inlichtingendiensten werken niet mee'
26xTIP
STORY
0800-9010
BUITENLAND
BEL GRATIS:
Blair: Voorbereiden op oorlog tegen Irak
NU OVERAL TE KOOP
VN-inspecteur Blix kritisch over verschaffen van informatie door Amerikanen en Britten
Ruim 1 miljard
na misleiding
beleggers in VS
Hersenen van
Ulrike Meinhof
alsnog begraven
Lott levert invloedrijke functie Republikeinen in
Spartaanse opvoeding
,szw .nl Dan weet u het snel.
Rechter: Trombose door vliegen reden voor zaak
DO
itpartij eist
is in Jemen
Bij een schietpartij tus-
ie en vermeende terro-
ijn gisteren in Jemen
len gevallen, onder wie
itieman. Vier mensen,
twee politiemensen,
gewond. De schietpartij
its in Mukalla, in de
Hadramavt, op 850
ten zuidoosten van
tad Sanaa. Een groep
ide mannen had zich
leen woning verschanst,
de verdenkt de mannen
it ze deel uitmaken van
iristennetwerk al-Qaeda
betrokken waren bij
ig van 6 oktober op de
nker Limburg die ten
kan Jemen voer. Daarbij
»en Bulgaars beman -
I om het leven.
Huweer teistert
'Hen-Oosten
[evige regens en wind-
lebben gisteren in het
|-Oosten slachtoffers ge-
aanzienlijke schade
:ht. Bij verkeersongeval-
ypte als gevolg van het
:r zijn zeker veertien
gedood en 78 gewond-
In Israël verloren giste-
•rkeersongelukken die
Je vooral toeschrijft aan
k zeven mensen het le-
fibanon zijn talrijke bo-
Jworteld door de storm
~ke woningen onder wa-
flot schrapt
sr en sikkel
De Russische lucht-
itschappij Aeroflot
Ie communistische ha-
iikkel uit haar logo. Dat
jde Moscow Times giste-
;ens de commercieel
van Aeroflot hebben
i.èissische als buitenland
en negatieve associaties
beeldmerk. Het boord-
jel van Aeroflot krijgt
|s nieuwe, modernere
r Luxemburg
^gesteld
'C
Ibc
washington/rtr-afp - Het
hoofd van de VN-wapeninspec-
ties in Irak, Hans Blix, heeft giste
ren gezegd dat hij te weinig in
formatie krijgt van de Ameri
kaanse en Britse inlichtingen
diensten.
Volgens Blix hebben zijn inspec
teurs nog geen of weinig infor
matie gekregen over onder meer
de locaties waar volgens de VS
en Groot-Brittannië massaver
nietigingswapens liggen opge
slagen. Hij stelde dat de dien
sten allerlei methoden hebben
om plaatsen te bekijken en tele
foons af te luisteren, waar de in
specteurs niet over beschikken.
Snel na de uitlatingen van Blix,
verklaarde een hoge Amerikaan
se regeringsfunctionaris dat de
VS de inspectieteams op zeer
korte termijn informatie van in
lichtingendiensten over het wa
penprogramma van Irak zal ver
strekken. Het zou gaan om loca
ties. Hij zei dat dit tevens een
test was voor de betrouwbaar
heid van de inspecteurs.
Woordvoerder Fleischer van het
Witte Huis verklaarde eerder al
dat het 'in het belang van de
Verenigde Staten is om de in
specteurs de instrumenten te
geven waarmee zij hun werk
kunnen doen'. Maar volgens
hem konden er geen geheimen
worden versterkt waardoor
„bronnen en methoden" in de
toekomst zouden worden aan
getast.
De Amerikaanse regering meent
dat de Irak hard op weg is zijn
allerlaatste kans op een vreedza
me oplossing te verliezen. Presi
dent George Bush zei gisteren
dat Hussein nog 'ver verwijderd'
is van de door de VN-Veilig
heidsraad geëiste ontwapening.
Hij noemde dat 'niet bemoedi
gend'.
