Getronics speelt pokersp
II
ECONOMIE
Zwitsers deden Belgische Sabena de das om
Trichet: 'Ik waarschuwde wel voor schandaal'
Lotto pakt het illegi
gokje op internet ai
Verdeeldheid troef in EU
bij landbouwhervorming
Siemens creëert
nieuwe mobieltjes
Warsteiner gaat
Crolsch verkopen
Forse groeimarkt
voor arbodiensten
Noorden straks
'Energy Valley'
Meer kippen dan
ooit gekweekt
Ranch ex-topman
Worldcom te koop
Obligatiehouders onder zware druk gezet
Drukke tijden in orchideeënkas
Buitenlandse maaltijde
worden steeds populairJ|
dinsdag 28 JANUARI 200
münchen - Op de markt van
mobiele telefoontjes bestaat
een felle concurrentie tussen
producenten als Nokia, Moto
rola, Samsung en Ericsson/So
ny. Het Duitse Siemens pro
beert zijn marktaandeel te ver
groten met een aantal nieuwe
ontwerpen zoals deze torpedo
vormige Xelibri. De nieuwe gsm
is vanaf april te koop in aantal
Europese landen, China en Sin
gapore.
Amsterdam - Warsteiner gaat
de bierverkoop van de Neder
landse brouwer Grolsch in Ita
lië verzorgen. Ook de import,
marketing en distributie gaat
Warsteiner Italia voortaan
doen. Grolsch zet op de Itali
aanse markt minder dan 10.000
hectoliter per jaar af. De ko
mende jaren moet dit verdrie
voudigen. Tot nu toe werden de
activiteiten van Grolsch ver
zorgd door een lokale agent.
Warsteiner beschikt in Italië
over een eigen netwerk van
drankengroothandels. De twee
brouwers besloten een jaar ge
leden al inkoop van verpaklan-
gen en hulpgrondstoffen samen
te doen.
voorburg - De arbodiensten en
arbo-adviesbureaus hebben
hun arbeidsplaatsen bijna ver
drievoudigd van 3350 in 1995
tot 9570 in 2001. Volgens het
Centraal Bureau voor de Statis
tiek is de omzet meer dan ver
dubbeld tot 859 miljoen euro.
De laatste jaren ziet het CBS
een afnemende groei. In 2001
nam de omzet 9 procent toe,
het jaar ervoor was dat nog 14
procent. Het rendement is flink
verbeterd. Maakten de bedrij
ven in 1995 samen nog 24 mil
joen verlies, in 2001 was dat
omgeslagen in 29 miljoen
winst.
Groningen - Noord-Nederland
moet zich ontwikkelen tot een
'Energy Valley'. Dat vinden
noordelijke energiebedrijven,
de gemeente Groningen en de
Noordelijke Ontwikkelings
Maatschappij. Volgens een
woordvoerder van de Neder
landse Gasunie, die bij het initi
atiefis betrokken, is de energie
sector in het Noorden al sterk
vertegenwoordigd dankzij be
drijven als NAM, Gasunie en
Gasunie Research: ,,In een
'Energy Valley' zouden alle
energiebedrijven hun krachten
moeten bundelen
voorburg - Nederland telde
vorig jaar met 54,7 miljoen
meer vleeskippen dan ooit. Het
recordjaar 1999 is met 1,5 mil
joen stuks overtroffen. Dat
blijkt uit gisteren gepubliceerd
onderzoek van het CBS. Het
aantal pluimveebedrijven
neemt overigens gestaag af.
Telde Nederland in 1980 ruim
1800 boerderijen met vleeskip
pen, vorig jaar waren dat er
1100. De bedrijven worden wel
steeds groter. In 1980 hield
driekwart minder dan 25.000
vleeskippen. Nu heeft tweeder
de er meer dan 50.000 op een
boerderij.
