Leidsch Dagblad | 2002 | 11 december 2002 | pagina 19

SPORT

Europees sprookje van Ajax duurt voort

^trafavoorUjke Michaud weer rapste van schaatspeloton

Arsenal komt thuis
niet langs Valencia

li

Amsterdammers verslaan AS Roma in tweede ronde Champions League

loord hoopt
etebier

h - Feyenoord ziet
g af van het aantrek-
en nieuwe doelman,
e hoop dat de Rotter-
ib zondag tijdens de
litrijd tegen AZ kan be
tover Edwin Zoetebier
Lodewijks. Beide kee-
en vandaag en mor-
De Volendammer en
ider zouden eigenlijk
.terstop mogen her-
j blessures. Maar met
5 willen de keepers
jit de brand helpen.

lona twee
luels elders

Spaanse voetbalfe-
eft gisteren besloten
ona twee duels bui
kamp moet spelen. De
ainer Louis van Gaal
mee bestraft voor
len tijdens het duel
nd met aartsrivaal
d. Tijdens die wed
en de socios het
lint op Figo, die in
arcelona naar de Ko-
rerstapte. De mid-
'werd bekogeld met
f linten en zelfs een
p. Barcelona kreeg
^ete van 4000 euro.

betaalt
sen alsnog

ao Roma betaalt nog
rst aan alle spelers
Ktallig salaris. Som-
allers van de Itali-
onder wie Jaap
iten al een half jaar
d. Lazio Roma heeft
nieuws gisteravond
ciale vergadering be-
akt. Enkele banken
tanse hoofdstad
(tijdelijk tachtig mil-
'oor de club vrij te
do Roma heeft dit
"1 nodig om te kun-

woensdag 11 DECEMBER 2002

door Peter van Duyl

Amsterdam - Erbij zijn was al
prachtig, zoveel mogelijk leren
het belangrijkste doel. Maar na
twee duels in de tweede ronde
van de Champions League begin
nen ze bij Ajax heel stiekem toch
te dromen van de kwartfinale. De
Amsterdammers versloegen gis
teren AS Roma met 2-1 en mogen
zich bij het begin van de winter
samen met Arsenal koploper in
groep B noemen.

Vier punten peurde Ajax uit de
ontmoetingen met gerenom
meerde clubs als Valencia en AS
Roma. Kon het gelijkspel in
Spanje nog volkomen onver
diend worden genoemd, op de
zege tegen de Romeinen viel
niets af te dingen. „Dit is fantas
tisch", glunderde trainer Ronald
Koeman. „Tot aan februari
staan we prima. Het is duidelijk
dat we in deze groep voorlopig
meedoen."

De zege op AS Roma was dus te
recht, maar bepaald verrassend,
want vrijwel niemand gaf giste
ren ook maar een stuiver voor
de kansen van Ajax De Amster
dammers moesten het stellen
zonder Cristian Chivu, Rafael
van der Vaart en Tomas Gala-
sek, normaal de drie peilers
waarop het elftal rust. Na een
half uur moest ook Hatem Tra-
belsi nog eens afhaken met een
oude spierblessure.

Het bleek Ajax allemaal niet te
deren, anderen namen het
vaandel moeiteloos over. Op het
middenveld speelden Richard
Witschge en opnieuw Steven
Pienaar ijzersterk, achterin was
er een prominente rol voor Petri
Pasanen. De Fin raakte na het
verlies bij Inter Milaan volledig
uit beeld, maar werd tegen Ro
ma voor de leeuwen geworpen
en zijn optreden stond als een
huis.

