Excelsior gunt Ajax vervroegde vakantie
SPORT 3
Van Gaal slaakt zucht van verlichting Sociedad is
Herfstkampioen PSV wordt door publiek hartstochtelijk uitgefloten
Amsterdammers blijven op Woudestein kinderlijk eenvoudig overeind
gewoon9 de nummer 1
Topploegen
Serie A laten
punten liggen
I-
safschap
mgs Zwolle
De Graafschap is
e wedstrijd in ge-
degradatieduel tegen
e winnen. Het werd
ond in stadion De
3-2, met de winnen-
an Bakens in de
ïut. In de wedstrijd
oie goals kwamen de
nmers al snel op
door een prachtige
vid Smit. Na ruim
>r maakte Bosschaart
fout van doelman
de tweede helft
;de Van der Haar
joie volley met het
voor de 2-1 voor FC
is van de Haar be
ta een strafschop
tisploeg: 2-2.
«I als leider
maandag 23 DECEMBER 2002
(tdagi
;en in
aor het eerst sinds
g van de Premier
aar geleden begint
koploper aan de
ndskampioen ont-
aterdag eenvoudig
sbrough (2-0).
I n Pires scoorden,
j' eeg een dag later nog
door de nederlaag
ester United. De for-
!ir Ferguson verloor
lenvolgende over-
bij Blackburn, 1-0.
1st maakte Flitcroft
telpunt. Van Nistel-
ïog een aardige
gelijkmaker.
us coach
n Belgrado
De Duitse recordin-
Lothar Matthaus
inst bij Partizan Bel-
-jarige trainer te
en voor een bedrag
euro een contract
talf jaar bij de Joe-
kampioen. Mat-
j in mei ontslagen bij
De wereldvoetbal-
aar 1990 en 1991
aTumbakovic op,
ag na tien jaar trou-
r ijwillig opstapte.
i De Boer
Rangers
Nederlandse in-
loeizame zege van
igers op Partick
was gistermiddag
otse lijstaanvoer-
le uitwedstrijd ruim
een achterstand
vroege treffer van
Ipunten van Michael
nald de Boer gaven
de slotfase toch nog
u8e wending voor de
1 4 nog altijd vier pun-
van Celtic. De
choen maakte zater-
publiek geen
Tgtersloeg Dundee (2-
- waakte zijn twintig-
h-tietreffer. Hearts
(zich door een rui-
pundee United (0-
top. Mark de Vries
taal en bracht zijn
op tien.
Stefanovic:
j]e valt mee
e blessure waarmee
povic van Vitesse
•tod bij PSV al na en-
hth uitviel, lijkt mee
bet onderzoek trok de
iatof gisteren de con-
iei> verdediger niet
P livee tot vier weken
(ie is. De Joegoslaaf
vebotsing met Ven-
alfesselink een
zf in de binnenband
nejerknie. Het kwet-
principe met rust
ssjijn. Pas eind janua-
^Hompetitie hervat.
Siikür
been
nsi Blackburn Rover
n fenog weinig plezier
haiwe spits Hakan
jeij-jarige Turkse in-
drie weken geleden
bikomen, brak in het
fhijdens de training
Ie Ij is, zo verwacht dé
de af, minimaal acht
uefcchakeld. Sükür
-ntfe Italiaanse club AS
boorde in 80 inter-
t en is daarmee na-
rdhouder.
I n Brom
L Bennekom
- John van den
Drdt het volgend
ler bij zaterdag-
Bennekom. De
ante Graafschap sluit
larh zijn actieve loop-
dlejden Brom, in het
ndj diploma trainer-
erijal eerder aan zo
set trainer te willen
b 'erste instantie was
(48>ling dat de Amers-
ütj? jeugd van zijn ou-
,asise als trainer aan
?lb]aan. „Maar het
i/ar^ugd trekt me niet
bedoeling dat de
eenal ook bij De
len functie gaat
ie technische staf.
door Peter van Duyl
Rotterdam - Helemaal gerust
waren ze er bij Ajax niet op, maar
het laatste partijtje voor de win
terstop werd uiteindelijk kinder
lijk eenvoudig in winst omgezet.
