Saddam zegt Zuid-Korea poogt crisis om noorden te bezweren
klaar te zijn
voor oorlog
BUITENLAND
Duizend maal how are you in de Afghaanse woestijn
Indonesië in opstand
tegen hogere prijzen
Piloot dreigt ECB binnen te vliegen
Wijsmuller pompt olie
uit Turkse tanker Vicky
Schip met hulpgoederen
op Tikopia aangekomen
'Asielprocedure in VS is
regelrecht broddelwerk'
(passagiers in
iey op de foto
t De internationale
(/en van het Australische
(zet een vergaand mid-
fn potentiële terroristen
oren. Geavanceerde ap-
|r moet voortaan onge-
Hpnamen maken van de
»n van élle passagiers
iet vliegveld aankomen.
I de zondagsuitgave van
\ney Morning Herald
t om een proef tijdens
(oortcontroles. Andere
's bekijken de gezichten
nsen die rondlopen in
[omsthal. Zelfs iemand
s valse baard of een zon-
(ikt het systeem er pro-
öos uit, aldus de krant.
Jenkins
overleden
I - De Britse politicus
nkins is gisteren op 82-
teftijd overleden. Jenkins
l deel uit van de zoge-
e Bende van Vier, die
vintig jaar geleden uit de
^abourpartij stapte om
laai Democratische Partij
>p te richten. Behalve
js was Jenkins ook een
pstaand historicus. In
lakte Jenkins zijn Lager-
|el kwijt. In datzelfde jaar
jj in de adelstand verhe-
nkins was ook voorzitter
Europese Commissie.
ie doden bij
nongeluk
D - Bij een treinongeluk
terdag in Spanje twee do-
|28 gewonden gevallen,
gewonden zijn er ernstig
e. Waarschijnlijk is de
iring niet het gevolg van
enselijke fout. De loco-
een wagen voor stroom-
ening en een passagiers-
i ontspoorden. De Spaan-
mier Aznar heeft gisteren
jc des onheils bezocht.
li laat gijzelaar
n in Londen
n Een gewapende man
ids tweede kerstdag de
i op afstand houdt in zijn
Londen, heeft gisteren
an laten gaan die hij al
ll gegijzeld had. De ex-gij-
leek ongedeerd te zijn.
li vrijlating klonken uit de
de wijk Hackney schoten,
de politie gelooft niet dat
in zichzelf iets heeft aan-
n omdat hij nadien con-
robeerde op te nemen.
iklacht na
idst lichaam
!n - De politie van Londen
gisteren een 51-jarige
jit de wijk Camden aange-
d wegens moord op drie
yen. Van twee van hen
»n vorige week in de flat
e man lichaamsdelen ge
en. Het derde slachtoffer is
rouw die vorig jaar januari
.Toen werd aangenomen
overleed aan een hart-
ïl. Nu zegt de politie over
ijzingen te beschikken die
duiden dat ook zij is ver-
id.
premier op
list in Litouwen
us - Ex-premier Paksas van
(wen heeft gisteren de pre-
Itsverkiezingen gewonnen
ttend president Adamkus.
leeft de kiescommissie be-
Igemaakt. Adamkus, eerder
nouwd als gedoodverfde
laar, heeft zijn verlies toe
ven. Paksas van de rechtse
taal Democraten kreeg
procent van de stemmen
i tweede verkiezingsronde,
nkus feliciteerde Paksas
ravond met diens overwin-
Dnnen op grote
laai misbruikt'
t louis - Zeker 40 procent
de nonnen in de Verenigde
en is ooit seksueel mis-
kt. Dat meldde de krant
11 Louis Post Dispatch giste-
JVolgens een studie van de
fersiteit van Saint Louis zijn
pveer 34.000 nonnen slacht-
r geworden van misbruik
r priesters of andere non-
Het onderzoek is al uitge-
|d in 1996, maar kreeg des
weinig publiciteit. Het af-
pen jaar is er veel beroering
(eest in de katholieke kerk in
JS wegens beschuldigingen
jkindermisbruik door pries-
iwaker slaapt,
aos op vliegveld
mE - Een groot deel van de
mationale luchthaven
tle-Tacoma in de Verenigde
en is gisterochtend ont-
tid doordat een bewaker in
p was gesukkeld. De man
tussen de acht minuten en
half uur 'weg geweest'. De
menades werden na twee
vrijgegeven nadat ze op ex-
sieven waren gecontroleerd,
eëntwintig vluchten waren
Iraagd.
maandag 6 januari 2003
bagdad-moskou-frankfurt-
londen/afp-dpa-rtr-anp Irak is
gereed voor een nieuwe oorlog.
