ECONOMIE
Offshore-industrie luidt noodklok
Nyfer: Verlofregelingen schieten tekort
Aegon in de VS beschuldigd Top Getronics buigt
van oppompen beurskoers voor obligatiehouders
AOL Time Warner leed
bijna 100 miljard verlies
ASML wint eerste zaak in
patentstrijd tegen Nikon
Consumentenbond pakt
'zwijgzame bedrijven' aan
KLM betaalt Alitalia contant
'Afschaffen belastingvoordeel kost staat 2,7 miljard'
Kampioenen eten en drinken
Franse bonden
willen praten
met De Vlieger
Knelpunt Veluwemeer weg
erkoop kabelaar
gsema is rond
Je
ng
i ins
haag - Casema, het op
na grootste kabelbedrijf in
derland, is definitief in han-
i gekomen van de Ameri-
nse investeringsmaatschap-
In Carlyle Group, Providence
lity Partners en het in Lon-
i gevestigde GMT Commu-
ation Partners. De verkoop-
irde van Casema Holding
is vastgesteld op 665 miljoen
o, aldus Casema. De verko
lde partij is France Telecom,
het geld hard nodig heeft
zijn enorme schuldenlast
circa 70 miljard euro te ver
aderen.
lilips verkoopt
alvanotechniek
5.39 n
4,48
8.39
7,53 n
.76 dhoven - Philips verkoopt
bedrijfsonderdeel Galvano-
hniek in Eindhoven aan de
lustriële adviesgroep Te Bok-
Company in Arnhem. Alle
werknemers gaan over naar
nieuwe eigenaar. Financiële
ails zijn niet bekendge-
akt. Het bedrijf heeft een ge
latte jaaromzet van 13 mil-
euro. Galvanotechniek is
5 72|derdeel van de Enabling
Sinologies Group (ETG), de
rj ormalige Machinefabrieken.
G staat al geruime tijd in z'n
ieel in de etalage.
'alentijnsdag is
commercieel'
^Legen - Mensen die een
0 6Ï rtje sturen of cadeautje ge-
i op Valentijnsdag, doen dat
9*2o enlijk met tegenzin. Twee-
80 de van hen vindt de 'Dag
de liefde' te commercieel,
de niet-vierders noemt
procent Valentijnsdag
'te commerciële'aangele-
6Ü3 iheid. Dat blijkt uit onder-
van bureau De Vos Jan-
Twee op de tien Nederlan-
6.39k doen mee met het feest op
ebruari. De meeste Valentij-
iM3p zijn jongeren, van hen doet
op de tien iets aan Valen-
sdag.
ijspraak voor
|»land Dumas
De Franse oud-minister
buitenlandse zaken Roland
is is gisteren vrijgespro-
van de beschuldiging dat
>5 8e'd van de voormalige
itsoliemaatschappij Elf had
6!o; igenomen. Volgens het ge-
"htshof in Parijs wist hij niet
de cadeaus van Elf afkom-
7, waren. De eerste en tweede
jgg 3van Elf, Le Floch-Prigent
sla iirven, werden in hoger be-
8; tot celstraffen van tweeën-
J 3 jaar en drie jaar veroor-
34^55 ld. Voormalig fotomodel
'"•j* istine Deviers-Joncour, dat
pdracht van Elf ex-minister
54.09 mas jarenlang in de watten
2j le, kreeg tweeënhalf jaar cel,
50.71 rvan één jaar voorwaarde-
Rattel verliest
irbie-proces
enhagen/washington - De
'rikaanse speelgoedgigant
tel heeft definitief verloren
e rechtzaak tegen de Deens-
»rse band Aqua wegens hun
liner 'Barbie Girl'. De pro
ent van de Barbie-poppen
ide meteen nadat het num-
in 1997 werd uitgebracht
aak aan. De seksuele on-
oon van het nummer zou
pede naam van Barbie be
uren. Het Amerikaanse
iggerechtshof moest er aan
as komen om de zaak te
hten. Aqua, dat een slordige
niljoen singles verkocht van
bie Girl', is inmiddels uit el-
ties dreigen
ter bij Lufthansa
nkfurt - De onderhandelin-
tussen de directie van Luft-
sa en het grond- en cabine-
oneel zijn weer vastgelo-
De vakbond van dienstver-
nd personeel heeft aange-
een arbitragezaak aan
•annen om een einde te
en aan het slepende loon-
Üct. Het personeel, dat op
nuari al kort het werk neer-
e, dreigt met nieuwe acties,
hansa boekte.in 2002 een
Dwinst van 600 miljoen eu-
naar heeft de winstver-
ïting voor dit jaar naar be
en bijgesteld in verband
het sombere economische
aat en de mogelijke oorlog
nlrak.
