'Saudisch geld naar kapers 11-9'
BUITENLAND
Londen tweeslachtig in
conflict met brandweer
Pakistan biedt India vredesoverleg over Kashmir aan
Israëli's schoten Britse
VN-medewerker dood
'Prestige' lekt ook op
de zeebodem nog ofie
Zwitsers stemmen keihard asielplan maar net weg
'Als boeddhist krijg ik opeens wel respect'
Weg uit Nigeria
tees plande
ilag in Kabul
I- De Afghaanse autoritei-
iuden een Irakees vast die
in de hoofdstad Kabul
dag op minister van de-
Fahim zou hebben willen
Agenten hielden de
toen hij met een gor-
explosieven om zijn
op weg was naar de wo-
Fahim. De Irakees zou
van dezelfde organisatie
jenen die ruim een jaar
;n Ahmad Shah Massoud,
irman van de Noordelijke
ie, vermoordden. Fahim
van de meest invloedrijke
binnen de Noordelijke
Jermoord
bel bestraft
n De Britse regering
le straf van een 43-jarige
üe is veroordeeld voor de
I op een 8-jarig meisje
)beld. De man was ver-
eld tot levenslang, wat in
Brittannië neerkomt op
laai 25 jaar. De regering
>gde die straf tot 50 jaar.
tse minister van binnen
zaken heeft die be
reid. De moord op Sarah
schokte het hele land in
[e werd ontvoerd bij het
an haar grootouders, en
reken later dood gevon-
er gijzelaar in
kou overleden
u - In een Moskous zie-
s is gisteren een vrouw
len die er sinds de beëin-
van de gijzeling in een
in de Russische hoofd-
?rd verpleegd. Ze was
worden door het gas dat
sr op 26 oktober gebruik -
le Tsjetsjeense gijzelne-
it te schakelen. Het aan-
;ekomen gijzelaars is
ee op 129 gekomen. Acht
elaars liggen nog in een
huis. Bijna alle doden
jdoor het gas, een zwaar
(emiddel. Bij de bevrij-
ctie kwamen ook de 41
jemers om.
I zorgt voor
iwe bevingen
-U - Het gebied rond de
p Etna op Sicilië is giste-
jroffen door drie aardbe-
De bevingen brachten
astroom op gang en de-
ironers van dorpen in de
ng en toeristen in pa-
benen nemen. Nie-
aakte gewond en van
schade was geen spra-
itna werd op 27 oktober
v actief. Er vormden
jrscheidene lavastromen
hellingen. Het vliegveld
•dichtbijgelegen stad Ca-
Ipoest dagenlang wegens
legen worden gesloten.
ie man sterft
«hondsdolheid
- Voor het eerst in hon-
ar is in Groot-Brittannië
Ins overleden aan rabiës,
Jondsdolheid. De Schot
virus op door een beet
h vleermuis. De 56-jarige
McRae werkte al jaren als
Iger voor de bescher-
an de diersoort. Groot-
nië gaat er prat op vrij te
B hondsdolheid. Britten
I het virus wel vaker in
fenland opgelopen,
jet laatste 'inheemse'
jijke rabiësgeval dateert
}2.
lanen koelen
de op basis VS
Tientallen Zuid-Korea-
bben vandaag een Ame-
le legerbasis in Seoul met
lommen bekogeld. De
breanen zijn boos over
praak van twee Ameri-
jmilitairen, die tijdens
ening in juni twee Zuid-
nse meisjes van 13
jlen. De militairen ston-
pcht wegens dood door
maar vorige week sprak
lerikaanse militaire
ink hen vrij. Dat heeft
el ophef gezorgd. Politici
lal geroepen dat de af-
met de VS moeten
l gewijzigd. In Zuid-Ko-
|circa 37.000 Ameri-
tnilitairen gelegerd.
Jen al-Oaeda
lis Samudra
Lie Indonesische politie
een woning die was ge-
|oor imam Samudra, de
Irdachte van de aanslag
boeken en video's ge-
met toespraken van Os-
l Laden, de leider van
«Ja. Samudra werd vorige
Mngehouden. Hij is vol-
L^onesië lid van Jemaah
ih, een groep die wordt
van banden met al-
een andere door
gehuurde woning
politie een computer
;n die zij nog onder
autoriteiten hebben
ie zeven mensen opge-
'erband met de aanslag.