In de aanloop naar het duel met
Roma schaarde Koeman de Ita
lianen tot de top van Europa,
maar van die reputatie maakten
ze gisteren weinig waar. AS Ro
ma, met pseudo-vedette Fran
cesco Totti voorop, maakte in
de ArenA een uitgebluste in
druk. De ploeg die buiten Italië

Jari Litmanen wordt bedolven na zijn fraaie goal. Foto: Hans van Weel

dit seizoen nog geen goal hoef
de te incasseren, slenterde ne
gentig minuten lang ongeïnte
resseerd en ongeïnspireerd over
de hobbelige grasmat van de
ArenA. Fabio Capello, de ge
plaagde oefenmeester van Ro

ma, noemde de zege van Ajax
'nauwelijks overtuigend'. De
counter van Koeman was mes
scherp. Als dat zo is, dan speel
de Roma dramatisch."

De totale ontmaskering van de
Romeinen voltrok zich, nadat

het gehavende Ajax zichzelf na
een sterke openingsfase al in de
elfde minuut had beloond met
een doelpunt Doelman Antoni-
oli verkeek zich volkomen op
een schot van Nigel de Jong. De
terugspringende bal kwam voor

de voeten van Zlatan Ibrahimo-
vic, die opvallend rustig bleef
voordat hij de bal langs de Itali
aanse goalie schoof: 1-0. Het
was alweer de vijfde Champions
League-goal van de Zweed, die
patent lijkt te hebben op het

ir* mag
«Haten

"lie Stewart mag in de
transfervrij vertrek-
De Amerikaan is
el tot aan het einde
toen aan de Bredase
ub verbonden, maar
aanvaller belonen
jaar trouwe dienst
graag zijn loopbaan
igde Staten afslui-
lommers wordt, vol-
fwbare bronnen, per
recteur van NAC.

/vas van februari

g een proflicentie eX-reiUier BugnO «SEM/cro - Als je hem ziet in
stapte daarna op. W pen denk je. ,Die heeft de

kortruk/belga - Voormalig Bleek gezicht, ingevallen wan
dalt aai do wielrenner Gianna Bugno is gen en rood omrande ogen.

I door de correctionele rechtbank Maar Cedric Michaud is niet

noiaen in Kortrijk veroordeeld tot een ziek. De Fransman is superfit.

half jaar voorwaardelijke celstraf Gisteravond won hij de eerste

®YP h en een voorwaardelijke boete wedstrijd van de Greenery Six,

r1 n zorlp|f.m van bijna 5000 euro. De Italiaan de marathonzesdaagse.

Dpper tegen Fbv ge- kreeg de straf voor het aanko- Of ze in de Nefit-ploeg ook aan

Ae Komen. De rode pen en bezit hebben van am- ploegentaktiek doen? „Jawel",

VAjax-speierzater- fetamines. geeft ploeggenoot en-leider Erik

vn op weasmja tegen Bugno stopte eind 1998 met Huizebosch aan. „Of nee, eigen-

ö?aP,1S Kwijtgescnol- wielrennen. De Italiaan reed een lijk niet. Dat hoeft niet voor Ce-

rv?aaniOager imposante erelijst bijeen. Hij drie. Die kent het spelletje zo

acn^e net onvol- was twee keer wereldkampioen goed en hij is supersterk." Dat V M 'HF

IT H ir de profs, won aansprekende ze bij Nefit in de zesdaagse, die B

;r ^ïüerKrms klassiekers als de Ronde van gisteravond van start ging in As- B ^F -?

JFn' j x.1.jSrec. if1 Vlaanderen en Milaan-San Re- sen, voor Michaud rijden is dui- lÉH'w

WrurdeMidourthet mo en de wereldbeker. delijk. V■RVU.HJM',

Rijzing van zijn as- De dopingzaak kwam in april De Fransman richt zich op het

1999 aan het licht tijdens de spruitjespak. Net als vorig jaar

Driedaagse van de Panne, een wil hij dit jaar de spruitjeskrans mjW M'L.

