072 571 73 62
WIJ DOEN MÉÉ
LONDON THE PLACÉ]
FAMILIEBERICHTEN
W- DEVHESRECYC
•SwS'i
'"flsr
MAANDAG l6 DECEMBER 2002
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
"Ik heb een goed leven gehad"
Heden is zacht en kalm ingeslapen onze moe
der, grootmoeder, halfzuster, schoonzuster en
GEERTRUIDA
ARBOUW-POSTMA
weduwe van JOHANNES JACOBUS ARBOUW
Amsterdam,
21 januari 1912
t Leiden.
14 december 2002
Wij danken de medewerkers van
Verzorgingstehuis Lorenzhof voor de
liefdevolle opvang en verzorging in wat
de laatste maanden haar "thuis" was.
Kals am
Gro|3glockner:
JAN W. ARBOUW
HENNY M.R. ARBOUW-
VAN DER VEEN
Venhuizen:
J. MENNO ARBOUW
REGINA M. ARBOUW-
WILKENS
MARCO en MARLOES
ERNST en RACHEL
Alphen
aan den Rijn:
PETER S. ARBOUW
JOKE ARBOUW-BOUMANS
MARLIES en SANDER
BAS
Hilvarenbeek:
JOOP BOOU
Leiden:
RIE KRET-ARBOUW
neven en nichten
Correspondentieadres:
R S. Arbouw
Loevestein 12
2403 JA Alphen aan den Rijn
Ma houdt van bloemen.
De crematie zal plaatsvinden op donderdag
19 december 2002 om 12.00 uur in het cre
matorium Driehuis-Westerveld, Duin en Kruid-
bergerweg 2-4 te Driehuis. Na afloop is er ge
legenheid tot condoleren.
De auto's vertrekken 10.45 uur vanaf Lorenz
hof 1 te Leiden.
"Komt tot Mij. allen, die vermoeid en
belast zijt. en Ik zal u rust geven"
Matthéüs 11:28.
Het verlies was er al voor het einde, de rouw
voordat het afscheid kwam. Verdrietig zijn wij
door het overlijden van onze lieve vader,
groot-, overgroot- en bet-overgrootvader
JACOB DE VREUGD
weduwnaar van ANTJE OUWEHAND,
in de gezegende ouderdom van 89 jaar.
K. VAN DER ZWART-
DE VREUGD t
T. VAN DER ZWART
A. DE VREUGD
C. DE VREUGD-HARTEVELD
G. DE VREUGD t
M. DE VREUGD
D. VAN KRALINGEN
D. K. DE VREUGD
J. DE VREUGD-VAN DELFT
A. J. W. LUBBERS-DE VREUGD
R. LUBBERS
R. DE VREUGD
R. DE VREUGD-DE WIT
Klein- en achterkleinkinderen
Katwijk aan Zee.
14 december 2002,
"Overduin",
Nachtegaallaan 5
Correspondentieadres
A. de Vreugd,
Meerburgkade 44,
2225 VB Katwijk.
Gelegenheid tot condoleren op dinsdag 17
december van 19.00-20.30 uur in de aula van
"Overduin" (bereikbaar via de hoofdingang).
GEEN BLOEMEN
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
woensdag 18 december om 14.15 uur in het
Hervormd Kerkelijk Centrum, Voorstraat 74
te Katwijk aan Zee, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 15.15 uur op de begraaf
plaats "Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk
aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
SCHAFFER, WALTER
26/6/28" - 20/1 1/02
Overleden in Mutari, Zimbabwe na een korte
ziekte.
Enige geïnteresseerde partijen neem zo spoe
dig mogelijk contact op met Mevr. Margaret
Swart (Executor of Estate)
Tel: (+44) 01438 232364.
Er zijn geen woorden voor een moeder
van wie je weet zij redt het niet.
Je streelt haar wang,
kijkt in haar ogen.
je bent bevangen door verdriet.
Maar ergens hoop je dat de liefde.
ondanks gemis, je begeleidt.