Ibben bekend.
maandag 25 november 2002
new york-hamburg/anp-dpa -
De Amerikaanse Federale recher
che FBI is een onderzoek begon
nen naar de mogelijkheid dat
Saudische studenten in Califor-
nië, die de plegers van de aansla
gen van 11 september 2001 hiel
pen, geld kregen uit Saudi-Ara-
bië. Verscheidene Amerikaanse
media hebben dit weekeinde be
richt over de Saudische 'connec
tie' van de al-Oaeda terroristen.
Aanleiding is een stuk van het
Congres waarin de FBI en de
CIA het verwijt krijgen dat ze
nalatig zijn geweest in hun on
derzoek naar de betrokkenheid
van Saudi's. De FBI en het mi
nisterie van justitie zouden wil
len voorkomen dat de relaties
van de VS met Saudi-Arabië
door hun rapport verder ver
slechteren. De aandacht voor de
Saudische connectie komt op
het moment dat de regering in
Washington het koninkrijk
poogt te betrekken bij de cam
pagne tegen Irak.
Het weekblad Newsweek stelt
verder dat in 2000 tienduizen
den dollars werden overge
maakt van een rekening van de
echtgenote van de Saudische
ambassadeur in Washington,
prinses Haifa al-Faisal, naar de
student Omar al-Bayoumi in
Califomië. Die hield kort daarna
een welkomsfeest voor twee
landgenoten, Khalid Almidhar
en Nawaf Alhamzi. Hij hielp de
twee aan een appartement in
San Diego. De twee namen
vlieglessen, en kwamen om bij
de aanslag op het Pentagon.
Een woordvoerder van kroon
prins Abdullah ontkende zater
dag dat de Saudische regering
geld heeft gestuurd naar twee
van de kapers. Hij zei dat Sau
disch onderzoek had uitgewe
zen dat er geen enkele recht
streekse betaling van de prinses
naar de mannen is gegaan. Prin
ses Haifa zou wel regelmatige
charitatieve giften hebben ge
daan aan een in de VS wonende
Saudische. Daarvan zou de helft
zonder medeweten van de prin
ses zijn doorgesluisd naar Bas-
snan en al-Bayoumi.
Meer dan honderd leden van
al-Qaeda konden vorig jaar uit
Afghanistan vluchten dankzij
identiteitspapieren die zij had
den gekregen van een groep
handlangers in Europa. Dat
blijkt uit afgeluisterde telefoon
gesprekken, zo meldt het Duitse
blad Der Spiegel. De groep be
vindt zich volgens het blad bij
Essen in het westen van Duits
land.
De verdachten stonden eerder
onder leiding van Abu-Mussab
al-Sarkwawi, een Jordaniër die
nu vermoedelijk in Libanon zit,
en veelvuldig contact heeft met
Duitsland. Volgens onderzoe
kers zou hij deel uitmaken van
een commissie van al-Qaeda die
nieuwe aanslagen beraamt. Al-
Sarkawi zou verantwoordelijk
zijn voor operaties in Europa.
De Duitse krant Welt am Sonn-
tag schreef gisteren dat de Duit
se inlichtingendienst zich zor
gen maakt over mogelijke aan
slagen van al-Qaeda op onder
meer toeristische doelen. Terro
risten zouden het op Duitsland
hebben gemunt, omdat Ameri
kaanse en Israëlische doelen te
streng worden bewaakt.
islamabad-jammu/DPA-AP - De
nieuwe Pakistaanse regering
heeft India vredesgesp'rekken
aangeboden over het conflict
om Kashmir. „Mijn hoogste
prioriteit is de betrekkingen
met India en andere buurlan
den te verbeteren", zei minister
van buitenlandse zaken Kasuri
tegen de krant Dawn.
Zowel India als Pakistan maakt
aanspraken op Kashmir. Re
cente verkiezingen in Pakistan
brachten een nieuwe regering
aan de macht, die heeft be
loofd de strijdende partijen tot
elkaar te brengen. India en Pa
kistan twisten al tientallen ja
ren over Kashmir, terwijl een
groot aantal inwoners van de
deelstaat zelfstandigheid wil. In
dertien jaar strijd kwamen
61.000 mensen om.