OntrOleS etappekoers in België. Mapei- om zijn nek, na zes marathons. i

«i verzorger Morassut verzond Maar als we Huizebosch mogen

PWOn destijds, volgens het openbaar geloven, worden het geen zes

LjCn ministerie, vijf flacons met am- etappes dit jaar. „Met die vorst MM? :^jHT

pjbö wil vanavond fetamines naar de familie Bug- geloof ik er niks van dat we de

feede wedstrijd van „o. Bij het pakje zat een begelei- zes halen.

esaaagse een dende brief, waarin stond dat De KNSB maakte gisteravond

Ip °®"c°ntrol®s Giacomo Bugno (de vader van bekend dat, mocht er zaterdag WÏP

e scnaatsers. Het wielrenner Gianni) de flacons een NK op natuurijs worden ge- f'

igezondheidscon- m0cht houden als hij geïnteres- houden, de zaterdagavondwed-

wiwge oasis, ue seerd was. De spullen werden strijd in Den Haag komt te ver-

e siüem'- "a f ontdekt bij een koeriersdienst in vallen. Voor een wedstrijd op

inaen in ae toe- Roeselare. natuurijs deze week had de De Fransman Cedric Michaud rijdt in zijn spruitjespak voorop. Links Patrick Snijder, rechts Jan Maarten

^chten dopingcon- Onderzoeksrechter Jean Deltour schaatsbond slechts één verzoek Heideman. Foto: ANP/Karei Zwaneveld

—i kaait.aarom reisde destijds naar Italië om binnen, voor vrijdagochtend in had een voorsprong van twee In de eindsprint klopte de de baan. En hij analyseert ook

c rengen noe Gianni en Giacomo Bugno te het Friese Nannewiid. ronden. Jan Maarten Heideman Fransman Roel van Hest en alles in trainingen, wil alles we-

ara onsportvoor ondervragen. De renners van Michaud wacht gewoon af. De zat er ook bij, maar de DSB'er Yoeri Lissenberg. Hoe het toch ten."

fctiebe2^ 6r' Mapei werden uit de Driedaagse rappe sprinter is ook af van het verspilde zijn krachten toen hij komt dat die rappe Michaud ie- „Schaatsen, schaatsen en

_|en Destuur mara" van de Panne gehaald en zaten natuurijs gaan houden. Dus ook moest terugkrabbelen na een dereen te snel af is? „Het is een schaatsen, daar is Cedric altijd

korte tijd vast. daar verheugt hij zich op. Tot valpartij. Er gingen er meer on- op en top sportman", weet Jan mee bezig", zegt Huizebosch.

L - Gianni en Giacomo Bugno zijn die tijd wil hij blijven winnen in deruit door een gat in de bocht. Martien van de Wetering, trainer „Hij traint heel hard, vandaar

~lGD33n uiteindelijk gestraft wegens het de zesdaagse. Gisteravond won Huizebosch onder anderen en van Nefit. „Echt een superprof. dat afgetrainde koppie. Dat is

-Uliriic overtreden van de Belgische do- hij de sprint van een twaalf man de winnaar van Noordlaren, 's Ochtends voor een wedstrijd wat anders dan die dikke bolle

-jlUiIJS pingwet. tellende kopgroep. De groep KurtWubben. gaat hij nog een half uurtje naar kop van mij."

In Haulerwijk en -

ijn komend week- SPORTUITSLAGEN -w T"« 1

'"ë&pThi-Vitesse met talent

iddels voldoende BASKETBAL HANDBAL Hest (Apeldoorn), 3. Lissenberg (Almere). 4.

lf" i Alderts (Sint Nicolaasga), 5. Van Meggelen "W"

tnjaen uit te Kopenhagen. EK vrouwen. (Amsterdam), 6. Angenent (Woubrugge), 7 Tï d Ck T* I IVPflTnAl

Haulerwijk IS zon- Zevende SDeelronde eroeD D- Ricoh Astronauts Tweede ronde groep 1: Frankrijk - Joegoslavië Landman (Amsterdam), 8. Heideman (01de- l\\l I llddl XjlVvX

..Mjd voor de man- SRaSSSatÏÏ ?,¥,7,!^12Lr,enSikElj™S!ulte"60810'Vm-T

Ti. Op dezelfde dag Met,sVarese 9) stand r^nemarken0^."^. Joegoslavië uiiesprong. Kortebaan mannen. 160 meter. arnhem/gpd - Vitesse-trainer welijks het net vinden. Alleen

