'Sancties zijn einde van bestand Korea'
BUITENLAND
Tolheffing Londen begint gladjes
Franks: Fouten van Afghanistan moeten nu worden voorkomen
r in en
nistan
Pyongyang dreigt akkoord van 1953 op te zeggen
laat eerste
an U2 toe Ruim twintig doden na ruzie in nachtclub
npeace
ansporten
raagt VS
er steun
ent snel
ookf^n Irak in
uwstorm
levens in VS
Saudi-Arabië
waarschuwt VS
tegen solo-actie
Grootste kraak ooit in
Antwerpse diamantwijk
Ankara wil ook
economische
steun van VS
loudende regen
jen gisteren min-
;ns geëist in Af-
land Pakistan,
zijn zeker zes
lien meer dan
iden. De groot-
deden zich voor
provincie
ior overstromin-
jnbreuk verdron-
0 al negen men-
S C Okistan werd vooral
de zuidelijke stad
inpullover.jöffen.
lamswol, ir
39,95 voor resteert
iosovaren
>R, de NAVO-
Kosovo, heeft
provincie voor
itnische Albane-
jden die door het
(ibunaal wegens
len zijn aange-
lagster Del Ponte
geleden al aange-
Albanezen te gaan
opgepakte drie
als lid van het
gsleger (UQK)
isdrijven tegen
banese burgers,
nüdigden het tri
van geen oog te
daden die
lezen werden ge-
dinsdag l8 februari 2003
seoul-pyongyang-tokyo/rtr-
anp - Noord-Korea heeft vandaag
gedreigd de wapenstilstands
overeenkomst van 1953 met Zuid-
Korea op te zeggen. Het land
voorspelt een 'militaire reactie'
op eventuele sancties of een
blokkade, waar de VS gisteren op
zinspeelden. „Het volksleger zal
dan gedwongen zijn de bepalin
gen van de wapenstilstand van
1953 niet langer te respecteren",
aldus Noord-Korea.
Die wapenstilstand beëindigde
drie jaar van bloedige oorlog
tussen het communistische
noorden en het door de VS en
de VN gesteunde zuiden. Een
vredesverdrag bleef evenwel uit.
Zonder de wapenstilstand is in
wezen de Koreaanse oorlog her
vat.
De VS overwegen sancties tegen
Pyongyang wegens het niet na
komen van afspraken over de
ontmanteling van het Noord-
Koreaanse atoomprogramma.
De spanningen tussen Pyongy
ang en Washington leiden
steeds frequenter tot dreige
menten uit de Noord-Koreaanse
hoofdstad. Noord-Korea en de
VS kwamen in 1994 in Genève
overeen dat Noord-Korea in
specties van zijn kerncentrales
zou toelaten, en dat de VS voor
olieleveranties en lichtwaterre
actoren zou zorgen.
De afgesproken aanpassing van
het Noord-Koreaanse energie
programma moest voorkomen
dat het land kernwapens maak
te.
Vorig jaar bleek echter dat de
Noord-Koreanen al die jaren ge
woon doorwerkten aan hun nu
cleaire bewapening. In novem
ber besloten de VS daarom een
punt achter de samenwerking
met Pyongyang te zetten. De
oliekraan ging dicht.
Noord-Korea kondigde daarop
in december aan omstreden
kerncentrales weer in gebruik te
zullen nemen. De inspecteurs
van het Internationaal Atoom
energie Agentschap (IAEA) wer
den uitgewezen. Op 10 januari
trok Noord-Korea zich terug uit
het internationale verdrag tegen
de verspreiding van kernwa
pens, het non-proliferatiever
drag. Eerder deze maand gaf de
IAEA het dossier in handen van
de Veiligheidraad. Washington
wil dat de VN maatregelen ne
men.
In een vandaag verspreide ver
klaring van het Noord-Koreaan
se volksleger staat dat de VS met
'oorlogsdaden', zoals het sturen
van troepen en marineschepen,
de wapenstilstandsakkoorden
schendt. Nu de VS die naar be
lieven misbruiken, heeft het vol
gens het volksleger geen zin par
tij te zijn bij die akkoorden. Hoe
het verder gaat, hangt volgens
de verklaring af van de houding
van de VS.
