SPORT
Afscheid met een opgeheven hoofd
wj»
*:amê
Franse spruitjeskoning verovert Nederland
5
KNAU financieel
in grote problemen
rkerk en Oremans verder
luis landt
Tpodium
Mommers niet
in dienst NAC
Bob Peeters schlemiel van Vitesse op Anfield Road
,itbal 2008
•nlanden
itenrijk en Zwitser-
in de zomer van
iropees kampioen
bal houden. Beide
jen de organisatie
srde grootste sport-
Ifvan de wereld giste-
^Europese voetbal-
•Vezen. De UEFA
Jkeuze maken uit ze
tten. Griekenland en
itland en Ierland,
oatië en de vier
che landen wilden
kampioenschap
.organiseren. Rus-
igarije hadden ook
jmp wil
Kirgaan
fennis Bergkamp
«winterstop met trai-
"Hvenger over zijn
Arsenal. De 33-ja-
il zijn afscheid uit
lok volgend seizoen
l Londense club uit-
jgkamp twijfelde bij
jn het huidige sei-
Ejn toekomst. Hij
ft dat hij aan zijn
was begonnen. De
tich echter nog heel
1 Barcelona
(traf
Jrcelona probeert te
j« dat de voetbalclub
buiten het eigen sta-
lamp moet spelen,
oan Gaspart gaat in
jn de straf die de
tbalbond de Cata-
gevolg van on-
-an tijdens het duel
I raai Real Madrid op-
oier geen voorwaarde
4 sttaf te accepte-
preses Gaspart. „De
indacht van de media
ijwestie heeft geleid
üste sanctie.
^zege
ichalken
ItJN AM ARLBERC -
ijcen heeft op de
jjvan het demonstra-
uin het Oostenrijkse
gkt Anton am Arlberg
je geboekt. De
innisser versloeg
ch Jiri Novak met
ihalken behoudt
is op een plaats in
irvoor moet hij om
j winnen van de al
Ie Oostenrijker
lier. Novak moet
sen handje helpen
letser Nicolas Kiefer
Koubek be-
udstrijd al.
i»
Duitse organisa-
Joen geloven dat het
Qn in Riesa het beste
le biedt op zwemge-
tkelijkheid is anders,
(je namen, onder wie
jjer van den Hoogen-
t Je Bruijn en Franzis-
(fck. ontbreken,
tes op de openings-
rt dan ook niet over.
tfecord van de Duitse
£g op de 4x50 wissel
}de Europese toptijd
Dtsjkova op de 200
leidden de aan-
udat gemis aan veel
piet helemaal af.
indse delegatie viel
zijn boegbeel-
ïP de prijzen. Johan
indde op de 50 vrij
\het erepodium. Hij
ipiale na 21,85 secon-
cat viel tegen. Wat er
iiging kon hij niet een-
„Misschien
(prbereidingstijd van
1 en toch iets tekort."
vrijdag 13 DECEMBER 2002
breda/gpd - De gemeente Breda
zal nog meer moeten bijdragen
in de sanering van NAC dan tot
nog toe bekend. Totaal moet de
gemeente 14,9 miljoen euro be
schikbaar stellen aan de club.
Terwijl saneerder Jos Staatsen
dit plan presenteerde, moest hij
al zijn eerste teleurstelling incas
seren: Theo Mommers bedankt
voor de eer om directeur annex
saneerder te worden.
Staatsen presenteerde gister
avond zijn plan 'NAC Toe
komst-vast' in een bomvol sup
portershome in het stadion. Hij
was zelf nog niet op de hoogte
van de afzegging van de nieuwe
directeur.
Mommers bleek onaangenaam
verrast dat zijn naam al was uit
gelekt voordat hij 'ja' had ge
zegd. Ook gaf hij aan dat zijn ge
zinssituatie een probleem was.
„Als ik ooit nog wat doe in het
voetbal, is het bij Fortuna", zei
de man die de degradant deze
zomer stevig saneerde.