Bush beloofde dat de VS zich
zullen houden aan de voorwaar
den van VN-resolutie 1441, die
Irak dreigt met 'ernstige gevol
gen' als het zich niet ontdoet
van zijn massavemietingswa-
pens of de VN op enigerlei wijze
tegenwerkt. De VS hebben be
loofd eerst met de andere leden
van de Veiligheidsraad te over
leggen vooraleer Irak de oorlog
wordt verklaard. Voordien zul
len zij proberen de andere
raadsleden ervan te overtuigen
dat de Saddam Hoessein de re
solutie al heeft geschonden.
De VS publiceerden gisteren een
lijst met de omissies die volgens
Washington in het overzicht van
de Iraakse wapens staan: Er
staat niets in over ongeveer 2000
kilo biologische groeimiddelen
die de inspecteurs in 1998 in
Irak aantroffen. Hiermee zou
onder meer antrax kunnen zijn
gemaakt. Ook meldt Bagdad in
het rapport niets over uranium
dat uit Niger betrokken zou zijn
en ook is er geen bewijs dat
honderden huizen met mos
terdgas en raketten die biologi
sche wapens kunnen vervoeren,
verloren zijn gegaan of zijn ver
nietigd. Daarnaast maakt Bag
dad ook geen melding van an
dere ingrediënten die gebruikt
kunnen worden voor de pro
ductie van chemische wapens.
Amerikaanse soldaten staan in de rij voor het ontbijt, terwijl de zon boven de woestijn in Noord-Koeweit opkomt. Foto: Reuters/Chris Helgren
irc De strijdkrachten
imburg nemen voort-
jburgers op uit andere
_aten. Dat heeft het
lurgse parlement beslo-
taaatregel is bedoeld
"forkomen dat het
rtogdom niet langer kan
,aan de verplichtingen
"fJAVO- ofVN-verband.
irde is wel dat de bui-
Brs 36 maanden voor
Hng in Luxemburg heb-
loond. Ze moeten ook
jn dan zeventien. Het
urgse leger is al jaren
►n bij de vredesmissies
Sjlkan. De werving van
militairen is evenwel al
probleem. Het landje
30 inwoners, onder
luitenlanders.
doden door
em Indonesië
-)- Tien Indonesiërs zijn
in één klap gedood
- seminslag. Nog eens
iren raakten gewond,
politie in het westen
De groep schuilde op
voor de regen nabij
ild, toen het noodlot
rijk richt
imraad op
Franse functionaris-
oslimleiders hebben
en om de vijf miljoen
|in het land te laten
voordigen door een
I vormen raad. Frank-
1 de grootste moslimge-
ap in Europa. Moslim-
kies en de overheid zijn
ezig hun relatie te ver-
vooral sinds de aansla-
t VS op 11 september,
ite gespreksronde be-
perdag, nadat minister
/art binnenlandse za-
rie grootste moslimor-
s had opgeroepen sa-
erken in plaats van el-
irs te zitten. De raad
|ieel de Franse Raad
/loslimreligie heten.
^er betrokken
"A-aanslag
I E
Verder terughoudende reacties op rapport Blix
Door onze correspondenten
Internationaal is in de meeste ge
vallen terughoudend gereageerd
op het rapport van VN-inspecteur
Blix. Alleen de Britse premier Blair
riep het leger op zich voor te be
reiden op een mogelijke oorlog
tegen Irak
Londen
In een kerstboodschap voor de
troepen verontschuldigde Blair
zich gisteren voor de huidige
onzekerheid, maar hij noemde
die 'onvermijdelijk'. „Want op
het ogenblik weten we gewoon
niet of Irak zal voldoen aan de
resolutie van de Verenigde Na
ties of niet", aldus Blair. „Het
belangrijkste op dit ogenblik is
dat we alle noodzakelijke voor
bereidingen treffen en capaciteit
opbouwen in de regio zodat we
onze missie kunnen uitvoeren
indien die nodig blijkt."
