BUITENLAND
'Saddam zal
oliebronnen
aansteken'
Carter komt met plan
voor crisis Venezuela
Voetballers worden straathoekwerker in Antwerpen
Bosbranden Australië blijven delen Canberra bedreigen
VS: Geen Mladic, dan
geen financiële hulp
Duitsland en Frankrijk veertig jaar vrienden
Noord-Korea ontkent
kernwapenprogramma
Tu
Breed verzet
tegen tweede
voorzitter EU
Grote operatie
tegen criminele
bende Londen
i kleuters na
it flat dood
pen - Twee kleuters van
jn gisteren omgekomen
n val van de tiende ver-
Ij van een flat in Antwer-
politic onderzoekt of
a iren zelf zijn gespron-
d jn geduwd. De vader
het moment van het
It zijn echtgenote aan het
et ïgen. Toen hij terug-
ite nerkte hij dat de kleu-
et meer in huis waren,
i, er ontdekte hij hen bui-
in |e grond. De vader is
ird i net als de moeder en
>nd n. Er is nog niemand
p luden.
gel
il-tv taboe
ghanistan
t (x Het Afghaanse hoogge
tij uf heeft kabel-tv in het
d verboden. Opper-
?st Ihinwari zei dat hij van
leiders klachten had
omdat er in een deel
loofdstad Kabul pomo-
e en anti-islamitische
zien waren. „Wij zijn
wij hebben islamiti-
tten en waarden, en
1 heb ik opdracht gege-
»l-tv te verbieden." Op
skort beschikbare kabel
is een tiental buiten-
enders te ontvangen,
i zei ook gemengde
d te willen verbieden,
?id ie strijdig zijn met isla-
ld regels.
Jfl
lek na zinken
er bij Spanje
iër - Twee maanden na
ar En van de tanker Presti-
I d\ |e kust van de noorde-
tsr [staat Galicië, is giste-
i-'Hf de Zuid-Spaanse kust
e j p met een voorraad olie
t ven verdwenen.
I. n media meldden dat in
e 11 van de Britse kroonko-
jraltar een olievlek van
cante kilometer drijft.
eter lange Spabunker
voor de kust van de ha
lf Algeciras. De kapitein
tarbij om. Het schip
Ie vermoedelijk onge-
ton olie.
woensdag 22 JANUARI 2003
itfê
l€Antinori gaat
ingerstaking
H,l Ie omstreden Italiaanse
arheidsarts Severino
is gisteren in honger-
tc| egaan uit protest tegen
Vi irzoek van de politie
aa! »elijke kloonexperi-
'^1 n zijn vruchtbaar-
jt0 liek. Antinori voelt zich
etenschappelijke vrij-
lerkt, en zal voor onbe-
3p, d alleen maar vloeistof
ïemen. Antinori begon
^njeop het middaguur de-
on tief voor het kantoor
lier Silvio Berlusconi.
iVS dere dag te zullen te-
en vergeleek het on-
met de Inquisitie.
nd t met wapen
washington-berujn/anp-rtr-
afp-dpa - Saddam Hussein is van
plan de oliebronnen van zijn land
op te blazen in het geval van een
Amerikaanse aanval op Irak, of
als zijn regime aan het wankelen
wordt gebracht. Hoge Ameri
kaanse militairen zeiden dat gis
teren tegen de televisiezender
CBS.
De Iraakse dictator paste de tac
tiek van de verschroeide aarde
ook toe tijdens de Golfoorlog in
1991. Tijdens de Amerikaanse
operatie Desert Storm om de
Irakezen uit Koeweit te verdrij
ven, stak Bagdad de meeste olie
bronnen van het Golfstaatje in
brand. Het duurde negen maan
den om de branden te doven,
en een ecologische ramp in het
gebied kon niet voorkomen
worden.
Mocht Irak nu hetzelfde doen,
dan zouden de bluswerkzaam
heden nog veel meer tijd in be
slag nemen. Het land heeft twee
keer zo veel oliebronnen als
Koeweit. De gevolgen voor de
wereldeconomie zouden boven
dien niet te overzien zijn. De
olieprijzen gaan vermoedelijk
door het dak.
