Topman Ahold maakte
zich schuldig aan heling'
ECONOMIE
Justitie in Amerika neemt hele supermarktbranche
op de korre
Noodplan Duitse banken tekent sfeer
Prijsverschillen auto's
in Europa blijven fors
Sobi doet aangifte wegens heling of verduistering
Deuren moeten water keren
Bond wil we|
vaste tarieve
voor notaris
Ook Deloitte Touche aangeklaa
TNO: 40 procent werknemers heeft t
UPC schrijft 1,5
miljard euro af
amsterdam - UPC Schrijft 1,5
miljard af op de waarde van de
activa. Dat bedrag komt ten las
te van het resultaat over 2002,
zo werd vanochtend voorbeurs
meegedeeld. Het kabelbedrijf
vergadert vandaag met zijn
schuldeisers over financiële
herstructurering. De afwaarde
ring vloeit voort uit een analyse
van alle waarden en bezittingen
op 1 januari 2002. UPC is nu
bezig met een herwaardering
per 1 januari 2003. De uitkomst
wordt pas in maart bekend,
maar UPC sluit niet uit dat ze
zal resulteren in een extra last
die 'aanzienlijk' van omvang is.
Meer boetes van
Arbeidsinspectie
den haag - De Arbeidsinspectie
heeft vorig jaar rond de 2900
boeterapporten opgemaakt we
gens gevaarlijke situaties op het
werk. De boetes waren goed
voor ruim 5 miljoen euro, de
helft meer dan was verwacht,
zo blijkt uit een overzicht dat de
Arbeidsinspectie vandaag naar
buiten bracht. In 2001 kregen
nog 2664 bedrijven een boete.
Dat waren er toen 400 meer
dan het jaar ervoor. Inspecteurs
mogen sinds 1999 meteen boe
tes opleggen zodra zij een over
treding constateren. Eind 2002
stond de teller op 8358.
Shell loopt kans
op schadeclaim
abuja - Een Nigeriaanse parle
mentscommissie vindt dat Shell
1,5 miljard dollar moet vergoe
den van de schade die de olie
maatschappij heeft aangericht
aan het milieu. Shell wordt ver
antwoordelijk gesteld voor olie-
vervuiling en andere milieu
schade gedurende meer dan
vier decennia van booractivitei-
ten in de staat Bayelsa in de
ecologisch kwetsbare Nigerdel-
ta. De commissie vindt dat
Shell direct 500 miljoen dollar
moet betalen en in de komende
tien jaar nog eens 1 miljard. De
Nigeriaanse dochter van Shell
weigerde gisteren commentaar.
Organon klaagt
Aventis aan
arnhem - Farmadochter Orga
non van Akzo Nobel heeft sa
men met partner Sanofi-Syn-
thelabo een klacht ingediend
tegen farmacieconcern Aventis.
Volgens Akzo Nobel bedient
Aventis zich van oneigenlijke
middelen om het door Organon
en Sanofi gezamenlijk ontwik
kelde anti-trombosemiddel
Arixtra tegen te werken. De
klacht is gedeponeerd bij de
rechtbank in het Amerikaanse
Florida. Aventis concurreert
met het eigen middel Lovenox,
dat op grote schaal door zie
kenhuizen en specialisten
wordt gebruikt.
Morgen acties
op Duitse spoor
Berlijn - Werknemers van de
Duitse spoorwegen gaan vanaf
morgen actie voeren voor een
nieuwe CAO. De vakbonden ei
sen 5 procent meer loon, maar
de directie wil niet verdergaan
dan de inflatie. Het overleg
werd woensdag afgebroken. De
acties beginnen met korte
werkonderbrekingen in Noord-
Rijnland-Westfalen waardoor
een de camavalfestiviteiten in
steden als Keulen en Düssel-
dorf dreigen te worden ver
stoord. Vanaf volgende week
zijn andere delen aan de beurt.