Andere posities zijn wel vast
vervuld, getuige ook de aanwe
zigheid van de meeste nieuwe
bestuurders. In de Raad van
Commissarissen komen onder
andere Ben Hennekam (CDA'er
en secretaris-generaal bij de Be
nelux) en Jacques Vissers (le
gendarische NAC-spits tot 1971)
Daarnaast komt er een Raad
van Advies, die de contacten
met alle betrokkenen bij NAC
moet onderhouden. De Bredase
WD'er Dick Dees, oud-staatsse
cretaris voor gezondheid, gaat
dat orgaan leiden, met de voor
zitter van de Kamer van Koop
handel Jan Schipper als tweede
man.
„Zonder steun van de gemeente
moet NAC uitstel van betaling
aanvragen", zei Staatsen in zijn
toelichting. Hij schilderde nog
eens kort de deplorabele positie
van de voetbalclub: die komt dit
jaar 5,3 miljoen euro tekort bij
het voldoen van verplichtingen,
heeft 17,4 miljoen aan schulden
uitstaan en verliest dit jaar 1,8
miljoen euro.
door Pim van Esschoten
iJSSELSTEiN - Hoge ambities, nau
welijks geld. De financiële zor
gen stapelen zich op bij de atle-
tiekunie. Hoofdsponsor Delta
Lloyd is afgehaakt, evenals geld
schieter Nuon. Om de plannen
op weg naar Athene 2004 (en la
ter) enigszins overeind te hou
den, teert de KNAU volgend jaar
200.000 euro in op de reserves.
Dat deed de KNAU ook voor het
begrotingsjaar 2002. De bodem
van het schatkistje raakt nu in
zicht. „Medio volgend jaar moe
ten we onze gedachten opma
ken. In 2004 kunnen we dit niet
nog eens doen. Niet in deze om
vang", zei waarnemend voorzit
ter Rien van Haperen gisteren.
De grens zit bij een reserve van
zo'n 500.000 euro, een bedrag
ter hoogte van drie tot zes
maanden aan salaris voor de
medewerkers van de KNAU.
Al tijden zoekt de atletiekunie
nieuwe sponsors, juist nu het
economisch tij tegen zit. Direc
teur Gert Hekkert. „We voeren
gesprekken, houden presenta
ties. 'Leuk, bedankt. Dit jaar
niet.' Zo gaat het. De tijd van
hobbyisme is ook voorbij, mer
ken we. Voorheen was er nog
wel eens een lid van een raad
van bestuur, die aardigheid in
hardlopen had ofzo. Nu is het:
wat kost het, wat levert het op."
Het verhaal van de KNAU staat
niet op zichzelf. Veel bonden
hebben financiële problemen.
Joop Alberda van NOC*NSF, gis
teren op bezoek bij de KNAU,
zei: „Wij zouden als Team de
Mission met ons geld zorgen
voor de kaarsjes op de slag
roomtaart, waar de bonden zelf
voor zorgen. Het beeld is nu dat
de kaarsjes de taait zelf zijn ge
worden." Zo kwam hij op het
idee van een referendum, met
als centrale vraag wat we er in
Nederland voor over hebben
om bij de Olympische Spelen in
de toptien te blijven, nu de geld
stromen verder opdrogen.
Komend jaar moet worden ge
sneden in de paramedische be
geleiding, in deelname aan in
ternationale wedstrijden en is
minder geld beschikbaar voor
coaches. Het programma voor
de atleten in de olympische se
lectie blijft in grote lijnen over
eind, omdat dat vooral door
NOC*NSF wordt bekostigd.
Zo traint de selectie 'explosieve
nummers' de komende maand
in de warmte van het Zuid-Afri
kaanse Stellenbosch. Atleten uit
de selectie midden- en langeaf-
stand vertrekken dezer dagen
naar Iten in Kenia voor een sta
ge in het 'High Altitude Training
Center' van Lomah Kiplagat.
breda/gpd - Een Fransman is op
dit moment alle Nederlandse
marathonkleppers de baas. Ce-
dric Michaud is zijn naam. Gis
teren won hij in Breda, ander
maal met overmacht, de derde
etappe op rij in de Greenery Six.
