573 08 34
Dikmaker?
ker?
Hartfalen.
Herken de signalen
Als de hartspier aan kracht verliest en de pomp dus minder
goed werkt, leidt dat tot een aantal lichamelijke klachten.
De duidelijkste daarvan zijn snel rrroe. kortademig en dikke
benen door achterblijvend vocht. Zo wordt een glas water
een dikmaker. Vragen? Bel gratis 0800 3000 300 of kijk op
www.hartstichting.nl
leén
NederlandseHartstichting
Als lezer van dit dagblad kunt u tegen
gereduceerd tarief een Sprinter
plaatsen. U kunt van dit tarief gebruik
maken als u niet namens een bedrijf
of instelling adverteert en geen onder- 11
nemer bent. Ook is het mogelijk om uw
particuliere advertentie telefonisch, per fax,
via onze website of e-mailadres op te geven.
U kunt uw tekst op de bon invullen door per
letter of leesteken één hokje te gebruiken.
De kern van uw advertentie zal onmiddellijk
opvallen als u maximaal één woord in HOOFD
LETTERS schrijft. Voor een juiste verwerking van
uw Sprinter is het noodzakelijk dat de bon ten
minste twee dagen voor plaatsing in ons bezit is.
U kunt belangstellenden via dit dagblad laten
reageren door in uw advertentie tekst 'brief
onder nr.' op te nemen. Voor die service
berekenen wij een advertentieregel extra plus
5,- (incl. BTW) aan administratiekosten.
De binnengekomen brieven worden op dinsdag
en vrijdag aan u doorgestuurd.
Als u een zakelijke adverteerder bent kunt u
contact opnemen met onze medewerkers.
Zij informeren u graag over alle mogelijkheden.
sprinters
Tel. 072-519 68 68, fax 072-519 68 69
Sprinters,
Postbus 2, 1800 AA Alkmaar
www.plaatseensprinter.nl
sprinters@hdc.nl
3^^ Met een rubrieksadvertentie in het Leidsch Dagblad, Haarlems Dagblad,
IJmuider Courant bereikt u ruim 267.000 lezers.
"Omcirkel uw keuze.
Rubrieksadvertentie voor plaatsing in het Leidsch Dagblad, Haarlems Dagblad,
IJmuider Courant of in combinatie met Witte Weekbladen binnen deze regio*
Dag
bladen
Dagbl.
i.c.m.
weekbl.
10.-
15,-
10,-
15.-
10,-
15,-
15,-
20,-
20,-
25,-
25,-
30,-
""Tevens plaatsing op internet.
Plaatsingsdatum
Prijzen zijn incl. 19% BTW.
Rubriek
Naam
Adres
Postcode/Woonplaats
Tel.
E-mail adres
Handtekening
Een aantal rubrieken kan uitsluitend worden geplaatst tegen vooruitbetaling. Onze advertentievoorwaar
den en een overzicht van rubrieken kunt u vinden in de colofon elders op de pagina of in deze krant.
Tel. 072-519 68 68, fax 072-51!
Sprinters,
Postbus 2, 1800 AA Alkmaar
www.plaatseensprinter.nl
sprinters@hdc.nl
Cursussen en
opleidingen
Leraar Natuurkunde geeft
BIJLES Wis- en Natuurkunde
(geen statistiek of kansberek.)
Tel 071 -514 20 99
Bedrijfs-
onroerend goed
Te huur:
350m2 opslagloods
gelegen aan A4, afslag
Zoeterwoude, 070-3276693
Onroerend goed
gevraagd
TE KOOP GEVRAAGD
verhuurde appartementen,
flats, (eengezins-)woningen,
winkels en bedrijfsruimten
Eventuele afwikkeling binnen
24 uur Aanbiedingen aan
Metterwoon Vastgoed B V
Tel 070-3544300,
fax 070-3525124
Verhuizingen en
inboedels
ERKEND Verhuisbedrijf
Jan van Duuren B V
Telefoon 071 - 522 59 99
Tevens pianotransport
Internet:
www janvanduuren n!