Stijgende afzet
geneesmiddelen
den haag - De apothekers heb
ben vorig jaar voor 3,7 miljard
euro aan geneesmiddelen ver
strekt. Dat is 283 miljoen meer
dan in 2001, een stijging van 8,3
procent. Dat blijkt uit gegevens
van de Stichting Farmaceuti
sche Kengetallen. Het gaat om
geneesmiddelen die zijn opge
nomen in het wettelijk verze
kerde geneesmiddelenpakkket.
Een vijfde van de omzet komt
uit de verstrekking van een top
tien aan medicijnen. Nieuw in
de toptien is de maagzuurrem-
mer pantoprazol. Het middel is
sinds 1995 in Nederland ver
krijgbaar en het gebruik is de
laatste jaren verdubbeld tot 46
miljoen euro in 2002.
Geding fabrikant
pillen tegen VWA
den haag - Pillenfabrikant Bio-
lina wil dat de Voedsel- en Wa
renautoriteit (VWA) ophoudt
afslankpillen Fat Bum uit
winkels te halen. De VWA zegt
dat er mogelijk kankerverwek
kende stoffen in zitten. Biolina
spreekt dat tegen en heeft een
kort geding tegen de Staat aan
gespannen. De VWA en het
Voedingscentrum in Den Haag
waarschuwden eind december
2002 voor de series Fat Bum
1, 2 en 3 die mogelijk verontrei
nigd waren met polycyclische
aromatische koolwaterstoffen.
In januari bleek dat de produc
ten niet overal uit de verkoop
waren gehaald en ging de VWA
ovwr tot inbeslagname.
door James McGonigal
Washington - In de VS zijn de eer
ste dagvaardingen de deur uit voor
de strafrechtelijke vervolging van
twee oud-managers van winkelke
ten K-Mart. Zij zouden op soortge
lijke wijze als hun collega's bij
Ahold-dochter US Foodservice heb
ben geknoeid met winstcijfers. K-
Mart verkeert in financiële moeilijk
heden en zag zich een jaar geleden
zelfs genoodzaakt uitstel van beta
ling aan te vragen.
Intussen beginnen de claims tegen
Ahold zich in de VS geleidelijk op te
stapelen. Zo werd bekend dat het
bedrijfstakpensioenfonds voor de
hotelbranche in New York via de
rechter schadevergoeding eist we
gens het verstrekken van misleiden
de informatie. Het is in de VS de
derde grote aanklacht op rij, dit
maal afkomstig van advocatenfirma
Schoengold Spom. Mede door
het wereldwijde tumult rond Ahold
ligt de hele supermarktbranche in
de VS onder het vergrootglas van
justitie en media. Alle Amerikaanse
supermarkten passen het soort
boekhoudkundige trucs toe waar
van Ahold zich via zijn dochter US
Foodservice bediende, beweren 'su
permarktwat chers'. Daarbij wordt
volgens hen door de branche jaar
lijks voor miljarden dollars 'vals in
geboekt'. De Amerikaanse beurs-
waakhond, de Securities and Ex
change Commission (SEC), onder
zoekt de boeken van supermarktke
ten en grossier Nash Finch in Min
nesota. Dinsdag gaf Fleming uit
Texas toe dat de SEC ook daar een
onderzoek is begonnen. Het gaat in
beide gevallen om identieke kwes
ties als bij US Foodservice.
De supermarktketens bezwijken
kennelijk snel voor lucratieve aan
biedingen van leveranciers die kor
tingen aanbiedingen als extra om
zet gehaald wordt op hun produc
ten in de winkels. Die omzetverho-
ging kan bijvoorbeeld worden nage
streefd door de spullen van de be
wuste leveranciers op een mooie
plaats op het schap of in de winkel
te zetten, door extra reclame, of
door prijsacties.
