t
14.000 lezers*
van het Leidsch Dagblad
hebben aanschafplannen
voor een nieuwe keuken
Leidsch Dagblad
VEELZIJDIG MAR
www.leidschdagblad.nl
Voor alle informatie over het adverteren in dit
dagblad kunt u bellen met: 0715 356 300
FAMILIEBERICHTEN
QeSr. van der
*Brori: Doelgroeponcierzoek 2001. perê 13 en ouder, Intei/'Vieuw-NSS
OINSOAC 3 DECEMBER 2002
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
God sprak het is je tijd.
gestreden is je strijd.
Je lichaam is zo moe.
het is aan rusten toe.
Maar diezelfde God zei ook.
zie wat ik heb geschreven.
Wie godvruchtig sterft,
zal eeuwig leven.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie
momenten die we samen hebben gehad, is na
een gerond en actief leven overleden mün
innig geliefde man, onze lieve vader en opa
JOHANNES PETRUS JOZEF
VAN DER SALM
Jan
echtgenoot van COR BRUGMAN
op de leeftijd van 72 jaar.
"Je humor zal ons altijd bü blijven.
COR VAN DER SALM-
BRUGMAN
FRED en INGE
S1EM
EUSE
JOLANDA en ANDRIES
CASPER
VINCENT
EDWIN en RENATE
KIM
RICK
1 december 2002
Wijttenbachweg 111
2343 XX Oegstgeest
Jan is thuis.
De Avondwake vindt plaats op woensdag
4 december 2002 om 19.00 uur in de H. Mat-
thiaskerk. Herenweg 78 te Warmond, waarna
er gelegenheid is tot condoleren in de kerk.
De uitvaartdienst wordt gehouden op donder
dag 5 december 2002 om 11.00 uur in ver
melde kerk, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de begraafplaats van de St.
Willibrorduskerk, Rhüngeesterstraatweg 35
te Oegstgeest, omstreeks 12.30 uur.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in Restaurant "La France", naast
de begraafplaats.
Lieve pa.
je plekje bij ons was al een tijdje leeg,
maar nu gaan we U pas echt missen.
JAN VAN DER SALM
ANDRIES NEK Tabakspeciaalzaak
L1A en JIL
PAULA en TON
NATASJA en MARK
MARLEEN
LISA
In verband met het overlijden is de zaak don
derdag 5 december 2002 gesloten.
Enige kennisgeving
Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar
dat haar een verdere lijdensweg bespaard is
gebleven, geven wij kennis vain het overlijden
van onze lieve moeder, schoonmoeder, groot
moeder en overgrootmoeder
HENDRIKA ELISABETH
RUYTENBEEK-VISSER
weduwe van ANTHONIE RUYTENBEEK
12 november 1921
t 1 december 2002
Uit aller naam:
A. J. RUYTENBEEK
Correspondentieadres:
Thorbeckestraat 30
2313 HE Leiden
Moeder en oma is overgebracht naar het uit
vaartcentrum van Monuta-'t Leidse Huys, G'rt-
straat 1 Choek Opaalstraat-Agaatlaan) te Lei
den. Aldaar is gelegenheid tot condoleren op
woensdag 4 december van 20.15 tot 20.45
uur.
De crematieplechtigheid wordt gehouden op
donderdag 5 december om 10.00 uur in de
aula van crematorium Rhijnhof, Laan te Rhjjn-
hof 4 te Leiden.
Na deze plechtigheid is er eveneens gelegen
heid tot condoleren in de on^angkamer van
het*Lrematorium.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem een verder
Ijjden bespaard is gebleven, geven wü u
kennis van het overlijden van onze lieve vader,
schoonvader en opa
JAN FRANSE
weduwnaar van
ALIDA FRANSE-VAN DER HOLST
27 december 1923
1 december 2002
CEES
LINDA en RICHARD
ROGIER
HARRY en MARJAN
MARISKA en LAURENS
JENNIFER
Correspondentieadres
Jo de Clerstraat 12
2331 CG Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen op woens
dag 4 december van 19.00 tot 19.30 uur in
het Uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Wil
lem de Zwijgerlaan 1 79 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 6 december om 10.00 uur in de aula
van het crematorium Rhünhof, Laan te Rhijn
hof (ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Heden bereikte ons het droevige bericht van
het overlijden van mün zwager en onze oom
JAN FRANSE
D. BLIKMAN-VAN DER HOLST
en kinderen
Lieve OOP
We hadden je zó graag nog wat langer bij ons
gehouden.
