t
Eigen eurocommissaris blijft
BUITENLAND
De vier opties na Saddam Husseins 'knieval'
Franse politie haalt vluchtelingen uit kerk
T erdoodveroordeelde
Iran daagt rechters uit
Nieuwe generatie komt
aan de macht in China
Deskundigen storten zich op bandje Bin Laden
Brandweerbond
gaat gevecht met
Tony Blair aan
'Show' van Bali-verdachte
Asociale Britten worden
voortaan hard aangepakt
and pakt
misten op
r - De Duitse politie
tallen huiszoekingen
a een aantal mensen
;rd tijdens een opera-
fermoedelijke mos
listen in onder meer
Münster en Ham-
heeft het openbaar
t in Frankfurt gisteren
naakt. De gearres-
(orden ervan verdacht
ng van een radicale
I ganisatie, Hizb-ut-
slamitisch Bevrij-
in Duitsland te heb-
tigd. Alle arrestanten
verhoor naar huis.
r zinkende
Ipaanse kust
ien tanker geladen
0 ton dieselolie dreigt
vijftig kilometer voor
westelijke kust van
zinken. Vier Spaanse
n proberen de 'Presti-
)en zee te slepen om
ieuramp te voorko-
schip vaart voor een
derij, en kwam door
er in de problemen,
iker stroomt diesel
chip maakt slagzij en
reken. In de machi-
s bovendien brand
,en. Reddingshelikop-
en 24 opvarenden al
eid gebracht. Drie an-
lanningsleden, onder
ekse kapitein, zijn
oord.
«stoestand
evic is slecht
- Het Milosevic-pro-
r de vijfde keer lang-
erbroken wegens
de verdachte. De
ran het Joegoslavië-tri-
bben gisteren nieuw
j onderzoek gelast, op-
or een cardioloog en
erst door een psychi-
•jarige Milosevic lijdt
rhoge bloeddruk en
sverschijnselen. De
van de VN-gevange-
eveningen maakt ook
gen over de 'mentale
üng' en de geestelijke
fan Milosevic. Daar-
de rechters ook een
sch rapport.
tconi geen
ter meer
Italiaanse premier
lusconi geeft zijn ne-
e als minister van bui
zaken op. Vandaag
»ering een nieuwe mi-
iwijzen. Berlusconi
de functie al sinds ja-
het vertrek van Rena-
ro. De huidige minis-
lenbare werken Fran-
1 geldt als de belang-
ïdidaat voor buiten-
jiken.
niljoen voor
.iver terreur
ton - De Amerikaanse
j^en belonen alle gou-
in de strijd tegen het
jgpnale terrorisme voort-
ildbedragen tot 5
illar. De gouden tip
;n tot het ontmante-
a financiële) netwerken
Airorganisaties of tot de
of veroordeling van
die terreurdaden
l of willen plegen in de
jen Amerikaanse doe-
iet hoofd van Osama
-m staat overigens al 25
üollar.
>n is vóór
donderdag 14 NOVEMBER 2002
ijnse staat
- De Israëlische pre
vel Sharon heeft gisteren
Israël zal meewer-
de vorming van een
Palestijnse staat,
jeen einde is gekomen
jeweld in het Midden-
Ook zei Sharon een te-
■der te zijn van het ver-
van de Palestijnse lei
der Arafat. Hij reageerde
jop de vobrstellen van
iviken in zijn partij,
oud-premier en kan-
tijleider Benjamin
iu, de huidige minister
inlandse zaken. Zij wil-
!at uit de Palestijnse
wordt gezet.
Israël valt
hStad binnen
- Het Israëlische le-
ie afgelopen nacht met
dertig tanks het Pales-
Stad binnengeval
actie, volgens Pales-
jnctionarissen de groot
jet leger in Gaza-Stad
Jt begin van de tweede
werden ook helikop-
tet en is volgens oog-
flink geschoten. Het
wijken in van Harnas,
tistische Palestijnse
janisatie die verant-
jk is voor een groot
islagen in Israël. De
logeÜjk een represaille
'alestijnse aanslag op
:ts, afgelopen zon-
•ij kwamen vijf men-
it leven.
door onze correspondent
Mare Peeperkorn
brussel - Nederland blijft verzekerd van
een eigen vertegenwoordiger in de Euro
pese Commissie. De poging van commis
sievoorzitter Prodi om het aantal commis
sarissen fors te beperken, is mislukt. Wel
blijft hij aandringen op senior- en junior
commissarissen, om zo het dagelijks be
stuur van een uitgebreide Europese Unie
met 25 landen werkbaar te houden.