Vooral die laatste acties kunnen
worden gefinancierd door een prijs
korting van de fabrikant. Maar die
fabrikant is niet gek: de korting
wordt vooraf afgesproken, maar pas
uitbetaald als de verwachte extra
verkopen ook daadwerkelijk zijn ge
realiseerd. Volgens Kochersperger
van adviesbureau Food Marketing
Group gaat het daar vaak mis: su
permarkten zetten de korting alvast
in de boeken als gerealiseerde in
komsten, terwijl een jaar later kan
blijken dat het opzetje door tegen
vallende verkopen is mislukt
Volgens Kirchgaessner van beleg
gingsadviseur Sanford C. Bernstein
gaat het om miljarden dollars per
jaar, in een branche die al jaren on
der zware druk staat, zo zei ze tegen
de Amerikaanse krant The Was
hington Post.
vrijdag 28 FEBRUARI 20c 611
on
»-c
ivar
con
-a -a stad
polii
iar va
ihet
Twaalfde aanklacht Sm
Het Amerikaanse advocatenkantoor Abbey1 'evc
dy, LLP heeft vandaag een aanklacht inged lSZ'i
tegen supermarktconcern Ahold. Het is al
twaalfde procedure die tegen het bedrijf of
topman Van der Hoeven is aangespannen. neril
aanklacht is neergelegd bij de arrondissem unt
rechtbank in New York. Abbey Gardy, LLP 'sta'
een aantal gedupeerde beleggers te vertege
woordigen. Volgens het advocatenkantoor g|f
Ahold opzettelijk misleidende informatie v
spreid om de waarde van de aandelen op t( tO
krikken.
Het
>ran<
amsterdam/gpd-anp - De Stich
ting Onderzoek Bedrijfsinforma
tie (Sobi) heeft bij het openbaar
ministerie aangifte gedaan tegen
de afgetreden Ahold-topman Van
der Hoeven. Volgens de stichting
heeft hij zich schuldig gemaakt
aan heling of medeplichtigheid
aan verduistering.
Sobi-voorzitter Lakeman vindt
verder dat Van der Hoeven een
groot deel van zijn salaris moet
terugbetalen aan het super
marktconcern, inclusief de be
dragen die hij heeft verdiend
aan het verzilveren van opties.
Lakeman heeft Ahold verzocht
het salaris van Van der Hoeven
vanaf het jaar 2000 'wegens
wanprestatie' terug te vorderen.
Van der Hoeven mag van Lake
man 100.000 euro per jaar hou
den, zodat hij 'nog wel een bo
terham met pindakaas kan
eten'. Weigert Ahold de inkom
sten van zijn voormalige be
stuursvoorzitter terug te vorde
ren, dan begint Sobi een proce
dure tegen de raad van commis
sarissen van het supermarkt
concern.
Lakeman zegt dat Van der Hoe
ven te kwader trouw heeft ge
handeld bij het verkrijgen van
alle aandelen Disco in Argenti
nië. Het geld dat Ahold daarvoor
heeft betaald, 492 miljoen dol
lar, is niet terechtgekomen bij
de banken die de aandelen in
onderpand hadden, stelt Lake
man: ,,De aandelen waren gede
poneerd bij banken en waren
plotseling weg. Er is geen ver
goeding voor betaald, dus de
banken bleven zonder zekerhe
den achter. Plotseling bleken de
aandelen in handen van Ahold."
Hij vermoedt dat de 492 miljoen
dollar is betaald aan Velox Retail
Holding van de familie Peirano.
De betrokken banken zijn op
hun beurt ook weer eigendom
van de Peirano's. Afgelopen zo
mer kwamen deze banken in
problemen en werden tegen de
Peirano's arrestatiebevelen uit
gevaardigd. Een deel van de fa
milie zit nu vast.
Lakeman vindt dat Van der
Hoeven door de 'dubieuze aan
delentransactie' de kas van de
familie Peirano heeft gespekt en
hij vraagt zich af waarom deze
familie door Van der Hoeven 'zo
goed behandeld werd'.
De dubieuze transacties bij Dis
co tasten de financiën van het
concern niet aan, zo maakte
Ahold gisteren bekend na een
onderzoek bij de Argentijnse
dochter.
Het concern zegt wel 'mogelijk
dubieuze transacties' te hebben
ontdekt, maar de omvang daar
van is beperkt.
De beurskoers veerde op na het
nieuws. Het concern zet wel de
bestuurlijke top van Disco aan
de dijk. De hoogste baas Oreu
en de financiële man Sanchez
vertrekken, samen met twee an
dere bestuurders. Zij worden
vervangen door directeur Pye
van de Chileense dochter Santa
Isabel, en De Nooij die al voor
Ahold in Latijns-Amerika werkt.