Een cameraman filmt het grensgebied bij Panmunjon, waar de Koreaanse wapenstilstand in 1953 werd
gesloten. Foto: Reuters/Lee Jae-won
^Iraakse autoritei-
jisteren voor het
^ht toegestaan van
iaipagevliegtuig van
ld t Naties. Het regi-
st de stap tegemoet
ran de intematio-
ischap. Met de
iet het Iraakse wa-
beter kunnen wor-
ileerd. De U2 vloog
icht boven cen-
deel van het
Irak zelf ook
Het noorden en
iet land zijn verbo-
1e toestellen.
teace-acti visten
irotest tegen de
dog in Irak gister-
;evoerd in de ha-
erpen. Ze wilden
dat een Amerikaans
materiaal kon la-
werd na 2,5 uur
!r werden tien men-
tuden. Actievoer-
n zich vast aan een
iingelden in rub-
n Amerikaans mi-
de Antwerpse
binnenvaren om
oorlogsmaterieel.
f De aanhoudende
pe malaise in Israël
nier Sharon de Ame-
jgering meer financi-
Övragen dan gebrui-
161 ontvangt jaarlijks
dljard dollar aan fi
llip, waarvan twee
b militaire steun. De
lein ti'n donaties en 8een
Sharon heeft vandaag
3-pacÉt°n een verzoek in-
m Oor een extra bedrag
J liljard dollar voor mi-
p, en een bankgaran-
ht miljard dollar tegen
en te.
Unicef begint vol-
met een versnelde
pagne in Irak. Het
fonds trekt met
(verleners door het
4 miljoen kinde-
iten tegen polio. Een
Ie tegen mazelen volgt
(art, maakte Unicef
bekend. Unicef hoopt
ds dat een oorlog kan
pfgewend, maar het
pft inmiddels wel al
en tonnen hulpgoede-
Irak en zijn buurlan-
tacht. Irak kent een van
Ite kindersterftecijfers
tereld. Een op de acht
[overlijdt er voor het
[ensjaar, veelal aan de
- De uitzonderlij-
ivwal in het noordoos-
de Verenigde Staten
neer dan twintig men-
even gekost, vooral in
»eer. Meteorologen spre-
de zwaarste sneeuw-
1150 jaar. De noodtoe-
'itgeroepen in vijf sta-
tofdstad Washington
io New York. De gou-
in New Jersey verbood
order het gebruik van
1. In delen van Mary-
'1,25 meter sneeuw,
was een officiële feest
dag van de President,
r bleef een grote ver
los uit.
chicago/ap - Eenentwintig be
zoekers van een drukke nacht
club in het Amerikaanse Chica
go zijn in de nacht van zondag
op maandag omgekomen toen
er paniek uitbrak, waarschijn
lijk nadat beveiligingspersoneel
pepperspray of traangas in het
rond had gespoten om een ru
zie tussen twee meisjes te be
slechten. In het gedrang om de
club zo snel mogelijk te verla
ten liepen bezoekers elkaar on
der de voet. Zeker 57 discogan
gers raakten gewond, meldde
de politie.
Er bevonden zich volgens de
brandweer ongeveer 500 jon
geren in de E2 Night Club.
Vandaag werd bekend dat de
nachtclub vorig jaar juli op
dracht had gekregen om de bo
venste verdieping te sluiten,
omdat die onder meer door het
ontbreken van voldoende
nooduitgangen onveilig zou
zijn. Advocaten van de club be
strijden dit, en zeggen dat met
de gemeente slechts afspraken
zijn gemaakt over het sluiten
van een deel van de bovenste
verdieping.
Desondanks kondigde de ge
meente aan dat er aangifte zal
worden gedaan van verwijtbare
nalatigheid tegen de eigenaar.
Brandweercommandant James
Joyce verklaarde dat bij een
brandveiligheidsinspectie in
oktober alleen het restaurant
Epitome is onderzocht, dat
zich op de begane grond van
het gebouw bevindt.