De onrust in Jammu, de win-
terhoofdstad van Kashmir,
hield vandaag voor de tweede
dag aan. Verschillende scho
tenwisselingen tussen de poli
tie en rebellen die gisterem
twee hindoetempels in de stad
aanvielen, kostten volgens de
politie een van de rebellen het
leven.
Gisteren vielen militante mos
lims twee hindoetempels bin
nen waar zich honderden be
zoekers bevonden. De politie
wist de rebellen uit de tempels
te verdrijven door die met ra
ketwerpers onder vuur te ne
men. Twaalf mensen, onder
wie twee moslimmilitanten,
vonden daarbij de dood. Ten
minste vijftig van de bezoekers,
meest gelovige hindoes, raak
ten gewond.
door onze correspondent
Harm Harkema
londen - De Britse regering is
gisteren door de vakbond van
de stakende brandweerlieden
beschuldigd van tweeslachtig
heid en onduidelijkheid. Andy
Gilchrist, de militante leider van
de Fire Brigade Union riep de
regering op met één mond te
spreken, nadat vice-premier
John Prescott gisteren sugge
reerde dat er te praten is over
een loonsverhoging van zestien
procent in drie jaar.
De machtige minister van finan
ciën Gordon Brown daarente
gen stelde dat elke loonsverho
ging boven de vier procent on
bespreekbaar is, als die niet be
taald wordt uit kostenbesparin
gen op de inefficiënte werkprak
tijken en riante secundaire ar
beidsvoorwaarden van de
brandweer zelf. „Zestien pro
cent meer loon kost het land
800 miljoen euro. Dat kunnen
we ons simpelweg niet veroorlo
ven", aldus Brown.
Om aan alle onduidelijkheid een
einde te maken, vertelt premier
Blair vandaag op de tv waar de
regering voor staat. Verwacht
wordt dat hij net als Brown de
hakken in het zand zet en de
brandweerlieden niet tegemoet
zal komen. Vrijdag sloeg Blairs
woordvoerder een oorlogszuch
tige toon aan tegen de stakers,
die een hoop 'nonsens' zouden
verkopen en zich onverant
woordelijk zouden opstellen.
De doorgaans gematigde voor
zitter John Monks van de vak
bondskoepel TUC, beschuldig
de de regering van een klungeli
ge aanpak van het loonconflict,
en riep Blair op geen oorlog te
gen de brandweerlieden te ont
ketenen, zoals Margaret That
cher eind jaren zeventig deèd
tegen de toen stakende mijp-
werkers. Gevreesd wordt dat de
staking dan over zal slaan naar
andere overheidssectoren. De
stakende brandweerlieden eisen
40 procent meer loon, maar dat
wordt algemeen als een irreële
eis gezien. De regering gaat wel
iswaar akkoord met een gema
tigde loonsverhoging, maar eist
tevens modernisering van de
werkpraktijken en de te riante
secundaire arbeidsvoorwaar
den. Omdat de regering dat in
de gehele overheidssector doet,
kijken alle ambtenarenbonden
met argusogen hoe het bran(l-
weerconflict zich ontwikkelt.
Indiase reddingswerkers brengen in Jammu een gewonde agent in veiligheid. Foto: AP/Channi Anand
jenin/anp-dpa-afp - Israël heeft
toegegeven dat zijn troepen vrij
dag een Britse medewerker van
de Verenigde Naties hebben
doodgeschoten. Dat gebeurde
tijdens een Israëlische inval in
een Palestijns vluchtelingen
kamp bij Jenin op de Westelijke
Jordaanoever.
Volgens een verklaring van het
leger zagen twee soldaten een
man in een VN-complex in Jen
in 'met een voorwerp dat leek
op een pistool'. Zij openden
daarop het vuur op de 53-jarige
Iain Hook. Het voorwerp bleek
een mobiele telefoon. De mede
werker van de Unwra, de VN-or-
ganisatie voor Palestijnse vluch
telingen, overleed later.
De Britse regering eist een diep
gaand onderzoek naar de dood
van de VN-medewerker. De Is
raëlische minister van buiten
landse zaken Netanyahu heeft
volgens de staatsradio zijn Britse
collega Straw gebeld om zijn
spijt te betuigen over de dood
van de Brit. Netanyahu zou in
het gesprek een onderzoek heb
ben toegezegd.