Dag
CASPER
SIEM
VINCENT
EUSE
KIM
RICK
Na een leven waarin hü veel voor ons en voor
anderen heeft betekend, is op 28 november
van ons heengegaan mün lieve Tinus, onze
geweldige vader en fijne opa
MARTINUS VAN AKEN
Leiden:
ANNEKE
Leiderdorp:
EWOUD en HÉLÈNE
Johannesburg
S.A.:
MACHTELT en HANS
RODERICK
GUSBERT
LODEWUK
Noordwijk:
JURJEN en MAAIKE
JOEP
Leiden. 3 december 2002
Van Vollenhovenplein 79
2313 ED Leiden
De crematie heeft op verzoek van Tinus in
besloten kring plaatsgevonden.
Zijn motto was: met rust en beleid"
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie mo
menten die we samen hebben gehad, geven
wij u kennis van het overiüden, op bijna
83-jarige leeftijd, van mijn lieve man. onze
vader, schoonvader, opa en broer
HENK LIGTVOET
14 december 1919 T 1 december 2002
Onze dank gaat uit naar het team van de
Zorgkoepel-Zuid
voor de liefdevolle verzorging.
JOKE LIGTVOET-HOFSTRA
ANNEKE KALFSTERMAN-
UGTVOET
HENK KALFSTERMAN
RENEÉ
ANNEMARIJN
LIDEWU
WYBE LIGTVOET
ADA LIGTVOET-KONING
FRAUKJE
WYTSE
M. HILL-LIGTVOET
Beethovenlaan 44B
2324 EN Leiden
Henk is thuis.
De crematieplechtigheid wordt gehouden vrij
dag 6 december om 11.00 uur in de aula van
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren
in tte ontvangkamer van het crematorium.
Beetje bü beetje moesten
we je verlaten.
Uiteindelijk konden we niet
meer met je praten.
Je blik. de stilte deed ons
erg vaak zeer.
Je was de oude Nobo niet meer.
We zagen heel goed je
stille verdriet,
Maar helpen konden we
je niet.
Bit by bit we had to leave
you.
But eventually we couldn't
talk to you.
Your gaze and silence did us
much pain.
We wish the old Nobo could
return again.
We clearly saw your silent sorrow.
But for you there was no
more tomorrow.
Intens verdrietig, maar dankbaar dat hem verder lüden bespaard is ge
bleven. geven wü jullie kennis van het overiüden van onze lieve zoon,
broer en kleinzoon
NORBERT OSCAR GIDEON NIESING
Alias Nobo
op de leeftüd van 24 jaar.
ALBERT en WIL NIESING
MARCUS
WANDER
Oma NIESING
Oma DE VRIES
30 november 2002
Dobbedreef 187
2331 SB Leiden
Norbert ligt opgebaard in Rouwcentrum Monuta Van der Luit, Willem de
Zwügeriaan 179 te Leiden, waar gelegenheid is tot afscheidnemen en
condoleren op woensdag 4 december van 19.00 tot 19.30 uur.
De büeenkomst voorafgaande aan de begrafenis zal plaatsvinden in de
aula van begraafplaats Rhünhof, Laan te Rhünhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden op vrüdag 6 december om 12.00 uur.
Na de begrafenis is er een informeel samenzün in de aula van de be
graafplaats.
Bij exploot van mij, B. E. J.
Caminada. toegevoegd kandi
daat-gerechtsdeurwaarder te
Alphen aan den Rijn. van 28
november 2002 is ten verzoeke
van de vereniging Katwijksclie
Bouwvereniging, gevestigd en
kanloorhoudende te Katwijk,
GEDAGVAARD: I.
Mohammad Al Sharif, geboren
29 januari I952. en 2. Maartje
van der Bent, geboren I9
december I956, béiden voor
heen wonende te 2224 XG
Katwijk aan hel adres Prinses
Beatrix laan 41, thans beiden
zonder bekende woon- en/of ver
blijfplaats binnen het Koninkrijk
der Nederlanden of elders, OM
OP WOENSDAG ZES EN
TWINTIG MAART TWEE
DUIZENDDRIE, des voormid
dags om 10.00 uur te verschijnen
ter terechtzitting van de
Edelachtbare heer/vrouwe
Kantonrechter te Leiden, alsdan
gehouden wordende in het
gerechtsgebouw te Leiden aan
de Witte Singel I, terzake van
een vordering tot ontruiming van
de onroerende zaak (woning)
met aanhorigheden, staande en
gelegen aan de Prinses
Bcatrixlaan 41 te Katwijk, en
nevenvorderingen. Afschrift van
dit exploot kan worden verkre
gen bij:
Van Arkel
Gerechtsdeurwaarders
Perzik weg 15
2321 DG Leiden
Tel.: 071 -579 30 00
Fax: 071 - 589 50 87
Va n Arkel
ercchtsdeurwaardcrs
Bedroefd
om zün heengaan maar dankbaar
voor wat hü voor ons heeft betekend nemen
wij afscheid van onze lieve x/riend en "opa
Jan"
JAN FRANSE
MIEN
HANS en CHRISTINE
TIMON
MELISSA en MICHAEL
CHRIS en ANGELIQUE
MITCHELL
Rustig en kalm is van ons heengegaan mün
lieve zorgzame vrouw, onz'è lieve moeder en
oma
DINA AALTJE
HAASNOOT-SCHONEWILLE
op de leeftüd van 79 jaar.
