J99i
uw* mm
"Ik ben 37: ik ga niet achter de
geraniums zitten!"
LONDON IS THE PLACETOBE
FAMILIEBERICHTEN
Giro 37071
PRINGLE FOR LADIES»'
www.autoheemskerk.c
AUTO HEEMSKERK
VRIJDAG 29 NOVEMBER 2002
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Zijn ziekte heeft hij stil aanvaard
vanaf de eerste dag.
Ondanks angst en ondanks pijn
was er telkens weer zijn lach.
Bedroefd, maar dankbaar voor de mooie
momenten die we samen hebben gehad en
de lange tjjd dat hij in ons midden was, geven
wü u kennis van het rustig heengaan van mijn
lieve man, onze geliefde vader en mijn Te
gekke opa
ALBERT DISERAAD
Ab
8 mei 1923 27 november 2002
ZUS DISERAAD-BAKHUIZEN
JANTJE t
ALBERT en NATASCHA
JOSHUA
Van Leeuwenpark 43
2351 CM Leiderdorp
Ab is overgebracht naar het uitvaartcentrum
van Monuta-Soek, Van Geerstraat 2a te
Leiderdorp, alwaar op maandag 2 december
van 20.15 uur tot 21.00 uur gelegenheid is tot
afscheid nemen en condoleren.
De samenkomst voorafgaand aan de crema
tie zal plaatshebben op dinsdag 3 december
om 14.00 uur in de aula van crematorium
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de crematieplechtigheid is er in de
ontvangkamer van het crematorium tevens
gelegenheid tot condoleren.
Dag lieve opa
slaap maar lekker
JOSHUA
Onze goede vriend
AB DISERAAD
is overleden.
Jarenlang heeft Ab als beheerder van Het
Dorpshuis onze leden en bezoekers gastvrij
ontvangen. Daarnaast was hü ook clublid eri
wist hjj ondanks zijn lichamelüke klachten voor
een goede sfeer te zorgen. We zullen hem niet
snel vergeten.
Wij wensen Zus de kracht toe dit verlies te
dragen.
Leiderdorp, 28 november 2002
Bestuur en leden van de
LEIDERDORPSCHE DAMCLUB
Stil ben je van ons heengegaan
Je hebt altijd voor ons klaargestaan
Geborgenheid en liefde heb je ons gegeven
Zo was je hele leven
Je was een schat voor ons allen
Je te moeten missen za\ ons zwaar vallen
Bedroefd, maar met bewondering voor de wijze waarop
hij zijn langdurige ziekte heeft gedragen, geven wij u
kennis van het overlijden van mijn lieve man, onze vader,
schoonvader, opa en mijn zoon
Isaac Klinkhamer
7 oktober 1939 2& november 2002
Ria Klinkhamer-de Cler
Roland en Etin-0sa
Janet, Brian
Sandra
Mevrouw M. Klinkhamer
van der Maas
Gerrit Kasteinstraat 1
2321 RT Leiden
Isaac is overgebracht naar het uitvaartcentrum van
Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden, alwaar
geen bezoek.
De plechtigheid voorafgaand aan de crematie zal plaats
hebben op maandag 2 december om 10.00 uur in de aula
van crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van het crematorium.
De Raad van Bestuur van het LUMC ontving
het droeve bericht van het overlijden op
78-jarige leeftijd van
mevrouw L. J. REINHOUD
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Mevrouw Reinhoud is meer dan dertig jaren in
verschillende verpleegkundige functies ver
bonden geweest aan onze organisatie, waar
van de laatste veertien jaar, tot haar pensio
nering in 1984, als Directeur Verpleging.
Wij herdenken haar met dankbaarheid. Ken
merkend voor haar was haar rustige stand
vastigheid, ook in moeilijke tijden. Zij was een
wijze vrouw uit één stuk, die stond voor 'haar
verpleegkundigen' en voor de patiënten.
Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar
haar familie.
Leiden, 28 november 2002
De Raad van Bestuur LUMC
Prof. dr. O. J. S. BURUMA
Voorzitter
't Liefste wat ik heb bezeten
55 jaar de spil van mijn bestaan.
Vraag me niet dat te vergeten
en gewoon weer door te gaan.