Dat alles weerhoudt de Ameri
kaanse president Bush er echter
niet van door te gaan met de
voorbereidingen voor oorlog te
gen Irak. Het Witte Huis haalde
uit naar landen die zich op di
plomatiek vlak nog altijd verzet
ten tegen een aanval op Irak en
die meer tijd willen voor wapen
inspecties. Bush herinnerde ie
dereen, inclusief de Fransen, er
aan dat ze in november hebben
ingestemd met 'ernstige conse
quenties' als Irak niet al zijn
massavernietigingswapens ont
hult en ontmantelt.
„Het is me nu duidelijk dat Sad
dam Hussein niet ontwapent.
De tijd raakt op. Hoeveel tijd
hebben we nog nodig om daar
zeker van te zijn?", vroeg Bush
zich af. „Dit lijkt op een herha
ling van een slechte film, en ik
heb geen zin om daar naar te
kijken."
Frankrijk leidt een campagne in
de Veiligheidsraad tegen een
eenzijdige aanval op Irak. De
raad zou uitdrukkelijk militair
ingrijpen moeten verlangen op
basis van bewijzen tegen het re
gime in Bagdad. Maar die bewij
zen zijn er nog steeds niet, aldus
Parijs. „We zien vandaag de dag
geen rechtvaardiging voor een
interventie omdat de inspec
teurs hun werk kunnen doen",
aldus de Franse minister van
In Groot-Brittannië neemt de weerstand tegen een oorlog in Irak toe. Nog slechts een zeer kleine meerderheid staat achter militair ingrijpen.
Deze demonstranten bij het Lagerhuis lieten er gisteren geen misverstand over bestaan dat ze tegen zijn. Foto: Reuters/Stephen Hird
buitenlandse zaken, Dominique
de Villepin. Hij herinnerde er
daarbij aan dat Parijs zijn veto
kan gebruiken in de Veiligheids
raad.
Ook Berlijn blijft tegen een aan
val op Irak, en zal als nieuw lid
van de Veiligheidsraad niet
stemmen voor militaire actie.
Kanselier Schroder liet daar gis
teravond geen twijfel over be
staan. „Verwacht niet dat Duits
land vóór een resolutie zal stem
men die oorlog legitimeert", al
dus de regeringsleider. De
Bondsrepubliek wordt in febru
ari tijdelijk voorzitter van de Vei
ligheidsraad, maar heeft geen
vetorecht.
Of Washington zich veel aan
trekt van de weerstand in de
Veiligheidsraad is nog maar de
vraag. Bush heeft vanaf het be
gin duidelijk gemaakt dat hij
met of zonder de VN zal optre
den tegen Irak als dat land zich
niet houdt aan zijn toezeggin
gen. De VS en Groot-Brittanië
bouwen dan ook gewoon verder
aan hun enorme legermacht in
de Golfregio ten zuiden van
Irak.
brussel/anp-belga-afp - Een
overgrote meerderheid van de
Conventie die zich buigt over de
toekomst van Europa moet niets
weten van plannen voor een
tweehoofdige leiding van de Eu
ropese Unie. Na twee dagen ver
gaderen kon Conventievoorzit
ter Giscard d'Estaing gisteren
niet om die conclusie heen.
De bedenkers van het voorstel,
Frankrijk en Duitsland, probeer
den bij monde van hun minis
ters van buitenlandse zaken de
kritiek te ondervangen. De Duit
se minister Fischer had het over
'een compromis waaraan nog
geschaafd moet worden'.
Hij legde ook de nadruk op het
idee om de voorzitter van de
Europese Commissie voortaan
door het Europees Parlement te
laten kiezen. Nu benoemen de
EU-leiders die. Fischer is niet
bang voor een concurrentie
strijd tussen de Commissievoor
zitter en de voltijdvoorzitter van
de Europese Unie, die er wat
Parijs en Berlijn ook zou moeten
komen. Nu rouleert het voorzit
terschap nog elk halfjaar tussen
alle lidstaten.