Excelsior liep gisteren op eigen
veld over van goede wil. Toch
hoefden de Amsterdammers zich
niet bovenmatig in te spannen
om averij te ontlopen: 0-2.
Het duel met Excelsior was ken
merkend voor de groei die Ajax
dit jaar heeft doorgemaakt. De
Amsterdammers moesten het
op Woudestein doen zonder
Stekelenburg, Chivu, Trabelsi,
O'Brien, Van der Vaart, Litma-
nen en Sikora, maar deson
danks slaagde trainer Ronald
Koeman erin een meer dan re
presentatief elftal op de been te
brengen. Ajax speelde niet goed,
maar kwam vroeg op voor
sprong en gooide het duel daar
na professioneel in het slot.
Ofschoon Excelsior nog nooit
een competitiewedstrijd van
Ajax won, hadden ze zich heel
wat voorgesteld van de wed
strijd tegen de landskampioen.
In Rotterdam werd gesproken
van 'de wedstrijd waarin Excel
sior eindelijk iets terug kon doen
voor Feyenoord.' Maar hoewel
de thuisploeg zoals gewoonlijk
verzorgd voetbal speelde, was
het geen moment in de buurt
van de stunt die het zo vurig
wenste. „Ik heb het gevoel dat
we Ajax vandaag meer pijn had
den kunnen doen", sprak Excel-
sior-trainer Adrie Koster later.
Dat de Rotterdammers niet in
die opzet slaagden, had mede te
maken met een vroege rode
kaart voor Excelsior-verdediger
Danny Buys. De Rotterdammer
gleed op het doorweekte maar
goed bespeelbare veld na een
half uur Nourdin Boukhari on
deruit. Tot verbijstering van
Buys stuurde scheidsrechter
Koopmans hem direct naar de
kleedkamer. „Ik zag hem naar
Excelsior-doelman Malkowski is al verslagen. Petri Pasanen (derde van rechts) kopt de 0-2 binnen. Foto: ANP/Olaf Kraak
zijn borstzakje grijpen en dacht
dat ik geel kreeg. Het was dus
rood", haalde Buys het moment
later terug. „Ik moet het van
avond op de televisie nog een
keer terugzien, maar ik durf te
zweren dat ik hem niet heb ge
raakt. In elk geval niet dusdanig
als hij het deed voorkomen."
Hoewel er na het vertrek van
Buys nog een uur te spelen was,
verloor de eerste Excelsior-Ajax
in zestien jaar op slag al zijn
waarde. Op het moment van de
rode kaart, stond de ploeg van
Koeman al met 0-1 voor. Binnen
twee minuten plaatste Zlatan
Ibrahimovic - bediend door Ste
ven Pienaar - de bal langs doel
man Zbigniew Malkowski in de
kruising.
Gesteund door een voorsprong,
een numerieke meerderheid én
met de winterstop in het vizier,
zag Ajax geen aanleiding meer
om het avontuur te zoeken. De
Amsterdammers beperkten zich
opzichtig tot het controleren
van de wedstrijd. En omdat de
pogingen van Excelsior steeds
machtelozer werden, ontaardde
het duel in een slaapverwekken
de vertoning.
Dat beeld werd alleen maar ver
sterkt, toen Ajax kort na de pau
ze op 0-2 kwam. Dat doelpunt
mocht vooral Leo Koswal zich
aanrekenen. De Rotterdamse
aanvaller werd bij een Ajax-
hoekschop door Koster luid
ruchtig gesommeerd de dekking
van Petri Pasanen te verzorgen.
Desondanks werd de Fin geen
strobreed in de weg gelegd,
waarna hij Malkowski met het
hoofd passeerde.
Daarna geloofde Ajax het wel en
voor één keer toonde Koeman
begrip voor de weinig doortas
tende houding van zijn spelers.