atie economie
bier ontbreekt
baden - Duitse bierliefheb-
blijven ondanks de econo-
he malaise bijna dezelfde
reelheid gerstenat drinken,
t uit cijfers van het Duitse
au voor de statistiek. Vorig
bedroeg de afzet van de
se brouwerijen 107,7 mil-
hectoliter, 0,1 procent
Ier dan in 2001. De groot-
ierdrinkers zijn nog altijd
iwoners van Noord-Rijn-
Westfalgn-eirBeieren, die
22 procent van het bier-
ruik voor hun rekening ne-
donderdag 30 januari 2003
new vork/anp/rtr - Het Ameri
kaanse multimediaconcern AOL
Time Warner heeft 45,5 miljard
dollar afgeschreven op zijn
kwakkelende intemetdivisie
America Online en andere bezit
tingen. De afschrijving overtreft
alle verwachtingen.
Het concern schreef in het eer
ste kwartaal ook al 54 miljard
dollar af. Daardoor komt over
heel 2002 een verlies van bijna
100 miljard dollar in de boeken.
Het grootste jaarverlies in de VS
ooit.
America Online kampt met een
scherpe daling van advertenties
en verminderde abonneegroei.
Bij de afdeling film en entertain
ment (bekend van kaskraker
'Lord of the Rings') gaat het wel
goed.
In 2000 kocht AOL nog met veel
vertoon het oude mediaconcern
Time Wamer voor ruim 106 mil
jard dollar. De samensmelting
wordt door investeerders nu ge
zien als een mislukking. Eerder
deze maand kondigde topman
Steve Case al aan in mei op te
stappen. Hij was drie jaar gele
den de architect van de fusie en
wordt opgevolgd door Dick
Parsons.
Gisteren kondigde ook Ted Tur
ner aan in mei af te treden als
plaatsvervangend president-di
recteur. De oprichter van CNN,
nu eigendom van AOL, is de
grootste particuliere aandeel
houder in AOL. Turner zegt weg
te gaan om zich meer bezig te
houden met filantropie.
Door de nieuwe afschrijving res
teert in het vierde kwartaal een
nettoverlies van 44,9 miljard
dollar. Per aandeel 10,04 dollar
tegenover 41 cent vorig jaar.
Analisten gingen nog uit van
een winst van 27 dollarcent. De
omzet steeg het afgelopen kwar
taal wel met 8 procent tot 11,4
miljard euro. Dit jaar wordt een
omzetgroei van 5 procent ver
wacht. Het concern wil zijn
schulden in 2004 hebben terug
gebracht tot 20 miljard dollar.
veldhoven/anp - Chipmachine
fabrikant ASML uit Veldhoven
heeft een belangrijke overwin
ning behaald op Nikon. De In
ternational Trade Commission
(ITC) in Washington bepaalde
dat ASML geen inbreuk heeft
gemaakt op patenten van de Ja
panse concurrent.
ASML-topman Dunn toonde
zich vannacht in een verklaring
erg verheugd over de uitspraak.
Volgens Nikon zou ASML zeven
patenten hebben geschonden,
maar die klacht is nu verwor
pen. Nikon begon de zaak bij de
ITC ruim een jaar geleden.