Vorige maand opende Prodi de aanval op
het principe van één commissaris per
lidstaat. Terwijl hij steun kreeg van de
grotere lidstaten, staken de kleinere lan
den hun verontwaardiging niet onder
stoelen of banken. Zij voorspelden een
dictaat van de grote landen als Prodi zijn
zin zou krijgen.
Onder die druk heeft de commissievoor
zitter zijn plan ingeslikt. In een vertrou
welijk discussiestuk waarmee de com
missarissen gisteren op hoofdlijnen ak
koord gingen, staat dat 'de volgende
commissie zal zijn samengesteld uit één
onderdaan per lidstaat'.
Prodi krijgt wel meer steun voor zijn idee
over een kerncommissie van zo'n tien le
den. Deze 'seniors' komen iedere week
bijeen en koken de besluiten voor. De
voltallige commissie van 25 of meer le
den moet die dan een of twee keer per
maand goedkeuren. De kleinere lidstaten
vrezen echter veelvuldig met een junior-
post te worden afgescheept.
De commissarissen vinden verder dat
hun voorzitter in de toekomst door het
Europees parlement moet worden geko
zen. De regeringsleiders dienen deze be
noeming vervolgens goed te keuren. Mo
menteel is de volgorde andersom: de EU-
leiders wijzen een kandidaat aan, waarna
het parlement verzocht wordt 'ja' te zeg
gen. De voorzitter kiest in overleg met de
lidstaten de overige commissarissen uit.
De nieuwe commissie, die vanaf 2005
aantreedt, zou zowel aan de regeringslei
ders als aan het Europees parlement ver
antwoording moet afleggen voor haar
handelen. Dat betekent dat beide partij
en (premiers en parlementariërs) de
commissie naar huis kunnen sturen.
De manier waarop de EU besluiten
neemt, moet volgens Prodi en zijn colle
ga's veel eenvoudiger. Het vetorecht
dient vrijwel te verdwijnen. Een voorstel
wordt aangenomen als een meerderheid
van de lidstaten die een meerderheid van
de EU-bevolking vertegenwoordigen het
steunt. Dat idee voor een 'dubbele meer
derheid' sneuvelde destijds bij het op
stellen van het Verdrag van Nice.
atianta-tokyo/anp - De Arabi
sche zender al-Jazeera zond
dinsdag een bandje uit met de
stem van iemand die Osama bin
Laden zou zijn, de leider van het
terreurnetwerk al-Qaeda. In de
oorlog tegen het terrorisme is
het van groot belang te weten of
de stem inderdaad van Bin La
den is, omdat dat een bevesti
ging is dat hij nog leeft. Daar
over doen al vele maanden te
genstrijdige verhalen de ronde.
Om een stem te identificeren
worden diverse methoden ge
bruikt. De Amerikaanse inlich
tingendiensten gebruiken twee
manieren: 'op het oor' en met
computers. De computers kun
nen een stem ontleden in elk
ander denkbaar patroon. Des
kundigen gaan ervan uit dat elke
stem uniek is, net als een vin
gerafdruk.
Bij het vergelijken van stemmen
wordt niet alleen gekeken naar
afzonderlijke woorden, maar
ook naar reeksen. Een niet-La-
tijnse taal is daarbij moeilijker te
analyseren en er moet ook ge
bruik worden gemaakt van ver
talers, aldus Bruce Koenig, een
deskundige die meer dan twin
tig jaar stemanalyses.
Hij benadrukte maar beperkte
waarde te hechten aan analyse
door computers. De beste me
thode om een stem te identifice
ren, is nog altijd met behulp van
iemand die de persoon kent of
veel opnames van het bewuste
stemgeluid heeft gehoord. De
Amerikanen zijn daarom van
plan de opname te laten horen
aan gedetineerde leden van al-
Qaeda en de Taliban.