Clinton - Het Amerikaanse tele-
comconcem Worldcom heeft
de ranch van oud-topman Eb-
bers in de verkoop gezet. Het
bedrijf wil zo een deel van de
ruim 400 miljoen dollar die het
aan Ebbers heeft geleend terug
krijgen. De Douglas Lake Ranch
in Nicola Valley in British Co
lumbia is de grootste Canadese
veeboerderij. Ebbers kocht de
ranch in 1998 voor meer dan 60
miljoen dollar. WorldCom
kreeg deze maand de zeggen
schap over de boerderij. De ge
boren Canadees Ebbers trad in
april terug als topman toen een
enorme boekhoudfraude aan
het licht kwam.
brussel/anp - De plannen voor
een grondige hervorming van
het Europese landbouwbeleid
vallen verkeerd bij een flink aan
tal lidstaten. Anders dan demis
sionair minister Veerman (land
bouw) spuiden zijn collega's uit
Spanje, Frankrijk en Ierland gis
teren spijkerharde kritiek op de
voorstellen van EU-commissaris
Fischler.
Fischler gunt de boeren hun in
komenssubsidie, maar wil die
loskoppelen van wat ze produ
ceren. Niet de steun, maar de
vraag van de markt moet bepa
lend zijn voor wat boeren ver
bouwen. Verder moeten boeren
voldoen aan allerlei eisen op het
gebied van milieu, dierenwelzijn
en voedselveiligheid.
Veerman noemde de voorstellen
'gedurfd' en 'onvermijdelijk' en
vindt dat Fischler 'verstandige
keuzes' maakt. „De moderne
maatschappij vraagt om een le
gitimatie van de landbouw
steun. De voedselproductie vol
staat niet als antwoord. Andere
landen bieden die aan tegen la
gere prijzen."
Minder eens is hij het met
Fischlers plannen om de inko
menssteun af te romen en het
bespaarde geld deels te beste
den aan plattelandsontwikke
ling. Veerman vindt dat de lid
staten de ingehouden middelen
zelf moeten kunnen houden en
niet moeten storten in de EU-
kas.
Veermans collega's uit Duits
land, Zweden en Groot-Brittan-
nië waren ook overwegend posi
tief.
Des te harder kwamen de mi
nisters uit de traditionele land-
bouwnaties uit de hoek.
De Spaanse minister Canete
noemde de plannen 'onaan
vaardbaar', 'overdreven' en 'ris
kant en ziet niets in de ontkop
peling van steun en productie.
Volgens de Ierse minister Walsh
zullen de Ierse rundveehouders
veel zwaarder worden getroffen
dan Fischler verwacht. En de
Franse minister Gaymard zei dat
er geen sprake van kan zijn dat
de Unie afwijkt van de afspra
ken die de Europese leiders,
eerst in 1999 in Berlijn, en vorig
jaar in Brussel en Kopenhagen,
hebben gemaakt.
den haag/gpd-anp - De top van
Getronics heeft de obligatie-be
zitters van de voormalige ICT-
reus gisteren het mes op de keel
gezet. Ze moeten hun obligaties
inruilen voor een pakket aande
len, nieuwe obligaties en geld.
Werken ze niet mee aan dit
schuldsaneringsplan, dan is vol
gens topman Van Voorst alles
mogelijk. Een aantal obligatie
houders heeft zich inmiddels ver
enigd en speelt het hard: ze eisen
een beter bod.
Op het spel staat het voortbe
staan van een gigant met 25.000
werknemers, actief in 30 landen.
Er lopen in 2004 en 2005 twee
obligaties af, waarvan twijfel
achtig is of het bedrijf ze kan af
lossen. Om dat voor te zijn wil
Getronics haar grote schulden
last in één klap sterk verminde
ren met een constructie die Ver-
satel vorig jaar met succes be
proefde. Versatel dwong haar
obligatiehouders genoegen te
nemen met geld en aandelen,
die samen driekwart minder
waard waren dan de obligaties.
