WINTERSPORT IN ITALIË
www.autoheemskerk.com
AUTO HEEMSKERK
1 9X NISSAN ALMERA TINO
MET 2.000 VOORDEEL!
VRIJDAG 13 DECEMBER 2002
Laat m'ü slapend op u wachten....
Wanneer ik eenmaal,
onverwachts, zou sterven,
mijn lieve kind'ren, wees dan niet ontdaan.
Ik mocht in 't leven zoveel goeds verwerven:
Gods liefde heeft steeds
om mij heen gestaan.
En als ik soms. in donk're zorgen-dagen
Zijn licht niet zag en angstig om Hem riep.
heeft hij gehoord: en voor ik iets kon vragen,
voeld' ik de hand van Hem. Die naast mü liep.
Ik bid dat God mij 't afscheid licht zal maken,
(scheiden van jullie zal zo moeilijk zjjrO
en dat ik op een morgen zal ontwaken
in 't warme licht van 's hemels zonneschijn.
Bedroefd geven wü u kennis van het over
lijden van onze lieve moeder, schoonmoeder,
oma en overgrootmoeder
CHRISTINA HENDRICA
VAN HOUTEN
VAN DEN BERG
weduwe van
CORNELIS GEERTRUDIS VAN HOUTEN
26 juli 1914
t 12 december 2002
Wü zün dankbaar voor al het goede dat zü ons
gegeven heeft en voor wat zü voor ons bete
kende.
LEO en ANNIE VAN HOUTEN-
FLOOR
GREET en AAS MEEUWENOORD-
VAN HOUTEN
HANS en MARIKA VAN HOUTEN-
BÖKER
FIA en LOEK VAN DER HULST
VAN HOUTEN
COR en COBY VAN HOUTEN
VAN GENT
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Dahliastraat 78
2203 JV Noordwijk
Moeder is thuis, alwaar op zaterdag 14
december en zondag 15 december van 14.00
uur tot 18.00 uur gelegenheid is tot condole
ren en afscheid nemen.
De Uitvaartmis zal worden opgedragen op
maandag 16 december om 10.30 uur in de
parochiekerk Maria ter Zee. Nieuwe Zeeweg
te Noordwük aan Zee. waarna de begrafenis
zal plaatsvinden op de R.K. Begraafplaats aan
de Gooweg te Noordwük-Binnen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in hotel-restaurant "De Poort van
Kleef", Douzastraat 5 te Noordwük-Binnen.
Op de vleugels van de wind.
Na een liefdevolle verzorging in Huize Jeroen
is overleden onze zorgzame moeder, groot- en
overgrootmoeder
KEETJE VINK-VAN RIJN
weduwe van JOHANNES CORNELIS VINK
Op de leeftijd van 93 jaar.
GERHARD en RIET
ANNIE en ANDRÉ
WIM en LIDA
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
12 december 2002
Huize Jeroen
Correspondentieadres
Familie G. Vink
van Limburg Stirumstraat 27 a
2201 JM Noordwijk
Onze moeder en oma is opgebaard in het mor
tuarium van Huize Jeroen, alwaar dagelijks ge
legenheid is om afscheid van haar te nemen.
De Uitvaartdienst wordt gehouden op maan
dag 16 december om 14.00 uur in de kapel
van Huize Jeroen, waarna de bijzetting zal
plaatsvindèn in het familiegraf op de R.K. Be
graafplaats aan de Gooweg te Noordwijk-Bin-
nen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de Poort van Kleef, Douzastraat 5 te
Noordwijk-Binnen.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, verzoeken wij u deze aan
kondiging als zodanig te beschouwen.
Heden bereikte ons het droevige nieuws dat
mevrouw
CAROLINE
LEUNISSEN-VAN BELLE
verpleegkundige van afdeling 1A, op donder
dag 12 december plotseling is overleden.
Mevrouw Leunissen was sinds de start van
haar opleiding op 9 maart 1998 in dienst van
ons ziekenhuis. Wij verliezen in haar een zeer
gewaardeerd medewerker.
Onze gedachten gaan uit naar haar echtge
noot, ouders en familie.
Directie en medewerkers
Diaconessenhuis Leiden
Geschokt en intens verdrietig zijn wij over de
snelheid waarmee wij afscheid hebben moe
ten nemen van onze lieve collega
CAROLINE VAN BELLE
Wat zullen wij haar verschrikkelijk missen.