Dat zei de Iraakse president Sad
dam Hussein vanmorgen in een
rede ter gelegenheid van de
82ste verjaardag van de Dag van
de Strijdkrachten.
„Het Iraakse leger is klaar voor
nieuwe agressie van de zijde van
de Verenigde Staten", aldus de
president. Volgens Saddam
Hussein zal Irak de nieuwe oor
log winnen en 'de aanvallers,
huurlingen van de Amerikaans-
zionistische tirannie, hun bitter
ste lessen leren'.
Vooral de VS en Groot-Brittan-
nië willen met militair ingrijpen
een einde maken aan het be
wind van Saddam. Ze verden
ken Irak ervan massavernieti
gingswapens te bezitten, in
strijd met internationale afspra
ken.
De VN en het internationaal
atoomenergieagentschap (IAEA)
mochten eind vorig jaar terug
keren naar Irak om te controle
ren of dat land zich van het ver
boden wapentuig heeft ont
daan. Saddam Hussein noemde
de activiteiten van die inspec
teurs vandaag 'puur inlichtin
genwerk'.
Hij is vooral verbolgen over de
interviews die de inspecteurs
willen met Iraakse geleerden en
onderzoekers. „In plaats van te
zoeken naar zogenaamde mas
savernietigingswapens, zijn de
inspecteurs nu bezig lijsten van
Iraakse wetenschappers op te
stellen teneinde hen met oneer
lijke bedoelingen vragen te stel
len. Ze zijn zich ook gaan inte
resseren voor militaire kampe
menten en bewapening die niet
verboden is", aldus Saddam.
De ontwapening van Irak is es
sentieel voor de vrede in de we
reld. Ook staat de autoriteit van
de Verenigde Naties op het spel.
Dat zei de Britse minister van
buitenlandse zaken Straw van
daag voor een gehoor van hoge
diplomaten.
Hij wees er op dat de ontwape
ning van Irak vreedzaam of met
geweld kan gebeuren. Maar dét
het moet gebeuren is een lak
moesproef voor 'ons vermogen
om te gaan met de dreiging van
massavernietigingswapens en
voor de autoriteit van de VN'.
Straw legde ook het verband
tussen staten als Irak en het ter
rorisme. Dergelijke landen leve
ren volgens hem wapens aan
organisaties als al-Qaeda.
De oorlogszuchtige houding van
met name de VS leidt ook tot
steeds meer kritiek. De Zuid-
Afrikaanse aartsbisschop Tutu
noemde Amerika gisteren 'een
arrogante supermacht', die er
op gebrand is op eigen houtje
actie te ondernemen. Tutu uitte
zijn kritiek op de Britse zender
ITV. Hij betichtte de VS er van
met twee maten te meten.
Ook de Amerikaanse schrijver
Norman Mailer heeft het Irak-
beleid van president Bush hevig
bekritiseerd in een interview
met de Duitse tv. „Wij hebben
vijandbeelden nodig, en Bush is
zo succesvol omdat Saddam
zo'n uitstekende vijand is", al
dus Mailer. Volgens hem is Irak
voor Bush een 'makkie': „Klein
genoeg om het land aan te kun
nen en groot genoeg om tot 'Het
Kwaad' te worden uitgeroepen."
Volgens Mailer zijn de VS niet
bezig op terrorisme te reageren,
maar creëren zij het fenomeen
door hun eigen gedrag zelf.
door onze correspondent
Theo Haerkens
Jakarta - Indonesië loopt te
hoop tegen de aangekondigde
prijsverhogingen van brandstof,
elektriciteit en telefoon. De kos
ten daarvoor worden ongeveer
twintig procent hoger. Vooral de
hogere brandstofprijs brengt
veel armen in de problemen.