Met nog drie dagen te gaan, kan
de eindzege van de Hollandse
zesdaagse hem amper nog ont
gaan.
„Harder trainen heeft geen zin,
hij is voor ons gewoon niet te
houden", zegt zijn ploeggenoot
en teamchef Erik Huizebosch
over de 26-jarige laagvlieger uit
de buurt van Nantes. Het ge
heim van Michaud zit hem in
zijn herstelvermogen tijdens de
wedstrijd. „De manier waarop
hij tempoversnellingen verteert,
kun je met trainen niet veel ver
beteren. Hij is vanaf zijn achtste
op de skeelerpiste gewend op
deze manier te rijden. Dat is ge
woon het verhaal", aldus Huize
bosch, die in het peloton geldt
als de ontdekker van Michaud.
Nadat gistermiddag vanwege de
naderende dooi duidelijk werd
dat er voorlopig geen natuurijs-
klassiekers op de kalender ko
men, konden de Nederlanders
voor het eerst deze week frank
en vrij de strijd aangaan met Mi
chaud. „Ik vrees de afstand een
beetje", zei de Fransman voor
de start. Breda is met een lengte
van 150 ronden de etappe met
de langste afstand, vandaar.
Peter Wubben was de eerste die
probeerde solo een ronde voor
door Egbert van der Weerd
Liverpool - Vitesse bewaart dit
seizoen het beste voor de optre
dens op het Europese podium. Op
Anfield Road was het gisteravond
niet genoeg om Liverpool te ver
rassen. Voor de tweede keer won
de Engelse grootmacht met 1-0.
Spits Bob Peeters was de schle
miel aan Arnhemse zijde. Hij mis
te een aantal fraaie kansen.
Nederland heeft na de jaarswis
seling alleen nog Ajax om de
Hollandse school in Europa uit
te dragen. Vitesse kon op An
field Road geen verrassing force
ren. Na successen tegen Rapid
Boekarest en Werder Bremen
was Liverpool in de derde ronde
van de UEFA Cup een maatje te
groot. Zo bleef het Europese
avontuur van Vitesse voor de
derde keer sinds twaalf jaar be
perkt tot drie ronden. In 1990
was Sporting Lissabon te sterk
en tien jaar geleden (1992) won
Real Madrid twee keer met de
zelfde cijfers als Liverpool.
Hoewel Vitesse sterk speelde,
was de opgave uiteindelijk toch
te zwaar. In alle linies kwamen
de Arnhemse spelers net iets te
kort tegen de Britse grootmacht.
Liverpool presteert weliswaar
slecht in de Premier League,
maar bereikte soeverein de vier
de ronde. Toch moet de Arn
hemse ploeg niet al te rouwig
zijn om de uitschakeling. De ge
plaagde en uitgeholde selectie
van trainer Mike Snoei ontbeert
kracht en kwaliteit om op twee
fronten actief te zijn. Al zal de
werkelijkheid hard aankomen.
De beste Nederlandse ploeg in
het UEFA Cuptoernooi weet in
de Nederlandse competitie elf
ploegen boven zich.
Het is typerend voor het grillige
overgangsjaar waarin Vitesse
zich bevindt. Europees stegen
de spelers boven zichzelf uit. In
Boekarest, waar de Roemeens
lijstaanvoerder met 1-0 werd
verslagen, won de ploeg voor
het eerst vertrouwen. Dat leidde
in de dubbele confrontatie met
Werder Bremen tot een onge
kende uitbarsting. Liverpool was
voor Vitesse een mooie loting,
maar geen tegenstander om te
gen te stunten. Na de nederlaag
in Arnhem (0-1) was de vierde
ronde al grotendeels uit beeld.
In de voorbij weken wees er ook
niets op dat Vitesse zich nog
maals zou kunnen oprichten.
Toch gebeurde dat gisteravond
wel, en dat na een zwakke serie
in de competitie met één punt
uit vier duels.
