SPORT
Een echte voetbalhater briljant aan het woord
Verdi
LINKS
BUITEN
Basketbalcoach
moet boeten
Miami - Pat Riley, coach van de
Miami Heat, is door de Ameri
kaanse basketbalbond NBA een
boete van 50.000 euro opge
legd. De coach had na de ne
derlaag tegen de New York
Knicks (97-92) stevige kritiek op
de scheidsrechters. „Zij fluiten
in het nadeel van mijn ploeg,
omdat ze mij niet mogen", al
dus Riley. „In ons land bestaat
vrijheid van meningsuiting,
maar scheidsrechters kunnen
daar niet mee omgaan. Als ze
kritiek krijgen, nemen ze bin
nen de lijnen revanche."
Britten dol
op atletiek
londen - Atletiek heeft de har
ten gestolen van de Britten. Uit
een groot onderzoek blijkt dat
inwoners van Engeland, Schot
land, Wales en Noord-Ierland
het liefst sportieve successen
zien in de moeder der sporten.
Meer nog dan in volkssport
voetbal. De uitkomst van het
onderzoek is opmerkelijk, want
in soortgelijke studies kwam al
tijd voetbal ais populairste
sport naar voren. Nu koos 20,9
procent voor atletiek en 17,9
procent voor voetbal. De studie
werd verricht onder ruim 2000
Britten in opdracht van UK
Sports, een door de regering in
gestelde instantie die geld uit
loterijen verdeelt over de top
sporters in het land. David
Moorcroft, voorzitter van de
Britse atletiekbond, schreef de
toegenomen populariteit toe
aan de successen op de Geme
nebest Spelen en de Europese
kampioenschappen van dit
jaar. Vooral Paula Radcliffe
heeft indruk gemaakt in Groot-
Brittannië met haar wereldre
cord dit jaar op de marathon
(2.17.18) en haar Europese titel
op de 10 kilometer. Rugby zakte
in het consumentenonderzoek
van de tweede naar de achtste
plaats, cricket van de vierde
naar de negende.
Weer protest tegen
olympische tram
athene - Duizenden Grieken uit
het kustplaatsje Faliro hebben
geprotesteerd tegen de aanleg
van rails voor de zogenoemde
olympische tram. Ze vinden dat
het initiatief een bedreiging
voor het milieu is. De nieuwe
baan, zo'n 23 kilometer lang,
moet de kuststreek met het
hartje van Athene verbinden en
wordt verantwoordelijk voor
het vervoer van een groot deel
van de 'olympische familie' ge
durende het evenement. De ac
tievoerders kondigden aan tot
hardere acties over te gaan als
hun wensen niet worden inge
willigd.
Preses voetbalclub
belandt in de cel
Lissabon - De voorzitter van de
Portugese eersteklasser Guima-
raes, Antonio Pimenta Macha-
do, is opgepakt. Hij wordt be
schuldigd van corruptie bij de
transfer van verdediger Fernan
do Meira naar Benfica. Macha-
do is al voorzitter van Guima-
raes sinds 1980, dat is een re
cord in Portugal. Meira speelt
ondertussen bij het Duitse VfB
Stuttgart.
Een mijl te snel
voor Bill Johnson
breckenridge - De befaamde
afdaler Bill Johnson, na een
mislukte comeback tegenwoor
dig nog slechts recreatieskiër en
instructeur, heeft bij een bizar
ongeluk in Breckenridge in Co
lorado een dijbeen gebroken.
De 43-jarige Amerikaan, ge
wend aan hoge snelheden,
stond bijna stil in de sneeuw
toen het gebeurde. „Ik stapte
op mijn skistok of zoiets en rol
de ondersteboven. Ik kan nog
steeds met 100 in het uur naar
beneden, maar een slakken
gang van een mijl is kennelijk
een probleem", zei Johnson,
die in Denver is geopereerd.