Studenten, vakbonden, onder
nemers en consumentenorgani
saties hebben stakingen aange
kondigd.
De afgelopen dagen uitten stu
denten in Surabaya en Makassar
hun ongenoegen. Ze riepen om
het aftreden van president Me
gawati Soekarnoputri, vice-pre
sident Hamzah Haz en de voor
zitters van parlement en Volks
congres, het hoogste staatsor
gaan. De voorzitter van het
Volkscongres, Amien Rais,
drong ook al aan op het aftre
den van Soekarnoputri.
Het is al het derde achtereenvol
gende jaar dat de prijzen dras
tisch stijgen. Vooral de door het
IMF afgedwongen afbouw van
subsidies op brandstof doet pijn
door onze correspondent
Peter van Nuijsenburg
Tokyo - De Zuid-Koreaanse re
gering werkt koortsachtig aan
een oplossing van de crisis die is
ontstaan doordat het Noord-Ko-
reaanse regime zijn kernwapen
programma in strijd met alle
verdragen heeft hervat. De rege
ring in Seoul presenteert van
daag tijdens een bijeenkomst
met Amerikaanse en Japanse
vertegenwoordigers in Washing
ton een compromisvoorstel, dat
de spanningen tussen met na
me de VS en het stalinistische
bewind in Pyongyang moet ver
minderen.
Bovendien brengt staatssecreta
ris voor buitenlandse zaken Kim
Hang-kyun een bezoek aan
Moskou in een poging om de
Russische regering bij de oplos
sing van de crisis in te schake
len. Kim was al eerder met die
zelfde opdracht in Peking ge
weest.
Het compromisvoorstel voorziet
volgens berichten in de Zuid-
Koreaanse pers in een schrifte
lijke verklaring van Washington
dat het Noord-Korea niet zal
aanvallen. In ruil daarvoor moet
Pyongyang de ontwikkeling van
kernwapens staken.
Het bewind van president Kim
Jong-il had zich daartoe in 1994
verplicht, maar gaf eind vorig
jaar toe toch kernwapens te ont
wikkelen.
Die bekentenis leidde tot een
verdere verslechtering van de
relatie met de VS. De betrekkin
gen waren al zeer bekoeld nadat
de Amerikaanse president Geor
ge Bush begin vorig jaar had
verklaard dat Noord-Korea met
in dit land, waar zeker dertig
procent van de bevolking onder
de armoedegrens leeft. Toch
moeten de prijzen volgens het
IMF in de toekomst nog verder
stijgen om enigszins in de pas te
komen met die op de wereld
markt. De brandstofprijzen in
Indonesië zijn een fractie van
die elders in de wereld.
De regering wil de gevolgen van
de hogere prijzen verzachten
met extraatjes in de zorg en het
onderwijs. Die beloften boeze
men weinig vertrouwen in. In
donesië behoort tot de meest
corrupte landen in de wereld,
en mensen schatten de kans dat
ze werkelijk compensatie ont
vangen voor extra uitgaven niet
zo hoog in.
De prijsverhogingen zijn een
zeer gevoelig punt, omdat veel
armen al jaren nauwelijks weten
te overleven. De val van presi
dent Soeharto in 1998 werd on
der meer ingeleid door verho
ging van de prijzen van brand
stoffen. Dat was het directe ge
volg van de diepe economische
crisis die medio 1997 heel Azië
trof.
De piloot kwam tijdens zijn actie enkele malen gevaarlijk dicht in de buurt van de wolkenkrabbers in
Frankfurt. Foto: AP/Bernd Kammerer
door onze correspondent
Wierd Duk
berujn - Frankfurt is gistermid
dag enkele uren geheel ontre
geld geweest, doordat een man
dreigde een vliegtuigje te laten
neerstorten op de wolkenkrab
bers van het Duitse zaken- en
bankencentmm. De verwarde
piloot, die het toestel had gesto
len op het vliegveld van Baben-
hausen in de deelstaat Hessen,
had met name het hoofdkan
toor van de Europese Centrale
Bank (ECB) op het oog. De ECB
wordt geleid door de Nederlan
der Wim Duisenberg.