De dood van Hook was deel van
een nieuwe golf van geweld die
losbarstte na de Palestijnse zelf
moordaanslag op een bus in Je
ruzalem, die donderdag elf Isra
ëliërs het leven kostte. Het legér
bezette vrijdag Bethlehem, waar
de dader van de aanslag van
daan kwam.
In de nacht van vrijdag op zater
dag hebben twee Palestijnen ge
probeerd een Israëlische pa
trouilleboot voor de kust van de
Gazastrook tot zinken te bren
gen. De twee kwamen bij de
zelfiryaordaanslag om het leven,
en vier Israëlische militairen
raakten lichtgewond.
De daders kwamen met een
bootje vol explosieven op het
marineschip af, maar voordat
het zijn doel raakte, ontplofte
het vaartuig al.
la coruna/afp-dpa-ap - De voor
de Spaanse kust gezonken tan
ker 'Prestige' lekt opnieuw olie.
De Portugese en Spaanse auto
riteiten hebben dat bevestigd.
Spanje sprak eerder nog de
hoop uit dat de resterende
60.000 ton olie in de tanker op
de ijskoude bodem van de 3.500
meter diepe zee vrijwel zou be
vriezen.
De olie uit de tanker heeft al 400
kilometer van de Spaanse kust
lijn vervuild. Daarmee is een
zware slag toegebracht aan de
regio in het noordwesten van
Spanje, die voor een groot deel
leunt op de visserij. Volgens het
Portugese Hydrografisch Insti
tuut zal de wind de nieuwe olie
vlek de komende twee dagen
naar Spanje of Frankrijk blazen.
De Spaanse regering en het Ne
derlandse bergingsbedrijf Smit
schuiven de verantwoordelijk
heid voor het zinken van de
Prestige intussen af op elkaar.
Smit zegt al langer dat Spanje
toestemming had moeten geven
het schip naar een haven te sle
pen. De Spaanse minister van
milieu Jaume Matas zei gisteren
daarentegen dat Smit het drama
grotendeels op zijn geweten
heeft. Hij maakte echter niet
duidelijk hoe dan. Het bergings
bedrijf verwerpt de kritiek van
de Spanjaard.
door onze correspondent
Bob Kroon
bern - Met de krapste meerderheid ooit
heeft het Zwitserse kiezersvolk een voor
stel van de rechts-populistische Schwei-
zerische Volkspartei (SVP) afgewezen om
het land praktisch op slot te doen voor
asielzoekers. Op bijna 2,3 miljoen kiezers
gaf een flinterdunne meerderheid van
nauwelijks 3.000 stemgerechtigden uit
eindelijk de doorslag.
Als het voorstel van de SVP-leider en
volksmenner Christoph Blocher ('de
Zwitserse Pim Fortuyn') er door was ge
komen, zouden voortaan bijna alle asiel
zoekers die via 'veilige landen' het Alpen
land binnenkomen, zonder pardon wor
den teruggestuurd. Aangezien Zwitser
land is omringd door louter 'veilige lan
den', moeten asielzoekers volgens de SVP
daar maar hun heil zoeken.
Regering en parlement waren hier mor
dicus tegen, maar in de directe democra
tie van Zwitserland hebben stemgerech
tigde burgers altijd het laatste woord. Het
referendum werd met angst en beven te
gemoet gezien. Zoals gewoonlijk gaf het
meer progressieve Franstalige deel op het
nippertje de doorslag. In het conservatie
ve Duits-Zwitserse 'Heidiland' haalde het
SVP-initiatief bijna overal een meerder
heid.
„Voor Zwitserland, één van de rijkste lan
den ter wereld, en ook voor onze huma
nitaire tradities, zou het een blamage zijn
geweest als dit er door was gekomen",
verzuchtte minister Metzier van justitie.
„Toezicht op en naleving van het voorstel
zouden geldverslindend en bijna onmo
gelijk zijn geweest. Als een illegale immi
grant weigert te zeggen via welk land hij
is binnengekomen, waar moeten we hem
dan naar toe sturen? Het zou ook tot gro
te problemen met onze buurlanden en
de EU hebben geleid."