!de het kampioen- °loo-0o 3-4 (87-77), 3. Frankrijk 3-4 (70-68). 4 Oos- i Sampiomus (Lemmer). 2 Foikert (Eiahu.- Mike Snoei heeft Eldridge Rojer aanvaller Matthew Amoah is

_Je vrouwen. stand: l. Varese 7-10. 2. Zadar 7-8. 3. Capra- 5. Roemenië 3-2 (75-78). zen,. 3 Zonderland (Tjerkgaast, toegevoegd aan de Selerte VOO! trefeeker.

AstrLonaduts(S7a6,66.' Choiefz-X'lersfe^ier Groep 2: Noorwegen - Tsjechië 27-20 (16-9), TENNIS de UEFA Cup-wedstrijd van Snoei kan morgenavond geen

~fS skitalfiflt plaatsen zich voor volgende ronde siovenië - Dmtsiandso-iG (i4-i5). Rus|and - morgen in en tegen Liverpool, beroep doen op de langduiig

9l%lACIIdaA r Hongarije 39-29 (21-17). stand: 1 Noorwe- Rotterdam. Masters, 16.000euro. t-» i o 11 j u li j t

g Nijmegen ChamDions Cud mannen gen 3-6, 2 Rusland 3-4 (82-75), 3. Hongarije Mannen, tweede dag poule b Wessels (Am- De 18-jange aanvaller debuteer- geblesseerden LOUIS LarOS, Ma-

BlUKl Negende en voorlaatste wedstrijd groep C- Eif 3 4 (93"93)- 4- Slovenië 3-2 (78-82), 5. Tsje- sterdam) Kempes (Monnickendam/6) 6-4 6- de twee Weken geleden in de madou ZongO, Stefan Nanu en

lelWs (NeOI - FC Porto (Por) 78-77 '(36- chié 3-2 (71A0), 6. Duitsland 3-0. 4 Poul, C: Op de, Ho.de (Bo.enkarspel'51 hoofdmacht. Hij kwam als in- Nick Hofs. Ricky Bochem ont-

Zwitserse skiër Eredimsie mannen. vmuëem tl^ed" dag poSe Bi Mens «oor valler in het veld in de heenwed- breekt in de groep, nadat hij

pr IS gisteren tijdens berlson 12 rcPofto: Hdl2o'johnson 16' Ven L -Sittardia 19-28 hout/3) Bruis (Rotterdam) 6-3 6-4. Poule Cr Strijd tegen Liverpool in het Gel- ZOfldag tegen NEC CCIl hci-Seil

loverleden. Het 19- DAMMEN PRIJSVRAGEN «dome (0-1). schudding had opgelopen. Hofs

zou volgens nog Rojer is de topscorer van Vitesse ondergaat morgen een knieope-

e berichten in bot- zouteiande. nk vrouwen. Lucky Day 2969. Al en Jong Vitesse en geldt als ratie en voor hem is het seizoen

omen met een an- Achtste ronde: Doumesh - Poepjes 3-0. chub- tq86\5^6fifi57A 7«s93132'40"4143'52'53 iiFF/ir.tn rvrdp mnHP fwnnHn wnri^niri de grote belofte van de Arnhem- waarschijnlijk voorbij.

II op de piste. Dok- LKTmishiMvóoU38QU^ntndHM^manLininb°r8 (Onder voorbehoud van typefouten). Schaike 04 (Dui) - wisi'a Krakau (Poi) i-4 (ï- se jeugdafdeling. Snoei kan wel Marian Zeman vliegt wel mee

irden snel, maar cruatcew d. 40. zurawski 0-1,42. Hajto 1-1,51. uche wat productiviteit gebruiken, met de selectie naar Engeland.

er niet meerhel- «""SSTi'1!: tangeden de spitsen Bob Pee- De verdediger kampt met een

goia m Zijn ge- Quant 9, 7. Lunenborgö, 8. Lemmen en Poep- Assen. Marathon, Greenery-zesdaagse. sla Krakau naar vierde ronde. ters, Jhon Van Beukering en rugblessure en het is uiterst On-

"S grote belofte. jes 5^10 Fung4. Eerste wedstrijd: Michaud (Fra), 2. Van Emilfi Mbamba dit seizoen nau- zeker-of hij kan spelen.

scoren van gewichtige doelpun
ten.