Een politiehelikopter en twee
gevechtsvliegtuigen stegen op,
en escorteerden de man terwijl
hij twee uur boven de binnen
stad van Frankfurt cirkelde. De
piloot, die alleen handelde en
zich 'Steven' liet noemen, kwam
daarbij enkele malen gevaarlijk
dicht in de buurt van het ECB-
gebouw.
De kaper Zei per telefoon tegen
het tv-station n-tv de aandacht
te willen vestigen op de dood
van de joods-Amerikaanse as
tronaute Judith Resnik, die in ja
nuari 1986 omkwam bij het on
geluk met het ruimteveer Chal
lenger. Hij noemde Resnik zijn
'grote idool'. De man, die ook
met CNN sprak, zei geen kwaad
in de zin te hebben. Hij dreigde
wel zelfmoord te plegen als de
brandstof op was.
Daarop besloten de autoriteiten
enkele torenflats in de binnen
stad te ontruimen. In de wol
kenkrabbers bevinden zich ove
rigens voornamelijk kantoren.
Ook Frankfurts drukke luchtha
ven werd tijdelijk gesloten, en
het vliegverkeer werd stilgelegd.
Luchtverkeersleiders hadden
contact met de kamikazepiloot.
Volgens de Hessische Rundfunk
zou het om een 31-jarige stu
dent gaan, die 's middags een
rondvlucht zou hebben geboekt.
Toen hij met de piloten in het
vliegtuigje zat, dwong hij hen
onder bedreiging van een pis
tool om het toestel te verlaten.
De man besloot tegen vijf uur 's
middags toch te landen en werd
daarop door de politie ingere
kend.
Irak en Iran de 'As van het
Kwaad' vormt.
Overigens wordt de kans dat de
VS het Zuid-Koreaanse compro
misvoorstel zullen aanvaarden
door deskundigen niet hoog
aangeslagen. Om die kans te
vergroten, stelt Seoul daarom
voor dat de Noord-Koreanen
eerst hun programma staken en
dat de Amerikanen pas daarna
hun garantie afgeven. De vraag
is of Pyonyang met deze volgor
de akkoord zal gaan. Noord-Ko
rea eist een volwaardig niet-aan-
valsverdrag van de VS, en zal
vermoedelijk geen genoegen ne
men met een schriftelijke ver
klaring.
De Zuid-Koreaanse regering
heeft zich als bemiddelaar opge
worpen omdat ze weinig heil
verwacht van de harde opstel
ling van de VS. Seoul vreest dat
de noorderbuur daardoor alleen
maar onhandelbaarder wordt.
Bovendien is de in december
nieuw gekozen president Roh
Moo-hyun, die volgende maand
wordt beëdigd, voorvechter van
de ontspanningspolitiek van zijn
voorganger Kim Dae-jung.
oostende/belga-rtr-anp-afp -
Het Nederlandse bedrijf Wijs
muller heeft vandaag een begin
gemaakt met het overpompen
van de olie uit de beschadigde
Turkse tanker Vicky, die bij het
Belgische Oostende voor de kust
ligt
Minstens 700 ton zware diesel
moet uit de tanker worden ge
haald. Het schip voer vorige
week in het Nauw van Calais op
de gezonken vrachtvaarder Tri
color. Het overpompen van de
olie is bedoeld om het gevaar op
milieuvervuiling zo klein moge
lijk te maken.
Een Belgische deurwaarder had
zaterdag beslag laten leggen op
de Vicky. Dat gebeurde op ver
zoek van de verzekeraar van de
Tricolor. Die zou tot de beslag
legging zijn overgegaan om zich
veilig te stellen bij eventuele
schadeprocedures.
De Turkse eigenaar van de Vicky
kan zijn tanker alleen loskrijgen
door een bankgarantie van 6,5
miljoen dollar te overleggen of
door naar de rechter te stappen.
De Turken hebben hiervoor een
maand de tijd gekregen.
Tot die tijd blijft de Vicky voor
de Belgische kust aan de ketting
liggen.