Ook het Hoge Commissariaat voor de
Vluchtelingen van de Verenigde Naties
was opgelucht. Hoge Commissaris Lub
bers zelf had zich in het debat gemengd
met de waarschuwing dat Zwitserland
zich 'de meest draconische asielwetge
ving van Europa' op zijn hals haalde als
het SVP-initiatief er door zou komen.
Lubbers' opmerking werd in Bern met
gemengde gevoelens ontvangen, omdat
een vermeende 'inmenging' van de VN
wel eens een averechts effect kon hebben
in dit neutrale land, zoals president Villi-
ger het verwoordde.
De referendumuitslag werd in regerings
kringen niet met gejuich begroet. „Het
feit, dat de SVP praktisch de helft van het
volk achter zich kreeg, is een daverend
schot voor de boeg", gaf een regerings
woordvoerder toe.
Proportioneel heeft Zwitserland het
grootste aantal asielzoekers van alle Eu
ropese landen in huis. Sinds 1995 zijn
hier op de 10.000 inwoners 267 asielzoe
kers binnengekomen. Nederland staat op
de tweede plaats met 179, gevolgd door
Duitsland met 96 en Groot-Brittannië
met 77.
Toezeggingen van de regering om het
asielbeleid aan te scherpen zijn volgens
Blocher een dode letter gebleven, en hij
heeft nu al gedreigd het er niet bij te laten
zitten.
De SVP is Zwitserlands snelst groeiende
partij. Haar sterkste argumenten zijn de
toenemende criminaliteit en de drugs
overlast die de meestal uit de Balkan of
West-Afrika 'binnengedrongen illegalen'
veroorzaken. Maar volgens Bern is dit
een probleem, waarmee heel West-Euro
pa heeft te kampen, en dat alleen in Eu
ropees verband kan worden aangepakt.
India's onaanraakbaren bekeren zich uit protest tegen discriminatie
door onze correspondent
Harald Doornbos
dulina - Honderdduizend dal'rts, ofwel 'on
aanraakbaren', protesteerden gisteren in de
Indiase hoofdstad New Delhi tegen de rechte
loosheid van de laagste kasten. Ze dreigen
het hindoeïsme in te ruilen voor boeddhisme,
christendom of islam. „Alles is beter dan het
discriminerende hindoeïsme", menen zij. Een
reportage.
Vijf straatarme leerlooiers waren ze. Hun
baantje, het villen van dode dieren die langs
de weg liggen, wordt in het hindoeïstische
en veelal vegetarische India als het laagste
van het laagste beschouwd. Daarom wor
den ze ook wel dalits genoemd, de onaan
raakbaren. Dalits mogen niet in het huis van
iemand uit een hogere kaste komen, niet uit
dezelfde beker drinken en ze mogen zelfs
niet in hun schaduw lopen.
Het weinig aantrekkelijke leven van deze vijf
leerlooiers eindigde in een verschrikkelijke
dood, nadat vorige maand het gerucht ging
dat ze een koe hadden geslacht. Vanuit de
naburige dorpen verzamelden honderden
gelovige hindoes zich. Ze omsingelden de
vijf leerlooiers en sloegen hen dood. „De
koe is onze moeder", zegt Syam Sharma,
een 24-jarige student uit een hoge kaste,
„Vermoord een koe en wij vermoorden
jou."
Moorden op dalits komt vaker voor in India.
De brute moord op de vijf leerlooiers, vijftig
kilometer buiten New Delhi, heeft India's
verschoppelingen echter diep geraakt. Het is
uit met lijdzaam toekijken, zeggen dalits en
organisaties die zich voor lage kasten inzet
ten. En er'is een recept gevonden tegen de
voortdurende discriminatie: bekering. De
vierhonderd miljoen dalits, ongeveer 35
procent van de bevolking, worden opgeroe
pen om hun geloof in te ruilen voor een an
dere godsdienst, zonder kastestelsel. Vol
gens boeddhistische, christelijke en islamiti
sche groepen is dat de enige mogelijkheid
voor dalits om aan hun hopeloze situatie te
ontsnappen.