Nachtclub E2, op de eerste ver
dieping van hetzelfde complex,
is bij de inspectie overgeslagen,
omdat die volgens de brand
weer gesloten had moeten zijn
er geen aanwijzingen waren
dat de disco nog gewoon ge
opend was. „De eigenaar weet
heel goed dat hij de eerste ver
dieping niet in gebruik had
mogen hebben aldus Joyce.
De politie heeft nog niet kun
nen vaststellen hoe de paniek
is ontstaan. Video-opnamen
van bewakingscamera's zullen
daar mogelijk meer duidelijk
heid over kunnen verschaffen.
Verschillende uitgangen van de
discotheek zaten volgens de
brandweer op slot of waren
door goederen geblokkeerd.
De club was volgens een
woordvoerder verhuurd voor
een privé-feest.
londen/ap - Als Amerikaanse
troepen Irak zonder mandaat
van de Verenigde Naties aanval
len, zal dit in brede kring wor
den opgevat als een daad van
agressie. Dat zei maandag de
Saudische minister van buiten
landse zaken prins Saud al-Fai-
sal in een BBC-interview in Lon
den.
Als Irak geen gehoor geeft aan
de VN-eisen voor ontwapening
moet Washington de toestem
ming van de VN vragen voor
een door de VS geleide aanval
op Bagdad, zei prins Saud. „Als
de aanval plaatsvindt met in
stemming van de VN-Veilig
heidsraad is het duidelijk geen
agressie", aldus Saud. „Maar als
de VS op eigen houtje handelen,
zou het een daad van agressie
lijken." De minister zei verder
dat een oorlog zonder VN-man-
daat het Midden-Oosten in cha
os kan storten. Ook waarschuw
de hij tegen de gevolgen van het
gebruik van geweld. „Als er een
regeringswisseling komt door de
vernietiging van Irak, ben je be
zig het ene probleem op te los
sen en vijf andere problemen te
scheppen", zei Saud.
antwerpen/gpd - In de Ant
werpse diamantwijk is het afge
lopen weekeinde de grootste
kraak ooit gepleegd. Uit 75 per
cent van de kluizen in het Dia
mond Center werden diaman
ten, goud en juwelen gehaald.
Het is vrijwel zeker dat de rovers
hulp van binnenuit hadden.
Het personeel ontdekte de kraak
gistermorgen. In de kluizenzaal
in de kelders van het gebouw
waren niet minder dan 120 van
de 160 kluizen opengebroken en
leeggehaald. Geslepen en ruwe
diamanten, goud, juwelen en
geld - vooral dollars en euro's -
zijn verdwenen. De waarde van
de buit is nog niet bekend.
De enorme kraak roept vele vra
gen op. Het Diamond Center is
zwaar beveiligd met camera's en
een pasjessysteem. De kluiszaal
is superbeveiligd en bovendien
staat het gebouw dag en nacht
onder surveillance van twee be
wakers. Enkel degenen die er
een kluis hebben, kunnen in de
zaal, en dan nog slechts tijdens
de openingsuren.
Er zijn nergens braaksporen ge
vonden, niet aan de buitendeu
ren van het gebouw en ook niet
aan de deur van de kluiszaal. Bij
de tot nu grootste diamantroof
in Antwerpen, in 1994, toen
voor vier miljoen euro werd
buitgemaakt, hadden de dieven
hulp van binnenuit. De Hoge
Raad voor Diamant zei gisteren
te vermoeden dat dit nu op
nieuw het geval was. Destijds
hadden bewakers sleutels laten
bijmaken en verteld waar zich
de dode hoek van de beveili
gingscamera's bevond.
ankara/afp-rtr - De Turkse re
gering heeft vandaag geen voor
stel bij het parlement ingediend
om een Amerikaanse troepen
macht toe te laten tot haar
grondgebied in verband met
een mogelijke invasie in Irak.
Pas als er een akkoord is met de
VS over economische steun mag
de volksvertegenwoordiging
zich er over buigen. Dat zei pre
mier Abdullah GUI.