Na een volledig en prachtig leven is rustig in
Zijn slaap overleden mijn lieve echtgenoot,
onze vader, schoonvader en opa
lüeodorus Wilhehnus Johannes
deHruyn
6 oktober 1925
127 november 2002
Annie de Bruyn-Bartels
Marja en Jan Willem
Peter en Nicoline
Simone
Wouter
Anthonie van Leeuwenhoekkade 31
2251JS Voorschoten
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op
vrijdag 29 november van 20.15 uur tot 21.00 uur in het
uitvaartcentrum van Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1
te Leiden.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op dinsdag
3 december om 10.30 uur in de parochiekerk
H. Laurentius, Leidseweg 98 te Voorschoten.
Aansluitend zal om 12.00 uur de crematie
plechtigheid plaatsvinden in de aula van
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Lieve Aad,
Wij keken altijd uit
naar je thuiskomst van verre reizen
Nu je aan je laatste reis bent begonnen,
kjjken we uit naar het moment dat
wij weer samen zijn.
Till we meet again....
Moedig tot het laatste moment, maar door
ziekte verzwakt, is onze lieve Aad toch nog
onverwacht overleden
AAD BOSSERS
Rotterdam,
27 maart 1936
Leiderdorp,
27 november 2002
Leiderdorp:
IDA
PETER
MYRNA
PINKEL 4»
SET1
Spijkenisse:
JEANNE
MANJA en CARLOS
ALICIA
Bilthoven:
PETER en JOOP
MONIQUE en JOOST
Nijenrode 7
2352 JJ Leiderdorp
Aad is overgebracht naar het uitvaartcentrum
van Monuta-Soek, Van Geerstraat 2a te
Leiderdorp, alwaar geen bezoek.
De samenkomst voorafgaande aan de crema
tie zal worden gehouden op maandag 2
december om 13.00 uur in de aula van crema
torium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de samenkomst is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Liever geen bloemen.
Mijn lieve vriendin
Ik hoop dat je nu je plek gevonden hebt.
In mijn gedachten blijf je leven.
Zij is in stilte begraven.
INGEBORG
SNORKELMANS
en de rest van de
huisdieren
Het heeft ons goed gedaan zoveel blijken van
belangstelling en medeleven te hebben ontvan
gen na het overlijden van mijn lieve man en
onze zorgzame vader
Peter de Klerk
Hiervoor zeggen wij u hartelijk dank.
Mede namens verdere familie:
Lilian
Mark
Evelien
Leiden, november 2002
Kaarten en cadeaus
van Unicef zorgen
voor blije gezichtenI
Bezoek onze shop op www.unicef.nl
of bel 070 333 93 00
GELOOFT U DAT HET
WEL LOSLOOPT MET
ZWERFJONGEREN?
Het aantal dak- en thuislozen is
in vijf jaar verdubbeld. Onder hen
steeds meer vrouwen, kinderen
en jongeren. Wij geloven
dat dit anders moet.
WIJ GELOVEN
www.legerdesheils.nl
SljZK'/r'K-oc/tofctié. o
f 'speurt eri selecteert speciaal voor u'
OVERTOCHT stjUljne t
VERTREKDATA: 19-27/12, 2-23/1, 6-20-27/2
London Is the place to be...' En zeker voor de sensationele prijs, waarvoor
Sterprodukties deze wereldstad aanbiedt Want in samenwerking met het 4-ster-
ren-de-luxe Holiday Inn Hotel en Stena Une bieden wij u een 4-daagse ste-
denreis vanaf slechts 19®!! En daarbij is Inbegrepen: vervoer per luxe touring
car, overtocht per HSS Superfast Ferry van Stena One, 3 overnachtingen in het uit
stekende 4-sterren Holiday Inn Hotel Kensington en uitgebreid ontbijt U ziet het,
dit is weer zo'n unieke aanbieding van KRAS Stervakanties die u eigenlijk niet mag
missen! En. de meeste musea in Londen zijn sinds enige tijd helemaal gratis te
bezoeken. Wat dacht u van The Tate Galleries, het British Museum, het Science
Museum en de National Gallery? Via een beperkt opstapschema brengen we u
- - -. in december
naar Hoek van Holland voor de overtocht per HSS Superfast Ferry. I
nemen we heen de ochtendboot en terug de avondboot, in januari/februari
andersom. Na aankomst volgt de transfer naar het uitstekende 4-sterren hotel, dat
ligt nabij Gloucester Road metrostation en op loopafstand van het bekende
Harrods. Het hotel beschikt uiteraard over vele faciliteiten. Uw kamer is voorzien van
douche, toilet radio, tv, koffiezetapparaat telefoon, föhn, airconditioning en mini
bar. Na aankomst heeft u twee volle dagen om de vele highlights van Londen zelf
standig te ontdekken Denk eens aan de Tower Bridge, het Parlementsgebouw
en de vele winkels. Exdusief: excursies, tol/toeristenbelasting en reservenngskos-
ten, reis- en ann.verzekering. Min aantal deelnemers: 35. Uit annterm bi| onv.