Veel WK-coaches
zijn baantje kwijt
hamburg - Van de 32 bonds-
coaches die op het wereldkam
pioenschap voetbal afgelopen
zomer in Azië actief waren, zijn
er nog maar tien in functie. Niet
alle hoofdtrainers van de WK-
ploegen kregen ontslag. Zo
stapte Big Phil Scolari na het
behalen van de wereldtitel met
Brazilië vrijwillig op. Van de
vier halvefinalisten zijn Rudi
Voller bij Duitsland en Senol
Günes bij Turkije nog bonds
coach. Met Scolari koos ook
Guus Hiddink, die op het WK
met Zuid-Korea verrassend op
de vierde plaats eindigde, vrij
willig voor een nieuw avontuur
(bij PSV). De andere bondscoa-
ches die na het WK aan het be
wind bleven zijn: Eriksson (bij
Engeland), Schafer (Kameroen),
Trapattoni (Italië), Bielsa (Ar
gentinië), Arena (Verenigde Sta
ten), Olsen (Denemarken), Go
mez (Ecuador) en het duo Sö-
derberg/Lagerback (Zweden).
maandag 23 DECEMBER
T Tbetbalhaters - er moeten er nog tallozen
v zijn, maar horen doe je ze niet meer. Al
lang het hoofd in de schoot gelegd. Voor zo
ver ze zich in het verleden deden gelden,
viel altijd op hoe saai en humorloos hun ui
tingen waren. Maar één keer trof ik een re
laas aan van iemand die werkelijk briljant
uiting gaf aan zijn afkeer van de voetbal
sport. Het mag u niet worden onthouden.
De redactie van het jubileumboek 'HFC
1879-1919' vroeg aan ene Charivarius zijn
gedachten over de voetbalsport eens aan
het papier toe te vertrouwen. Achter het
pseudoniem Charivarius ging de literator en
taalzuiveraar dr. Nolst Trenité (1870-1946)
schuil. Hij ging als volgt tekeer, na eerst te
hebben opgemerkt dat hij 'zijn pen zou be
dwingen en zijn termen zou verzachten':
'Dit spel, dit afschuwelijke uitvindsel, dat
het lichaam radbraakt, dat de hoofden en
harten van onze smaakloze jongelieden vult.
tot er geen plaats is voor eenige belangstel
ling in iets hoogers, dat gebouwd is op de
schop, de meest onaesthetische en verach-
telijkste aller bewegingen, want jongens, die
schoppen, zo leerden wij al vroeg, liegen,
klikken en spelen valsch - dit spel, dat de
prachtige lijn van het jonge lichaam ver-
kronkelt tot de meest onnatuurlijke leelijk-
heid; welke schilder, welke beeldhouwer
kiest een voetballer tot model?
Zie hoe de knoestige, spierknobbelige extre
miteiten grotesk geproportioneerd, ver
wrongen onder het scheven lijf staan - dit
spel, dat onafscheidelijk verbonden is aan
vloeken, gemeenplaatsen en plat-Amster-
damsch - dit spel, dat een morbide wellust
wekt in 't ongeëquilibreerde brein van neu-
ropathische lanterfanters en schandspecima
zelfs van de laagste schichten der maat
schappij, dat de onbluschbare hartstocht
heeft van alle slagersjongens en dienstmeis
jes van lossen levenswandel, dat wekelijks
het uitschot der natie in dichte drommen
naar de tribunes drijft, waar deze bestiale
conglomeraties van gedepraveerden, onder
't telkens aanheffen van een stierlijk gebulk,
hun vuilaardige vreugde vieren met gedege
nereerde ellendelingen in 't veld, die daar in
helsche spelverliederlijking met de infer-
naalste beenverrekkingen rondhossen om
een stom stuk leer. Dit spel ,maar ik meen
dat wij 't er liever eens mondeling over
moeten hebben, indien gij wenscht, dat ik u
werkelijk openhartig mededeel, hoe ik over
het voetbalspel denk'.
Schitterend! Zou gramschap over voetbal
ooit nog eens met zoveel verbaal vuurwerk
zijn weergegeven als Charivarius deed in
1919?