Het concern kondigde verder
aan dat J. Hommen, financieel
topman van Philips, de raad van
commissarissen van het con
cern komt versterken.
Inmiddels hebben zich bij de
Vereniging van Effectenbezitters
(VEB) ruim 2000 gedupeerde
Ahold-beleggers gemeld.
De VEB bekijkt nog of ze juridi
sche stappen tegen het concern
gaat nemen. Voorzitter De Vries
is verrast over het aantal beleg
gers dat zich heeft gemeld: „Het
leeft blijkbaar wel bij de men
sen."
groessen - Een enorme stalen deur werd gisteren geplaatst bij de uitgang van de spoortunnel onder het Pannerdensch Kanaal. Er komt nog een
tweede bij die het aangrenzende Gelderse gebied moet beschermen bij calamiteiten als overstromingen. De spoortunnel gaat deel uitmaken
van de Betuwe-goederenspoorlijn. Foto ANP/Marcel Antonisse
door onze correspondent Wierd Duk
Berlijn - Bij HypoVereinsbank (HVB), Duits-
lands tweede geldinstituut, verdwijnen dit
jaar 1000 banen. Volgend jaar worden er nog
eens 8100 geschrapt. Het concern, waarvoor
66.000 mensen werken, leed in het vierde
kwartaal van 2002, onder invloed van de crisis
op de financiële markten, een recordverlies
van i,i miljard euro.
Het lot van de HypoVereinsbank illustreert
de problemen in de Duitse bankensector.
De Zwitser Joseph Ackermann, topman van
Deutsche Bank, is bang voor een domino-
effect als een van de grote financiële instel
lingen onderuit gaat. Daarom lanceerde hij
onlangs het plan voor een 'noodbank', tij
dens een diner in Berlijn, waar topbankiers
aanzaten met bondskanselier Schroder en
zijn ministers Eichel (financiën) en Clement
(economische zaken en werkgelegenheid).
Banken als HypoVereinsbank en ook Dresd-
ner en Commerzbank zouden hun risico
dragende leningen (geschatte totaalwaarde:
zo'n 7 miljard euro) moeten onderbrengen
in een aparte financiële instelling. Die zou
door de Duitse staat moeten worden ge
waarborgd. Ackermanns eigen Deutsche
Bank zou niet meedoen want 'wij willen ons
niet met dit virus infecteren'.
Toen de plannen uitlekten was de boot aan.
Minister Eichel voelde zich gedwongen te
verklaren dat het Duitse bankwezen welis
waar door een moeilijke periode gaat, maar
dat van een crisis geen sprake is. Volgens
bankexpert, professor Wolfgang Gehrke, is
het Duitse banksysteem 'schokbestendig'.
„Maar het kan nooit kwaad als er noodplan
nen bestaan, die door regering, Bundesbank
en de banken zijn uitgedacht."
Critici vinden het potsierlijk dat banken, die
zich altijd verzetten tegen overheidsinmen
ging, een beroep doen op de staat wanneer
het slecht gaat. Maar de Duitse bondsrege
ring geeft wel vaker staatssteun als het grote
ondernemingen slecht gaat en er veel banen
op het spel staan.
Dat de Duitse banken het zo slecht doen
heeft verschillende redenen. Niet alleen is
het huidige beursklimaat bijzonder guur,
ook is er sprake van een reusachtig aantal
faillissementen in het Duitse bedrijfsleven -
ruim 40.000 in 2002. En er zijn domweg te
veel banken actief.
Commerzbank leed vorig jaar een verlies
van 300 miljoen euro. De bank bracht zijn
kredietportefeuille terug van 204 naar 160
miljard door massaal verliesgevende kredie
ten op te zeggen. Hypovereinsbank, die met
440 miljard euro de grootste kredietporte
feuille in Europa heeft, zag zich gedwongen
zijn voorziening voor onvolledig gedekte
kredieten tot een recordhoogte van 3,8 mil
jard euro op te voeren. HVB werd vooral ge
troffen door grote faillissementen als die
van Kirch, Fairchild Dornier, Holzmann en
Babcock.