Team 1A longziekten
Diaconessenhuis Leiden
ELLEN
JOLINE
JAAP
ARLENE
SANDRA
NADJA
ANNEMIEK EDWIN
KARIN TINE
RUTH ANNE
JEANETTE BEP
JEANETTE
EVELINE
SYLVIA
DIXIE
MYRNA
ANNEKE
MARJA
MARGA
LENIE
MIEKE
CHRISTIEN
WIL
SIMONE
CARLA
RIK
PIROSKA
Ik leg de namen van mijn kinderen in uw handen,
graveer Gij ze daarin met onuitwisbaar schrift,
dat niets en niemand ze meer ooit daaruit kan branden,
ook niet als satan ze straks als de tarwe zift.
Houdt Gij mijn kinderen vast als ik ze los moet laten
en laat altijd uw kracht boven hun zwakheid staan.
Gij weet hoe mateloos de wereld hen zal haten,
als ze niet in het schema van de wereld willen gaan.
Ik vraag u niet. mijn kinderen elk verdriet te sparen,
maar wees Gij wel hun troost, als ze eenzaam zijn en bang.
Wil om uws naam wil hen in uw verbond bewaren
en laat ze nooit van u vervreemden, nooit, hun leven lang.
AMEN.
De Heere heeft thuis gehaald onze vader, grootvader, overgrootvader
en vriend
JOHANNES FRANCISCUS BOSMAN
weduwnaar van ADRIANA DE GOEDE
Rotterdam. 14 juni 1920
t Leiden, 12 december 2002
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Wü danken het personeel van 't Huis op de Waard
voor de vele jaren liefdevolle verzorging.
Leiden.
Zorgcentrum 't Huis op de Waard
Correspondentieadres:
De Kempenaerstraat 64
2341 GN Oegstgeest
Gelegenheid tot afscheid nemen is er in het uitvaartcentrum van
Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden op maandag 16 december
van 20.15 tot 20.45 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal D.V. plaatshebben op dinsdag 17
december, aanvang 14.00 uur, in de aula van begraafplaats Rhünhof.
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Na deze plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de ontvang
kamer van de begraafplaats.
Maar - blij vooruitzicht, dat mij streelt -
ik zal, ontwaakt, Uw lof ontvouwen.
U in gerechtigheid aanschouwen,
verzadigd met Uw Godd'lijk beeld.
Psalm 17: 8 (ber.).
Tot onze diepe droefheid heeft de Heere, voor
ons geheel onverwacht, uit ons midden weg
genomen mün innig geliefde vrouw, onze lieve
zorgzame moeder en oma
WILHELMINA JANNA
VAN DUIJN-HAASNOOT
op de leeftüd van 58 jaar.
NIC. VAN DUUN
MARIANNE en NICO
NICO, MARISKA,
JAN WILLEM. MARCO
DEA en WIM
LEONARD. WILLIAM.
LAURA
NICO en HELEEN
NICO. FLOOR
12 december 2002
RÜnmond 67
2225 VN Katwük
Gelegenheid tot condoleren: zaterdag 14 en
maandag 16 december van 19.00-20.30 uur
aan huis.
GEEN BLOEMEN
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
dinsdag 17 december om 10.45 uur in de
Nieuwe Kerk, Voorstraat 79 te Katwük aan
Zee, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
ca. 11.45 uur op de begraafplaats "Duinrust"
aan de Parklaan te Katwük aan Zee.
Degenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wü deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Sterven doe je niet ineens.
maar af en toe 'n beetje,
en alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je.
het is je dikwijls zelfs ontgaan.
je zegt: ik ben wat moe.
maar op 'n keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
Dankbaar voor alles wat hü voor ons heeft be
tekend, hebben wü afscheid moeten nemen
van onze lieve vader, schoonvader en opa
REINIER MATTHEUS TURK
weduwnaar van
WILHELMINA ADRIANA TURK-VAN DEN HOEK
in de leeftüd van 86 jaar.
In de vaste overtuiging dat papa en mama
weer samen zün.
kinderen en kleinkinderen
Wij zijn het verplegend personeel van
Verpleeghuis Elisabeth Gasthuishof
afdeling de Mare bijzonder dankbaar voor de
liefdevolle verzorging.
Leiden. 11 december 2002
Verpleeghuis Elisabeth Gasthuishof
Correspondentieadres
J. M. van Kampen-Turk
Nicolaas Beetslaan 14
2371'HD Roelofarendsveen
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren in het uitvaartcentrum van Monuta-
Soek, Van Geerstraat 2A te Leiderdorp, op
zondag 15 december van 16.00 tot 16.30 uur.
De Uitvaartmis zal worden opgedragen in de
Meerburgkerk, Hoge Ründijk 18 te Zoeter-
woude-Rijndijk, op maandag 16 december om
10.30 uur.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden op
het parochiekerkhof.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het uitvaartcentrum van Monuta-
Soek.