„Je hoopt als trainer altijd op
meer goals, maar daarvoor mis
ten we de scherpte. Je kunt daar
moeilijk over doen, maar we zit
ten er mentaal en fysiek een
beetje doorheen. Toch kunnen
we met opgeheven hoofd de
winterstop in gaan. We zitten
nog in de beker - wat niet zo
moeilijk is, want we hebben nog
niet gespeeld - zijn door in de
Champions League en staan
tweede in de competitie. Ik denk
dat we met Ajax een heel goede
ontwikkeling doormaken, alleen
hebben we nog te veel momen
ten nodig om wedstrijden te be
slissen. Daardoor moeten we el
ke week negentig minuten vol
uit, dat kost onnodig veel
kracht. Maar dat we geen win
terkampioen zijn geworden,
vind ik geen smetje op dit jaar.
In de winter is nog nooit ie
mand kampioen geworden, dat
gebeurt volgens mij nog altijd
aan het einde van het seizoen."
EXCELSIOR: Malkowski; Swerts, Ol-
fers, De Haan en Mtiliga; Buijs, Bouta-
har en Bastos; Koswal (72. Boussatta),
Lopes (46. El Hamdaoui) en Pinas (76.
Holman).
AJAX: Didulica; De Jong, Bergdolmo,
Pasanen en Maxwell; Galasek, Pienaar
en Witschge (68. Seedorf); Van der
Meyde, Ibrahimovic (73. Mido) en
Boukhari (62. Wamberto).
Patrick Kluivert neemt met drie doelpunten hoogspanning weg
door Peter van Duyl
den haag/mallorca - De ZUCht
van verlichting op Mallorca
drong door tot de diepste nis
sen van de Ramblas. Patrick
Kluivert (drie keer) en Mare
Overmars namen zaterdag
avond tegen Real Mallorca ein
delijk iets weg van de hoog
spanning waaronder met name
trainer Louis van Gaal al weken
gebukt gaat. Real Mallorca-Bar-
celona: 0-4.
De opvallend grote zege vorm
de het slotakkoord van een
week, die zelfs naar de maatsta
ven van Barcelona als rumoerig
mag worden beschouwd. Na de
blamerende thuisnederlaag te
gen Sevilla vorige week (0-3)
zakte Barcelona naar de der
tiende plaats in de Primera Di
vision, slechts twee punten bo
ven de rode streep. Dieper zak
te de club in zijn moderne ge
schiedenis nog nooit.
Supporters en media eisten
luidkeels het vertrek van Van
Gaal en voorzitter Joan Gaspart,
die verantwoordelijk worden
gehouden voor het verval van
de trots van Catalonië. De Ar
gentijn Carlos Bianchi, mo
menteel nog in dienst van Boca
Juniors, wordt in Barcelona al
dagenlang genoemd als opvol
ger van Van Gaal. Bianchi liet
zelfs onbeschaamd weten dat
Barcelona haast moet maken,
omdat nog meer Europese
clubs naar zijn gunsten dingen.
Maar Gaspart wil voorlopig van
geen wijken weten en sprak op
nieuw zijn vertrouwen uit in de
Nederlandse oefenmeester. Van
Gaal zelf voegde eraan toe dat
zijn vertrek niets zou oplossen
en de belangrijkste spelers van
de club betuigden openlijk hun
steun aan de trainer. „Van Gaal
is de juiste man voor deze
club", liet aanvoerder Luis En
rique weten.
Intussen beginnen wel de eer
ste ratten het zinkende schip te
verlaten. Gabriel Masfurroll
stapte op uit onvrede over het
beleid van Gaspart onder wiens
Patrick Kluivert viert met ploegmaat Iniesta een van zijn drie goals
voor Barcelona. Foto: AP/Montse Diez
bewind Barcelona een miljoe
nenschuld opbouwde. De in
vloedrijke vice-president werd
later in de week gevolgd door
Joan Castells, ook al een be
stuurslid uit de hoogste regio
nen van de club. In hunJdelzog
stelden nog eens acht mindere
goden hun bestuurlijke functie
ter beschikking.
Op die vulkaan van geruchten,
roddels en intriges begon Barce
lona de voorbereiding op het
tradiponeel zware duel bij Real
Mallorca. Uit de laatste vijf com
petitiewedstrijden peurden de
Catalanen slechts een schamel
puntje en scoorden ze slechts
één doelpunt. Bovendien da
teerde de laatste zege van Barce
lona op Mallorca van oktober
1997, toen het er met 0-1 won.