Volgens Nederland verstoort
zo'n nieuw leiderschap het
evenwicht tussen de instellin
gen. De Franse minister De Vil
lepin bestreed dat. Integendeel,
alle drie instellingen - Commis
sie, Europees Parlement en mi
nisterraad - worden versterkt,
betoogde hij. Alleen de Britse en
de Spaanse regeringsvertegen
woordigers steunen het reorga
nisatieplan van Parijs en Berlijn
echter.
caracas/anp-afp-dpa - Jimmy
Carter, oud-president van de VS
en recent winnaar van de No
belprijs voor de vrede, heeft gis
teren twee voorstellen gedaan
om een einde te maken aan de
slepende crisis in Venezuela.
Carter bepleitte een referendum
in augustus over het aanblijven
van president Hugo Chévez en
een amendement op de grond
wet over de duur van het presi
dentschap.
Carter kwam maandag aan in
Venezuela om te bemiddelen
tussen Chévez en de oppositie,
die het aftreden van de presi
dent eist. De tegenstanders van
de president willen op 2 februari
een referendum over diens aan
blijven houden.
Chóvez heeft echter steeds ge
zegd dat hij de uitslag van een
volksraadpleging niet zal res
pecteren. Hij stelt zich op het
standpunt dat een dergelijk ple
bisciet volgens de grondwet niet
bindend is. Een referendum in
augustus, halverwege zijn
ambtstermijn, is voor Chóvez
wel bespreekbaar. Carter zei dat
hij vol goede hoop is dat de op
positie en Chóvez zijn voorstel
len aanvaarden.
Venezuela is al 51 dagen in de
ban van massale stakingen en
betogingen van tegenstanders
van Chóvez.
door onze correspondent
Pascale The wissen
Antwerpen - Acht allochtone
zaalvoetballers in de Antwerpse
probleemwijk Borgerhout krij
gen van de overheid een 'prof
contract'. In ruil voor een jaar
salaris van ruim 27.000 euro
gaan ze niet alleen achttien uur
in de week trainen, ze moeten
ook geregeld op straat een bal
letje trappen met de jeugd. Zo
moet de overlast van Marok
kaanse hangjongeren worden
tegengegaan.
Met het initiatief hoopt de
Vlaamse overheid de criminali
teit en de onveiligheid in Bor
gerhout, waar het in november
tot zware rellen kwam tussen
migrantenjongeren en de politie
na de moord op een jonge Ma
rokkaanse Belg, terug te drin
gen. De wijk, die ook wel spot
tend Borgerrokko wordt ge
noemd, staat bekend als een
kruitvat waar aanhangers van
het extreemrechtse Vlaams Blok
en radicale moslims van de Ara-
bisch-Europese Liga van Dyab
Abou Jahjah tegenover elkaar
staan.
Vooral de jeugd zorgt voor pro
blemen. Veertig procent van de
allochtone jongeren is werkloos.
„Veel van die jongens volgen
onze verrichtingen op de voet.
Ze kijken op tegen de Borger-
houtse voetbalgoden", zegt
Chris Peeters, secretaris van
zaalvoetbalclub Borgerhout en
coördinator van de stichting
K3DS (Kansen In De Stad).
ZVC Borgerhout speelt in de
eredivisie. De club telt op dit
moment achttien spelers. „Het
zijn, op twee na, allemaal al
lochtonen. Ze zijn ook bijna al
lemaal werkloos. Alleen onze
twee keepers zijn Vlamingen.
Dat is geen toeval. Veel jonge
Marokkanen leren voetballen op
straat, tussen twee jassen die de
goal markeren. Het zijn jongens
die geen zin hebben om als kee
per te staan koukleumen, ze wil
len allemaal hun kunstjes laten
zien. Het zijn balvirtuozen, geen
balstoppers." Eén van de spelers
van ZVC Borgerhout is Rachid
Yachou, die een tijdlang bij NAC
in Breda speelde, alvorens een
blessure een einde maakte aan
zijn profcarrière.
Welke acht spelers in aanmer
king komen voor een 'profcon
tract' is nog niet bepaald. Vol
gens Peeters moeten de kandi
daten niet alleen fatsoenlijk
kunnen voetballen, ze moeten
ook weten om te gaan met jon
geren. Het is immers de bedoe
ling dat ze geregeld de straat op
gaan om een balletje te trappen
met de rondhangende jongeren,
en hen de weg wijzen naar de
sportschool of het buurtcen
trum.