Ruwe stormen mogen woeden.
alles om mij heen zij nacht.
God. mijn God zal mij behoeden.
God houdt voor mijn heil de wacht.
Gezang 178: 7.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder
lijden bespaard is gebleven, geven wij kennis
dat de Here uit ons midden heeft weggeno
men mün lieve man, onze zorgzame vader en
opa
HUIG OUWEHAND
in de ouderdom van 90 jaar.
E. OUWEHAND-KOTTERIK
HUIG en ALIE
JAN
JOHANNA en LEON
ALWIN
HUIG
EGBERT en COBY
ROBBERT
JELLE
11 december 2002
Huize "Salem", kamer 2-2
Duindoomlaan 34
2225 RT Katwijk
Gelegenheid tot condoleren op zaterdag 14
december van 19.00-20.00 uur in de aula van
Huize "Salem".
GEEN BLOEMEN
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
maandag 16 december om 14.00 uur in de
Ontmoetingskerk, Nieuwe Duinweg 64 te
Katwijk aan den Rijn, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden ca. 15.00 uur op de oude be
graafplaats aan de Zuidstraat te Katwijk aan
Zee.
Degenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Met bewondering voor haar moed moeten wij
tot onze spüt afscheid nemen van
PETRA VAN SCHEPPINGEN
Zij was onze trouwe steun op de achtergrond.
Wü wensen Wim en de kinderen heel veel
sterkte.
Vereniging
Agrarisch Natuurbeheer
in Ade: VANAde
PETRA VAN SCHEPPINGEN
Veel te vroeg is onze gewaardeerde mede
werkster Petra uit ons midden weggenomen.
Wat zullen wü haar missen.
Onze gedachten gaan uit naar haar man Wim
en haar kinderen Melissa en Maikel en haar
familie die dit verlies moeten dragen.
CEES en R1A
PATRICK en DANIELLE
JILL. KEVIN, BRYAN
JOHN en MARSJA
MARIN
MARCO en CHANTAL
v. d. MEER
Roelofarendsveen
Toch nog onverwachts en nog vol ongeloof
hebben wü kennis genomen van het overiüden
van de stille kracht achter onze secretaris
Wim
PETRA VAN SCHEPPINGEN
Wij wensen Wim, de kinderen en naaste fami
lie alle sterkte toe om dit verlies te dragen.
Namens de WLTO
afd. Jacobswoude-Ade
Wie is toch deze. dat ook de wind
en de zee Hem gehoorzaam zijn
Markus 4 41b
Voorbij de uiterton...
Het roer is nu in handen van zün Hemelse
Vader. Wij als gezin zün heel verdrietig, maar
dankbaar dat hij uit zijn lüden verlost is. Wij
zullen onze lieve man, vader en opa missen.
ARIE SLOT
19 september 1931 11 december 2002
L. M. SLOT-VAN RHUN
CARIN en HENDRIK JAAP
PIET HEIN
MAARTEN en NELLEKE
DAVID
ANNE DAGMAR
YORAM
DORIEN
MICHIEL en JOLANDA
Duinstraat 15
2225 RA Katwük
Gelegenheid tot condoleren: zondag 15 de
cember van 19.30-21.00 uur in de Vredes-
kerk. Voorstraat 35 te Katwijk aan Zee en
tevens na afloop van de begrafenis.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
maandag 16 december om 11.00 uur in de
bovengenoemde kerk, aansluitend zal ca.
12.30 uur de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats "Duinrust" aan de
Parklaan te Katwijk aan Zee.
LIEVER GEEN BEZOEK AAN HUIS.
Degenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
De Kamer van Koophan
del voor Rijnland heeft de
navolgende rechtsperso
nen op 13 december 2002
ontbonden op grond van
artikel 2:19a Burgerlijk
Wetboek
Paul Roelands Beheer
B.V. 28059551
Abbytom Europe B.V.
28077929
M. «I. Johnson Holdings
Netherlands B.V.