deeln.: 8 dgn voor vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPHW 16352
Sterprodukties/KRAS Stervakanties
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
S www.sterprodukties.nl
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.30-15.30 ui
S 073- 5 999 969
ir Kanaalkade 28 Hoorn Veemarkt 45-47 Baam Brinkstraat 17
Amsterdam Willemsparkweg 26 Haarlem Schagchelstraat la
ST. N1C0LAAS CADEAUX
PRINGLE JUMPERS-VESTEN
LAIMB0CK HANDSCHOENEN
ZIJDEN SHAWLS
DALE of NORWAY VESTEN
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
OP ZOEK NAAR EEN BETROUWBARE OCC
AUTQTHfEËIgl-SK-E R K
Informatie over actueel aanbod.
kijk- en veilingdagen:
www.oprechteveiling.nl
wie eenmaal gaat
gaat andermaal
1972-2002|
30j
parade...
UW NIEUWE NISSAN TIJDENS DE
UPGRADE WEKEN BIJ DE NISSAN DEALER
Lammenschansweg 128 Alkemadelaan 1
2321 HX LEIOEN 2371 EX ROELOFARENDSVEEN
Tel 071-531 08 11 Tel 071-331 28 66
WANT BIJ ONS KRIJGT U GRATIS ACCESSOIRES
T.W.V. 750 CADEAU.
Wie vóór 5 januari een nieuwe Nissan koopt kan deze upgraden met 750 aan gratis accessoires (uitgezonderd
Micra en bedrijfswagens). U heeft een ruime keuze, van lichtmetalen velgen tot BVD speler. De belasting doet daar
nog een schepje bovenop, want op een aantal modellen krijgt u tot eind december maximaal 775 aan
milieusubsidies. Ook kunt u gebruik maken van het gunstige financieringsaanbod. Kom dus snel langs bij de Nissan
dealer en grade meteen - zonder verplichting - uw oude ijskrabber op. U krijgt er een gratis winterpakket voor terug.
S HI FT_expectations
DE AANBIEDING IS GELDIG OP ORDERS VAN 15 NOVEMBER 2002 T/M A JANUARI 2003 EN REGISTRATIES VÓÓR 1 MAART 2003. HET KREDIET WORDT VERSTREKT DOOR
NISSAN FINANCIAL SERVICES B.V. ELKE KREDIETAANVRAAG WORDT GETOETST BU HET BUREAU KREDIET REGISTRATIE TE TIEL VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN BU DE NISSAN DEALER.
WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. NISSAN NEDERLAND. WWW. NISSANNL
aandacht gevraagd voor reuma en werk
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Velen raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaal.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller-
L.
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemelen aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn in zijn
handen en voeten is aldoor
koppelen en schakelen veel
te zwaar. Bij het laden en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij laden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
Dat komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
is uiterst belangrijk.
Steun het Nationaal
Reumafonds
Het Nationaal Reuir
financiert zo'n 70% '«n.
Ier:
de
Bval
do
sn
n r<
1st
iow
llidt
jnv
vei
tzij
in<
er
Grr
;em
ede
'gra
wetenschappelijk om
in Nederland.
Andere activiteiten™®
voorlichting, aangep4er
kanties, individuele lom
financieel steunen r
meer dan honderd reF"'
tiëntenverenigingen. iki
Helpt u ook? ID(
Giro 324, Amsterdammer
rtie i
jutze
Nationaal Reiimd1111!
iniel
Voor vragen ov| g®1
(Leven met) reuSj^
De Nationale Reuntelt
0900 - 203030fe bi
www.reumafondsfan