De Japanse deskundige Suzuki
zei tegen het persbureau Kyodo
er '99,999 procent zeker' van te
zijn dat het gaat om Bin Laden.
Suzuki zei dat hij 28 exacte over
eenkomsten had aangetroffen
met opnames van 2001. Meestal
zijn 15 overeenkomsten vol
doende voor een 'match'.
Hij kon niet alleen vaststellen
dat het gaat om de stem van de
terroristenleider, maar nog veel
meer. Suzuki zei dat uit echo
analyse blijkt dat Bin Laden in
een afgesloten, 'hotelachtige'
kamer van ongeveer tien vier
kante meter moet hebben geze
ten, waarvan de muren waar
schijnlijk bedekt waren met be
hang. Ook was er een of andere
infrarode sensor aanwezig,
waarmee de bewegingen van
personen buiten de kamer kon
den worden waargenomen.
Uit de manier waarop Bin La
den sprak en het geluid van pa
pier maakte Suzuki op dat Bin
laden zijn boodschap voorlas.
Omdat zijn stem enigszins schor
klonk en omdat hij bij het lezen
weinig gebruik leek te maken
van zijn buikspieren, denkt de
deskundige dat Bin Ladens ge
zondheid slechter is geworden.
Verslagen zit een vluchteling uit de kerk na de ontruiming in een bus. Foto: AP/Michel Spingler
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
calais - De Franse oproerpolitie
heeft vanmorgen vroeg de Pe
trus en Paulus-kerk in Calais
ontruimd. De negentig Afghaan
se en Iraakse vluchtelingen die
er onderdak hadden gevonden,
zijn in bussen overgebracht
naar verschillende opvangcen
tra. De ontruiming verliep zon
der incidenten en duurde niet
meer dan een half uur.
Met de ontruiming kwam een
eind aan een bezetting van vijf
dagen. Kerkbestuur en gemeen
te waren tot de conclusie geko
men dat een langer verblijf in de
kerk niet wenselijk was. De sani
taire omstandigheden waren er
bedroevend slecht.
De bezetting was een gevolg van
de sluiting van het opvangcen
trum van het Rode Kruis in het
nabijgelegen Sangatte. Sinds
een paar dagen wordt geen
vluchteling meer toegelaten. De
1.700 voornamelijk Afghaanse
en Iraaks-Koerdische vluchtelin
gen die er nog verblijven, mo
gen tot april blijven.
Maar ondanks de sluiting houdt
de vluchtelingenstroom aan.
Sangatte heeft vooral bij Afgha-
nen en Iraakse Koerden een ma
gische klank, want Sangatte
staat voor hen gelijk aan Groot-
Brittannië. In Frankrijk willen ze
niet blijven en het kamp ligt vlak
bij de Kanaaltunnel.
Parijs wil hen asiel in Frankrijk
laten aanvragen, maar dat aan
bod werd steeds van de hand
gewezen. „Hier in Frankrijk krijg
je niets. Zelfs geen papieren.
Maar als je in Sangatte bent, heb
je binnen vier maanden een
huis, werk en geld. In elk land
van je keuze. Dat wordt voor je
geregeld", beweerde gisteren
een Afghaan. Wie hem dat heeft
verteld, wist hij niet meer.
Hulpverleners hebben de afge
lopen dagen geprobeerd uit te
leggen dat de asielwetgeving in
Groot-Brittannië flink is aange
scherpt. Het was allemaal echter
aan dovemansoren gericht. De
meeste vluchtelingen zeiden fa
milie of kennissen aan de ande
re kant van Het Kanaal te heb
ben, en er zeker van te zijn dat
ze er werk vinden.
door onze correspondent
Harm Harkema
londen - De Britse brandweer is
gisteravond voor het eerst in 25
jaar in staking gegaan. Het is de
eerste serieuze krachtmeting
tussen bonden en overheid,
sinds 'IJzeren' Margaret That
cher zeventien jaar geleden na
een langdurige strijd de macht
van de bonden wist te breken.