Parijs
De Franse premier Raffarin leg
de er in een reactie op de verkla
ringen van VN-inspecteur Hans
Blix de nadruk op dat 'alles in
het werk moet worden gesteld'
om een oorlog te voorkomen.
„Oorlog is wel het laatste van
het laatste. Alles moet worden
gedaan om dat te voorkomen",
aldus Raffarin. Hij zei te hopen
dat het rapport van Blix de in
ternationale gemeenschap in
staat stelt „de werkelijke toe
stand in Irak te meten". Niet al
leen moet een eventuele toena
me van massavemietingswa-
pens worden onderzocht, maar
daarnaast moet worden bestu
deerd op welke wijze deze wa
pens kunnen worden vernietigd
zodat een oorlog kan worden
voorkomen, aldus Raffarin.
Berlijn
De Duitse minister van defensie
Peter Struck (SPD) sprak zijn
verbazing' uit over de Ameri
kaanse reactie op de door Irak
ingeleverde wapenlijst. Struck
zei ervan uit te gaan dat de lijst
zou worden gecontroleerd en
mogelijk door de Iraakse leider
Saddam Hussein zou worden
'verbeterd'.
Washington dreigde bij monde
van minister van buitenlandse
zaken Colin Powell echter al bij
voorbaat met militaire gevolgen
omdat de lijst zwaar ontoerei
kend zou zijn. „Die reactie is
toch wel wat verrassend", aldus
Struck.
Bondskanselier Schroder (SPD)
sluit een Duitse militaire bijdra
ge aan een oorlog in de Golf na
drukkelijk uit In Washington is
hij wegens die categorische af
wijzing scherp bekritiseerd. De
Duitsers wijzen erop dat zij sa
men met Nederland in februari
al het commando van de ISAF-
vredesmacht in Afghanistan
overnemen en ook daarnaast
ook een belangrijke bijdrage le
veren aan de strijd tegen het ter
rorisme. Duitse woordvoerders
menen echter dat de overname
van het commando in Afghanis
tan niet mag worden gezien als
compensatie voor de Duitse af
wezigheid op een mogelijk slag
veld in Irak.
Moskou
Rusland houdt zich nadrukkelijk
op de vlakte. Het Kremlin gaf
geen commentaar. De Russi
sche ambassadeur bij de VN,
Segej Lavrov, prees het rapport
van de wapeninspecteurs uit
voerig, maar trok volkomen an
dere conclusies uit de verklarin
gen van Blix dan de VS en
Groot-Brittannië.
„Blix heeft verklaard dat er geen
aanwijzingen zijn dat Irak che
mische wapens heeft", aldus La
vrov. „Bovendien komt de door
Irak verstrekte informatie over
nucleaire wapens overeen met
het beeld dat IAEA heeft." Over
de tekortkomingen in de Iraakse
verklaring over chemische, bio
logische en nucleaire wapens
zweeg Lavrov volkomen.
Peking
Voor China blijft de VN-Veilig-
heidsraad hét orgaan waar uit
eindelijk de beslissing moet
worden genomen over een oor
log tegen Irak. Peking laat zich
niet direct uit over het Iraakse
rapport, waarvan het als perma
nent lid van de Veiligheidsraad
een kopie heeft gekregen. Een
woordvoerder van het ministe
rie van buitenlandse zaken be
nadrukte evenwel dat de nauw
keurigheid van het rapport door
het VN-inspectieteam zal moe
ten worden vastgesteld.
Ongeacht het oordeel van Blix'
team blijft China echter voor
stander van een politieke oplos
sing van de kwestie-Irak. Tege
lijkertijd zal Peking zijn veto
recht waarschijnlijk niet gebrui
ken om te voorkomen dat de VS
met een VN-mandaat achter
Saddam aan kunnen. Daarvoor
is de sterk opbloeiende relatie
met Washington China te veel
waard.
zaterdag 21 DECEMBER 2002
new york/anp - Tien zakenban
ken in de Verenigde Staten
moeten samen boetes van 1,4
miljard dollar betalen wegens
het misleiden van beleggers. Dat
gebeurt in het kader van een
gisteren bekendgemaakte schik
king met de Securities and Ex
change Commission (SEC), de
Amerikaanse beurscommissie.