Verwacht werd dat het parle
ment vandaag zou beslissen
over het stationeren van ver
moedelijk tienduizenden Ameri
kaanse militairen. „Turkije
hecht veel waarde aan politieke,
militaire én economische za
ken", zei GUI gisteren op het
vliegveld bij zijn vertrek naar de
EU-top in Brussel. „Het zal
moeilijk zijn de afgevaardigden
te overtuigen zonder uitzicht op
een compromis."
Zijn minister van buitenlandse
zaken Yasar Yakis herhaalde ook
nog eens dat Turkije zijn territo
rium niet zal openstellen voor
een grote Amerikaanse troepen
macht zolang er geen financiële
deal is. Hij kon niet aangeven
hoe lang het nog gaat duren tot
er een overeenkomst tussen bei
de landen is.
Vorige week sprak de bewinds
man in Washington met presi
dent Bush. Die heeft Yakis toen
een voorstel gedaan voor eco
nomische hulp. Ankara aast vol
gens deskundigen op een finan
cieel pakket van naar schatting 4
tot 15 miljard dollar om de eco
nomische gevolgen van een mo
gelijke oorlog glad te strijken.
Turkije is net herstellende van
de ergste economische crisis
sinds de Tweede Wereldoorlog,
en is bovendien voorstander
van een vreedzame oplossing
van het conflict in het buurland.
Zondag zijn ongeveer vijfhon
derd Amerikaanse soldaten in
Turkije aangekomen. Het zou
vooral gaan om technisch en lo
gistiek personeel voor het op
waarderen van faciliteiten. Hier
voor zouden nu circa duizend
Amerikanen in het land zijn.
Mocht het tot een oorlog ko
men, dan willen de VS Irak ook
binnenvallen vanuit Turkije.
Familieleden van een slachtoffer van het discodrama rouwen en huilen met dominee Jesse Jackson om
het verlies van hun dierbare. Foto: AP/Mike Fisher
door onze correspondent
Harm Harkema
londen - 'Cabbie' Len Crough
had gisterochtend een goed hu
meur. Tevreden uitkijkend over
een zonnig Trafalgar Square
constateerde hij dat hij meer
klanten in zijn taxi had dan ge
woonlijk. En hoewel voor de
stoplichten aan het beroemde
plein lange rijen wachtende au
to's stonden, was het volgens
Crough 'heerlijk rustig" op de
weg. „Je kunt behoorlijk doorrij
den."
Van de Londense taxichauffeur
kortom geen kwaad woord over
de congestion charge, 's werelds
grootste experiment met elec-
tronische tolheffing, dat het hele
hart van de metropool beslaat,
een gebied van 21 vierkante ki
lometer. Sinds gisterochtend be
talen automobilisten die over
dag in het door zo'n 800 came
ra's gecontroleerde gebied rij
den, daarvoor 8 euro.
Centrumbewoners krijgen 90
procent korting, gehandicapten,
motorrijders en taxichauffeurs
betalen niets, net als bestuur
ders van auto's op gas of
stroom. Geen wonder dat auto
fabrikant Toyota langs de toe
gangswegen tot de zone uitge
breid reclame maakt voor zijn
electrische auto's.
Het wordt een verkeerschaos,
hadden de pessimisten voor
speld, maar die bleef uit. Niet in
de laatste plaats omdat de ver
antwoordelijke burgemeester
Ken Livingstone de start van zijn
wereldwijd met argusogen ge
volgde experiment had laten sa
menvallen met het begin van de
krokusvakantie.
Dat betekende sowieso al twin
tig procent minder verkeer in de
ochtendspits dan op een nor
male maandagochtend. Omdat
gisteren een kwart minder au
to's werden geturfd, werd voor
zichtig aangenomen dat vijf pro
cent daarvan te maken had met
de tolheffing. De gevreesde op
stoppingen bleven uit. Alles ver
liep gladjes, meldde de AA, de
Britse ANWB.