Het is de eerste uitspraak in de
patentstrijd tussen ASML en Ni
kon. De twee grote concurren
ten op het gebied van chipma
chines hebben klachten over en
weer ingediend over inbreuk op
eikaars ideeën. Er lopen verge
lijkbare zaken in de Amerikaan
se staat Califomië, Japan én
Zuid-Korea.
Voor de rechtbank in Tokyo eist
ASML bijvoorbeeld nog een
schadevergoeding van 97 mil
joen euro, omdat Nikon een pa
tent zou hebben geschonden.
Ook vindt het Veldhovense be
drijf dat Nikon moet stoppen
met de productie van chipma
chines waarin ASML-technolo-
gie is verwerkt. Door de uit
spraak van de ITC denkt ASML
ook in die andere zaken sterk te
staan.
Dirk van den Broek zijn dat kle
dingzaken Hugo Boss, Miss
Etam, Inwear, Steps, Vroom
Dreesmann, M&S Mode, Mexx,
Hennes Mauritz en gsm-fabri-
kant Motorola.
De bond heeft besloten deze be
drijven op de zwarte lijst te
plaatsen, nadat zij afgelopen an
derhalf jaar onderzoek deed in
vier branches (vlees, kleding,
hout en mobiele telefoons).
„Die tien gaven zelfs na veelvul
dig aandringen bij de directie
geen antwoord op onze vra
gen", zegt de zegsvrouw van de
bond. Alleen door alsnog te ant
woorden, kunnen de bedrijven
van de lijst afkomen.
Dirk van den Broek, directeur
van de gelijknamige super
marktketen, reageert verbaasd:
„Ik denk dat dit alles op een
misverstand berust. Waar ons
vlees vandaan komt is geen ge
heim, het komt van de firma
Dumeco."
den haag/anp - De Consumen
tenbond heeft een zwarte lijst
gepubliceerd van 'zwijgzame
bedrijven'. „Ze reageren zeer te
rughoudend op vragen over kin
derarbeid, milieuvervuiling en
leefomstandigheden van dieren.
Sommigen geven zelfs helemaal
geen antwoord. Die willen we
bij het publiek bekendmaken",
aldus een woordvoerster van de
bond.
De Consumentenbond vindt dat
ook winkelend publiek mondi
ger moet worden. „Wil je in een
winkel kunnen kiezen voor ver
antwoord gemaakte en veilige
producten, dan moet je bedrij
ven ook aansporen informatie te
verstrekken."
De bond roept consumenten op
te beginnen met de supermark
ten te bestoken met vragen over
de herkomst van het vlees en
over de leefomstandigheden van
de dieren. Zo staat in de zwarte
lijst op de website tien bedrij
ven. Naast supermarktketen
amstelveen/rome - De KLM be
taalt de schadevergoeding aan
Alitalia toch in contanten. De
luchtvaartmaatschappij gaat cir
ca 171,5 miljoen euro overma
ken aan de Italiaanse ex-part
ner, zo bevestigt een KLM-
woordvoerder.
De top van Alitalia vergaderde
gisteren langdurig over het
KLM-voorstel om de compensa
tie deels in natura te voldoen,
zoals door technisch onder
houd. Maar de Italianen beslo
ten dat zij cash willen zien. Het
bedrag moet contractueel ge
zien uiterlijk morgen worden
voldaan, aldus een Alitalia-
woordvoerder. „We wachten op
de betaling."
De kaspositie blijft 'zeer solide',
aldus de KLM-zegsman. „Het
doet pijn, maar we kunnen het
hebben." Mede door deze beta
ling zal de KLM over het huidige
kwartaal een zeer groot verlies
lijden.
Een arbitragecommissie heeft
bepaald dat de KLM aan Alitalia
250 miljoen euro plus rente
moet betalen wegen het verbre
ken van de samenwerking. De
KLM krijgt 100 miljoen euro te
rug die is geïnvesteerd in het
Milanese vliegveld Malpensa.
