Irak-rapport
zorgt voor
verdeeldheid
Valentijnsdag frustreert de Amerikaanse mars op Bagdad
Tientallen arrestaties verwacht na rellen
werken is oké
Leidsch Dagblad
Politiek taboe in buurthuizen
Veiligheidsraad in dubio
Kloonschaap Dolly overleden
Nog 7 nachtjes slapen
voor de opening van ons 8e
Leidsch Dagblad
NR. 43157 LOSSE NUMMERS 1,10 ZATERDAG 1,55
nten uit
enzorg staan
lD4ks op straat
nar r
tropenjaren
Lilian
icalves
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
zaterdag 15 februari 2003
Leidscf^J^Dagblad
door Ans Bouwmans
Washington - Gedreven maar gefrustreerd
verdedigde minister Colin Powell (buitenland
se zaken) van de VS gisteren voor de Veilig
heidsraad het standpunt van zijn regering dat
de tijd van Saddam Hussein bijna op is. Valen
tijnsdag had weinig moois in petto voor de
Amerikaanse mars op Bagdad
VN-inspecteur Blix voelde er ditmaal weinig
voor in om de oorlogsdrang van Washington
te steunen met harde kritiek op Irak. De nega
tieve ondertoon van zijn betoog op 27 januari
was ingeruild voor een bijna optimistisch re
laas over de geboekte vooruitgang. Hoewel de
actieve en onvoorwaardelijke medewerking
van Irak nog steeds op zich laat wachten.
De tweede tegenslag voor Powell waren de
openlijke blijken van waardering voor zijn
Franse en Russische collega's De Villepin en
Ivanov, die de inspecties meer kans willen ge
ven. Zij oogsten applaus van de aanwezigen.
Die ongebruikelijke steunbetuiging is een blijk
van de wrevel die is ontstaan over de manier
waarop de VS proberen hun zin door te drij
ven. Hoe geloofwaardig en betrokken Powell
ook is, er is grote scepsis over de haast en de
motieven van Washington.
Powell dacht in november te hebben afge
sproken dat niets minder dan 'onvoorwaarde
lijke' medewerking van Irak nodig was. Nu be
twist niemand dat Irak resolutie 1441 schendt.
Maar waar de VS het standpunt innemen dat
het daarom tijd is voor 'serieuze consequen
ties', vinden andere landen dat de schending
van de resolutie geen reden is om een oorlog
te beginnen. Daarvoor kunnen de gevolgen te
ernstig zijn.
Dit verschil van mening is de afgelopen weken
uitgemond in een knallende ruzie. Gisteren is
daar weinig verandering in gekomen. Blix
biedt voor elk wat wils, en iedereen reageerde
zoals verwacht. De pleitbezorgers van een
vreedzame oplossing zien in de Iraakse 'stap
jes vooruit' reden om de inspecties voort te
zetten. Washington en Londen stelden vast dat
Blix na elf weken van inspecties Irak nog
steeds oproept beter samen te werken.
Het is niet uitgesloten dat er een compromis
wordt gesmeed, waarbij Saddam concrete ei
sen met een tijdslimiet krijgt voorgeschoteld.
Frankrijk zei gisteren meer resultaat te willen
zien, en stelde een nieuwe rapportage voor op
14 maart. Washington zal moeten inschatten
hoeveel verschil een paar weken kunnen ma
ken. President Bush moet duidelijk maken
hoeveel hij over heeft voor internationale sa
menwerking. Tegenstanders van onmiddellij
ke oorlog zullen moeten afwegen wat gevaar
lijker is: een solo-actie van de VS of een geza
menlijk optreden na een nieuw, duidelijk ulti
matum. Komt er geen compromis, dan zal de
Veiligheidsraad als internationale scheidsrech
ter ernstige schade oplopen.
ig van een oorlog tegen
iteren niet afgenomen,
les van de VN worden
ie waarschijnlijkheid ver-
Maar tegelijk blijven de
inen vastberaden Sad-
.Ussein op de knieën te
Of Washington eenzijdig
log aangaat is nog de
Maar wel kan worden
eld dat de Iraakse dicta-
ijn chantagepolitiek zijn
iitie heeft versterkt,
it in de Veiligheidsraad
verliep gisteren vol-
voorspelbaar patroon.