Oproepe
reünie
Getuigen gezocht!
scooter motor op
13 maart 19 30
straat Selma La
Telefoon 06 - 247
Divers pen
gevraa
Wil jij meespelen
NED FILMS of Ie
bel dan snel 020-4
Maak kennis
tuunijk Italië! I
ben vlieg-, b
autoreizen nj
Toscane, Urn!
Comomeer, ld
steden als R
Rome, Assisi
en het
prachtige S
Bestel de
brochure
www.$terpra
bel 073-5 9<
of kom n
reisbureau I
SterVakanti
Kanaalkade
Alkmai
Zaken en transacties
Te koop gevraagd
WINKELVOORRADEN en restanten in alle bram
huish artspeelgoed, schoenen, luxe art., gereed
Fa D Kooistra, Fortuinweg 17-19, 9101 PE D
Telnr 0519-220088, Mobiel 06-54221199, Fax 05
Geld nodig? 074-2568440
Damhuis Financieringen B V
Onderhoud en
reparaties
Nieuwzicht
Alle voorkomende werkzaam
heden, o a sierbestrating
sloop- en renovatie
Tel 071 -7501707 of
06 - 48 48 89 72.
Auto's
Moet weg Daewoo Leganza
2 0 16V CDX, meest compl
uitvoeringbj. eind 2000,
23 000km bruin/rood, prijs
€8 900,-, automaat, airco. Tel
06-22505778 071-5134654
AUTOVAKA
FRANKR
KRAS SterVa
heeft een uiti
aanbod van
reizen naar R
Er zijn mogelj
aan o.a. Cote
Franse Al|
Provence, Bot
en de Dordi
Altijd de bes
voor de laags
(prijsgarai
Bestel de g
brochure
www.krgg.nl,
5999999, of k<
ons reisbure
Kanaalkade
Alkmaa
Tuin en -benodigdheden
LAAT UW GRASMACHINE NU SLIJPEN
Tuinbanken, tuintafels, regentonnen, en alles voo
W P. Hartman en Zn BV
Nieuwe Beestenmarkt 7 -11 te Leiden
Tel 071 - 512 66 27
Rijscholen
Verkeersschool
Tempo:
Starterspakket €199,-
Autorijlessen €28,-
Motorrijles €32,-
Ook automaat-, aanhanger-,
vracht en busies. Leiden tel:
071-5122046, Den Haag tel.
070-3469391Zoetermeer tel:
079-3212132 Kijk ook op
www rijtempo.nl
Caravans en
campers
Camper Frankia - Mobil 600
2 5 TD vol intergr. veel opties
6 a 7 pers In zeer mooie en
goede staat 0346 - 354859
AUTO-, BU
VUEGVAKA
In onze brochun
reizen naar o.a
Spanje, Oosti
Duitsland en Fi
Ook onze topb
mingen China,
Afrika, USA
Thailand ka
uitgebreid aan
Bestel de g
brochure v
073-5 999!
kijk op wwwJi
of kom naar
reisbureau van
SterVakanl
Kanaalkade!
Alkmaal
Erotieklijnen
Ik kan jouw fantasie werkelijkheid laten won
100% resultaat (50 ec/pm)
Deze dames hebben
net even dat beetje
extra!'! (50 ec/pm).
BEESTACHTIG GOED!!!
Taboeloze Thea op d'r knieen
in de schuur voor 'n
(0,5pm) 0906*1766*
Contactc
Jan Bik, H'lem, Spi
29, 7 dg v a. 141
dames welk 023
DE ORGINI
blauwe erei
100 mg in strip mi
€5,50 per stuk 06-
Escortservice
www.angel-escort.nl (24 hp<
Alsof er een engeltje
Tel. 023-5512850, (dames met foto en video's!
De 24 uurs Escortbemiddeling
De leukste dames
071-4080712
WWW AMORO
Voor al uw fanta
Tev. dames gl
0224-552678 020