Versatel kon zo 1,7 miljard euro
schuld wegstrepen. Voor de
obligatiehouders was het echter
een schok: het bedrijf ging in
surseance zodat schuldeisers
het nakijken hadden en obliga
tieshouders het aanbod wel
moesten slikken.
Ook kabelmaatschappij UPC
ging onlangs in surseance. Het
zijn opnieuw de obligatiehou
ders. die 5,2 miljard schuld aan
UPC bezitten, die voor het blok
worden gezet. Zij kregen eerder
al geen rente en moeten hun
obligatie nu omruilen voor aan
delen. Een UPC-aandeel kostte
gisteren 6 eurocent - geen aan
deel waarin de handel veel ver
trouwen heeft.
UPC en Versatel zijn bedrijven
die dachten ongestraft miljar
den schulden te kunnen maken
in de jaren dat de internethype
ontstond. Getronics is daarmee
niet vergelijkbaar. Het bedrijf in
vesteerde niet met geleend geld
en bleef ook langer winstge
vend. Maar uiteindelijk schatte
ook dit bedrijf, net als veel ande
re, de economische potentie van
de internet-economie te groot
in.
Dat leidde tot investeringen in
ICT-specialisten, die na het
knappen van de intemet-lucht-
bel steeds minder werk kregen.
In 1999 bouwde Getronics 1,7
miljard euro schuld op met de
miljardenovername van het
Amerikaanse Wang.
De opstelling van de meest as
sertieve obligatiehouders dreigt
de opzet van de Getronics-top te
frustreren. Alleen al de publici
teit is negatief voor het bedrijf,
waarschuwde financiële top
man Docter gisteren. Het con
cern heeft de obligatiehouders
tot morgenmiddag de tijd gege
ven om in te stemmen met de
omruilactie. Docter heeft al ge
zegd dat zelfs als 60 procent van
de obligaties wordt aangeboden
Getronics niet uit de problemen
is.
Voor de geplaagde obligatiehou
ders is het dilemma groot: als ze
het bod van de directie naast
dreischor - Met Valentijnsdag in het verschiet beleeft orchideeënkweker Kein in het Zeeuwse Dreischor drukke tijden. Zijn kassen staan vol met orchideeën die voor Valentijnsdag
zijn bestemd. Dagelijks moet hij takken vol bloemen opbinden om te voorkomen dat ze gaan hangen. Volgens de kweker is er vooral veel vraag naar deze bloemen vanuit Groot-
Brittannië. Foto: ANP/Wim van Vossen
Overheid passief terwijl luchtvaartmaatschappij werd geplunderd
door onze correspondent
Pascale Thewissen
brussel - Directieleden, de raad van be
stuur, de Belgische politiek. Allemaal
hebben ze foute beslissingen genomen.
Maar meest schuldig aan het faillisse
ment van de Belgische luchtvaartmaat
schappij Sabena eind 2001 is de Zwitser
se moedermaatschappij Swissair. Tot die
conclusie komt de parlementaire enquê
tecommissie die de teloorgang van Sabe
na onderzocht
De commissie rondt haar onderzoek
naar financiële malversaties bij Sabena
deze week af. Twee Franstalige kranten,
Le Soir en La Libre Belgique, konden het
afgelopen weekeinde alvast het eindrap
port inkijken. De Belgische politiek komt
er genadig vanaf. De overheid nam welis
waar een veel te passieve houding aan
waardoor Swissair ongestoord de Belgi
sche maatschappij kon plunderen, maar
individuele bewindslieden worden in het
rapport niet keihard aangepakt.