ipport van Hans
voorstanders van een
lunitie hun gelijk te sta-
?cht stelde Colin Powell
Irak niet daadwerkelijk
ent, maar alleen minder
|Begen inspecties opwerpt
V'en begrijpelijk zagen
Duitsland en Rusland
:lusie dat Irak meer
aan inspecties, aan-
iten de inspectiepe-
ngen.
liaveÜistische Saddam
i neemt zoveel ruimte als
srse wereld hem toestaat
'log kan Saddam niet te
llen, maar de winst die
heeft geboekt is dat van
terse alliantie tegen het
tionale terrorisme weinig
Her is. Wat de Russen in
ele naoorlogse periode
De £oude 0orl°g nooit is ge
it ondermijnen van het
gfche pact, heeft de Iraakse
ijst met zijn even doortrapte
iele machtspolitiek doel-
I bereikt.
hijnlijk leden de Ameri-
chii*1 Ve^gheidsraad een
,'ogische nederlaag. Maar
'ulin er verstandig genoeg
ere1! kwestie niet op de spits
Washington houdt be-
als^erwijs ruimte open de
tegen Irak nog te verbre-
kans dat de Fransen en
iters meedoen aan een
lijkt gezien hun vastge-
1 posities tegelijk nihil.
Ierland kan straks niet
zich bij de Amerika-
luiten. Gevechtstroepen
"s zijn al onderweg, voor
isieve taak in Turkije,
kiezen voor een oorlog
i Haag gezien de opge-
positie geen andere keus
"1oen.
b der Malen
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - Irak werkt iets be
ter mee aan ontwapening, maar
nog niet genoeg. Die boodschap
van Hans Blix, hoofd van de VN-
wapeninspecteurs, had gisteren
opnieuw van een tot op het bot
verdeelde VN-Veiligheidsraad tot
gevolg.
De Verenigde Staten, Groot-
Brittannië en Spanje conclu
deerden dat de vereiste onvoor
waardelijke medewerking van
Irak ontbreekt, en dat het land
dus VN-resolutie 1441 schendt
Frankrijk, Rusland, Duitsland en
China legden de nadruk op de
gerapporteerde vooruitgang en
pleitten juist voor doorgaan met
de inspecties.
„Het basisprobleem is dat Irak
niet actief meewerkt", zei de ge-
irriteerde Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken Powell.
„Irak móet ontwapenen." Hij
betoogde dat de Veiligheidsraad
de 'serieuze consequenties'
hiervan - gewapend ingrijpen -
onder ogen moet zien. „De in
specties hebben resultaat",
wierp zijn Franse collega De Vil
lepin echter tegen, onder veel
applaus.
De Amerikaanse president Bush
bezwoer in een eerste reactie
dat Irak ontdaan zal worden van
zijn massavernietigingswapens.
Bush beschuldigde Saddam
Hussein ervan de wereld te be
dreigen.
Blix en het hoofd van het VN-
atoomagentschap, Mohammed
el-Baradei, gaven op het VN-
hoofdkwartier in New York hun
cruciaal geachte briefings over
de voortgang van de inspecties
in Irak. Blix zei dat vierhonderd
inspecties in elf weken geen be
wijs hebben opgeleverd dat Irak
verboden wapens bezit. Maar
Irak heeft ook niet aangetoond
dat de aanwezig veronderstelde
voorraden chemische en biolo
gische wapens zijn vernietigd.
De Iraakse president Saddam
Hussein vaardigde vrijdag per
decreet een verbod uit op de
productie en de invoer van mas
savernietigingswapens. Hij ver
klaarde ook dat Irak geen che
mische, biologische en nucleai
re wapens bezit. De Iraakse vi
ce-premier Tariq Aziz zei vanuit
Rome, waar hij de paus bezocht,
dat Irak meer met de wapenin
specteurs zal samenwerken.
Den Haag meldde dat het rap
port nog ernstige tekortkomin
gen van de kant van Irak toont.
De vraag of de inspecteurs meer
tijd moeten krijgen, is nu in eer
ste instantie aan de Veiligheids
raad, zei een woordvoerder van
Buitenlandse Zaken.
Pagina Buitenland:
Blix twijfelt aan
bewijzen Amerikanen
Zaterdagbijvoegsel Erbij
londen/ap - Dolly is dood. Het
beroemde schaap, het eerste
zoogdier dat werd gekloond uit
een cel van een volwassen dier,
heeft een spuitje gekregen nadat
was gebleken dat ze aan een
ernstige longaandoening leed.
