FAMILIEBERICHTEN
DINSDAG 31 DECEMBER 2002
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Je moeder blijft je moeder,
zo eigen en vertrouwd,
je wilt haar niet graag missen,
omdat je van haar houdt.
Maar ééns dan komt de dag.
dat je haar moet laten gaan.
je verstand zegt. het is goed zo.
maar in je ogen blinkt een traan.
Verdrietig, maar dankbaar dat zü zo lang bij
ons is gebleven, moeten wü heden afscheid
nemen van onze goede moeder, schoonmoe
der. zorgzame oma en overgrootmoeder
JANSJE POLANE-BEIJ
weduwe van H. J. POLANE
in de gezegende leeftijd van 95 jaar.
Ze heeft eindelijk de rust gevonden
waar ze zo naar verlangde.
Valkenburg:
W. J. J. POLANE
C. POLANE-OUWERKERK
Breda:
R CHRISTIAANSE-POLANE
M. CHRISTIAANSE
Leiderdorp:
H. J. POLANE
A. HAASBROEK
Leiden:
A. J. POLANE
C. POLANE-VAN DAM
Klein- en
achterkleinkinderen
29 december 2002
Correspondentieadres:
W. J. J. Polane
Marinus Poststraat 31
2335 XB Valkenburg (Z-H)
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op don
derdag 2 januari van 19.00 tot 19.30 uur in
het Uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Wil
lem de Zwijgeriaan 179 te Leiden.
De crematieplechtigheid vindt plaats op vrij
dag 3 januari om 17.00 uur in de aula van cre
matorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof Gngang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
het crematorium.
Zijn leven is voltooid
Wij treuren om het heengaan van
CHARLES JANSSENS
in zijn 88e levensjaar
Echtgenoot van
ANNEKE VERHAGEN
Vader en schoonvader van
LEO en ELS
MARUKE en CONSTANT
YOLANDA en THEUN
FRED en ELS
ERIK t
MURIËL en PETER
Grootvader van
THUS, LAURA. HEDWICH,
SASK1A, IRENE, SIETSKE,
KAT IN KA, TOMAS. MARIEKE.
JANNEKE, MARIEKE. MAAIKE.
GUIDO, EMIEL, JULIETTE en
ROELAND
Broer van
GERDA JANSSENS
28 december 2002
Boedapestlaan 103
3404 CC Usselstein
De crematieplechtigheid vindt plaats op vrij
dag 3 januari om 14.30 uur in crematorium
Noorderveld. Structuurbaan 1 te Nieuwegein-
Noord (Plettenburg-Oost).
Voorafgaande aan de plechtigheid kunt u af
scheid nemen van 14.00 tot 14.25 uur in de
aula van het crematorium.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Eerder dan wij hadden gewild heeft mijn fan
tastische man zijn laatste hole gespeeld.
JOS THIJSSEN
27 februari 1944 29 december 2002
Jouw leven was voor mij en
zo velen heel bijzonder.
MYRNA THUSSEN-VINKEN
Pieter Bedijnstraat 40
2202 VK Noordwijk
Jos is thuis.
De gezongen Uitvaartdienst wordt gehouden
op zaterdag 4 januari om 11.00 uur in de pa
rochiekerk Maria ter Zee, Nieuwe Zeeweg 75
te Noordwijk aan Zee, waarna de crematie
plechtigheid is om 13.00 uur in het crematori
um Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden. (In
gang Haagse Schouwweg).
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Veilig in Jezus', armen.
Heden nam de Heere tot Zich, Zijn kind
MARIA MAGDALENA
VAN DER ZANDEN-HOLL
weduwe van B. VAN DER ZANDEN
eerder weduwe van I. ISRAELS
in de gezegende ouderdom van 104 jaar.
Onze dank gaat uit naar het verplegend
personeel van Woon- en Zorgcentrum
Haagwijck. voor de liefdevolle verzorging.
Familie VAN DER ZANDEN
Familie TEEUWEN
Familie DISSEL-HOLL
28 december 2002
Woon- en Zorgcentrum Haagwijck
Beethovenlaan 2, kamer 15
2324 EL Leiden
Correspondentieadres:
Mia Kroeze-Dissel
Akkerwinde 77
2403 GP Alphen aan den Rijn
Onze tante is opgebaard in haar kamer
alwaar gelegenheid is om afscheid te nemen
op donderdag 2 januari 2003 van 19.00 tot
20.00 uur.