Een dag voor de wedstrijd had
trainer Mike Snoei nog geroe
pen dat de instelling van een
aantal spelers hem niet kon be
koren. Hij deed die uitspraken
nadat aanvoerder Dejan Ste-
fanovic in een adem de nood
klok luidde en op een snel ver
trek uit Arnhem aandrong. Gro
te onrust is er nog niet, maar de
selectie van Vitesse lijdt wel on
der vormgebrek en matige re
sultaten. Daarbij kan trainer
Snoei al lang niet meer over een
volwaardige groep beschikken.
Voor het duel in Liverpool was
er opnieuw een klap omdat Ma
rian Zeman, een van de weinige
ervaren krachten, te veel last
had van zijn rug. Hij maakte
plaats voor debutant Michael
Jansen (18). De verdediger Jan
sen speelde gisteravond aan de
zijde van de beste Vitessenaar
Stefanovic een beresterke wed
strijd. De jonge Nijmegenaar
bleef kaarsrecht overeind tegen
de internationale sterren El-
Hadji Diouf, uitblinker van Se
negal op het WK, en Michael
Owen.
er toen nog een schepje boven
op. De Vries haakte af en viel
even later terug in de groep. Mi
chaud niet. „Het was het moei
lijkste moment van de wedstrijd,
maar daarna zat ik gebakken",
vertelde de Fransman na afloop.
Na driekwart wedstrijd sprong
hij ook weer attent met een vol
gende uitlooppoging. Mannen
als Roel van Hest, Henk Ange-
nent en Jan-Maarten Heideman
dubbelden de rest van het pelo
ton. Michaud pakte zo zijn
tweede bonusronde.
De angst voor de afstand bleek
ongegrond, gaf hij na afloop toe.
„Je weet na drie avonden nooit
hoe het uitpakt", verklaarde hij
de twijfel vooraf.
Achteraf gezien is het ontzag
voor de Fransman alleen maar
groter geworden. „Ik weet niet
of ik sinds vorig jaar sterker ben
geworden?", etaleerde hij zijn
bescheidenheid. De concurren
tie weet wel beter.
9 m
Bob Peeters mist tegen Liverpool.
Toch was het Owen die na twin
tig minuten dwars door het cen
trum van de Arnhemse defensie
glipte. Doelman Dragoslav Je-
vric redde in eerste instantie,
maar was daarna toch kansloos:
1-0. Het was de tweede treffer
van de kleine aanvaller tegen Vi
tesse. Hij is 22 jaar en steekt de
legendarische Europese topsco
rer van Liverpool, Ian Rush,
e kopbal belandt op de paal. Foto:
naar de kroon. Rush maakte
achttien Europese treffers voor
de Reds, Owen heeft er nu ze
ventien.
Tot het moment van Owen was
Vitesse gevaarlijker geweest. En
met name Bob Peeters, De Bel
gische spits kwam al in de vier
de minuut een teenlengte te
kort. Nog groter was de kans die
hij ruim tien minuten later
PD/Hans Broekhuizen
kreeg. Hij kopte naast, tot wan
hoop van zijn medespelers. In
de zeventigste minuut miste
Peeters opnieuw, helemaal al
leen voor doelman Chris Kir-
land. De Arnhemse fans rea
geerden woedend op de missers
van de Belg.
De held van Boekarest was de
anti held van Anfield Road. „Ik
heb de ploeg in de steek gelaten,
spaarde de Belg zichzelf niet.
„Ik ben heel teleurgesteld. In
Boekarest scoorde ik wel en was
ik de held. Nu heb ik het gevoel
dat ik de ploeg in de steek heb
gelaten. We hebben het Liver
pool heel moeilijk gemaakt. Er
had meer ingezeten, maar dan
moet je die kansen wel benut
ten."
Erik Huizebosch leidt de dans in Breda. Zijn ploeggenoot Michaud won de wedstrijd en gaat aan kop in
de zesdaagse. Foto: ANP
sprong te pakken. Maandag in
Noordlaren pakte hij zo de fel
begeerde zege in de eerste na-
tuurijswedstrijd. Gisteren ging
die vlieger niet op.