Ook de techniek bleek te wer
ken. De belcentrale, waar telefo
nisch betaald kan worden, raak
te niet overbelast, en ook de
computer die de gescande num
merplaten verwerkt leek niet
aan kinderziektes te lijden.
Evenmin braken er relletjes uit,
al was de tegenstand van met
name de autolobby en de mid
denstand vooraf heftig.
Natuurlijk werd er op kleine
schaal gedemonstreerd. Tiental
len verontruste marktkooplui
van de Smithfield-vleesmarkt
marcheerden naar het stadhuis,
een anti-tolgroep arriveerde
daar met paard en wagen en le
verden een petitie af. Maar daar
bleef het bij.
London Underground (de me
tro) was voorbereid op extra
drukte en had extra personeel
ingezet. Bij het doorgaans druk
ke forensenstation East-
Finchley in het noorden van de
stad was dat niet nodig geweest
Veel rustiger dan normaal, aldus
de dienstdoende kaartjesverko
per. Vanwege de schoolvakan
ties, wist ook hij.
Vandaar dat nog niemand durf
de voorspellen of het experi
ment een succes wordt. Livings
tone hoopt met de tolheffing het
autoverkeer in het overvolle
centrum met 10 tot 15 procent
terug te dringen. De geraamde
netto jaaropbrengst van 200
miljoen euro wordt geheel be-
steed aan verbetering van het
openbaar vervoer.
washington/anp - De Ameri
kaanse generaal Tommy Franks,
die de leiding over de militaire ac
ties tegen Irak heeft gekregen, zal
kostte wat het kost de fouten
willen voorkomen die de zo 'suc
cesvol' verlopen oorlog tegen Af
ghanistan ontsierden.
Tegen de Taliban en al-Qaeda
konden de Amerikanen volstaan
met een 'minimale' inzet van
troepen die 'maximaal' succes
leek op te leveren. De euforische
stemming van eind 2001 na de
schijnbaar klinkende overwin
ning is echter aanzienlijk getem
perd. Een van de voornaamste
doelen, Osama bin Laden, wist
uit de klauwen van de Amerika
nen te blijven door wat critici
een reeks van tactische blunders
noemen.
Franks had te weinig man
schappen op de grond in Afgha
nistan om al-Qaeda bij Tora Bo
ra te omsingelen. Het inzetten
van strijders van lokale krijgshe
ren pakte volledig verkeerd uit.
Honderden al-Qaedastrijders
ontsnapten door de 'soldaten'
om te kopen. Desondanks zagen
militaire planners het optreden
in Afghanistan als hét voorbeeld
van de nieuwe oorlog. Met het
zelfde model zou ook Saddam
Hussein op de knieën gekregen
moeten worden.
Irak is echter geen Afghanistan,
zo waarschuwen analisten. Kon
den de Amerikanen in het na
jaar van 2001 steunen op de re
latief sterke Noordelijke Allian
tie, in Irak liggen de machtsver
houdingen anders. Het centrale
gezag in Bagdad beschikt over
een troepenmacht van ongeveer
400.000 man. De opstandelin
gen zouden daar in het gunstig
ste geval hooguit een kwart te
genover kunnen stellen.
Het ligt voor de hand dat het
Iraakse leger bovendien een an
dere tactiek zal volgen dan de
Taliban. Volgens het Internatio
nal Institute for Strategie Studies
mag niet worden aangenomen
dat Bagdad pantsereenheden in
het open veld brengt en ope
reert vanuit plekken die een
makkelijke prooi vormen voor
gevechtsvliegtuigen. De eenhe
den zullen veelal in steden aan
het oog van vliegtuigen worden
onttrokken, en van daaruit ac
ties ondernemen.
Andere plannen die zijn voorge
legd aan minister van defensie
Rumsfeld leunen net als het 'Af
ghaanse model' zwaar op tech
nologie: slimme bommen, accu
rate raketten en grote over
macht in de lucht. Het plan dat
de naam Shock and Aive (Schok
en Ontzag) heeft meegekregen,
is bijvoorbeeld gericht op het
vernietigen van de wil van de te
genstander om te vechten, in
plaats van de vijand fysiek te
vernietigen.