De afscheidsdienst vindt plaats op zaterdag 4
januari om 11.00 uur in de aula van begraaf
plaats Rhijnhof, Laan te Rhünhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden, waarna wij
haar naar haar laatste rustplaats zullen bege
leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Onze allerliefste zus
JOSEPHINA
ANTONIA MARIA
GERDES
Jo
op de leeftijd van 86 jaar,
is niet meer in ons midden.
Zij was het hart van de familie,
vol van liefde voor broers en zusjes,
voor neven en nichten.
Bedankt lieve Jo, wij zullen je missen.
Uit aller naam:
GUUS BOLLERMAN-GERDES
28 december 2002
RK Zorgcentrum Rustenborch
van Wijckersloothplein 3, kamer 112
Oegstgeest
Correspondentieadres
Vaarkant 36
1906 WJ Limmen
Jo is overgebracht naar de rouwkamer van
RK Zorgcentrum Rustenborch, van Wijcker
sloothplein 3 te Oegstgeest.
De Uitvaartdienst wordt gehouden op donder
dag 2 januari 2003 om 14.00 uur in de Kapel
van Rustenborch.
Aansluitend begeleiden wij haar naar haar
laatste rustplaats op de begraafplaats H.
Willibrord. Rhijngeesterstraatweg te Oegst
geest.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Partycentrum La France. Rhijngees
terstraatweg 43 te Oegstgeest.
Je handen hebben voor ons gewerkt.
lf< Je hart heeft voor ons geklopt.
i Je ogen hebben ons tot het laatst
S gezocht.
Rust nu maar uit.
Dankbaar voor alles wat zij in haar liefdevolle
en zorgzame leven voor ons betekende, delen
wij u mede dat is overleden onze lieve moeder
en oma
MARIA JOHANNA
BLIKMAN-VAN DER MEER
weduwe van
JOHANNES GERARDUS BLIKMAN
7 oktober 1931
t 30 december 2002
JOHN en TANJA
YORIN. DENICE
ANJA en HENNY
MITCHEL. DYLAN
ED en DANIELLE
JELLE. WESSEL
Correspondentieadres
John Blikman
Schoener 62
2377 DG Oude Wetering
Moeder is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1
te Leiden, alwaar geen bezoek.
De Avondwake zal gehouden worden op don
derdag 2 januari om 19.00 uur in de wijkkerk
H. Antonius van Padua van de Lam Gods pa
rochie, Boshuizerlaan 13. hoek Churchilllaan/
Vijf Meilaan te Leiden, waarna gelegenheid is
tot condoleren.
De Uitvaartdienst heeft plaats op vrijdag 3 ja
nuari om 10.00 uur in bovengenoemde kerk,
waarna moeder omstreeks 11.30 uur zal wor
den begraven op de R.K. begraafplaas Zijl
poort, Haven 64 te Leiden.
Bedroefd, maar dankbaar dat een langer
lüden hem bespaard is gebleven, geven wü U
kennis van het overlijden van onze broer,
zwager, oom en oudoom
NICOLAAS VAN ZUIJLEN
weduwnaar van COLUMBA MARIA BOOTS
17 maart 1915
t 29 december 2002
Familie VAN ZUULEN
Familie BOOTS
Offemweg 56
Noordwijk
Correspondentieadres
Jeroen van Zuijlen ex. test.
Westkanaalweg 13 A
2461 EC Ter Aar
Oom Nico is opgebaard in het mortuarium van
Huize St. Jeroen. Jeroenspark 1 te Noordwük-
Binnen, alwaar gelegenheid is om afscheid
van hem te nemen.
De gezongen Uitvaartmis wordt opgedragen
op donderdag 2 januari om 10.30 uur in de St.
Jeroenskerk te Noordwijk-Binnen, waarna de
bijzetting zal plaatsvinden in het familiegraf op
de R.K. Begraafplaats aan de Gooweg te
Noordwijk-Binnen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in "de Poort van Kleef", Douzastraat 5
te Noordwijk-Binnen.
In vrede kan ik mij te ruste begeven
en aanstonds inslapen
want gij alleen, o Here, doet mij veilig wonen.
Psalm 4 vers 9
Voor ons onverwacht is rustig in zjjn slaap
overleden onze lieve vader, schoonvader en
opa
GERARD PIETER HOVINGH
echtgenoot van NIESJE LENA BISDOM
(overleden 19 juli 1997)
op de leeftijd van 84 jaar.