Het project wordt betaald door
de Vlaamse gewestregering.
Maar ook het stadsbestuur van
Antwerpen doet een duit in het
zakje en pakt uit met een grote
postercampagne met daarop de
kreet 'Respect Yourself. Een op
roep aan met name de Marok
kaanse jongeren om het bijltje
er niet bij neer te gooien, maar
iets te maken van hun leven.
Het project gaat op 1 april van
start. Na drie jaar kunnen de
'profspelers' doorstromen naar
een baan in de sport- of jeugd-
sector. Vooral in het jeugdwerk
is grote behoefte aan allochtone
medewerkers. Het idee om
profspelers in dienst te nemen is
overigens afgekeken van de
Waalse stad Charleroi. Daar
heeft de gemeente niet alleen
voetballers, maar ook tafelten
nissers en handballers op de
loonlijst staan.
gage gepakt
- Op de luchthaven
ia in New York is giste-
)iloot van Northwest
'earresteerd, toen hij
geladen vuurwapen in
CJtfbagage aan boord wil-
van een toestel waar-
laar Detroit moest vlie-
^is volgens de politie
'ijk waarom de 46-jari-
het wapen mee aan
Ide nemen. De nieuwe
idse veiligheidswet in
rat bepalingen die toe-
verkeersvliegers wa-
jen, maar stelt wel de
ij daarvoor speciale
;n volgen. Die begin-
Idit voorjaar.
anics' streven
ten voorbij
on - Mensen van La-
lanse komaf, de
vormen de grootste
:id in de Verenigde
zijn volgens de laat-
•lling de zwarte Ame-
irbijgestreefd. De
lanics is tussen 2000
toegenomen tot circa
:n, tegenover 36 mil-
i-Amerikanen'. Deze
:oep groeide met 2 pro-
ider sterk dan het ge-
evan 3,4 procent. De
a8J|s zaten boven het ge-
met 4,7 procent. De
entvolking van de VS
ia^lgens de telling op 1 ju-
284,8 miljoen.
°1en arresteert
achte gifzaak
De Britse politie denkt
tj?1 spoor' te hebben in
erzoek naar de vondst
dodelijk gif ricine, begin
ndéand in Londen. Vol
vette Times van vandaag is
ja< l tijdens de inval in een
i", ondense moskee een
est ijke verdachte' gearres-
m et gaat om een Algerijn,
irer i krant. De moskee in
ïrw r Park zou een broei-
>art van moslimextremis-
ït nval hield direct ver-
ir i :t de vondst van ricine,
die kan worden ge-
i biologische wapens.
canberra/dpa-anp-afp - De branden in de voor
steden van de Australische hoofdstad Canberra,
die maandag grotendeels onder controle leken te
zijn, bedreigen de stad opnieuw. Duizenden inwo
ners van voorsteden in het noorden en noordwes
ten van de stad kregen gisteren de waarschuwing
hun huizen te verlaten als het vuur dichterbij
komt. Doordat de wind plotseling draaide, kwam
de vlammenzee afgelopen nacht (plaatselijke tijd)
op enkele kilometers van de huizen tot stilstand.
De wisselende wind en de hoge temperaturen blij
ven voor gevaar zorgen. Dat geldt zeker in het ko
mende weekeinde, als de weersomstandigheden
volgens de voorspellingen verder gaan verslechte
ren. De vuurzee, het gevolg van opgerukte bos
branden, heeft in totaal vier levens geëist. Honder
den mensen zijn in het weekeinde in ziekenhuizen
behandeld wegens rookvergiftiging. Zeker 419 hui
zen en talloze auto's zijn in vlammen opgegaan.
De schade loopt al in de tientallen miljoenen eu
ro's. De kritiek op de overheid houdt aan. Velen
vragen zich hardop af of de brandweer zaterdag en
zondag wel voldoende effectief is geweest bij het
bestrijden van de oprukkende vuurzee. Brand
weerlieden zouden overweldigd zijn door de enor
me omvang van de branden en de bestrijding er
van zou niet voldoende zijn gecoördineerd.