Alitalia heeft ook bekendge
maakt dat een belang van 2 pro
cent te nemen in alliantiepart
ner Air France. De KLM over
weegt ook toetreding tot de alli
antie SkyTeam van Air France
en Alitalia.
parijs/anp - De tien vakbonden
die betrokken zijn bij de noodlij
dende Franse luchtvaartmaat
schappij Air Lib willen alsnog
met overnamekandidaat Erik de
Vlieger praten. De Nederlander
had gisteren gezegd dat hij afzag
van de overname omdat met
name de piloten weigerden in te
gaan op zijn plannen voor een
30-procent hogere rentabiliteit.
Het blijft de vraag of de Franse
regering instemt met de plan
nen van De Vlieger, die 30 tot 50
miljoen euro in de maatschappij
wil steken. De dagelijkse vaste
kosten schommelen rond de 10
miljoen. Bovendien moet 30
miljoen euro aan Europese
steun worden terugbetaald en
ligt er voor ruim 90 miljoen euro
aan onbetaalde sociale lasten.
Concurrenten als Corsair heb
ben al een proces aangespan
nen tegen Air Lib wegens con
currentievervalsing.
oen haag/gpd - De Nederlandse Staat
loopt 2,7 miljard euro aan aardgasbaten
mis als de huidige belastingvoordelen
wegvallen. Dat schrijft de Nederlandse
gas- en olie-industrie in een brandbrief
aan de Tweede Kamer en het kabinet.
De maatregel uit 1998 heeft tot doel de
opsporing en winning van olie en gas in
de 'kleine velden' op de Noordzee te sti
muleren. Het kabinet wil deze regeling
afschaffen, waardoor de overheid een
voordeel boekt van ongeveer 50 miljoen
euro per jaar.
Volgens de Nederlandse offshorebedrij-
ven, verenigd in de Nogepa, heeft de
dreigende afschaffing zeer negatieve ge
volgen voor nieuwe investeringen. Door
de onzekere situatie gaan 27 gas- en olie-
winprojecten op de Noordzee niet door.
Daarnaast staat ook de doorgang van ne
gen andere projecten ter discussie. Door
het uitblijven van investeringen blijven
grote hoeveelheden aardgas onder de
Noordzee in de bodem zitten. Dat leidt
uiteindelijk tot een verlies van 2,7 miljard
euro aan aardgasbaten.
De industrie betoogt dat het financiële
voordeel op korte termijn voor de Staat
niet opweegt tegen het belang van de
aardgasbaten op langere termijn. Boven
dien staat het voornemen haaks op de
doelstellingen van het rijk om niet alleen
gas te winnen in het het grote veld van
Slochteren, maar ook op de kleine velden
in de Noordzee. Alleen als ook de kleine
velden geëxploiteerd worden, kan de le
vering van een goede kwaliteit gas op de
lange termijn zeker gesteld worden.
FNV Bondgenoten steunt het pleidooi
van de offshore-industrie tegen de 'korte-
termijnpolitiek' van het kabinet. De bond
verwacht dat door het afschaffen van de
maatregel 1000 arbeidsplaatsen in de
olie- en gasindustrie verloren gaan. Daar
naast is ook een verlies te verwachten
van 2000 banen in de toeleverende off
shore industrie.
verdienersmodel, waarin zowel
de vrouw als de man werkt.
Overheid, werkgevers en werk
nemers moeten samen de kos
ten dragen voor betere verlofre
gelingen en het sparen van vrije
tijd door het afsluiten van een
levensloopverzekering. Dat
hield het onderzoeksinstituut
sociale partners, wetenschap
pers en Kamerleden gisteren
voor tijdens een discussie in
Den Haag.
Volgens Nyfer zijn vooral maat
regelen nodig omdat mannen
meer zorgtaken op zich nemen.
Ouderschapsverlof moet bij
dus een jaar). Ook zouden man
nen vijf in plaats van drie werk
dagen zwangerschapsverlof
moeten krijgen.
Om werknemers meer ruimte te
geven zou volgens Nyfer een le
vensloopverzekering helpen.