In het algemeen zijn de voorzieningen die
grote Duitse banken treffen om hun krediet-
portfolio af te dekken fors gestegen. De
Commerzbank zette in 2001 0,93 miljard eu
ro opzij en in 2002 1,32 miljard. En Deut
sche Bank verhoogde zijn voorziening van
ruim één naar meer dan twee miljard euro.
In het debat over de vraag hoe de Duitse
economie weer gezond te maken, figureren
veel plannen om het midden- en kleinbe
drijf nieuwe impulsen te geven. Een gezon
de bankensector zou hierbij een belangrijke
ro!^'runnen spelen.
Bij het Argentijnse supermarktconcern Disco, dochter van Ahold, werd gesjoemeld met de boekhoi .1
Prinses Maxima (op foto midden) behoorde destijds in Buenos Aires tot de klanten van een van dJ
filialen. Archieffoto: GPD/Gabriel Defelice Een
heef
delft/anp - Twee van de vijf
werkende Nederlanders hebben
rsi-klachten. Dat blijkt uit giste
ren gepubliceerd recent onder
zoek van TNO Arbeid. Van de
totaal 3,2 miljoen mensen met
klachten, verzuimen er 650.000.
Dat kost werkgevers jaarlijks
1,26 miljard euro aan loonkos
ten.
Onderzoeksorganisatie TNO
brengt de cijfers in het kader
van de vierde jaarlijkse Interna
tionale Rsi Awareness Day. Voor
die dag is de laatste dag van fe
bruari gekozen, de enige 'niet-
repetitieve' dag van de kalender.
TNO heeft becijferd dat 1 pro
cent minder verzuim een bedrijf
met 500 werknemers 268.000
euro bespaard. De onderzoeks
organisatie ziet veel in het in
voeren van oplossingen op de
werkvloer op het gebied van er
gonomie, organisatie en werk
stijl. Dat moet leiden tot een be
leid dat rsi voorkomt. Tevens
hebben brancheorganisaties af
spraken gemaakt om c mt
klachten in vier jaar te Verer
deren. Steeds dezelfde drie
gen maken of voortdure$
ken in dezelfde houdin
sicofactoren voor rsL
dan om klachten en a
gen aan vingers, polsen,P'
ellebogen en schouden
mige beroepsgroepen,
der beeldschermwerkei
nemers in de bouw en k
kers hebben een grotere ft
rsi dan andere.
brussel/anp - Ondanks de in
voering van een nieuw distribu
tiesysteem blijven de prijsver
schillen van auto's in de EU-lid-
staten aanzienlijk. Dat conclu
deert de Europese Commissie in
haar halfjaarlijkse rapportage.
Het gemiddelde verschil daalde
in zes maanden slechts met 0,5
procent tot 10,1 procent. De
commissie denkt dat het nieuwe
systeem dit jaar pas goed op
gang zal komen.
Door de verschillende belas
tingregels blijven de netto con
sumentenprijzen grote verschil
len vertonen. Daardoor is het
mogelijk dat een Fiat Seicento in
Groot-Brittannië 59,5 procent
duurder is dan in Spanje, waar
de laagste prijs voor dit model
wordt berekend.
In de categorie van grotere fa
miliewagens als de Peugeot 406,
Ford Mondeo en Volkswagen
Passat kunnen de verschillen
tussen duurste en goedkoopste
lidstaat oplopen tot 6500 euro
netto. Groot-Brittannië is over
het algemeen de duurste auto
markt; Nederland, Denemarken
en Griekenland zijn de goed
koopste lidstaten. Buiten! .#idse
consumenten hoeven bij parti
culiere import vanuit Nederland
namelijk niet de speciale bpm-
belasting van 43 procent niet te
betalen.
Eurocommissaris Monti maakte
vorig jaar een einde aan het sys
teem van exclusieve distributie
voor personenwagens. Dat
houdt in dat dealers ook in het
buitenland filialen kunnen op
zetten, om auto's goedkoper
aan te bieden. Ook mogen gara
ges meerdere merken in één
showroom verkopen en nieuwe
modellen importeren uit andere
lidstaten.