Daarop volgden drie nederlagen
en een gelijkspel.
In de toch al poreuze selectie
van Barcelona werd deze week
nog eens een extra aantal gaten
geschoten. De uitpuilende zie
kenboeg van Barcelona kreeg
bezoek van Carles Puyol, Fer
nando Navarro en Juan Ramon
Riquelme. Navarro (knie) zal
zelfs de rest van dit seizoen niet
meer in actie komen. Boze ton
gen beweren dat de Argentijn
Riquelme een blessure voor
wendt uit onvrede over de werk
wijze van Van Gaal.
Zonder Riquelme maar met
Frank de Boer, Phillip Cocu,
Mare Overmars en Patrick Klui
vert begon Barcelona aan de
cruciale ontmoeting met Real
Mallorca. Het begon allemaal in
de 23ste minuut, toen Alvaro
Novo onder het oog van de
grensrechter Barcelona-Brazili-
aan Motta tegen het gras werkte.
Rood was de enig logische straf.
De gasten profiteerden onmid
dellijk Vein hun numerieke over
wicht. Uitgerekend Motta lever
de de voorzet af, waaruit Patrick
Kluivert koppend 0-1 aanteken
de. Nog eens vijf minuten later
schopte Samuel Eto'o de laatste
spanning uit de wedstrijd. Ook
de speler uit Kameroen kreeg de
rode kaart na een opzichtige
wraakactie tegen opnieuw Mot
ta.
Met elf tegen negen kwam Bar
celona nooit meer in de proble
men, hoewel De Boer en Cocu
erin slaagden toch tegen een ge
le kaart op te lopen. Nog voor de
pauze was het 0-2, toen de Ar
gentijn Lussenhoff een inzet van
Mare Overmars van richting ver
anderde. In de eerste fase na de
onderbreking leefde met name
Patrick Kluivert zich uit. De spits
scoorde eerst na een briljante
individuele actie (0-3) en even
daarop met de hak na een pass-
je van Mendieta 0-4. Daarna ge
loofde ook Barcelona het wel.
Met de zege verschafte Barcelo
na zichzelf wat lucht. Pas over
twee weken speelt het zijn vol
gende competitiewedstrijd,
thuis tegen Recreativo Huelva.
Het is de verwachting dat de po
sitie van Louis van Gaal tot dat
duel veilig is, ook al meldden
verschillende Catalaanse kran
ten vorige week dat zelfs winst
op Mallorca de Nederlander niet
meer kon redden.
De trainer zelf, die gisteren naar
Nederland vloog voor de kerst
vakantie, gelooft niets van die
verhalen. „Ik ben niet dom, bij
verlies was het heel moeilijk ge
worden. Maar dit was een goede
overwinning, ik voel me ge
sterkt."
door Leon ten Voorde
san Sebastian - Real Sociedad is
bij het ingaan van de winterstop
nog altijd koploper in de Spaan
se Primera Division. Wie had
dat verwacht?! Maar hoe goed is
dat Sociedad nou eigenlijk?
Doelman Sander Westerveld,
die gisteravond met zijn team
het uitduel tegen Recreativo
Huelva met 1-3 won, analyseert
de kracht en de zwakte van de
club.
De club
Sander Westerveld: „Sociedad
behoort historisch gezien bij de
acht grootste clubs van Spanje.
Het is een heel goede subtop
per, die in 1981 en 1982 twee
keer Spaans kampioen is gewor
den. Athletic Bilbao is de popu
lairste club van het Baskenland,
maar vergis je niet in Sociedad.
Wij hebben meer dan 26.000 so-
cios en 110 fanclubs. Bij de wed
strijden zitten er hier minimaal
25.000 toeschouwers. Toen ik
van Liverpool de overstap
maakte naar Sociedad was Li
verpool net uitgeroepen tot de
beste club van de wereld. Die
clubs mag je dan ook niet met
elkaar vergelijken. Maar de spe
lers komen hier niks te kort, al
les is perfect geregeld. Voor
Spaanse begrippen is het ook
een vrij stabiele club, want wij
zijn een van de weinige vereni
gingen die niet in het rood
staat."