Het Schotse Roslin Institute, dat
voor het klonen van Dolly ver
antwoordelijk was, heeft dat gis
teren bekendgemaakt. Dolly is 6
jaar oud geworden. Schapen
worden normaal gesproken 11
of 12 jaar oud, maar het is on
duidelijk of de relatief vroegtijdi
ge dood van Dolly te wijten is
aan het kloonproces. „We zijn
bezig met een autopsie. Als we
daarbij belangwekkende ont
dekkingen doen, zullen we die
naar buiten brengen", aldus
Harry Griffin van het Roslin In-
stitute.Longaandoeningen ko
men bij schapen die binnen ge
houden worden overigens vaak
voor, zei Griffin, maar dan voor
al bij oudere dieren. In 1999
ontdekten wetenschappers dat
de cellen van Dolly sneller ver
ouderden dan die van normale
dieren. Hoe dat komt, is nog
niet bekend, maar een aantal
Dolly in januari 2002.
Foto: Reuters/Jeff J. Mitchell
(advertentie)
f iYaa/fcv/fi/oft
Rose voor slapen als een roos en... betaalbaar
Rose Slaapcomfort, Ambachtsweg 7b, Katwijk
Een colonne van de Patriot-eenheid van de Koninklijke Luchtmacht passeert windmolens op weg naar de haven van Vlissingen. De transportschepen met de antiraketsystemen
zullen in de loop van volgende week in Turkije aankomen. Foto: AP/Dusan Vranic
'Daders Stevenshof moeten ook voor de schade opdraaien'
vooraanstaande genetici hebben
betoogd dat het nog niet moge
lijk is om zoogdieren te klonen
zonder de genetische structuur
te beschadigen.Vorig jaar bleek
dat Dolly aan artritis leed. Des
ondanks zei de leider van het
project, Ian Wilmut, dat Dolly
een gezond dier was dat zes
lammeren ter wereld heeft ge
bracht
door Eric-Jan Berendsen
leiden - De politie verwacht
binnenkort tientallen jongeren
te arresteren die betrokken wa
ren bij de rellen en vernielingen
in de Stevenshof op oudejaars
avond 2002. Dat zei commissa
ris Peije de Meij van de politie
Leiden-Voorschoten gisteren bij
een toelichting op de jaarcijfers
van de politie over 2002.
Volgens De Meij geven de onge
regeldheden rond de jaarwisse
ling een vertekend beeld van de
jeugd. „Over het algemeen gaat
het heel goed. De jeugd is niet
aan het verloederen. Alleen den
ken ze dat wat normaal niet kan,
met oud en nieuw wél is toege
staan."
Aan het begin van dit jaar begon
de politie een groot onderzoek
naar aanleiding van de onrusti
ge jaarwisseling. Vooral in de
Stevenshof en Lage Mors wer
den veel vernielingen aange
richt. Vooral woningen, winkels,
bushokjes, lantaarnpalen, het
station Stevenshof, brievenbus
sen en het wegdek moesten het
ontgelden. „Binnenkort denken
we enkele tientallen daders te
kunnen vervolgen", aldus De
Meij. „We slepen ze voor de
rechter en proberen ze ook fi
nancieel te raken door ze voor
de kosten van de reparatie van
de vernielingen te laten opdraai
en." Hoe groot de totale schade
precies is, kon hij niet zeggen.
Volgens De Meij was er in de
Stevenshof op oudejaarsavond
en een avond daarvoor in de
Mors sprake van vooropgezette
en gerichte vemielingsacties.
„Het waren geen groepen jon
geren tegen elkaar of tegen de
politie, maar ze waren puur uit
op vernielingen van andermans
eigendommen. Ze opereerden
in kleine groepjes en waren erg
mobiel omdat ze met auto's wa
ren. Contact hielden ze met el
kaar via hun mobieltjes."
De recente ontwikkelingen zijn
voor De Meij geen reden het po
litiebeleid ten aanzien van de
jeugd te herzien. „Uit de cijfers
blijkt dat het aantal meldingen
van jeugdoverlast is gedaald,
ondanks de problemen rond de
jaarwisseling. De politie blijft
consequent de hangplekken van
jongeren bezoeken. We willen
contact met de jongeren om zo
hun koppies te leren kennen."