Ruud Paauw
DU is de 45ste aflevering van een serie over de ge
schiedenis van de sport
Voetbal zoals Charivarius het meende te zien in zijn tijd. Archieffoto
Ons voetbal is niet veel meer waard. In het bui
tenland is alles, maar dan ook dlles, groter of
beter. Neem Italië.
Je denkt even dat we weer meetellen als Ajax met
2-1 wint van AS Roma, totdat een collega je erop
wijst dat deze club eigenlijk het FC Twente van
Italië is. Twaalfde op de ranglijst.
Was bij wijze van spreken Chievo (vijfde), Mode
na (achtste) ofEmpoli (elfde) naar de Arena afge
vaardigd, dan was er voor Ajax geen eer te beha
len geweest.
,Als dit jullie voetbal is, zegt dat alles over jullie
voetbal", vertelde mijn Itali
aanse collega-televisieverslag
gever na de door Ajax overtui
gend gewonnen wedstrijd, ter
wijl zijn gezicht sporen ver
raadden van een diep medelij
den, met mij.
„Roma staat niet model voor
het voetbal in Rome en hele
maal niet voor dat in Italië",
raakte mijn door de wol van de
Serie A geverfde collega nu op
dreef.jZeker tien van onze
clubs zijn beter dan Roma, dus
beter dan Ajax. Hier is mijn
kaartje. Ik ben zelf supporter
van Atalanta. Als je in de buurt
van Bergamo bent, bel gerust
en neem je vrouw mee. Dan zul
je nog eens wat zien! En nog
een fijne kerst."
Te laat viel me in dat Ajax net
die week zijn jaarcijfers bekend had gemaakt: 25
miljoen euro verlies. Tenminste nog één klasse
ment waarin ons voetbal wel de concurrentie het
hoofd kon bieden. Dacht ik.
Deze week kwam aan het licht dat de Serie A een
totale schuldenlast heeft van plusminus 1 mil
jard. Euro! (De eretribuneplaatsen voor de wed
strijd èn de reiskosten voor mijn vriendin en mij
naar Bergamo nog niet inbegrepen!)
En wat doet dé sportkrant van Italië in de week
dat bekend wordt dat de Serie A zich niet op de
rand van de afgrond bevindt, maar erin? Ophef
maken over juichen!
Daags voordat wereldkundig wordt dat het 'cal-
cio' afkoerst op een magnifiek bankroet, stelt La
Gazzetta dello Sport zijn pagina's open voor een
debat over juichen. „De Argentijnse middenvelder
Simeone van Lazio heeft kritiek op het juichen
van zijn ploeggenoten na een doelpunt.
Typisch Italië. Er valt binnenkort nooit meer te
juichen, maar je er tóch druk om maken.
Ik herinner mij mijn slapeloze nacht voor mijn
eerste voetbalwedstrijd. Angstbeelden van een
carrière zonder ook maar één doelpunt, laat
staan een zege, spookten door mijn jonge hoofd
en deden mij urenlang staren naar de donkerte
om mij heen. Met maar één goal, desnoods in
mijn dromen, zou ik die nacht al meer dan tevre
den zijn geweest. Hóe dan te juichen was geen
vraag. De vraag was óf er te juichen viel.
Die eerste wedstrijd ging met 8-0 verloren. De
tweede ging veel beter: 0-0.
Maar nog steeds niet gejuicht.
Diego Simeone ergerde zich
groen en geel aan zijn landge
noot Claudio Lopez, die na elk
van zijn drie treffers tegen In-
temazionale de 'Ketchup Song"
imiteerde: ,Als voetballer moet
je op een mannelijke manier
juichen en niet een dansje voor
tieners nadoen.
Nu staat Simeone niet bekend
als de Giuseppe Verdi van de
Serie A, maar stel ddt hij meer
met Verdi opheeft dan met Las
Ketchup, wat dan nog? Was
Lopez mijn ploeggenoot ge
weest, had ik hem liever vier
dan drie keer zien huppelen.