Het elftal
„We hebben een betere selectie
dan ik voor het seizoen gedacht
had. Alles zit dit seizoen ook
mee, zo eerlijk moeten we ook
zijn. Aan de andere kant spelen
we ook gewoon goed voetbal.
Bij Real Madrid waren we in de
tweede helft de beter voetbal
lende ploeg. De kracht van ons
elftal is het collectief. Clubs als
Real en Barcelona spelen door
het rotatiesysteem bijna elke
week in een andere samenstel
ling, maar bij ons ligt het elftal
vast. Real en Barca hebben mis
schien de betere spelers, maar
wij vormen een team."
De spelers
„Laat één ding duidelijk zijn: wij
hebben ook gewoon goede spe
lers in huis. Buitenlanders zoals
de Rus Karpin, de Joegoslaaf Ko-
vacevic en de Turken Nihat en
Tayfun zijn stuk voor stuk inter
national. Karpin is 32 jaar, maar
ongelooflijk belangrijk voor de
ploeg. Hij is het schakelstation,
de chef op het middenveld die
de ploeg stuurt. Toch ligt ons
zwaartepunt voorin. Onze spit
sen Kovacevic en Nihat vormen
een ijzersterk duo. Je kunt het
een beetje vergelijken met Hes-
key en Ówen bij Liverpool. Mid
denvelder Xabi Alonso wordt
gezien als het grootste talent van
Spanje. Bijna alle grote clubs zit
ten al achter hem aan. En dan
hebben we ook nog Javi De Pe
dro aan de linkerkant. Hij was
de beste Spaanse voetballer op
het WK. Ik ben alleen bang dat
hij in de winterstop wordt ver
kocht. Daar gaat hij zelf ook
vanuit. Hij is inmiddels al in ge
sprek met Newcastle United."
Kampioen?
„Wij hebben niet de illusie dat
we kampioen worden, zei ik
toen we na vier wedstrijden bo
venaan stonden. Laten we eerst
maar eens de serie tegen Real en
Barca afwachten, riep ik toen we
halverwege het seizoen nog
steeds nummer één waren. En
nu is het winterstop en staan
we, nota bene ongeslagen, nog
steeds op kop. Niemand in
Spanje gelooft dat wij kampioen
kunnen worden. Ik heb zelf
geen flauw idee waar dit eindigt.
Wat ik wel weet is dat er maar
weinig ploegen zijn die beter
voetballen dan wij. Alleen Real
en Valencia misschien, maar
dan houdt het ook wel op."
EREDIVISIE
17e speeldag: 8 wedstrijden.
Toeschouwers: 112.977; totaal:
2.407.832
Best bezochte wedstrijd: PSV - Vitesse,
33.500.
Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior -
Ajax, 3687.
Rode kaarten: 1, Buijs (Excelsior); to
taal: 25.
Gele kaarten: 21; totaal: 374.
Meeste kaarten: 4, FC Twente - RBC
Roosendaal (Van Dongen), 4x geel.
Doelpunten: 15; totaal: 446.
Hoogste score: 5, De Graafschap - FC
Zwolle 3-2.
Snelste treffer: 2. Ibrahimovic (Ajax).
Topscorer van de dag: 15 spelers met 1
doelpunt.
PSV - Vitesse 1-0 (1-0). 42. Bouma 1-
0. Scheidsrechter: Van Huiten. Toe
schouwers: 33.000. Gele kaart: Amoah,
Theo Janssen (Vitesse).
Willem II - FC Groningen 1-0 (0-0). 48.
Landzaat 1-0. Scheidsrechter: Oskam.
Toeschouwers: 12.000. Gele kaart:
Matthijs, Broerse en Bronkhorst (FC
Groningen).
De Graafschap - FC Zwolle 3-2 (1-1). 7.
Smit 1-0, 18. Bosschaart 1-1, 51. Van
der Haar 1-2, 78. Van de Haar 2-2
(strafschop), 88. Bakens 3-2. Scheids
rechter: Jol. Toeschouwers: 11.000.
Gele kaart: Zuurman, Richard Roelof-
sen (FC Zwolle).