Dat 't hechte samenzijn zal blijven,
een houvast in een stille tijd.
Bedroefd, maar dankbaar voor haar liefde en
zorg waarmee zü ons tüdens haar leven heeft
omringd, geven wij kennis dat, gesterkt door
het H. Sacrament der zieken, van ons is heen
gegaan, mijn lieve vrouw en onze lieve
moeder, oma en overgrootmoeder
BARBARA ENGELINA
VAN DER MEER-
HOGENBOOM
echtgenote van R L. VAN DER MEER
8 maart 1924 t 14 december 2002
R L. VAN DER MEER
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
14 december 2002
Zuideinde 30
2371 BW Roelofarendsveen
De overledene ligt opgebaard in het mortuari
um in de parochiekerk van St. Petrus Banden,
Noordeinde 187 te Roelofarendsveen. Gele
genheid tot bezoek: maandag 16 december
van 15.30-16.15 uur en van 19.30-20.15 uur
en dinsdag 17 december van 15.30-16.15 uur.
De avondwake vindt plaats op dinsdag 17 de
cember om 19.00 uur in de parochiekerk van
St. Petrus Banden (bovenstaand adres),
waarna gelegenheid tot condoleren.
De gezongen uitvaartmis wordt gehouden op
woensdag 18 december om 14.00 uur in bo
vengenoemde kerk. Aansluitend vindt om
16.00 uur de crematie plaats in crematorium
Rhijnhof, Laan te Rhjjnhof 4 te Leiden.
Verdrietig om zijn heengaan maar
dankbaar voor de liefde en de
steun die hjj ons schonk en de zorg
waarmee hjj ons heeft omringd,
geven wjj u kennis van het plotse
ling overlijden van onze lieve vader
WILLEM ALBERTUS
DEVILEE
weduwnaar van
CATHARINA JOHANNA MARIA
DEVILEE-KLEIN
Hü werd 71 jaar.
SUSAN en MIKE
PIM en VICKY
12 december 2002
Correspondentieadres
R H. Devilee
Laan van Wateringseveld 1380
2548 CX Den Haag
Gelegenheid om afscheid te nemen is maan
dagavond van 19.00 - 20.00 uur in het mor
tuarium van Maria Presentatie.
De avondwake is dinsdag 17 december 19.00
uur in de kerk Maria Presentatie, Pastoor
Onelplein 1 te Roelofarendsveen, waarna
gelegenheid tot condoleren.
De uitvaartdienst wordt gehouden op woens
dag 18 december om 10.30 uur in bovenge
noemde kerk, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op het kerhof aldaar.
Zwaar werden de dagen
en lang duurde de nacht.
Hoe moeilijk is het vechten
en het ontbreken van kracht.
Maar ondanks je verlies
van de strijd om het leven,
heb jij ons een goed
voorbeeld gegeven.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons is geweest, delen wij u mede dat na
een liefdevolle verzorging in Huize "De Vliet-
stede" urt ons midden is weggenomen onze
lieve zorgzame moeder, oma en omi
JOHANNA MARIA
TURK-KENNIS
weduwe van
JOHANNES JACOBUS TURK
op de gezegende leeftijd van 86 jaar.
BERT t
Rijnsburg:
GERARD en MARIAN
Oegstgeest:
JAN en LI DY
Klein- en achterkleinkinderen
Rijnsburg. 14 december 2002
Correspondentieadres:
G. Turk
Eikenlaan 13
2231 XW Rijnsburg
De avondwake zal worden gehouden woens
dag 18 december om 20.30 uur in de R.K.-Pa
rochiekerk Joannes de Doper aan de Kerk
straat te Katwijk aan den Rijn, waarna
gelegenheid zal zijn tot condoleren.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatsvinden
in bovengenoemde Kerk donderdag 19 de
cember om 14.00 uur, waarna aansluitend
de begrafenis zal zijn op de R.K. begraafplaats
aldaar.