De strategie lijkt verbluffend
eenvoudig. In korte tijd moeten
de Iraakse strijdkrachten zó
murw gebeukt worden dat ze de
wapens niet meer durven op te
nemen. Vanaf dag één moet het
kruisraketten en slimme bom
men regenen op Bagdad en an
dere steden. De luchtmacht en
marine zullen tussen de drie* en
vierhonderd Tomahawks per
dag afvuren op doelen in heel
Irak, zo meldde een hoge Penta-
gon-functionaris in januari. Dat
is meer dan in de hele Golfoor
log van 1991, die veertig dagen
duurde.
Als Shock and Awe werkt, zal
een grondoorlog niet nodig zijn,
menen de bedenkers. Of het
echter genoeg is om Saddam
Hussein weg te krijgen, is nog
maar de vraag. De Iraakse dicta
tor en veel van zijn getrouwen
hebben eenvoudigweg niets te
verliezen. Saddam zal boven
dien eerst opgespoord moeten
worden voordat hij uitgescha-
Rolling Stones zijn tegen oorlog in Irak
De vier leden van de Rolling Stones hebben de wereldleiders op
geroepen om te luisteren naar de oproep van miljoenen demon
stranten tegen een mogelijke militaire interventie in Irak. „De
kwestie Irak betreft ons allëmaal en we hopen op een goede op
lossing. Ik hoop dat de regeringen notie nemen van de oproep
van al die miljoenen mensen die tegen de oorlog zijn", zei gitarist
Keith Richards op een persconferentie in Sydney. De legendari
sche Britse band is momenteel op wereldtoemee die de titel
'Forty Licks' draagt.
keld kan worden, iets dat in het
verleden zeer lastig is gebleken.
Daarnaast zijn grote aantallen
burgerslachtoffers en de daar
mee gepaard gaande veront
waardiging niet uit te sluiten.
Iraakse legereenheden zullen
zich tussen de burgerbevolking
verstoppen in een poging te
ontkomen aan de bommenre
gen. Erg waarschijnlijk is het
niet dat Washington kiest voor
Shock and Awe, omdat het plan
weinig garanties geeft voor suc
ces.
Franks is in tegenstelling tot
Rumsfeld een militair van de
oude stempel. De bewindsman
is een vurig pleitbezorger van de
inzet van hoogwaardige techno
logie in militaire operaties.
Franks is meer de man van
grootschalige inzet van man
schappen op de grond, van het
'echte' werk in vijandig gebied.
President Bush en zijn raadge
vers zouden daarom een aan
valsplan hebben opgesteld dat
zowel de ideeën van Rumsfeld
als die van Franks omvat.
Het idee van Rapid Decisive
Operations (Snelle Beslissende
Operaties) zag halverwege 2002
het levenslicht. In tegenstelling
tot het klassieke plan voor het
tijdrovende opbouwen van een
grote troepenmacht, moet snel
een redelijk omvangrijke troe
penconcentratie naar het crisis
gebied worden overgebracht.
Een beslissende bliksemactie
met gebruik van technologisch
superieure middelen kan dan
snel volgen.
Voor Irak gebruikt men mogelijk
de Baghdad First-variant: het
hart van het cenMle gezag in
Bagdad moet met een bliksem-
aanval worden uitgeschakeld,
terwijl tegelijkertijd een troepen
macht vanuit Koeweit oprukt
naar de Iraakse hoofdstad. De
aanval wordt geconcentreerd op
het vernietigen van de machts
instrumenten van Saddam, en
niet op het militaire apparaat,
zoals bij Desert Storm in 1991.
Paleizen van de dictator, zijn ge
heime politie en doelen in zijn
geboorteplaats en machtsbasis
Tikrit zouden op de korrel wor
den genomen. Een deel van de
legereenheden in het veld zou
ongemoeid gelaten worden,
mits ze geen verzet bieden of
actie ondernemen om de op
mars te hinderen. Infrastructuur
zou ook in belangrijke mate ge
spaard kunnen blijven.