De regeling moet volgens Monti
leiden tot lagere prijzen over de
hele linie. De Nederlandse auto
branche vreest dat dit in eigen
land echter gaat leiden tot hoge
re prijzen. Nederland zit nu na
melijk onder het Europese prijs-
gemiddelde.
Eurocommissaris Bolkestein
(interne markt) wil overigens de
hoge inschrijvingsbelasting in
landen als Denemarken en Ne
derland afschaffen. Hij denkt
dat er dan pas echt sprake kan
zijn van een vrije en open auto
markt.
den haag/anp - De Col
tenbond wil dat de n(
weer vaste tarieven ga:
ren als de beroepsgroep)
zen blijft verhogen,
reageerde hiermee
een recent eindrapport^.,.
Commissie Monitoring f
aat. Die onderzocht de i
lijke vrijmaking van de till*
Conclusie was dat de dejfL-
in familiezaken zijn gestlwfl
in de onroeri
zijn gedaald.
De bond zegt dat alleen^
De
tariskosten voor top'
zijn verlaagd. Transai
gewone koopwoningen
duurder geworden.
Ook de prijzen van nota
ten, zoals huwelijkse vo
den, samenlevingscontn
testamenten, zijn gesteg
consument kan nu kie;£,„
sen duur en duurder",
deert de Consumentenb
De overheid heeft toege
prijzen voorlopig te blij .."Pp
ppn Dp Cnnsiimentpnb
gen. De Consumentenb
dat de informatie niet v£
rissen zelf mag komen.
Het onderzoek moet el
duren.
bij d
lar op
den haag/gpd - Deloitte Tou-
che, de accountant van Ahold,
wordt door het Amerikaans ad
vocatenkantoor Wolf Halden-
stein Adler Freeman Herz
aangeklaagd. Namens beleggers
wordt een claim ingediend om
dat de accountant 'misleidende
verklaringen' zou hebben gepu
bliceerd. De advocaten menen
dat de huisaccountant van
Ahold de Amerikaanse beurs
wetten heeft overtreden door
het 'kunstmatig opstuwenj van
de beurskoers van het concern.
In het persbericht waarmee
Ahold maandag het boekhoud
schandaal naar buiten bracht,
stelde Ahold dat Deloitte Tou
che tot voor kort niet over ge
noeg informatie beschikte om te
ontdekken dat de Amerikaanse
dochter US Foodservice haar
winst heeft opgeklopt.
Het advocatenkantoor vindt het
nog steeds vreemd dat Deloitte
Touche dit jaar weigerde de
jaarcijfers van Ahold goed te
keuren, maar vorig jaar de cij
fers van 2001 wel heeft goedge
keurd. De accountant had de
schade kunnen beperken als de
boekhoudschandalen eerder
waren opgemerkt. Beleggers
hebben volgens het kantoor
recht op een schadevergoeding.
Wat Ahold parten kan spelen is
de vraag of het concern genoeg
heeft gedaan om handel met
voorkennis te voorkomen.
Eind vorige week ontvingen en
kele landelijke dagbladen een
icht v
nde
a.H<
snlo
JdJo1
bnef van een anonieme jgnc|
kene' die melding maak Qnde
boekhoudschandaal, he lenw.
lijke vetrek van de top 5^
van der Hoeven en Meu jevj
Ahold zelf maakte pas n ,0p y
voor opening van de bei ,rcjt j
ding van die feiten. Dat en n
tekenen dat betrokkenen e^0l
M. ve
als de anonieme briefs
vrijdag op de hoogte
hebben kunnen handel
voorkennis. De Autoriteit^ -
ciële Markten (AFM) tf»»*'
gisteren het bestaan
brief. „We hebben hem?
dels in handen. Maar ^gtoi
ben hem pas gekregeqers'
Ahold zelf met een wirtjmte
schuwing was gekomen'joorj;
drukt hij. Lez
Ie. Ei
moe
'rika
iinds
teer