Met verbijstering en ongeloof hebben wjj het
bericht ontvangen dat onze collega
JOS VAN DEN BRINK
na lang ziek te zijn geweest op woensdag 11
december 2002 is overleden. Na zijn operatie
bestond er hoop dat zijn ziekte was overwon
nen. Helaas heeft dat niet zo mogen zijn.
Jos heeft bijna 40 jaar bü 3M Nederland B.V.
binnen de afdeling Logistiek gewerkt. Zijn in
zet ook tijdens zijn ziekte dwingt ons respect
af. Wij zullen ons Jos herinneren als een
markante persoonlijkheid en een vriendelijk en
collegiaal mens. Jos was een echte 3M-er die
met ruime kennis en ervaring veel energie
heeft gegeven aan ons bedrijf.
Wü verliezen in Jos een fijne collega.
Ons medeleven gaat uit naar zijn beide zoons
en verdere familie.
Directie en medewerkers
3M Nederland B.V.
Zoeterwoude, december 2002
Bedroefd geven wij u kennis van het overlij
den, na een leven vol inzet, liefde en zorg voor
ons allen, van onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
CATHARINA MARIA
MOENEN-VAN OOSTEN
weduwe van JOHANNES HENDRIK MOENEN
Leiden,
24 september 1909
t Leiden.
13 december 2002
Wij bedanken het personeel en vrijwilligers
van "De Robijn", afdeling 1 voor de
liefdevolle verzorging.
HENK
RIE en CAREL (in herinnering)
ANNEKE en THEO
TINY en KEES
HAN en WILMA
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
"De Robijn"
Kamer 116
Robijnhof 1
Leiden
Correspondentieadres
Stuwstraat 8
2332 XM Leiden
Onze moeder en oma is opgebaard in haar
kamer, alwaar geen bezoek.
De samenkomst voorafgaande aan de crema
tie zal worden gehouden op woensdag 18
december om 14.10 uur in de aula van crema
torium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Van 14.00 uur tot 14.10 uur is er in de aula
nog gelegenheid om afscheid te nemen.
Na de samenkomst is er gelegenheid tot con
doleren in de ontavangkamer van het crema
torium.
"De Heer is mijn Herder
mij zal niets ontbreken"
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hü
voor ons is geweest, delen wü u mede dat na
een zeer arbeidzaam leven geheel onver
wacht uit ons midden is weggenomen mijn
lieve man, onze zorgzame vader en opa
MARINUS LINDHOUT
echtgenoot van ANNIE VAN EGMOND
op de leeftijd van 68 jaar.
Rijnsburg:
A. LINDHOUT-VAN EGMOND
Katwijk:
JAN-RINO en ELLEN
JEROEN
NIELS
KEES en DIANA
Noordwijk:
GEERT en LUCIA
13 december 2002
Narcissenstraat 19
2231 KM Rijnsburg
UEVER G EEN BLOEMEN
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in
het rouwcentrum "De Laatste Eer" aan de
Oude Vlietweg 5 te Rijnsburg, alwaar gele
genheid zal zün tot condoleren dinsdag 17 de
cember van 19.30 tot 21.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden woens
dag 18 december om 11.00 uur in de Petra-
kerk aan de Korte Voorhouterweg te Rüns-
burg, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats aan de Sandtlaan te
Rijnsburg.
Met droefheid hebben wü kennis genomen
van het plotseling overlijden van onze ge
waardeerde collega
MARINUS LINDHOUT
Wij verliezen in hem een loyale medewerker
die altüd met veel toewijding voor ons bedrijf
gewerkt heeft.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen heel veel
sterkte met het verwerken van dit verlies.
CAS ZWAAN BV
Directie en collega's
Sr
Ir
"Veilig in Jezus' armen."
Verdrietig, maar dankbaar dat hü
in de overtuiging dat het Zün tüd
was heen mocht gaan, delen wü u
mede dat mün lieve man, onze
zorgzame vader en schoonvader,
onze fijne opa is overleden.