Analisten van de banken prezen
aandelen aan van bedrijven
waarin ze niet echt geloofden
om van die ondernemingen
aantrekkelijke opdrachten voor
hun bank binnen te halen. Deze
praktijken waren voor de SEC
aanleiding strengere regels op te
stellen voor beursanalisten bij
banken om belangenverstrenge
ling te voorkomen.
Van het bedrag van 1,4 miljard
dollar gaat een deel naar gedu
peerde beleggers. Citigroup
moet met 400 miljoen dollar het
meest betalen. Credit Suisse
First Boston krijgt een boete van
200 miljoen dollar, Morgan
Stanley 125 miljoen dollar,
Goldman Sachs 110 miljoen
dollar en Merrill Lynch 100 mil
joen dollar. De overige vijf ban
ken betalen elk 80 miljoen dol
lar. Dat zijn JP Morgan, Bear
Steams, UBS Warburg, Lehman
Brothers en Deutsche Bank.
berujn/afp - De hersenen van
de Duitse terroriste Ulrike Mein
hof zijn in Berlijn begraven, na
dat ze 26 jaar lang waren be
waard voor wetenschappelijk
onderzoek. Dat heeft dochter
Bettina Roeh van de medeop
richtster van de Rote Armee
Fraktion (RAF) gisteren bekend
gemaakt.
Een um met de as van de herse
nen is donderdag in besloten
kring begraven op het kerkhof
van Berlin-Mariendorf, naast
het graf van Ulrike Meinhof, zo
lichtte de dochter toe. Bettine
Roeh onthulde in november dat
de hersenen van haar moeder
niet waren begraven met het li
chaam. Ze bleken zonder toe
stemming van de familie te zijn
bewaard, eerst in Tübingen en
later in een psychiatrisch insti
tuut in Magdenburg.
De dochters van Meinhof, die in
1976 in gevangenschap over
leed, hadden de hersenen vorige
maand via de rechter opgeëist
om die alsnog te kunnen begra
ven. Vorige maand werd tevens
bekend dat de hersenen van
drie andere RAF-leden, Baader,
Ensslin en Raspe, zoek zijn. De
drie pleegden volgens de Duitse
autoriteiten net als Ulrike Mein
hof zelfmoord in hun cel. Ook
hun hersenen zijn na hun dood
in 1977 naar Tübingen overge
bracht, maar daar zouden ze in
middels niet meer zijn.
rry - Een rooms-ka-
iriester was volgens de
Érse politie in 1972 be-
bij een bomaanslag van
iarbij negen mensen
dood. De toenmalige
ttieve Britse minister
•rd-Ierland, William
heeft kardinaal Wil-
/a ij way toen aangeraden
:L Ier over te plaatsen
AKerse Republiek. Alle
inmiddels overleden.
ocinformatie van de vei-
)Cjlienst was de priester
jap bij de bomaanslag in
waar drie kinderen tot
Spioffers behoorden. In
K is nooit iemand ver-
jivi- De priester is nooit
1. Hij werd later
iord-Ierland aange-
Donetsk - Een lerares van een gymnasium in de Oekraïense stad Donetsk gooit een emmer water leeg
over het hoofd van een leerling. Anderen wachten bij een temperatuur van min tien bibberend op hun
beurt. Foto: Reuters/Alexander Khodotioply
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - Onder grote poli
tieke druk en met duidelijke te
genzin heeft Trent Lott gisteren
zijn invloedrijke functie als frac
tieleider van de Republikeinen
in de Amerikaanse Senaat neer
gelegd. Hij deed dat 'in het be
lang van de beste agenda voor
de toekomst van ons land'.