Vier - drie, in plaats van 3-3.
Tegen Inter!Me dunkt.
Eigenlijk herinner ik me maar
één voorbeeld van het tegenovergestelde. Met het
Studio Sport-elftal speelden wij ooit voor het goe
de doel in Drente. Een slijtageslag tegen een veel
te fitte tegenstander. Na een 4-1 achterstand
speelden wij toch nog met 4-4 gelijk en in de slot
minuut raakte Sierd de Vos - toen nog in onze ge
lederen - op weergaloze wijze de paal.
Sierd ontving ooit een kerstkaart met daarop de
spreuk: „Bescheidenheid Sierd de Vos." Want in
cynisme openbaart zich vaak de waarheid, maar
dit terzijde.
Terwijl Sierd in de kleedkamer hoog opgaf over
zijn heroïsche bijna-winnende treffer, stelde onze
keeper vanuit de douchecabine droogjes vast dat
hij liever gelijkspeelde dan te winnen dankzij De
Vos. Simeone en onze keeper hebben gelijk. Verdi
schreef schitterende opera's.
Frank Snoeks
UIT HET OOG
De man met de meeste verwar
rende naam in het regionale
voetbal, Jan Wouters, speelde bij
hoofdklasser ARC en was als (as-
sistent-)trainer actief bij datzelf
de ARC, Zevenhoven, het Langer-
aarse Altior en Esto uit Bodegra
ven. Een hardnekkige kniebles
sure maakte een einde aan zo
wel zijn spelers- als later aan zijn
trainersloopbaan. De 39-jarige
coach is inmiddels dusdanig her
steld dat hij volgend seizoen zijn
rentree als oefenmeester wil ma
ken.
„Op mijn 22ste stapte ik van
Zevenhoven, de club uit mijn
woonplaats, over naar ARC en
daar heb ik acht seizoenen in
het eerste elftal gespeeld. In die
periode ben ik vier keer aan een
meniscus in dezelfde knie ge
opereerd. Op het laatst bestond
de dinsdagtraining voor mij uit
alleen wat loopwerk, op don
derdag deed ik voorzichtig een
beetje mee met een partijtje om
op zaterdag toch weer een hele
wedstrijd te spelen. Pappen en
nathouden, het hield een keer
op en dat gebeurde op mijn
dertigste. ARC gaf me vervol
gens de kans om een trainers
cursus te volgen en tegelijker
tijd assistent bij het eerste elftal
te worden. Daar ben ik de club
nog altijd dankbaar voor.
Na twee jaar ARC ben ik hoofd
coach bij Altior geworden. Van
de vier jaar die ik in Langeraar
doorbracht, haalden we de laat
ste drie seizoenen de nacompe-
titie. Vervolgens stapte ik over
naar Esto in Bodegraven met
een kampioenschap als bekro
ning. Halverwege dat jaar werd
al duidelijk dat ik niet verder
kon omdat ik een bottransplan-
tatie moest ondergaan. Ik dreig
de te worden afgekeurd voor
mijn werk en dan kan en mag je
niet als trainer actief zijn. Toch
ben ik later nog een paar maan
den bij Zevenhoven aan de slag
Jan Wouters. Archieffoto: Loek Zuyderduin
gegaan nadat de trainer daar
werd ontslagen en dat heeft me
mijn baan gekost. Zo ver gaat
mijn liefde voor de sport.
Anderhalf jaar ben ik nu uit de
roulatie en ik mis het voetbal
enorm; De verantwoordelijk
heid, spelers onder je leiding
zien groeien en het plezier met
de selectiegroep. Een paar
maanden geleden is er opnieuw
naar mijn knie gekeken en die
bleek goed hersteld. Zo goed
zelfs dat ik weer voorzichtig
meetrain met de lagere elftallen
van Zevenhoven, vooralsnog
zonder daarvan een terugslag te
krijgen. Ik ben ook van plan
voor volgend seizoen een club
te zoeken, eentje met ambitie,
om weer te gaan trainen. Het
voetbal heb ik in de ijskast
moeten zetten, maar nu de
deur weer op een kier staat
grijp ik die mogelijkheid met
beide handen aan."