Zuidlaren:
GEERT en MAAIKE
JAN WESSEL
GEESKE
RÜnsburg:
CEES en CORRY
MICHIEL en JUDITH
ESTHER en TEUN
MARIEKE
Haarlem:
JEICHINA en EGBERT
NANETTE
REINT
JANNE
RÜnsburg, 30 december 2002
Correspondentieadres:
C. J. Hovingh,
Waterboslaan 2,
2231 BJ Rijnsburg.
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond 3 ja
nuari 2003 in de bovenzaal van de Immanuël-
kerk aan de Kerkstraat te Rijnsburg van
19.00 tot 20.00 uur.
De dienst van Woord en gebed zal gehouden
worden zaterdag 4 januari 2003 om 14.00 uur
in de Immanuëlkerk, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats van de
Gereformeerde Kerk aan de Sandtlaan te
Rijnsburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de aula van het Rouwcentrum aan
de Oude Vlietweg 5 te RÜnsburg.
Wat van binnen zit,
dat blijft raden...
...Maar alle goeds,
dat spreekt vanzelf...
Moedig tot het laatste moment, maar door
ziekte verzwakt, is op 83-jarige leeftijd van
ons heengegaan mijn lieve man, onze vader,
mün schoonvader, onze opa en overgroot
vader
JACOBUS WILHELMUS
VAN ABSWOUDE
Jaap
Met dank aan de goede verzorging van
het personeel van verpleeghuis Zuydtwijck
afdeling 8.
G. M. VAN ABSWOUDE-
JEUSTER
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Leiden, 28 december 2002
Joke Smitstraat 216
2331 MJ Leiden
Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid
nemen op dinsdag 31 december van 16.00 tot
16.30 uur in het uitvaartcentrum van Monuta
't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden.
De plechtigheid voorafgaand aan de begra
fenis zal plaatsvinden op vrijdag 3 januari
om 9.00 uur in de aula van begraafplaats
Rhünhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
Psalm 119: 105
"Uw woord is een lamp voor mijn voet
en een licht op mijn pad.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hü
voor ons is geweest, delen wü u mede dat de
Here tot Zich heeft genomen mün geliefde
man, onze zorgzame vader en füne opa
JAN GLASBERGEN
echtgenoot van JANNETJE VAN EGMOND
op de leeftüd van 73 jaar.
RÜnsburg:
J. GLASBERGEN
VAN EGMOND
HENK GLASBERGEN
LEUNTJE GLASBERGEN-
HOUWAART
ARJAN
DENNIS
CONNIE
Voorschoten:
CORRIE PRINSEN
GLASBERGEN
HAN PRINSEN
MARK
PAULA
KARIN
Leiden:
AART GLASBERGEN
SANDRA GLASBERGEN
WASSING
MARTIJN
MYRTHE
MILOU
JELLE
30 december 2002
Petr. van Saxenstraat 7
2231 LR RÜnsburg.
Gelegenheid tot condoleren en afscheid ne
men donderdag 2 januari in "De Voorhof" aan
de Vliet N.Z. 36 te RÜnsburg van 19.30 tot
21.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag
4 januari om 10.30 uur in de Herv. Grote Kerk
aan de Kerkstraat te RÜnsburg, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de Herv. be
graafplaats aldaar.
Onze tijden zijn in U.w hand.
Met grote droefheid geven wü kennis van het
plotselinge overlüden van onze geliefde broer,
zwager en oom
JAN GLASBERGEN
echtgenoot van
J. GLASBERGEN-VAN EGMOND
Noord wük:
C. S. CRAMER-GLASBERGEN
A. CRAMER
Rijnsburg:
A. GLASBERGEN-DE MOOIJ
S.GLASBERGEN
Noordwük:
H. C. BRAAKMAN
C. VAN DER LINDEN-VINK
Katwijk:
A. GLASBERGEN
P. H. GLASBERGEN-VAN LIER
Leidschendam:
H. VAN EGMOND
W. VAN EGMOND-BOGAARD
Kudelstaart:
J. TIMMERS-VAN EGMOND
M. TIMMERS
Neven en nichten
Noordwijk, 30 december 2002
Plotseling ging van ons heen onze geliefde
zwager en oom
JAN GLASBERGEN
op de leeftijd van 73 jaar.