Wie er wel flink ervan langs krijgt, is oud-
Sabena-topman Reutlinger, die in 1996,
één jaar na de overname door Swissair
aantrad. Hem wordt vooral verweten dat
hij nooit vraagtekens plaatste bij de ver
nieuwing van de vloot, in 1997. Die aan
koop van 34 Airbussen deed Sabena uit
eindelijk de das om. Ook de raad van be
stuur was te weinig kritisch, evenals de
overheid die pas te laat in de gaten had
dat Swissair zelf in de rode cijfers zat en
geenszins van plan was om haar (financi
ële) verplichtingen jegens Sabena na te
komen. Swissair ging in oktober 2001
over de kop.
De conclusies liggen in het verlengde van
het vernietigende rapport van Ernst
Young dat afgelopen vrijdag verscheen.
Het consultancybedrijf onderzocht in
opdracht van de curator van Swissair
waar het fout ging. Volgens Ernst
Young is Sabena het slachtoffer gewor
den van het roekeloze ovemamebeleid
van de Zwitsers. Die leden aan groot
heidswaanzin; kochten luchtvaartmaat
schappijen op zonder te checken of daar
wel geld voor was. De raad van bestuur
gaf het management de vrije hand; keek
de andere kant op terwijl er miljoenen
werden geïnvesteerd in niet-rendabele
ondernemingen.
Minister Daems (overheidsbedrijven)
heeft al laten weten dat hij Swissair op
basis van het rapport verantwoordelijk
wil stellen voor de ondergang van Sabe
na. De Belgische staat, die mede-aan
deelhouder was van Sabena, heeft drie
rechtszaken aangespannen tegen de
Zwitserse moedermaatschappij. Een
eventuele schadeclaim komt ten goede
aan de voormalige Sabeniens. Door het
faillissement verloren meer dan 5000
mensen hun baan.
In Amsterdam staat het hoofdkantoor van Getronics. In Neder^
werken bij het bedrijf 7000 mensen. Foto: ANP/Marco de SwaP'
zich neerleggen, krijgen ze niks
bij een eventueel faillissement.
Blijft het bedrijf overeind, dan
krijgen ze hun vordering ge
woon terugbetaald. Accepteren
ze het bod, dan leggen ze er
flink op toe. En bovendien is
Getronics genereuzer, naarmate
zich meer obligatiehouders zich
melden.
De aandeelhouders gingen gis
teren wel akkoord met het plan
0i
voor 546 miljoen nieuwe i
len. Daarmee komt de vi^fKc
ring op 133 procent (er
ruim 400 miljoen stukken
markt). De meerderheit
gevormd door houders v
ferente aandelen. De Veri
van Effectenbezitters not
saneringsvoorstel oneer!
dat de preferenten en dei
buiten schot blijven.
maastricht/anp - De opbreng
sten voor restauranthouders lo
pen terug, maar de populariteit
van buitenlandse maaltijden
neemt in Nederland alsmaar
toe. Van 1995 tot 2002 is het
aantal restaurants met een bui
tenlandse keuken met 19 pro
cent gestegen. Het netto be
drijfsresultaat nam in 10 jaar af
van 11 naar 9 procent in 2001.
Dat staat in het sectorrapport
'Eten in de Nederlandse horeca
2002' van het bedrijfschap Ho
reca en Catering. Het werd gis
teren gepresenteerd op de hore
cavakbeurs BBB/European Fine
Food Fair (EFFF) in Maastricht.
De restaurantsector heeft zijn
aandeel in de totale eetomzet
binnen de horeca zien afnemen
van 49 procent in 1991 naar 44
procent in 2001. Andere moei
lijkheden liggen in de opleidin
gen en horecakennis. „Restau
ranthouders ondervinden steeds
meer moeilijkheden om vacatu
res vervuld te krijgen waarbij
een horecaopleiding en of hore
cakennis vereist is. Dit leidt tot
hogere lonen", aldus het be
drijfschap. Ook de besch
heid van scholieren nel
omdat die kiezen voor de
handel.