Een inwoonster van Canberra haalt nog wat ver
schroeide huisraad uit wat eens haar woning was.
Foto: AFP/Torsten Blackwood
belgrado/dpa-anp-rtr - DeAfer-
enigde Staten dreigen de finan
ciële hulp aan Joegoslavië stop
te zetten als dat land niet vóór
31 maart drie door het Joegosla-
vië-tribunaal gezochte verdach
ten uitlevert. Dat heeft de speci
ale Amerikaanse gezant inzake
oorlogsmisdaden Prosper de
Joegoslavische autoriteiten gis
teren laten weten.
Prosper had gisteren een onder
houd met de Servische premier
Djindjic. Na afloop zei hij dat
Joegoslavië onverwijld generaal
Mladic en twee andere verdach
ten moet uitleveren aan Den
Haag. Deze Bosnische Serviër
wordt gezien als hoofdverdachte
voor de slachting in en rond
Srebrenica in de zomer van
1995, die meer dan 7.000 mos
limmannen het leven kostte.
„We hebben geen reden te gelo
ven dat hij zich niet in Joegosla
vië bevindt", aldus Prosper. Hij
koos daarmee duidelijk de kant
van hoofdaanklaagster Del Pon-
te van het tribunaal. De Zwitser
se hamert er al lang op dat de
wegens genocide gezochte oud
opperbevelhebber van het Bos-
nisch-Servische leger zich op
houdt in de Joegoslavische deel
republiek Servië. De autoriteiten
in Servië bestrijden die lezing en
vragen om bewijzen.
Het dreigen met het staken van
financiële steun aan het verarm
de Joegoslavië heeft in het verle
den herhaaldelijk succes gehad.
Vorige jaar stemde het land in
met nieuwe wetten om de sa
menwerking met het tribunaal
te verbeteren, op straffe van het
onthouden van zeker 40 miljoen
dollar. Verscheidene verdachten
werden uitgeleverd.
londen/afp - De Britse politie is
afgelopen nacht begonnen met
een grootschalige operatie tegen
een Turkse criminele organisatie
in Londen. Volgens Scotland
Yard gaat het om de grootste
bende van het land.
Ongeveer 550 agenten deden in
vallen op een vijftiental adres
sen in de hele hoofdstad. Hui
zen, jeugdverenigingen eri -hon
ken werden met een bezoekje
vereerd. De autoriteiten arres
teerden twintig mensen.
De politie beschouwt de familie
bende als een sleutelorganisatie
in internationale drugssmokkel
tussen Groot-Brittannië, Turkije,
Nederland en andere landen in
Europa. Bovendien staat de
groep in het middelpunt van
een felle drugsoorlog tussen
Turkse en Koerdische bendes.
versailles/anp - De Franse buitenplaats Ver
sailles zorgde vandaag opnieuw voor een his
torische gebeurtenis in de Frans-Duitse be
trekkingen. Parlementsleden van beide naties
komen er in het beroemde paleis bijeen om
dankbaar stil te staan bij veertig jaar vriend
schap. Het was voor het eerst dat de Assem
ble Nationale en de Bundestag in één zitting
bijeen waren.
Op 22 januari 1963 tekenden de Franse pre
sident Charles de Gaulle en de West-Duitse
bondskanselier Konrad Adenauer in Parijs
het Duits-Franse vriendschapsverdrag. Het
'Elysée-verdrag' moest verzoening brengen
en de twee landen tot de locomotief van een
verenigd en vreedzaam Europa maken.
De hoogwaardigheidsbekleders en parle
mentariërs konden vandaag in Versailles te
vreden terugblikken. Het verdrag uit 1963 is
een succes geworden. En volgens sommige
waarnemers draait de 'pas weer aangesla
gen' Frans-Duitse motor van Europa weer
op volle toeren, zowel in Brussel als in de
Veiligheidsraad.
Een generatie is inmiddels opgegroeid zon
der dat ongedurige Duitsers Frankrijk tot
slagveld maakten. Een reden tot feest, want
de voorgaande generaties zagen Pruisen,
keizerlijke horden en nazi's in minder dan
65 jaar tijd de Franse velden tot driemaal toe
in bloed drenken.