„Het hindoeïsme met zijn kastesysteem is
de enige godsdienst ter wereld die discrimi
natie van mensen propageert", zegt Udit
Raj, leider van een boeddhistische organisa
tie in New Delhi. Raj, zelf ooit een dalit, be
keerde zich enkele jaren geleden tot het
boeddhisme. In samenwerking met andere
religieuze organisaties probeert hij dalits ten
zuiden van New Delhi van hun geloof te
brengen. „Negentig zijn er al boeddhist ge
worden," vertelt hij. „Twee hebben zich be
keerd tot het christendom en één koos voor
de islam."
V. Kanwalia bijvoorbeeld is sinds 27 oktober
een ander mens. „Uit protest tegen het
koeienmoorden-incident ben ik op die dag
boeddhist geworden", zegt hij op enthousi
aste toon. Kanwalia, die veertig jaar op een
boot heeft gewerkt, was een dalit en werd
overeenkomstig behandeld. „Een boeddhis
tische priester kwam langs en schoor mijn
hoofd en dat van mijn zoons en andere fa
milieleden. Daarna zeiden we dat we trouw
zouden zijn aan Boeddha. En plotseling was
ik geen dalit meer, maar een normaal mens.
Ik voel me nu eindelijk honderd procent ge
lukkig. Ik krijg weer respect."
Een andere oud-dalit, Ram Caran, die 're
centelijk voor de islam koos zegt: „Ik heb
niets te zoeken binnen een religie die het le
ven van koeien belangrijker vindt dan dat
van mensen."
De bekeringsacties van Raj hebben al tot he
vige protesten geleid van rechtse hindoeïsti
sche organisaties. Er zijn genoeg stemmen
in de Indiase samenleving die de moordpar
tij op de dalits goedkeuren. „Zelfs het karkas
van een koe is meer waard dan het leven
van vijf dalits", zei Giriraj Kishore, de leider
van een invloedrijke en extremistische hin
doe-organisatie VHP. De meer liberale hin
does uit hogere kasten doen de koeien-
moorden af als een 'incident', dat eigenlijk
niets te maken heeft met hindoeïsme.
Maar op de weg naar Dulina, de plek waar
de leerlooiers werden doodgeslagen, is de
spanning te snijden. Met stokken en stalen
buizen bewapende militante hindoes blok
keren de toegangswegen met tractoren en
vrachtwagens. „Leve de koe, leve de koe",
schreeuwen ze. Een paar uur geleden zijn
acht mannen gearresteerd nabij Dulina.
Volgens een politiewoordvoerder worden zij
verdacht van het doodslaan van de vijf leer
looiers. „Het is een schande dat zoiets straf
baar wordt gevonden in India", meent Di-
nesh Kumar, een 56-jarige hindoe. „Natuur
lijk moet je mensen doodslaan wanneer ze
aan een koe komen. Een koe vermoorden is
geen misdaad, maar een zonde."
londen - Op de Londense luchthaven Gatwick kwa
men gisteren met een inderhaast gecharterd toestel
de deelneemsters aan de Miss World-verkiezingen
aan. Ze verlieten Nigeria, het land waar de schoon
heidswedstrijd eigenlijk op 7 december zou worden
gehouden, nadat hevige gevechten over het evene
ment tussen christenen en moslims in vier dagen
zo'n 215 mensen het leven hadden gekost. Er vielen
zeker 500 gewonden, en 22 kerken en 8 moskeeën
zijn verwoest. Gisteren was het voor het eerst rustig
in Kaduna, de noordelijke stad waar de rellen
woensdag begonnen uit protest tegen een artikel in
de landelijke krant This Day*. Daarin werd gezegd
dat de profeet Mohammed graag met een van de
deelneemsters aan de miss-verkiezing zou zijn ge
trouwd. De betoging liep uit de hand en draaide
uiteindelijk uit op gewelddadige confrontaties tus
sen christenen en moslims. Vrijdag verspreidde de
onrust zich naar de hoofdstad Abuja, waar de ver
kiezing plaats had moeten vinden. Veel missen
toonden zich gisteren na aankomst in Londen opge
lucht. Ze zullen overigens lang niet allemaal meer
aan de verkiezing deelnemen. Diverse schoonheids
koninginnen vlogen door naar huis. Miss Nederland,
Elise Boulogne, doet wel mee.
Foto: EPA/Martin Hayhow