Waarschijnlijk omdat de enige
die dat wel kan op een 400 me-
terbaan luistert naar een andere
naam: Cedric Michaud. Met nog
88 toeren te gaan, trok hij ten
aanval. Hij kreeg gezelschap van
Jeroen de Vries. De gevreesde
tempoversnelling van de Nefit-
rijders werd met man en macht
gecounterd, maar niemand kon
verhinderen dat hij na tien toe
ren de staart van het peloton in
het vizier kreeg. Michaud gooide
En zo wordt Cedric Michaud
langzaamaan een fenomeen.
Een Fransman in een oer-Hol-
lands spuitjespak. „Choux de
Bruxelles is Frans voor spruit
jes." Spruitjes kennen ze wel in
Frankrijk. Cedric Michaud niet.
„Of dit doorkomt in mijn eigen
land? Ben je gek. Al win ik alle
etappes, dan nog levert het geen
regel op in de kranten. Mis
schien als ik de Elfstedentocht
win."
SPORTUITSLAGEN
BASKETBAL
[,anp - Martin Ver-
jtiam Oremans heb-
ils eerste geplaatst
finales van de
laters in Rotterdam,
tdeed zich in zijn
f*ij van Martijn Bok
emans gunde Kim
:hts twee games, fi
rn Sluiter zette een
richting de laatste
sloeg in zijn ope-
loy Wijnmalen met
•remans verbaasden
hun optreden in de
op een steenworp-
De Kuip. „Ik sta te
jet niveau dat ik in
Inrijd heb gehaald",
rk. „Vooral mijn ser
een trein. Ik heb het
Qiar nog niet zo goed
uit Alphen aan den
e coach Nick Carr al
alië is vertrokken,
psdag na zijn eerste
j/ver gebrek aan bal-
Jendien was hij na
,akantie in de Domi-
nog verre
b
van fit. „Het is een opsteker dat
het nu alweer zo lekker gaat. Dat
biedt perspectief, want voor
mijn gevoel gaat het toemooi nu
echt beginnen." In zijn eerste
halve eindstrijd op de Masters
speelt hij zaterdag tegen de win
naar van de partij tussen Melvyn
op der Heijde en Marc Merry.
Ook Oremans had niet verwacht
dat ze zich zo eenvoudig bij de
laatste vier zou scharen. De Bra
bantse, die voor de laatste keer
meedoet aan het nationale toer
nooi, kwam tegen De Weille niet
in de problemen. „Ik heb in het
verleden vaak met Kim getraind
bij Amstelpark. Ik rekende daar
om op meer tegenstand. Dit is
een lekkere meevaller."
De Beriicumse, die officieel haar
professionele loopbaan na der
tien jaar heeft beëindigd, moet
het nu opnemen tegen Mariëlle
Hoogland. De speelster van
Jong Oranje haalde ten koste
van Jolanda Mens, vorig jaar
nog halvefinaliste, de laatste
vier. De partij is vooral voor
Hoogland een uitdaging. Ze
maakte in juli deel uit van het
Fed Cup-team en trok toen veel
op met Oremans. -De nummer
287 van de wereld hoopt vol
gend jaar opnieuw een plaats in
de selectie van captain Tjerk
Bogtstra af te dwingen. „Ik ben
dit seizoen een beetje stil blijven
staan. Ik probeer nu mijn spel
type aan te passen en hoop
daarmee de volgende stap te
kunnen maken."
Publiekstrekker Sluiter be
schouwt de Masters vooral als
'mooi tussendoortje' op weg
naar de Australian Open. Van
daag staat voor zijn tweede par
tij nog een zware conditietrai
ning op het programma. „Dat
het in mijn eigen stadje is, was
een belangrijke overweging om
toch mee te doen. Ik zal er ook
absoluut het beste van proberen
te maken en zal proberen die
meerwaarde te leveren. Het be
gin was in ieder geval goed."
Sluiter testte in de half bezette
Topsporthal voor het eerst de
baan waarop het Nederlandse
Daviscupteam in februari in
Arnhem zal aantreden tegen
Zwitserland. „De baan moet ab
soluut sneller", concludeerde de
Rotterdammer.
New York. NBA.
Detroit Pistons - Chicago Bulls 86-76. Minne
sota Twins - Atlanta Hawks 113-95, New Or
leans Hornets - Utah Jazz 93-88.