Vrije tijd kan worden gespaard
door de verzekering te koppelen
aan het pensioen. Om te voor
komen dat mensen pas aan het
einde van hun loopbaan vol
doende dagen hebben ge
spaard, moeten zij ook 'rood'
kunnen staan. Met langer door
werken of door in te teren op
het pensioen kunnen de tekor-
voorbeeld uitgebreid werderrtöttenweer worden aangezuiverd,
èen half jaar per ouder (in totaal VNO-NCW- dfrecteur^ocTalrXa-
ken J. van den Braak vond dat
'zuinig met het huidige pensi
oenstelsel omgesprongen moet
worden'. FNV-medewerkster L
Bijleveld wees er op dat werkne
mers er meestal weinig voor
voelen langer door te werken.
Prof. K. Goudswaard stelde voor
het budget voor alle huidige ver
lofregelingen bij elkaar te vegen
en één nieuw stelsel te vormen.
„Dan komen we ook een heel
eind met de financiering van
veel maatregelen." Goudswaard
is de voorzitter van de SER-
commissie voor levensloopbe
leid.
Maastricht - De BBB Horecavakbeurs in Maastricht was gisteren het strijdtoneel voor barmannen en koks. De biertap
pers streden voor de vijftigste keer om de titel 'Biertapkampioen' van Nederland. Winnaar individueel was Jaap Hut van
café-restaurant Hegeman uit Schoonloo. Bij de teams wonnen Rob Henkelman en Twan Timmermans van café De Pater
noster uit Den Bosch. Tegelijk met de horecavakbeurs wordt in het MECC in Maastricht ook de European Fine Food Fair
gehouden. Op deze culinaire beurs is gisteren de enige wedstrijd in Nederland voor vrouwelijke professionele koks ge
houden. Op de foto de winnares, Femke Hutten van restaurant Hazelbag in Hellevoetsluis. Foto's ANP/Vidiphoto/Marcel
van Hoorn
den haag/gpd - Het Amerikaan
se advocatenkantoor Milberg
Weiss heeft bij een rechtbank in
New York verzekeraar Aegon
aangeklaagd wegens het opzet
telijk verspreiden van onjuiste
informatie. Namens een groep
beleggers wordt schadevergoe
ding geëist
Het advocatenkantoor stelt dat
Aegon vanaf augustus 2001 tot
de winstwaarschuwing van juli
2002 een beeld van het bedrijf
naar buiten bracht dat niet
strookte met de werkelijkheid.
Met als doel de koers van het
aandeel Aegon kunstmatig op te
pompen. De klacht heeft de
vorm van een class action: de
advocaat 'bouwt' een rechtszaak
en ondertussen zoekt hij naar
beleggers die zich gedupeerd
voelen.
Aegon zegt in een reactie dat de
harderwijk - Minister De Boer (verkeer) heeft gistermiddag de nieu
we oeververbinding tussen Harderwijk en Zeewolde in gebruik geno
men. De brug en het aquaduct (kosten 30 miljoen euro) vervangen de
oude Hardersluis uit 1953, een berucht knelpunt voor weg- en water
verkeer. In de zomermaanden ontstonden kilometerslange files door
bezoekers van het Dolfinarium in Harderwijk en Six Flags in Bidding
huizen. De nieuwe verbinding, waarvan de aanleg in februari 2000
van start ging, kent een aparte fietsstrook en twee rijbanen, waarvan
een voor langzaam verkeer. De verbinding scheidt beroeps- en plezier-
vaart. Het aquaduct zorgt ervoor dat de pleziervaart zonder opont
houd het Veluwemeer of Wolderwijd kan bereiken.
Foto: ANP/Koen Suyk
den hjlag/anp - Om werk beter
te kunnen combineren met zorg
en het volgen van een opleiding
is ruim 3,2 miljard euro aan inves
teringen nodig. De huidige rege
lingen als ouderschaps- en zorg
verlof schieten tekort, omdat ze
te veel op het oude kostwinners
model zijn gebaseerd.