H. J. HAASNOOT
Kinderen en kleinkinderen
30 november 2002
Tortellaan 63
2224 HW Katwük
Mün vrouw, onze moeder en oma ligt thuis
opgebaard, alwaar gelegenheid zal zün tot
condoleren op dinsdag 3 en woensdag 4
december 's avonds van 19.30 tot 20.30 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden D.V. op
donderdag 5 december, 's middags om 13.30
uur in de "Ichthuskerk", Nachtegaallaan 7,
Katwük aan Zee, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden omstreeks 14.30 uur op de
begraafplaats "Duinrust", aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee.
Degenen die geen persoonlijk bericht hebben
ontvangen kunnen deze advertentie als zo
danig beschouwen.
Lieve oma
SCHNEIDER-ZEGELING
Ik vocht voor mün rechten,
maar tegen geld valt niet te vechten.
Daardoor kon ik niet aan uw ziekbed zün,
dat doet mü heel veel pün.
Ondanks al mün smart,
draag ik u voor altüd in mijn hart.
Rust in vrede
Uw kleindochter
LEUE GROOTENBOER
Langs deze weg willen wü onze deelneming
betuigen bü het overlijden van ons zeer ge
waardeerd "Lid van Verdiensten"
ISAAC KLINKHAMER
Isaac was binnen onze vereniging jarenlang
actief als bestuurslid en had zitting in verschil
lende commissies.
Namens het bestuur van:
L.V.V. Lugdunum
Ph. J. VERSTfRAATEN,
voorzitter
"Bont Lammy ni
UW VEROt
BONTMAN1
NIEUWE Sf
U kunt Uw vJ
niet meer pasl
mantel laten <j
omwerken bijl
Gebr. van der I
Bontkenners bit
Bijv. in bodyvl
3/4 mantel mdj
toevoeging vaf
bontsoorten, lj
Natuurlijk kunt u ook bij ons terecht
nieuwe bontmantel, lammy, bonthoedf
reparatie van uw mantel.
Hertcnlaan 8. Bergen, lelclbon 072-:
(Telefonische afspraak gewen
Wagenweg 11, Haarlem (bij Hou
Telefoon 023-5312086
VERTREKDATA: 19-26/1, 2-9-16-23/2, 2-9-16-23-3 I
Ga mee naar het magische Marokko! Sterproduk
voor het komende seizoen wederom een 12-daag{
reis naar het veelzijdige Marokko. Voor een prij<
634, kunt u al kennismaken met de Arabische k
het gevarieerde landschap en de kleurrijke markteri
aaneenschakeling van hoogtepunten. Zo bezoeken I
steden Fès, Meknès en Marrakech. dat bekend stl
van zuidelijk Marokko'. We nemen tevens een kijkje ia
mausoleum van Mohammed V en het koninklijk pal J
beroemde Todhra kloof. Casablanca met de kleJ
centrale markt en Ouarzazate met haar mooie kashbB
moeite waard. Laat u meenemen in de sfeer van
nacht' en boek deze bijzondere rondreis! Indfl
Amsterdam-Casablanca v.v. met Transavia, rondreisr
chauffeur, Ned. sprekende reisleidinc, lokale gil
programma, verblijf in goede hotels o.b.v. 10 x halfl
logies/ontbijt. Exclusief entrees, fooien, fac. excursi^
toeristenbelasting/ reserveringskosten, reis- e
ring. Minimum aantal deelnemers: 28. Uiterste annfl
21 dagen voor vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrij\F
Sterprodukties/KRAS SterVJ
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BI
www.sterprodukties
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: I
TT 073- 5 99 99 6<
ir Kanaalkade 28 Hoorn Veemarkt 45-47
Amsterdam Willemsparkweg 26 Haarlem Schagl
aiaanuc oouan mnm» t" w