UIT
GESPROM
Lange-afsta
zwemster E
Dijk vertelt
Sportweek
keer dat ha
Hans van Goor Het Ki
overzwom:
„Hij kwam aan in Fra
mocht er maar een kw
blijven. Anders kom je
het land binnen. Moes
doodmoe, nog vier uui
boot terug naar Engeli
Chelsea-aanvaller Jei
selbaink in Nieuwe R
„Mijn grootste ovenvii
zijn dat een Nederlaru
mij wil hebben bij een
lands cluppie. Niet da
gaan, maar dat is een
verhaal.
Idem:
„Ik voel me vaak heel
ker. Heb ik het goed ge
Heb ik het niet goed gt
heb het niet over voetb
Ik heb het over het hel
Misschien over voetba
het minst.
Oud-prof Hans van A
der andere Vitesse en
kijkt in Voetbal Inter
terug op zijn loopba:
„Ik heb in het Bernabt
van Real Madrid een I
lat gekopt. Alleen dat
al de moeite waard.
Pierre van Hooijdonl
UEFA Cup-winst van
oord, in Sportweek:
„En de finale zou ik h
San Siro of Bernabeu
speeld of zo. Nu was
eigen stadion en dat i.
een beetje gek Ik 1
zoals de Brazilianen c
de wereldtitel, met de
cockpit en champagn
van de vliegtuigtrap a
De Liberiaanse voetl
George Weah, amba:
van Unicef en SOS K
pen, in De Telegraaf:
„Mensen zijn nu nog
voor de vrede, zijn no
egoïstisch. Dat neem i
mand kwalijk. Alleen
tie.
Idem:
„Ik ben ook niet bang
dood. Ik ben een goed
zet me in voor Liberie
van de wereld. God bi
wanneer iemand doo
weet zeker, dat God n
dat ik sterf. Daar hou
aan vast."
Ajacied Rafael van d
VI:
„Ik wil niet dat de mi
ken: 'Daar loopt-ie w
zijn Ajax-tas'. Als er 0
ook een Ajax-embleei
weigerde ik het in mi
te dragen. Ik wil de sc
arrogantie vermijden
Steeple chase-loper L
Vroemen in Sportweg
„De steeple heeft in Ak
bijna geen traditie. T^
de Olympische Spelen
aan steeple chase deefc
mensen: 'Dat is toch
paarden?'"
Bondscoach Dick A<L
de Volkskrant: u
„Vijfjaar geleden wa\r
denkbaar dat in een l
mij iemand op witte L
schoenen zou spelen L
ik: als iemand op witL
tien beter speelt dan
dan moet hij op witt
gaan spelen.L
Michael Boogerd in I]
meen Dagblad over
winning in de konig^
van de Tour de FraiZ,
„In het peloton heerst
zwijgende afspraak qj,
men naar de eerste c($
hoopt stiekempjes cL\t
dat protocol doorbrei
er achteraan kunt. Ifc
lijk niet zo'n renner L
eerste zo'n afspraak
heb nog nooit gewon(r
sneaky te zijn.f
Ö1
Idem: jt
„Ik zag moto 1 - bij 1^
wist precies hoe dat
moest uitzien. Die mfc
gaan je zelfs aanmoéL
zo'n lange dag krijg j^
band met ze. Ook mfe
van de tijdwaarnem\
hem twijfelen, moet
slonken voorsprong fa
schrijven?" e
Voormalig internati
Eijkenbroek (62) bll0
rug op een interland
len, in 1969:
„Ik weet nog dat we |e<
de wedstrijd van bori&\
Georg Kessler allemd 1
van onze directe tege,
kregen. Die moesten k
ons opnemen en hem,
onder ons kussen /egg,
inner me dat Wim el
Suurbier opmerkte: t
Kunnen we niet be-1
ter een foto uit de
Playboy nemen?"' n