De kapitein van de Vicky zei za
terdag dat hij kort voor de aan
varing is misleid door een Frans
marinevaartuig, dat in de buurt
van de Tricolor moest zorgen
voor een veilige scheepvaart. In
plaats van de Vicky weg te lei
den van de Tricolor, zouden de
Fransen het Turkse schip er juist
heen hebben geleid door niet
tussen de Tricolor en de Vicky te
gaan varen, zo zei de kapitein in
Le Soir.
sydney/ap - Het eerste schip
met hulpgoederen heeft gisteren
Tikopia bereikt, een week nadat
een cycloon grote verwoestin
gen aanrichtte op het eiland in
de Stille Zuidzee. Vrijdag werd
bekend dat de 1.300 bewoners
van Tikopia, dat deel uitmaakt
van de Salomonseilanden, de
cycloon hebben overleefd.
De eilanders vluchtten naar ho
ger gelegen delen van het eiland
na via de radio te zijn gewaar
schuwd dat de storm op komst
was. Over het lot van de onge
veer duizend bewoners van het
buureiland Anuta is nog niets
bekend, maar dit eiland is min
der zwaar getroffen dan Tikopia.
Een toestel van de Australische
luchtmacht heeft geen grote
schade waargenomen.
Het patrouilleschip Auki, dat Ti
kopia gisteren bereikte, vaart
vandaag door naar Anuta De
Auki lag eerst dagen in de haven
van Honiara, de hoofdstad van
de Salomonseilanden, omdat de
regering van het straatarme land
geen geld had voor hulpgoede
ren of voor de toelage die de be
manning van het schip wilde.
De regeringen van Australië en
Nieuw-Zeeland is verweten niet
snel genoeg hulp te hebben
aangeboden, met name omdat
aanvankelijk werd gevreesd voor
honderden slachtoffers.
los angeles/anp - De afhande
ling in hoger beroep van asiel
en immigratieaanvragen in de
VS is regelrecht broddelwerk.
Doordat minister van justitie
Ashcroft de achterstand van
56.000 zaken vóór 25 maart wil
hebben ingelopen, worden za
ken nauwelijks inhoudelijk be
keken. Besluiten, vaak in het na
deel van de aanvragers, worden
in enkele minuten genomen, al
dus The Los Angeles Times.
Burgerrechtenactivisten reppen
van een onrechtvaardige proce
dure en van een aantasting van
de rechtsorde. De besluiten van
de 23-koppige Board of Immi
gration Appeals, die het oordeel
van 220 immigratierechters
moet beoordelen, zijn vaak de
laatste hoop voor buitenlanders
die bijvoorbeeld vrezen voor
hun leven als ze terug moeten
naar hun land van herkomst.
Uit onderzoek van de krant
blijkt dat sommige rechters bij
de beroepsinstantie elke tien
minuten een besluit nemen. Per
dag worden door alle beschik
bare rechters soms meer dan
vierhonderd beslissingen geno
men. In veel gevallen is er niet
eens motivering, maar volstaat
een simpele afwijzing of aan
vaarding van een aanvraag.
Sergeant Poelman (linksvoor), korporaal Van der Veer en korporaal Nair (achter de mitrailleur) op inspec
tie ten zuiden van Kabul. Foto: GPD/Harald Doornbos
door onze correspondent
Harald Doornbos
kabul - De maximumsnelheid
voor alle voertuigen in kamp Wa
rehouse, de legerbasis van de in
ternationale vredestroepen net
buiten de Afghaanse hoofdstad
Kabul, bedraagt vijf kilometer per
uur. Een cavia zou ze bij wijze van
spreken nog kunnen inhalen. Dus
er moet haast wel iets aan de
hand zijn als Nederlandse pant
serwagens en jeeps op deze vrij
dagmiddag plotseling in volle
vaart door het kamp scheuren.
Driftig gebarende soldaten ren
nen langs, terwijl ze druk door
walkie-talkies praten en hun
wapens op scherp zetten. Er
moet wel iets aan de hand zijn.
Het lijkt op paniek, maar dat is
het niet. De Snelle Reactie Een
heid is in actie gekomen vanwe
ge een bom die in een school in
Kabul is gevonden.
Heerste in het kamp een minuut
geleden nog de rust van een
provinciale tennisbaan, nu gaat
het van actie-actie. Weer twee
minuten later, als de Nederland
se voertuigen het kamp hebben
verlaten op weg naar de school,
is het opnieuw rustig in kamp
Warehouse. Alle voertuigen rij
den weer keurig vijf kilometer
per uur.