Na die treffer duwde Ajax het
initiatief met graagte in de han
den van de trage Italianen, maar
die wisten zich daar totaal geen
raad mee. De Amsterdammers

hoefden niet groots te spelen
om simpel overeind te blijven
en de beste momenten waren
ook in het restant van de eerste
helft Ajax De mooiste kans was
andermaal voor Ibrahimovic,
maar de spits zag kort voor rust
een knappe individuele actie
smoren op het lichaam van An-
tonioli.

De komst van Jari Litmanen, die
na een uur in het veld kwam
voor Mido, besliste de wedstrijd.
De Fin, vorige week door griep
geveld, begon verrassend op de
bank, maar viel tegen AS Roma
uitstekend in. Litmanen was
nog geen tien minuten in het
veld, toen hij - bediend door
Ibrahimovic - de bal vanaf een
meter of achttien in de verre
hoek krulde: 2-0. Het was zijn
negentiende Champions Lea
gue-doelpunt voor Ajax zijn
22ste in totaal en zijn eerste
sinds zijn rentree in de ArenA.
Na de tweede Nederlandse tref
fer ondernam Capello eindelijk
actie. Hij bracht eerst Montella
en later ook Batistuta, maar aan
de machteloosheid van Roma
veranderde niets. Eén keer
moest doelman Maarten Steke
lenburg zich echt inspannen.
Een kwartier voor tijd tikte hij
een vrije trap van Totti over de
deklat.

Dat de Romeinen toch nog
scoorden dankten ze aan een
schoonheidsfoutje van diezelfde
Stekelenburg. De Ajax-keeper
deed een stapje naar voren op
het moment dat Batistuta de
voor Trabelsi ingevallen Yakubu
in de lucht klopte en zag de bal
vervolgens over zich heen in het
doel zeilen 2-1. Maar zelfs die
treffer kon de vedetten van AS
Roma niet inspireren tot een
paar krachtige slotminuten, zo
dat Ajax eenvoudig en zonder
verdere kleerscheuren de eind
streep haalde.

ajax: Stekelenburg; Trabelsi (33. Ya
kubu), Bergdolmo, Pasanen en Max
well; Pienaar, De Jong en Witschge;
Van der Meyde (79. Boukhari), Ibra
himovic en Mido (56. Litmanen).
as roma: Antonioli; Panucci, Samuel
en Zebina; Cafu, Delias (61. Montella),
Emerson, Lima en Candela; Totti en
Cassano (72. Batistuta).

Intemazionale wint opnieuw

londen/anp - Arsenal moet
voorlopig Ajax naast zich dulden
in groep B van de tweede ronde
van de Champions League. De
regerend kampioen van Enge
land speelde gisteravond voor
eigen publiek doelpuntloos ge
lijk tegen Valencia, titelhouder
van Spanje. Arsenal hervat na de
winterstop de competitie voor
beste clubteams van Europa
met een dubbele ontmoeting te
gen de verrassend goed preste
rende formatie van trainer Ro
nald Koeman.

Het eerste treffen tussen Arsenal
en Ajax is 18 februari op Hig-
bury. Acht dagen later is de re
turn in de ArenA. Zowel de
kampioen uit Engeland als Ne
derland heeft op dit moment
vier punten uit twee duels ver
zameld. Valencia is weliswaar
nog ongeslagen, maar volgt op
twee punten.