Lott werkte zich in de nesten
met een volgens hemzelf 'on
doordachte' opmerking, waar
mee hij de indnik wekte terug te
verlangen naar de tijd dat ras
senscheiding nog legaal was in
de VS. Na een aanvankelijke stil
te breidde het schandaal zich als
een inktvlek uit. Lott wist de ge
moederen ondanks vijf publieke
excuses niet meer tot bedaren te
krijgen.
President George Bush - ook Re
publikein - veroordeelde Lott's
uitlating vorige week in harde
bewoordingen, maar het Witte
Huis hield officieel vol niet te
vinden dat hij moest aftreden.
Achter de schermen werd daar
door de hofhouding van de pre
sident wel op aangestuurd. Lott
streed voor behoud van zijn po
sitie, maar zijn verzet brak nadat
senator Bill Frist, die een goede
relatie met Bush heeft, zich offi
cieel meldde als tegenkandidaat.
Trent Lott zou meerderheidslei
der zijn geworden van de nieu
we Senaat die op 7 januari aan
treedt, een van de topposities in
de Amerikaanse politiek. De Re
publikeinen wisten bij de tus
sentijdse verkiezingen in no
vember enkele senaatszetels van
de Democraten te kapen, en dat
betekent dat de leiding van de
(advertenties)
Stijgt volgend jaar
het minimumloon?
«o WerkgelejenheJd
Senaat overgaat naar de Repu
blikeinen die 51 van de 100 ze
tels hebben. De meerderheids
leider stelt de agenda vast, en
bepaalt welke wetsvoorstellen
met voorrang behandeld wor
den. Lott had steun onder Re
publikeinen, waarvan somriii-
gen meenden dat er sprake was
van een heksenjacht. Maar de
algemene opinie in de partij -
die werd gedeeld door het Witte
Huis - was dat de politicus te
veel beschadigd was om belang
rijke Republikeinse wensen zon
der al te veel concessies aan de
Democraten door de Senaat te
krijgen. Lott blijft wel namens
de staat Mississippi in de Senaat
zitten.
MARTIJN VRIJT MET EIGEN STYLISTE
melbourne/ap - Mensen die
door lange vliegreizen trombose
hebben gekregen kunnen lucht
vaartmaatschappijen aanklagen.
Dit is het gevolg van een proef
proces in Australië over dit zo
genoemde Economy Class Syn
drome.
Het hooggerechtshof van de
staat Victoria bepaalde gisteren
dat het oplopen van bloedstol-
sels als gevolg van langdurig zit
ten in een nauwe ruimte als een
ongeluk kan worden be
schouwd. Dit laatste is belang
rijk, omdat reizigers alleen scha
de bij maatschappijen kunnen
claimen als er daadwerkelijk
sprake is van een ongeluk. De
maatschappijen Quantas Air
ways en British Airways hadden
het hooggerechtshof juist ge
vraagd een claim op die grond
af te wijzen.
Centraal stond de klacht van
een 59-jarige Australiër, die in
het ziekenhuis moest worden
opgenomen en arbeidsonge
schikt raakte nadat zich op een
retourvlucht van Sydney naar
Londen een bloedprop in zijn
aderen had gevormd.
Luchtvaartmaatschappijen zeg
gen dat er geen aantoonbaar
verband is tussen vliegen en
trombose. Volgens hen kan de
aandoening zich ook openbaren
na lange ritten in auto's en trei
nen en in ziekenhuisbedden.
Studies steunen deze zienswijze,
alhoewel sommige onderzoe
kers zeggen dat de druk in vlieg
tuigcabines de kans op de vor
ming van bloedproppen ver1
groot.
Qantas en BA hebben tot 7 fe
bruari de tijd tegen de beslissing
van het hooggerechtshof in be
roep te gaan.
Als de uitspraak blijft gehand
haafd en door andere rechtban
ken wordt gevolgd, kunnen tien
tallen maatschappijen die lan-
geafstandsvluchten uitvoeren,
zoals de KLM, aanklachten ver
wachten.