NEC - RKC 0-0. Scheidsrechter: Sui
ting. Toeschouwers: 11.000. Gele
kaart: Hesp, Govedarica (NEC), Greene
(RKC).
Excelsior - Ajax 0-2 (0-1). 2. Ibrahimo
vic 0-1, 51. Pasanen 0-2. Scheidsrech
ter: Koopman. Toeschouwers: 3687.
Rode kaart: 38. Buijs (Excelsior). Gele
kaart: Maxwell (Ajax).
NAC - Feyenoord 1-1 (0-1). 5. Pardo 0-
1, 86. Feher 1-1. Scheidsrechter: Bos
sen. Toeschouwers: 15.340. Gele kaart:
Penders (NAC), Van Wonderen, Bosvelt
(Feyenoord).
Programma, 29 januari: Vitesse - FC
Zwolle, 31 januari: PSV - RBC, 1 febru
ari: Excelsior - Roda JC, NAC - Heeren
veen, AZ - NEC, 2 februari: Feyenoord -
FC Twente, De Graafschap - FC Utrecht,
RKC - FC Groningen, Willem II - Ajax.
Topscorers: 1. Kezman (PSV) 18, 2.
Van Hooijdonk (Feyenoord) 9, 3. Perez
(AZ), Buffel (Feyenoord), Mido (Ajax) 8,
6. Engelaar (NAC), Van der Vaart (Ajax),
Van Galen (AZ), Kuyt (FC Utrecht), Ono
(Feyenoord), Sonko (Roda JC) 7.
Westerveld analyseert Spaanse koploper
PSV
17 13
3
1
42 42-10
Ajax
17 12
4
1
40 44-18
Feyenoord
17 10
3
4
33 40-20
NAC
16
6
8
2
26 22-12
Roda JC
17
7
5
5
26 30-25
Willem II
17
7
4
6
25 26-23
RKC
17
7
4
6
25 18-23
FC Utrecht
17
6
6
5
24 23-21
NEC
17
6
5
6
23 22-26
FC Twente
17
5
7
5
22 21-24
AZ
16
6
2
8
20 27-40
Heerenveen
17
5
5
7
20 24-29
Excelsior
17
4
6
7
18 20-29
Vitesse
17
4
4
9
16 17-20
RBC
17
4
4
9
16 20-29
Groningen
17
3
4 10
13 16-28
FC Zwolle
17
3
4 10
13 16-30
Graafschap
17
3
4 10
13 18-39
EERSTE DIVISIE
17e speeldag; 6 wedstrijden
Toeschouwers: 13.945; totaal:
482.810.
Best bezochte wedstrijd: Go Ahead Eag
les - Stormvogels/Telstar, 3450.
Slechtst bezochte wedstrijd: Haarlem -
MW, 710.
Rode kaarten: 0; totaal: 37.
Gele kaarten: 15; totaal: 472.
Meeste kaarten: 5, FC Den Bosch -
Eindhoven (Luyten), 5xgeel.
Doelpunten: 14; totaal: 502.
Hoogste score: 6, Helmond Sport - TOP
Oss 4-2.
Snelste treffer: 1. Buikema (Heracles
Almelo).
Topscorer van de dag: 2, Leferink (Go
Ahead Eagles), Buikema (Heracles Al
melo), Heesakkers (Helmond Sport).
Topscorers: 1Koevermans (Sparta), De
Groot (Emmen) 16, 3. Platvoet (Hera
cles Almelo) 15, 4. Weerman (Veen-
dam), Bruin (Cambuur), Stroeve (ADO
Den Haag) 12, 7. Hendriksen (Helmond
Sport) 11, 8. Kantelberg (Helmond
Sport). Jansen (FC Den Bosch) 10, 10.
Buys (Volendam) 9.
rome/anp - De toonaangevende
ploegen in de Italiaanse Serie A
lieten gisteren punten liggen.
Koploper AC Milan, met Claren
ce Seedorf in het basisteam,
bleef in de thuiswedstrijd tegen
Brescia steken op 0-0. Het ach
tervolgende Lazio, met Jaap
Stam in de gelederen, kwam
voor eigen publiek tegen
subtopper Bologna niet verder
dan 1-1.