Arsenal kon de knappe overwin
ning in het openingsduel van de
tweede ronde van de Cham
pions League met AS Roma (1-
3) maar gedeeltelijk een vervolg
geven. De Engelsen moesten
voor eigen publiek toestaan dat
Valencia in de eerste helft het
betere van het spel had. Veel
kansen leverde het Spaanse
overwicht niet op.

Valencia, met de herstelde Pablo
Aimar in de basis, raakte na de
hervatting de greep op de wed
strijd kwijt. Dennis Berkamp
was tot twee keer toe dichtbij de
openingstreffer. De Nederlander
schoot in de 49e minuut in het
zijnet en stuitte even later op
doelman Andres Palop.

Valencia kwam pas echt in de
problemen nadat scheidsrechter
Kim Nielsen Miguel Angulo uit
het veld had gestuurd. De Deen
se arbiter zag in de 72e minuut
dat de middenvelder Pascal Cy-
gan met zijn elleboog bewerkte.
Trainer Arsène Wenger reageer
de direct en bracht met Wïltord
een extra aanvaller in de ploeg.
Ook Kanu mocht even later in
vallen. Valencia wankelde maar
bleef tot het slotsignaal over
eind. Dat kwam onder meer
omdat Wïltord in de laatste mi
nuut verzuimde de bal op aan
geven van Kanu in het nagenoeg
lege doel te tikken.
Intemazionale is ook na het
tweede duel in groep A nog zon
der puntverlies. De Italianen,
eerder al met 1-4 te sterk voor
Newcastle United, klopten in
een sfeervol San Siro het bezoe
kende Bayer Leverkusen: 3-2. Di
Biagio zette zijn ploeg met twee
doelpunten binnen het eerste
half uur op een comfortabele
voorsprong.

Bayer Leverkusen, tijdens het
eerste duel te zwak voor Barce
lona (1-2) hervond het zelfver
trouwen na de treffer van Zivko-
vic in de 63e minuut. Een eigen
doelpunt van Butt, hij werd op
gejaagd door Crespo, maakte in
de tachtigste minuut vervroegd
een einde aan een door de Itali
anen gedomineerde wedstrijd.
Het tegendoelpunt van Franga
kwam te laat.

Het duel tussen Barcelona en
Newcastle United werd wegens
de hevige regenval een dag uit
gesteld.

CHAMPIONS LEAGUE

GROEP A

GROEP B

Intemazionale (Ita)-Bayer Leverkusen

3-2 (2-0). 15. Di Biagio 1-0, 27. Di
Biagio 2-0, 63. Zivkovic 2-1, 80. Butt
3-1 (eigen doelpunt), Franga 3-2.
Scheidsrechter: Dallas (Sch). Gele
kaart: Placente, Schneider (Bayer).
Barcelona (Spa)-Newcastle United
(Eng) afgelast wegens hevige regen.

Inter 2 2 0 0 6 7-3

Barcelona 1 1 0 0 3 2-1

Newcastle 10 0 1 0 1-4

Leverkusen 2 0 0 2 0 3-5

Eerstvolgende duels op woensdag 11 de
cember: Barcelona-Newcastle United en
op dinsdag 18 februari: Barcelona-lnter-
nazion^le, Bayer Leverkusen-Newcastle
United.'

Ajax (Ned)-AS Roma (Ita) 2-1 (1-0). 11.
Ibrahirmfvic 1-0, 66. Litmanen 2-0, 89.
Batistuta 2-1. Scheidsrechter: Merk
(Dui). Toeschouwers: 51.000. Gele
kaart: Trabelsi (Ajax), Samuel, Totti,
Candela (AS Roma).

Arsenal (Eng)-Valencia (Spa) 0-0.

Scheidsrechter: Nielsen (Den). Rode
kaart: 72. Angulo (Valencia).

Arsenal 2 1 1 0 4 3-1

Ajax 2 1 1 0 4 3-2

Valencia 2 0 2 0 2 1-1

Roma 2 0 0 2 0 2-5

Eerstvolgende duels op 18 februari: Ar-

senal-Ajax, AS Roma-Valencia.