28077650
A. J. Verheij Stam recht
B.V. 28068936
Belanghebbenden kunnen
hiertegen voor 26 januari
2003 bezwaar aantekenen
bij genoemde Kamer van
Koophandel, postbus 2059,
2301 CB Leiden.
leuker met het boekje 'Vogels
Kijken' Vol tekeningen en
wetenswaardigheden
Bel 030-6937777. dan kn)gt
u het gratis thuisgestuurd. w
Vogelbescherming
NEDERLAND
www vogelbescherming.nl
'speurt en selecteert speciaal voor u'
VERTREKDATA: 12 19-26/1, 2-9-16/2,2/3
Voor een voordelige prijs naar de sneeuw? Dat kan ook dit jaar weer bij
Sterprodukties. Wat dacht u van een heerlijke 8-daagse wintersportreis
naar de Italiaanse Dolomieten vanaf slechts 409! En dat is geen gi
als u bedenkt dat hierbij is inbegrepen de vliegreis Amsterdam-Verona
v.v. per eigen charter van Transavia Airlines, de transfer lucht
haven-hotel v.v., diensten reisleiding ter plaatse, verblijf in een 2-persoons-
kamer met faciliteiten en verzorging op basis van hatfpension. U kunt kie
zen uit drie goede ï-stenen hotels, gelegen in de wintersportplaatsen
Mofveno en Andaio in het Ski ra ma 'PaganeMa Brenta Dolomieten'!
Sportiviteit en gezelligheid gaan uitstekend samen in dit prachtige winter
sportgebied, met meer dan 50 km pisten
kunt er heerlijk skiën,
alle moeilijkheidsgraden. U
langlaufen of wandeltoch
ten maken. Ën na een sportieve dag in de frisse buitenlucht kunt u de
avonduurtjes doorbrengen in één van de vele, gezellige cafeetjes, pizze
ria's en discotheken Met al deze ingrediënten garanderen wij u volop win-
tersportplezier" Exclusief fac excursies, skipas, skihuur e.d, luchthaven-
/toenstenbelasting en reserveringskosten, reis- en annuleringsverzekering.
Min. aant deeln.: 35. Uü ann.term. bij onv. deeln.: 21 dgn voor vertrek
Vraag uitgebreide reisbeschrijving PW 16.025/026/SPHW 16.367
Sterprodukties/KRAS Stervakanties
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
www.sterprodukties.nl S
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.30-15.30 ui
•S 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Hoom Veemarkt 45-47 Baam Brinkstraat 17
Amsterdam Willemsparkweg 26 Haarlem Schagchelstraat la
OP ZOEK NAAR EEN BETROUWBARE OCCASION?
Leiden
L. 071-5310811
SPANJE INFO DAGEN
Za. 14 en zo. 15 december
ZANDVOORT, Hotel Zandvoort
Burgemeester Van Alphenstraat 63 (bij het circuit)
COSTA BRA VA
Rosas, Empuriabrava, Blanes, Tossa de Mar,
Santa Cristina d'Aro
COSTA BLANCA NOORD
Altea Hills, Calpe, Jalon Vallei
COSTA BLANCA ZUID
Omgeving Santa Pola. Torrevieja, Orihuela
COSTA DEL SOL
Fuengirola, Mijas, Calahonda, Elviria, Marbella,
San Pedro, Estepona
Onze showroom is dagelijks tijdens kantooruren
geopend, zaterdag en 's avonds op afspraak.
FRANS MULDER GROEP
Kade 50 Hardinxveld-Giessendam
Tel.nr.: 0184-630 644 - E-mail: info@frans mulder.nl
www.fransmulder.nl
www.autoheemskerk.com
Fabrieksnieuwe auto's in verschillende types, kleuren en uitvoeringen. Wij wil
len die auto's voor 31 december allemaal verkopen. En daarom doen wij u een
heel verleidelijk aanbod. Tot 31 december 2002 krijgt u op deze Tino's 1.250
korting en mag u ook nog eens voor 750 gratis accessoires uitzoeken. Uw
voordeel: 2.000. Ook krijgt u een aantrekkelijke inruilprijs voor uw huidige
auto en kunnen wij u een financiering aanbieden van slechts 6,9% (vraag naar
de voorwaarden). We kunnen u al een Almera Tino aanbieden vanaf 20.925
min 1.250 korting 19.675 (plus nog eens 750 gratis
Excl. afleverkosten. Tot ziens in onze showroom!
INCL BTW EN BPM EN EXCL VERWUDERINGSBU-
:VERBRUIK (GECOMBINEERD) VARIËREND VAN 6.4
UTER/tOO KM (OF 16.6 KM/UTER) TOT 9.3 UTER'tOO KM (OF 10.8 KM/LTTERI EN C02-UfTSTOOT VARIEREN0
VAN 166 GR/KM TOT 233 GR/KM OVEREENKOMSTIG RICHTLIJN 80'1268/EEG NISSAN FINANCIAL
SERVICES VERSTREKT HET KREDIET TOETSING EN REGISTRATIE BUREAU KRE0IET REGISTRATIE HEL HET
BETREFT NISSAN ALMERA TINO'S GEREGISTREERD DIT JAAR NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES
"N VOORBEHOUDEN WWWNISSANNt
DRAGE EN KOSTEN RUMAAR MAKEN
Van bekend