BIATHLON
Ostersund. Wereldbeker.
Mannen-estafette (4 7,5 kilometer): 1 Wit-
Rusland (Aidarov, Dratsjev, Waliullin, Rysjenk-
ov) 1.23,28, 2. Noorwegen 0.25, 3. Rusland
0 34, 4. Frankrijk 0.36, 5 Duitsland 0.59.
Stand: 1. Noorwegen 96 punten, 2. Wit-Rus-
land 90, 3. Rusland 89.
GOLF
Puerto Vallarta (Mex). WGC World Cup.
Na eerste ronde: 1 Canada (Weir/Leggatt) 59
slagen, 2. Australië (Parry/Scott) 60, 3. Frank
rijk (Levet/Jacquelin), Zuid-Korea (Choi/Ho)
61, 5. Zweden (Fasth/Pettersson), Zuid-Afrika
(Sabbatini/Clark) 62.
HANDBAL
Denemarken. EK, tweede ronde.
Vrouwen, groep 1: Roemenie - Oekraïne 19-
17, Oostenrijk - Frankrijk 30-22, Denemarken
- Joegoslavië 28-25. Eindstand: 1 Denemar
ken 5-10, 2. Frankrijk 5-6, 3. Joegoslavië 5-6,
4 Roemenië 5-4, 5 Oostenrijk 5-4, 6. Oekra
ïne 5-0. Groep 2: Tsjechië - Duitsland 30-20,
Rusland - Slovenië 27-22. Noorwegen - Hon
garije 24-23 Eindstand: 1. Noorwegen 5-10,
2 Rusland 5-8, 3. Hongarije 5-6, 4. Tsjechië
5-4, 5. Slovenië 5-2, 6. Duitsland 5-0
Halve finales: Frankrijk - Noorwegen, Dene
marken - Rusland.
Eredivisie mannen.
Volendam - Quintus 24-21, E en 0 - Kolping
42-26, Hellas - Bevo HC 21-30.
PAARDENSPORT
Geneve. CSI-W.
Springconcours na barrage: 1. Beat Mandli
(Zwi) Pompidu 0-32,21, 2. Smith (GBr) Sena
tor Marius Claudius 0-32,45, 3. Ahlmann
(Dui) Luca 0-32,47, 4 Ludger Beerbaum
(Dui) 0-32,89, 5 Debany Clero (VSt) Jumbo 0-
33,05, 14 Dubbeldam (Ned) Sao Paulo 4-
33,99
Jachtspringen: 1. Melliger (Zwi) Scutt 70,26,
2. Ludger Beerbaum/Figaro's Boy 71,59, 3.
Bertand de Balanda (Fra) fersen Mail 72,37.
Frankfurt. CSI-A.
Springconcours op tijd: 1 Brenner (Dui) Indi
go 0-54,52, 2. Marschall (Dui) LB Omar 0-
55,65, 3. Hauke Luther (Dui) Caresino 0-
56,51, 4 Willemsz Geeroms (Ned) Exquis Ro-
denburgh's Colorado 0-56,76.
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 2971.
1.9.12.16.17.24.25.33.47.53.55.58.59.60.
61.62.66.67 68.74
(Onder voorbehoud van typefouten).
SCHAATSEN
65. 5. Angenent 62. 15. Marlijn van Es 22;
16. Lars Hoogenboom (Roeiofarendsveen) 21.
SKIËN
Val d'lsère. Wereldbeker vrouwen.
Reuzenslalom: 1. Putzer (Ita) 2.22,17, 2. Nef
(Zwi) 2.22,53, 3. Meissnitzer (Oos) en Dorf-
meister (Oos) 2.23,05, 5. Kostelic (Kro)
2.23,10, 6. Rienda Contreras (Spa) 2 23,21,
7. Heeb (Lie) 2.23,29. 8. Schleper (VSt) en
Hosp (Oos) 2.23,25, 10. Obermoser (Oos) en
Ottoson (Zwe) 2.23,42. Stand: 1 Nef 165, 2.