Dat zegt onderzoeksinstituut
Nyfer in een gisteren gepubli
ceerd rapport 'Even een pauze
in de levensloop'. Volgens on
derzoekster Van Oosterhout
moet het arbeidsstelseFach nog
aanpassen aan het huidige 1,5-
Oorspronkelijk bod van tafel
den haag/gpd - De top van au
tomatiseringsbedrijf Getronics
capituleert voor opstandige
obligatiehouders. De concern-
leiding ziet zich gedwongen on
derhandelingen aan te gaan met
een groep obligatiehouders over
een herfinanciering van het be
drijf.
Het oorspronkelijke bod waarop
obligatiehouders tot gistermid
dag konden ingaan, is nu van
tafel. Getronics is niet in staat
op twee obligatieleningen die in
2004 en 2005 aflopen 569 mil
joen euro af te lossen, en hoopt
de houders van deze waardepa
pieren zover te krijgen dat ze
hun tegoed omzetten in met na
me aandelen.
Een deel van de houders van
Getronics-schuldpapier vond
dat onvoldoende en mobiliseer
de voldoende medestanders om
het plan van de concemdirectie
te torpederen. Gisteren bleek
dat slechts een kwart van de
obligatiehouders het bod had
geaccepteerd. Getronics had de
medewerking van minimaal
57,5 procent van de obligatie-
houders nodig om het financie
ringsplan te laten slagen.
De Getronics-top is nu bereid
gesprekken te voeren met de
groep obligatiehouders die een
beter bod eist. In een verklaring
zegt de bedrijfsleiding dat ze
binnen een week een oplossing
hoopt te vinden. Door het weg
strepen van een deel van de
schuld zou Getronics worden
bevrijd van een wurgende rente
last, die het voortbestaan van
het concern nu in gevaar brengt.
In een bijeenkomst met obliga
tiehouders waarschuwde de top
eergisteren dat het niet door
gaan van de financiële herstruc
turering het einde van het con
cern snel dichterbij brengt Po
tentiële klanten zouden op dit
moment afhaken, omdat ondui
delijk is of Getronics wel over
leeft. Er werken 25.000 mensen,
verspreid over 30 landen. De
problemen ontstonden door het
instorten van de ICT-markt en
een te dure aankoop van het
Amerikaanse Wang Global in
1999.
onderneming zich 'altijd aan de
regels en wetten zowel in Ne
derland als in de VS' heeft ge
houden. De verzekeraar heeft
overigens alleen nog maar via
een persbericht kennis geno
men van de zaak.
De klacht is een mengeling van
bezwaren tegen boekhoudme-
thoden en de stelling dat Aegon
niet zo gevoelig zou zijn voor de
beursmalaise. Die stelling werd
tussen augustus 2001 en maart
2002 veelvuldig herhaald door
het management, totdat op 22
juli 2002 door de winstwaar
schuwing plots bleek dat Aegon
tóch zwaar te lijden zou krijgen
van de dalende koersen.
Misleiding, en er is zelfs opzet in
het spel, zegt het advocatenkan
toor, dat spreekt van fraude en
van een 'scheme', een plannetje.
De beleggers die in de betreffen
de periode aandelen Aegon
kochten, moeten dus schade
vergoeding krijgen. Over de om
vang van die eis is niets ver
meld, maar het kan om vele
honderden miljoenen dollars
gaan. In augustus 2001 schom
melde Aegons koers rond de 30
euro, gisteren rond de 11 euro.
Wordt Aegon voor die teruggang
geheel verantwoordelijk gesteld,
dan is de schade zelfs niet te
overzien.
Overigens richt de klacht zich
ook tegen bestuurders Streppel,
Shephard en Storm, tot juli vorig
jaar bestuursvoorzitter, per
soonlijk. Het advocatenkantoor
is gespecialiseerd in het verdedi
gen van beleggers tegen overtre
dingen van beursgenoteerde be
drijven. Milberg Weiss heeft nog
50 soortgelijke zaken lopen.