Door de stagnatie in de boven
ste regionen konden Chievo en
Juventus dichterbij komen. De
ploeg uit Verona won met 2-0
van Como. De Turijnse club,
met Edgar Davids 78 minuten
op het middenveld, versloeg Pe
rugia met 1-0.
AS Roma, tegenstanaer van Ajax
in de Champions League, won
zaterdag met 1-0 bij Torino. Sa
muel scoorde kort na de rust.
door Henk van Weert
eindhoven - Op de eerste dag van de
winter werd PSV herfstkampioen. Dat
was zaterdagavond de eerste schijn
bare tegenstelling. De tweede paradox
was dat het publiek de nieuwe herfst
kampioen hartstochtelijk uitfloot.
Weer speelde PSV thuis bar slecht. Het
elftal is kennelijk bang van het eigen
publiek. Dat is de derde merkwaardi
ge tegenstelling.
PSV thuis, voer voor psychologen on
derhand. Het elftal kreeg de afgelopen
weken alom lof toebedeeld voor de
krijgshaftige wijze waarop het won in
de uitwedstrijden tegen FC Utrecht en
Ajax. Vooral in Amsterdam was PSV
indrukwekkend. In niets leek PSV nog
op de bleke ploeg die enkele weken
daarvoor thuis amper kon winnen van
Willem II. Het team zou de eerste helft
van de competitie thuis tegen Vitesse
glanzend afsluiten, was de algemene
verwachting.
Dat gebeurde niet. PSV won met 1-0,
dankzij een fraai genomen vrije trap
van Wilfred Bouma in de 42ste mi
nuut. Een traktatie voor het thuispu
bliek werd het niet. Verre van dat. Het
striemende fluitconcert aan het einde
was daarom heel begrijpelijk.
Vitesse moest na het srieUe uitvallen
van Dejan Stefanovic verder met een
centraal duo dat uit een 18-jarige (Mi
chael Jansen) en een 20-jarige (Dings-
dag) bestond. Dat leek een gemakke
lijk te slopen muurtje voor de Eindho-
vense internationals. De praktijk was
anders. Jan Vennegoor of Hesselink,
ijverig als altijd, was onnauwkeurig
met zijn kopballen. 'Mateja Kezman,
ook vol vlijt, kreeg zijn kansen, maar
miste. Kansen kreeg PSV genoeg,
maar doelpunten bleven uit. Alleen uit
die vrije trap kon gescoord worden.
Omdat de lange pass vaak mislukte,
sloop de twijfel al vroeg in de ploeg.
Te weinig PSVers speelden met flair.
Arjen Robben was een van de weinige
uitzonderingen. Zo zakte het peil
steeds verder, met de laatste vijf mi
nuten als absolute negatieve climax.
PSV hielp het machteloze Vitesse bijna
aan de gelijkmaker. Lucius die uit
gleed, doelman Ten Rouwelaar die
zich bijna verslikte in een terugspeel
bal, een klutsbal die maar net naast
het doel belandde: veel gekker kon het
niet worden in die slotfase. Jelle ten
Rouwelaar maakte zijn debuut in het
Philips Stadion. In de uitwedstrijden
tegen Auxerre en FC Zwolle maakte hij
een redelijk goede indruk. Zaterdag
avond was de doelman verre van ze
ker. Vlak voor tijd kon Mbamba bijna
profiteren van zo'n aarzeling van Ten
Rouwelaar. Guus Hiddink: „Ik ben te
vreden over onze positie op de rang
lijst, maar ik sluit mijn ogen niet voor
de mankementen."
PSV: Jen Rouwelaar; Lucius, Ooijer, Faber
(80. Addo) en Bouma; Rommedahl, Van der
Schaaf, Vogel en Robben; Kezman en Ven
negoor of Hesselink (86. Bruggink).
VITESSE: Jevric; Comelisse, Michael lansen,
Stefanovic (4. Dingsdag) en Frankel; Ranko-
vic, Levsjenko (67. Mustapha), Theo Janssen
en Claessens; Amoah en Rojer (81. Mbamba).