Het was in de spiegelzaal van het paleis van
Versailles waar overwinnende Duitse troe
pen onder Bismarck in 1871 het verenigde
Duitse keizerrijk uitriepen. Inderhaast met
gevorderde taxi's aangevoerde Franse solda
ten voorkwamen aan de rivier de Manie in
1914 dat binnenwalsende Duitse troepen
weer iets in Versailles kwamen vieren. Maar
pas na vier jaren en de dood van bijna een
hele generatie Europese mannen dropen de
aanvallers af.
De Fransen konden eind juni 1919 in de
spiegelzaal in Versailles de Duitse nederlaag
bezegelen en Duitsland met een kolossale
schadeclaim vernederen. Maar 21 jaar later
rolde de Duitse oorlogsmachine Frankrijk
weer binnen. Ze verwoestte daarbij en pas
sant de grondvesten van de Franse parle
mentaire republiek, die door vluchtende
parlementariërs in opperste verwarring
werd opgeheven.
De Gaulle en Adenauer concludeerden na
de Tweede Wereldoorlog dat het anders
moest en stelden verzoening en samenwer
king centraal. Hun voorbeeld is gevolgd
door hun opvolgers, zoals het duo Francois
Mitterrand en Helmut Kohl. Chirac en
Schöder hopen in de voetsporen van hun
bevriende voorgangers te treden.
Ze lopen met de grootse viering hard van
stapel, onder meer door 22 januari als offici
ële Frans-Duitse feestdag uit te roepen. Er
zijn ook plannen om dubbel staatsburger
schap mogelijk te maken. Morgen gaan de
festiviteiten verder in Berlijn, waar Chirac
onder meer de nieuwe Franse ambassade
opent. De Duitse en Franse ambassades in
Den Haag hebben hun feest in de Nieuwe
Kerk tot de 28ste januari uitgesteld wegens
de verkiezingen in Nederland. Het hele jaar
door zijn er ook in Nederland evenementen
die in het teken van de Frans-Duitse vriend
schap worden georganiseerd door beide
ambassades.
seoul/afp-anp - Noord-Korea
heeft geen plannen om kernwa
pens te ontwikkelen. Dat bena
drukten hoge Noord-Koreaanse
functionarissen vanmorgen in
de Zuid-Koreaanse hoofdstad
Seoul. Ze vergaderden daar met
hun Zuid-Koreaanse collega's
over verbetering van de relatie
tussen beide Korea's.
De Zuid-Koreanen hebben er bij
hun stalinistische gesprekspart
ners op aangedrongen hun om
streden nucleaire programma
stil te leggen. Pyongyang zegt
evenwel alleen kernenergie voor
vreedzame doeleinden te willen
opwekken.
De delegatie uit Noord-Korea
kwam gisteren in Seoul aan voor
de vierdaagse gespreksronde. Bij
het begin van het eerste overleg
herhaalde de Noord-Koreaanse
delegatieleider de 'uitnodiging'
aan het adres van de regering in
Seoul om samen ten strijde te
trekken tegen de Amerikaanse
en internationale druk. „Laten
wij elkaar de hand reiken en een
stap vooruit zetten."
Het Noord-Koreaanse regime
wil intussen afspraken maken
over de levering van onder meer
olie en kolen uit Rusland. Py
ongyang voert daarover al ge
sprekken met een particulier
Russisch oliebedrijf en lokale
autoriteiten in Siberië. Dat
meldt he^Iapanse persbureau
Kyodo op^ezag van Russische
diplomatieke bronnen.
Het Noord-Koreaanse initiatief
zou het directe gevolg zijn van
de recente Amerikaanse stop
zetting van olieleveranties aan
het verarmde Noord-Korea.
Washington zag zich daartoe ge
roepen omdat Noord-Korea vol
gens de VS een geheim kernpro
gramma heeft. Het stalinistische
land heeft nu een groot gebrek
aan brandstoffen.
De contacten met de Russen
zouden onder meer verlopen via
het oliebedrijf Sibneft. Deze on
derneming heeft naar verluidt
nauwe banden met de Russi
sche president Poetin. Rusland
heeft zich al eerder opgeworpen
als bemiddelaar in de crisis.