Om het tij te keren bevi
bedrijfschap aan beter in
len op het consumptien
en de veranderende wen
de consument. Volgens
drijfschap doen verscl
restaurants dat al. „Voorl
van succesformules zijn
tief laten deelnemen
aan de samenstelling
maaltijd of het eten
cakeuken zelf', aldus Ho
Catering.
Trendwatcher Lidewij E<
gaf op de beurs haar visi
ontwikkelingen in de ho^-
ziet een bereidheid om 1
en geld te besteden aan
voeding en gezond lev
slechte nieuws voor de
is zijn -
;n van ii
lling 1 I
n in d
'V MM
l| P
dat mensen dat steeds v '0
ver in eigen huis doen.
speurt verder een groeie
hoefte aan exotisch voed
als symptoom ook de gi
de buitenlandse keukei
derland.
ide
den haag/gpd-anp - „Dit is een
heel heldere uitspraak. Hiermee
kunnen we andere illegale inter-
net-goksites aanpakken." Dat
zegt directeur Veenstra van de
Lotto, in reactie op het vonnis
van de rechtbank in Arnhem.
Die oordeelde gisteren in een
kort geding dat een Britse inter
netsite binnen drie dagen moet
worden afgesloten voor Neder
landse bezoekers.
De manier waarop het wedkan
toor Ladbrokes via internet de
strenge Nederlandse regels voor
gokspelen omzeilt, kunnen vol
gens dit vonnis niet door de
beugel. „Goksites zitten vaak in
off shore-landen, en zijn dus
lastig aan te pakken. Maar in
overleg met onze advocaat zul
len we het zeker proberen.", al
dus Veenstra. Op de Antillen of
de Kaaiman Eilanden zijn Euro
pese regels volgens de Lotto-di
recteur lastig te handhaven.
Advocaat Van Manen van De
Lotto noemt de uitspraak uniek
in Europa. „Nog niet eerder
Franse bankpresident ontkent alle beschuldigingen in zaak Credit Lyonnais
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parijs - Jean-Claude Trichet (60),
president van de Banque de Fran
ce en beoogd opvolger van Wim
Duisenberg als president van de
Europese Centrale Bank, heeft
gisteren keihard alle beschuldi
gingen aan zijn adres van de
hand gewezen. Trichet zou een
oogje hebben dichtgeknepen
toen de toenmalige Franse
staatsbank Crédit Lyonnais begin
jaren negentig vervalste jaarreke
ningen presenteerde.
Maar de bankier wees iedere
verantwoordelijkheid af. Inte
gendeel, de toenmalige minister
van Financiën, PierTe Bérégo-
voy, was door hem herhaaldelijk
gewaarschuwd dat Crédit Lyon
nais op onverantwoordelijke
wijze bezig was. Trichet was op
dat moment de hoogste ambte
naar op het ministerie. De mi
nister wilde echter niet naar
hem luisteren, beweerde Tri
chet.
„Wij bevonden ons in de uit
zonderlijke situatie met aan de
ene kant een president van de
bank, Jean-Yves Haberer, en aan
de andere kant de minister van
financiën die vertrouwen in
hem had terwijl wij zeer onge
rust waren en hem talrijke waar
schuwingen deden toekomen",
aldus Trichet.
De president van de Banque de
France maakte tijdens zijn ver
hoor duidelijk onderscheid tus
sen de strategie van aan- en ver
koop van de leiding van Crédit
Lyonnais en de integriteit van
zijn collega-bankiers. „De heb
nooit getwijfeld aan de ethiek en
de eerlijkheid van Jean-Yves Ha
berer. De top van het ministerie
heeft ook nooit één vraag ge
steld over de oprechtheid van
de jaarcijfers. We hadden alleen
onze bedenkingen over de stra
tegie van de bank", zo verklaar
de Trichet die er aan toevoegde
dat Crédit Lyonnais de jaarcij
fers op eigen houtje had opge
steld.