Meissnitzer 140, 3. Heeb-Batliner 136.
SOUASH
Antwerpen. WK mannen.
Kwartfinales: Nicol (Eng/1) - Ricketts (Aus/9)
12-15 15-12 11-15 15-10 15-8, White
(Sch/5) - Parke (En'g/26) 16-17 15-10 15-6
15-7, Palmer (Aus/3) - Heath (Sch/11) 15-9
15-10 15-11, Power (Can/2) - Lincou (Fra/6)
15-815-1415-8
TAFELTENNIS
Breda. Marathon, Greenery-zesdaagse.
Derde wedstrijd: 1. Michaud (Frankrijk), 2. De
Vries (Sint Nicolaasga). 3. Alderts (Sint Nico-
laasga), 4 Heideman (Oldebroek). 5 Smit
(Nijeveen), 6. Van Hest (Apeldoorn), 7. Borst
(Sint Nicolaasga), 8. Van Es (Stompwijk), 9.
Landman (Amsterdam), 10. Lissenberg (Alme-
re) Klassement: 1. Michaud 110,3 pnt., 2.
Heideman 71, 3. Lissenberg 70. 4 Alderts
Stockholm. Pro Tour Finale, Top-16.
Eerste ronde: Heister (Ned) - Schlager (Oos) 4-
2, Ma Lin (Chn) - Smirnov (Rus) 4-2, Hao
Wang(Chn) - Samsonov (WRu) 4-3, Chuan
(Tai) - Kong (Chn) 4-3, Saive (Bel) - Maze
(Den) 4-1, Kreanga (Gri) - Qin (Chn) 4-0, Wang
(Chn) - Ryu (ZKo) 4-2, Boll (Dui) - Karlsson
(Zwe) 4-2.
TENNIS
Rotterdam. Tennis Masters, 16.000 euro.
Mannen poule A: Sluiter (Rotterdam/1) - Wijn
malen (Den Haag/8) 6-4 6-2 Stand: 1. Slui
ter, Beks (Nuenen) 1-2, 3. Wijnmalen 2-0
Poule D: Verkerk (Alphen aan den Rijn/2) - Bok
(Amsterdam) 6-0 6-3. Eindstand: 1 Verkerk
2-4, 2. Bok 2-2, 3. Smit (Volendam/7) 2-0.
Verkerk naar halve finales.
Vrouwen poule A: Oremans (Berlicum/1) - De
Weille (UithQorn/8) 6-1 6-1. Eindstand: 1.
Oremans 2-4, 2. De Weille 2-2, 3. Trik (Wor-
mer) 2-0 Oremans naar halve finales. Poule B:
Hoogland (Mijdrecht/5) - Mens (Voorhout/3) 6-
4 6-4. Eindstand: 1. Hoogland 2-4, 2. Mens 2-
2, 3. Bruis (Rotterdam) 2-0. Hoogland naar
halve finales. Poule D: Ketelaars (Veghel/2) -
Galouza (Emmen) 6-1 6-2 Stand: 1. Kete
laars, Sentis (Haarlem) 1-2, 3 Galouza 2-0.
VOETBAL
UEFA Cup. Derde ronde, tweede wedstrijd.
Liverpool (Eng) - Vitesse (Ned) 1-0 (1-0). 20.
Owen 1-0. Scheidsrechter. Stark (Dui). Toe
schouwers: 23.576. Gele kaart: Henchoz (Li
verpool).
Fulham (Eng) - Hertha BSC (Dui) 0-0.
Scheidsrechter: Collina (Ita). Toeschouwers.
17.000 Eerste wedstrijd 1-2.
Olympique Lyon (Fra) - Denizlispor (Tur) 0-1
(0-1). 5. Ozkah 0-1. Eerste wedstrijd 0-0.
Scheidsrechter: Irvine (Nle). Toeschouwers-
35000.
Panathinaikos (Gri) - Slovan Liberec (Tsj) 1-0
(1-0). 2. Fyssas 1-0. Scheidsrechter: Poulat
(Fra). Eerste wedstrijd: 2-2.