Frankrijk
Sorigny:
T. VAN DELFT
M. VAN DELFT-VAN EGMOND
Nunspeet:
F. VAN EGMOND
L. VAN EGMOND-v. d. ENDE
Rijnsburg:
D. VAN EGMOND
A. VAN EGMOND-KOMEN
Rijnsburg:
R HOGEWONING
M. A. C. HOGEWONING-
VAN EGMOND
Neven en nichten
Rijnsburg, 30 december 2002
Met leedwezen hebben wij het bericht ver
nomen van het plotselinge overlijden van
mevrouw
GERDA WASSEN-WALTER
Mevrouw Wassen heeft 18 jaar bij de ge
meente Leiden gewerkt, laatstelijk in de func
tie van telefoniste bij de centrale van het
stadhuis. Zij heeft velen op vriendelijke en
deskundige wijze begeleid bij het vinden van
de goede weg door de gemeentelijke organi
satie. Zü zal door velen zeer worden gemist.
Onze gevoelens van deelneming gaan uit naar
haar familie.
Namens het gemeentebestuur
van Leiden en de collega's van
de afdeling Burgerzaken,
D. J. G. VAN WIELINK.
directeur Dienst Informatie en
Dienstverlening
Is 't hart van zware zorgen I
en dof en droef 't gei
muziek maakt met haar zilv'ren
spoedig alles
Shakesi
Bedroefd om het afscheid, maar blü dat
verder leed is bespaard, delen wü u med
vandaag rustig is ingeslapen onze m<
schoonmoeder en oma
NIENKE NELL-MECHELJ
sinds 20 januari 1983
weduwe van JACOB NELL
19 oktober 1910
29 december
Wü zullen ons haar herinneren als "Ma Ne
heeft gevochten voor wat zij wilde ber
die gastvrij was. een brede belangstellir
en voor wie vriendschap een levensbei
was.
RIET en LEX
HANNEKE, JOOST
CEES en JOKE
BAS en EMMY
VINCENT. JESSICA
Correspondentieadres
M. W. van Doorn-Nell
Juliana van Stolberglaan 46
2252 KB Voorschoten
Er is gelegenheid tot afscheid nemi
donderdag 2 januari van 19.00 tot 20.(
in de aula van begraafplaats "Rosenb
Rosenburgherlaan te Voorschoten.
De Dienst van Woord en Gebed vindt
op vrijdag 3 januari om 14.00 uur in de I
kerk. Kerkplein 2 te Voorschoten, waar
haar begeleiden naar haar laatste rust
op de begraafplaats achter de kerk.
Na afloop is er gelegenheid tot condole
Restaurant De Gouden Leeuw, Veur
180 te Voorschoten.
Bewonderenswaardig was zün eenvo
levenslust.
Met het overlüden van
ADRIAAN WIJTSMA
verliezen wü een man die in de loop de
bü ons allen een vaste plek heeft gek
Wü zullen hem missen.
GERRY en LEEN RODENB
EVA en ARNO
THOMAS. MARLEEN en
STEPHANY
DOES
Iedere dag een stukje verderweg v
Elke dag een stukje dichter naar de Her
Wü zün diep getroffen door het bericht,
29 december jl. na een ernstige ziekte i
leden op de leeftüd van 54 jaar
RIETJE HOEK-SCHAA
echtgenote van onze collega JAN H(
Zü blüft in onze herinnering als een vroi
een vrolük en spontaan karakter, die
haar man volledig acher ons bedrijf stc
Wij wensen Jan, zün zoons, schoondod
verdere familie heel veel sterkte toef
verwerken van dit verlies.
Directie en medewerker]
Gebr. de Mooij b.v.
Rijnsburg/Breda
Gebr. de Mooü Transpor)
Rijnsburg, december 2002
Met ontsteltenis en met een gevoel val
verslagenheid moeten wij geheel onve
afscheid nemen van onze zeer gewaai*
Collega, vriend en maatje
WILLEM HOEK
Je collega's van Heinek
Colonne 6 Team A
GE BOS
SUNIL ELSTAK
GERARD HOEK
BEKTAS KAMA
RICHARD VAN OUDHEj
BART VAN VEEN
TON DE VOS
ERWIN WINTER
FRED VAN DER HEUVI
FRANS ROELFSEMA
GERARD VAN KOOTEf
TEAMS B, C. D en E
We zullen je missen en niet vergeten.
Wij wensen Lenie en de kinderen veel
in deze moeilijke tijd.
Met grote verslagenheid hebben wij
genomen van het onverwacht overli
27 december 2002 van onze gewaa
medewerker
WILLEM HOEK
Wü zullen ons hem herinneren als iemi
een tomeloze inzet voor het bedrijf
collega's. Onze gevoelens van dee
gaan uit naar zijn vrouw, kinderen en
familie.
Bedrijfsleiding
Heineken Nederland
Afdeling Verpakken
Heineken Zoeterwoi