Officier van justitie Jean-Pierre
Bernard wilde evenwel niet zon
der slag of stoot genoegen ne
men met deze verklaring. Hij
was in het bijzonder geïnteres
seerd in een gesprek dat Trichet
en Haberer op 11 maart 1993 op
het ministerie hadden en waar-
bij'Trichet, volgens een verkla
ring van Haberer, zou hebben
laten doorschemeren dat een
aangepaste jaarrekening niet op
zijn veto zou stuiten.
Maar Trichet leek voor de recht
bank zeker van zijn zaak: „Ik
stond op het punt te vertrekken
voor een top van de belangrijk
ste industrielanden, ik had wei
nig tijd. Het enige dat ik me van
die bijeenkomst herinner is dat
Haberer me vertelde dat zijn
bank in 1992 verlies zou lijden".
Twaalf dagen na dat gesprek
stuurde Trichet echter een noti
tie aan zijn minister, Bérégovoy,
waarin hij volgens het openbaar
ministerie liet aantekenen dat
publicatie van de werkelijke ver
liescijfers van Crédit Lyonnais in
de rest van de wereld vragen
zou doen rijzen over de solvabi
liteit van de bank. De notitie
werd geschreven enkele dagen
voordat de toenmalige staats
bank zijn geflatteerde jaarcijfers
in de openbaarheid bracht.
Volgens Trichet was die notitie
opgesteld door een onderge
schikte. Hij had hem slechts on
dertekend, 'zoals ik per jaar dui
zenden notities onderteken'. De
grote vraag is nu of het open
baar ministerie deze lezing ac
cepteert. Tot dusver is onduide
lijk of de aanklager een straf te
gen Trichet zal eisen. En vervol
gens: of de rechtbank die eis
overneemt. Iedere straf betekent
voor de president van de Ban
que de France dat hij naar de
baan van president van de Eu
ropese Centrale Bank kan flui
ten.
En dat betekent dat Europa er
een levensgroot probleem bij
heeft. Bij de benoeming van
Duisenberg tot president van de
Europese Centrale Bank gingen
de Fransen namelijk alleen ak
koord als hij zou worden opge
volgd door een Fransman. En
een andere Franse kandidaat
dan Trichet is er niet.
Jean-Claude Trichet.
Foto:AP/Francois Mori
werd een website vei
het buitenland kanssj
te bieden. Het is goed
dat deze uitspraak in het
land gevolgd zal wordei
februari dient het kort|
van Holland Casino ti
siolux, een Antillia;
kaanse aanbieder van
spelen op internet.
De Lotto begon de pi
tegen Ladbrokes omdat
se bedrijf zich - op de
site - niet hoeft te hou
allerlei beperkingen van
derlandse wetgever. D
perkingen richten zich
plichte afdracht aan got
len, tegengaan van frauc
perken van overdreven
Volgens de rechter mi
een buitenlandse aanbii
kansspelen in Nederla
schikken over een Nedt
vergunning op grond
Wet op de kansspelen
Stopt Ladbrokes niet dl
ten de Britten een dv*
van 10.000 euro per dagi
Strenger toez ,0
kosten internen
woerden - Ongemerkt i lu'd c
ten via dure 0900-telefofcolac
mers in plaats van het g^
lokale tarief heeft Ned
consumenten vorig jaar^^
miljoen euro gekost. D
de Stichting Informatit
sten Code becijferd. De I
de gedragscode voor infl
leveranciers op intern
scherpen.
Nu is afgesproken dal
menten een waarschuw
gen als ze op een well
men waardoor het tw
foonverbinding verand
vaak gebeurt dat echter]
STIC krijgt gemiddeld 211
ten per maand van mei
ongemerkt hebben gd
via een duur 0900-numl
kosten kunnen hierbij I
tot 70 eurocent per minj
gemiddelde klacht gaat
euro, maar we krijgen
klachten van mensen 1
10.000 euro zijn benadfl
dus STIC-directeur
Meulen.