Dinamo Kiev (Oek) - Besiktas (Tur) 0-0.
Scheidsrechter. Bolognino (Ita). Toeschou
wers: 22.000. Eerste wedstrijd: 1-3.
Auxerre (Fra) - Betis Sevilla (Spa) 2-0 (1-0).
19. Tainio 1-0, 48 Lachuer 2-0. Scheidsrech
ter: Dougal (Sch) Toeschouwers: 22.000. Eer
ste wedstri|d: 0-1.
VfB Stuttgart (Dui) - Club Brugge (Bel) 1-0 (0-
0). 90. Hleb 1-0. Scheidsrechter. Dauden Iba-
nez (Spa) Toeschouwers: 34 000. Bijzonder
heid: Meira (VfB Stuttgart) mist in 71e minuut
strafschop. Eerste wedstrijd. 2-1.
Lazio Roma (Ita) - Sturm Graz (Oos) 0-1 (0-0).
86. Szabicz 0-1. Scheidsrechter: Allaerts (Bel)
Eerste wedstrijd. 3-1.
Anderlecht (Bel) - Bordeaux (Fra) 2-2 (1-0).
28. Dindane 1-0, 69. Jestrovic 2-0, 83. Dar-
cheville 2-1, 90 Darcheville 2-2. Scheids
rechter: Benes(Tsj). Eerste wedstrijd: 2-0.
Maccabi Haifa (Isr) - AEK Athene (Gri) 1-4(1-
0). 5. Badeer 1-0 (strafschop), 55 Katsoura-
nis 1-1, 79. Lakis 1-2, 89 Laksis 1-3, 90 Na-
litzis 1-4. Scheidsrechter: Fisker (Den). Toe
schouwers: 3000. Eerste wedstrijd: 0-4.
Slavia Praag (Tsj) - PAOK Saloniki (Gri) 4-0(1-
0) 13. Skacel 1-0, 52. Vachousek 2-0, 89
Kuka 3-0, 90 Kuka 4-0 Scheidsrechter: Lo
pez Nieto (Spa) Toeschouwers: 8563. Eerste
wedstrijd: 0-1.
Leeds United (Eng) - Malaga (Spa) 1-2 (1-1).
14. Dely Valdes 0-1, 23. Bakke 1-1, 80 Dely
Valdes 1-2 Scheid^phter Busacca (Zwi).
Eerste wedstrijd 0-0.
Celta de Vigo (Spa) - Celtic (Sch) 2-1 (1-1)
23. Jesuli 1-0, 37. Hartson 1-1, 54. McCarthy
2-1. Scheidsrechter: Larsen (Den). Eerste
wedstrijd 0-1
RC Lens (Fra) - FC Porto (Por) 1-0 (1-0). 28.
Song 1-0. Scheidsrechter: Hrinak(Slw). Eerste
wedstrijd: 0-3.
Boavista (Por) - Paris Saint-Germain (Fra) 1-0
(0-0). 55. Elpidio Silva 1-0 (strafschop).
Scheidsrechter- Siric (Kro). Eerste wedstrijd:
1-2-
Naar vierde ronde: Liverpool, Hertha BSC, De
nizlispor, Panathinaikos, Besiktas, Auxerre,
VfB Stuttgart, Lazio Roma, Anderlecht, AEK
Athene, Slavia Praag, Malaga, Celtic, Porto en
Boavista. Dinsdag al geplaatst: Wisla Krakow
(Pol).
WINDSURFEN
Pattaya (Tha). WK Mistral.
Mannen na zes races: 1 Kaklamanakis (Gri)
17. 2. Fndman (Isr) 18. 3 Santos (Bra) 29. 4.
Bontemps (Fra), Savina (Fra) 30. 6. Guyader
(Fra) 32. 14. Van Dijk (Ned) 55, 30. Mevissen
(Ned) 82, 73. Bouman (Ned) 150, 99. Kraaij-
enzank (Ned) 217.
Vrouwen na vijf races: 1. Kendall (NZI) 7, 2.
Merret (Fra) 19, 3. Sensini (Ita) 20, 53. Stal
man (Ned) 186.