„Dat is nou Afghanistan ten
voeten uit", meent sergeant An
dre Poelman (31) uit Grijpskerk.
„Het ene moment niets, het an
dere moment alles. Het kan hier
vriezen en het kan hier dooien."
Een half uur na het bomalarm
bereiden Poelman en zijn man
schappen van de 13de Lucht
mobiele Brigade zich in een le
gertent voor op het rijden van
een patrouille door het zuidelij
ke deel van de regio Kabul.
Poelman legt de soldaten hun
missie uit: „Patrouilleren, de be
volking door onze aanwezigheid
het gevoel van veiligheid geven,
en af en toe een bezoekje bren
gen aan een lokale politiecom-
mandant." De vier uur durende
routinepatrouille wordt uitge
voerd in twee open jeeps. Is dat
niet koud tijdens de winter
maanden in Afghanistan? „Dat
doen we nou eenmaal", zegt
korporaal Bharat Nair (20) uit
Amsterdam. „Dan heb je veel
makkelijker contact met de be
volking, en zo kunnen we beter
met onze wapens overweg."
Nair, die in geval van nood het
boven op de jeep gemonteerde
machinegeweer moet bedienen,
zegt dat een goed contact met
de bevolking van groot belang
is. Zelf is hij op 7-jarige leeftijd
uit Liberia naar Nederland geko
men. „Liberia en Afghanistan
zijn goed met elkaar te vergelij
ken", vertelt hij terwijl de pa
trouille door een woestijnland
schap vol modderkastelen,
mannen op ezels en gesluierde
vrouwen rijdt.
„Niet qua landschap of sfeer,
maar wel omdat beide landen
jarenlang burgeroorlog kennen.
Daarom ben ik ook zo blij dat
het Nederlandse leger hier
wordt ingezet. Ik wil heel erg
m'n best doen om de mensen
hier te helpen, want mijn familie
heeft ook al die ellende meege
maakt in Liberia."
De patrouille gaat door bergen
en dalen, dorpen en zandvlak
tes. Geen weggetje lijkt te wor
den overgeslagen. Bijna alle Af-
ghanen langs de route zijn aar
dig. De meesten weten dat het
in dit gebied vredig is vanwege
de aanwezigheid van de ISAF-
troepen. En omdat de arme Af-
ghanen geen geld of goed heb
ben om weg te geven, lijken ze
de Nederlanders te bedanken
met een glimlach, een handge
baar of de opmerking Welcome
to Afghanistan'.
Wie echter enigszins overdrijven
in hun enthousiasme voor de
Nederlanders zijn de kinderen
in de dorpen. De patrouille kan
nergens langskomen of grote
groepen kinderen stormen op
de jeeps af en roepen massaal
'How are you, how are you?'
Niet één keer, niet tien keer,
maar wel duizend keer. Onlo
gisch is dat niet. Voor de kinde
ren zijn de internationale troe
pen de eerste soldaten die ze
meemaken die niet schietend en
plunderend door het land trek
ken.
Sergeant Poelman en zijn man
schappen spelen het spel vrolijk
mee. 'Salaam', zeggen de Ne
derlandse soldaten en met grote
regelmaat klinkt er een luid 'hel-
looooohhhh' uit de jeeps. Als de
voertuigen even stilhouden,
gooit een jochie een voetbal die
vakkundig wordt teruggekopt
door korporaal Nair. Een paar
kilometer verderop stapt Poel
man even uit bij een paar lAide-
ren.
Om hen te vermaken doet hij op
professionele wijze het kwaak-
geluid na van eenden. De Af
ghaanse kinderen lachen maar
blijven op hun hoede. Een sol
daat die een eend nadoet? Pro
beer dat maar eens te begrijpen
als vijfjarige Afghaan.
„Ach, die kinderen zijn ontzet
tend leuk, het maakt me niets
uit om een beetje de mafkees uit
te hangen", zegt Poelman. Maar
hij draagt wel een kogelvrij vest
en zijn geweer en handgranaten
bevinden zich altijd dicht in de
buurt. „Want je weet het hier
natuurlijk nooit."