MARCUS DU PRIE
Max
Leiden,
8 mei 1924
Amstelveen,
14 december 2002
JOKE DU PRIE-VAN DER ELST
MARC en JOSÉ
HANS en SUSAN
KAJ
MICK
MARTIEN en MARJAN
MARUN
JORAM
JULIUS
ELSJE en JOHN
Zeelandiahoeve 32
1187 MC Amstelveen
Mün man, onze vader en opa is overgebracht
naar Uitvaartcentrum Finnema aan de Zwar-
teweg 108 te Aalsmeer, alwaar geen bezoek.
De dienst van Woord en gebed zal gehouden
worden op woensdag 18 december om 13.00
uur in de Dorpskerk, Dorpsstraat 36 te Am
stelveen, waarna om plm. 14.30 uur de be
grafenis zal plaatsvinden op de Algemene Be
graafplaats aan de Ophelialaan te Aalsmeer.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de aula op de begraafplaats.
Bedroefd geven wü kennis van het overlüden
van onze lieve broer, zwager en oom
MARCUS DU PRIE
08 mei 1924 14 december 2002
M. E. SPRINGER-DU PRIE
J. BEVERSLUIS
B. DU PRIE-BAVELAAR
C. DU PRIE-KRIETEMEUER
neven en nichten
16-12-2001 - 16-12-2002
Lieve BILL, pappa en opa
Nog altijd in onze gedachten:
we houden van je.
ANN, EVERT.
ANNE-MARIE en RUUD.
LOTTE en MEREL
NIEUW VENNEP - ALKMAAR HEERHli]
ÓÓK ARCHIEFVERNIETIGj
www.devriesrecyclii
VERTREKDATA: alléén 27 december!
Extra plaatsen in de topmaand december!! Onze 4-daapt
Londen, die we vonge maand publiceerden, was in korte
verkocht We zi|n dan ook zeer trots dat we 45 extra plaatseri
op 27 december, en wel naar het centraal gelegen 4-stsd
Hotel Regent's Parit En ook deze stedenspecial kunnen wèf
de spectaculaire reissom vanaf slechts 199" Hierbij is ra
terugreis per comfortabele touringcar, overtocht per HSS Sj
Stena Line, overnachtingen in het uitstekende Holiday lnnlj|
dagelijks uitgebreid ontbijt en gratis toegang tot vele musel
zien in Londen dat u ogen tekort zult komen Wat dacht u W
Big Ben de Tower Bridge en Buckingham Palace^ En
Londen zijn sinds enige tijd helemaal gratis te bezoeken M
British Museum, het Science Museum en de National
kunt u naar hartelust in Oxford Street Bond Street en het tl
Eind december kunt u in Londen van de eerste uitverkoop q
op naar het levendige Londen. We benadrukken dat we sledi
ben ingekocht dus op is echt op! Exclusief: excursies, tolgeH
ting en reserveringskosten, reis- en annuleringsverzekerim
deelnemers: 35. Uiterste annulenngstermi|n Dij onvoldo*
dagen voor vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPHtRL
Sterprodukties/KRAS SterVi*
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr. 08.30-20.30 uur, uw
•5 073- 5 999 96!
Alkmaar Kanaalkade 28 Hoorn Veemarkt 45-47
Amsterdam Willemsparkweg 26 Haarlem
Kaarten en cadeaus»
e
van Unicef zorgeiu
voor blije gezichten!
Bezoek onze shop op www.unicef.nl1
of bel 070 333 930oJ
Reserveer nu uw Kerst Kidsfestijn Kerstarrangement
SnowWorld Landgraaf Parallelstraat 21 S 6372 XD Landgraaf (Park Gravenrode) T: 045 - 54 70 700 landgraaf^
SnowWorld Zoetenneer Buytenparklaan 30 2717 AX Zoetermeer (wijk 17) T: 079 - 3 202 202 reserveringfce;
www.snowworld.nl
WAT MOET U 00EN: le/tfijj
Reserveer uw proefles via onze afdeling reserveringen,
lever deze strook in bij de receptie en u betaalt slechts 12.50 i.p.v. 27 *j
Bel voor reserveringen: SnowWorld Zoetermeer 079 - 32