(advertenties)
www.pcdiscount.n
DE COMPUTER KOOPJES BEURS
GROENOORDHALLEN-LEIDEN
ZATERDAG 15 FEBRUARI 10-16 UUR
Betuweroute
verliesgevend
den haag - Het ministerie van
verkeer en waterstaat geeft toe
dat de Betuweroute verliesge
vend is. Het beheer van de lijn
kost zelfs nog meer dan ver
wacht. Volgens een ruwe schat
ting moet de belastingbetaler
jaarlijks 15 tot 25 miljoen euro
bijpassen, zodat de goederen-
lijn van de Rotterdamse haven
naar het Duitse Roergebied kan
worden onderhouden.
School verbiedt
pilotenjassen
heerlen - Het Landgraafse Eijk-
hagencollege heeft het dragen
van bepaalde kleren en acces
soires aan banden gelegd.
Bomberjacks, armbanden met
stalen pinnen, grote kettingen
aan broeken en kistjes met wit
te veters zijn verboden. Rector
Thöriissen: „We willen niet dat
leerlingen zich onveilig of be
dreigd voelen."
Vergaderen mag alleen in achterkamertjes: PvdA woedend
door Robbert Minkhorst
leiden - De Leidse PvdA-fractie
ergert zich aan het deurbeleid
van de LWO, de Leidse Wel
zijnsorganisatie. Politieke partij
en blijken weliswaar - tegen be
taling - welkom in buurthuizen,
als de deur daarna maar op slot
gaat: belangstellenden mogen
hun bijeenkomsten niet bijwo
nen. Belachelijk, vindt de PvdA.
De sociaal-democraten werden
eerder geweigerd in buurthuis
Op Eigen Wieken in de Meren-
wijk toen ze daar wilden verga
deren en vooraf een open
spreekuur wilden houden voor
de buurt. In een venijnig spot
tend stukje op de internetsite
van de PvdA veroordeelt het
raadslid Liesbeth Hesselink de
afwijzing van de Leidse wel-
zijnsinstelling. „Het is te gek
voor woorden dat een buurthuis
dat is gebouwd met publieke
middelen en bedoeld is voor de
buurt, niet zou openstaan voor
volksvertegenwoordigers, door
burgers gekozen, om hen te re
presenteren."
De PvdA wil na de historische
verkiezingsnederlaag van 15 mei
2002 dolgraag 'het contact met
de mensen', en dus met de wij
ken, terugwinnen. Hesselink:
„En welke locatie ligt dan meer
voor de hand dan een buurt
huis?"
Navraag van de partij bij de
LWO leverde op dat de fractiele
den best mochten komen, maar
onder een belangrijke voorwaar
de. Hesselink: „Stiekem. Als nie
mand in de wijk het te weten
komt, dan mag het. Net nu heel
Nederland zegt niets te moeten
hebben van achterkamertjespo
litiek, wil de LWO het gaan in
voeren."
De huisregels van de welzijnsor
ganisatie hebben 'niets te ma
ken' met achterkamertjespoli
tiek of stiekem gedoe, verweert
LWO-voorlichter Saskia van der
Knaap zich. „We willen een
neutraal gezicht houden en we
willen dat iedereen zich bij ons
welkom voelt. Mensen mogen
niet afgeschrikt worden, omdat
een buurthuis een heel rood
stempel krijgt, of een heel chris
telijk. We hebben een verhuur-
beleid dat we bijeenkomsten
van politieke partijen en religi
euze groeperingen alleen toe
staan als ze een besloten karak
ter hebben. Het mag wel voor
eigen leden, maar niet om ziel
tjes te winnen."
Pagina Ri:
'De LWO is er voor ons allemaal'
(advertentie)
kijk voor een baan van nu
opwww.exactpi.nl tt) exact
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
NaamM V
Telefoon
n. controle nabezorging)
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 19,60
kwartaalabonnement
automatische betaling 54,50
betaling per acceptgiro 55,00
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 Staatslot met
Jackpot cadeau
Bij automatische betaling is ml|n
Handtekening:
Tk^ironummer
712141 400121
Stuur deze bon in een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
1 «Tl 1.) nwfVrmK