De 50.000 brandweerlieden ne
men onder leiding van hun ra
dicale Fire Brigade Union geen
genoegen met de 11 procent
loonsverhoging die hen is gebo
den. Ze eisen maar liefst 40 pro
cent. De regering weigert daar
over te praten, al is het alleen
maar omdat dan het hek van de
dam is, en ook andere werkers
in de publieke sector forse
claims op tafel zullen leggen.
Sommigen vrezen een harde en
lange strijd met veel ongerief.
Gevreesd wordt dat ook andere
radicale bonden hun leden zul
len oproepen te staken. Het
rommelt namelijk ook bij het
treinpersoneel, het ambulance
personeel, in het onderwijs, bij
de postbestelling en bij gemeen
telijke diensten.
De lonen in de publieke sector
zijn de afgelopen twintig jaar
achtergebleven bij die in de
marktsector. De bonden hebben
daar de eerste jaren onder de in
1997 aangetreden Labourrege-
ring geen probleem van ge
maakt, omdat ze al heel blij wa
ren dat de Conservatieven wa
ren verdreven, en ze premier
Tony Blair de tijd wilden geven
zich te bewijzen.
Nu de regering tientallen miljar
den extra investeert in de pu
blieke sector, zien enkele zeer
linkse bondsleiders hun kans
schoon om vergaande looneisen
te stellen. De regering erkent dat
gematigde loonsverhogingen
geoorloofd zijn, maar eist in ruil
wel vergaande modernisering
van de verstarde verhoudingen
bij menige overheidsdienst.
De brandweerlieden ontmoeten
weinig begrip voor hun claim
van 40 procent, temeer daar een
onafhankelijke onderzoeker tot
de conclusie kwam dat meer
dan 11 procent nergens voor
nodig is. Vergeleken met andere
overheidsdiensten hebben de
brandweerlieden het behoorlijk
goed. De brandweerstaking, die
48 uur duurt, is de eerste van
vooralsnog vier, die deze en de
komende maand zijn gepland.
Nu de 50.000 brandweerlieden
staken, wordt hun taak waarge
nomen door 19.000 militairen,
die werken met zwaar verou
derd materieel. Burgers zijn op
geroepen extra voorzichtig te
zijn met vuur. Volgens de rege
ring brengen de brandweerlie
den levens in gevaar. En volgens
John Reid, voorzitter van de La
bour Partij, spelen de stakers
zelfs terroristen in de kaart.
denpasar-sydney - De Indonesiër Amrozi, de hoofdverdachte van de
bloedige aanslag op Bali, zwaait vrolijk naar de camera's op een pers
conferentie van de politie in Denpasar. Australië, het land dat de
meeste slachtoffers had te betreuren, heeft verontwaardigd gerea
geerd op de 'show' waarmee de arrestant aan de pers werd getoond.
Amrozi maakte grapjes met de baas van de nationale politie en lachte
naar de aanwezige agenten en westerse journalisten. „Dit is nou het
soort mensen dat ik wilde doden", zo citeert The Sydney Morning
Herald' hem vandaag. De krant spreekt van een 'bizarre' vertoning. Bij
de aanslag op Bali kwamen bijna tweehonderd mensen om.
Foto: Reuters/Beawiharta
teheran/afp-anp - De terdood-
veroordeelde Iraanse professor
Hashem Aghajari weigert in be
roep te gaan tegen zijn vonnis.
Dit heeft zijn raadsman gisteren
gezegd. Aghajari werd veroor
deeld wegens godslastering. Hij
wil met zijn weigering kennelijk
zijn rechters uitdagen.
In een brief aan de magistraten
stelt hij dat hij 'twintig jaar gele
den aan het front in de oorlog
tegen Irak al bereid was als mar
telaar te sterven'. ,Als justitie
meent dat dit vonnis recht is,
dan moet ze het uitvoeren. An
ders moet ze alles in het werk
stellen om het te schrappen."
De advocaat poogt zijn cliënt
over te halen toch beroep aan te
tekenen.
Aghajari is een oorlogsinvalide
en een hervormingsgezinde in
tellectueel die president Mo
hammad Khatami steunt. Het
doodvonnis was gebaseerd op
verschillende uitspraken van
Aghajari over de macht van de
uiterst conservatieve geestelijk
heid, die onder meer de rechter
lijke macht domineert.
De Iraarise president Khatami-
heeft het doodvonnis gisteren
'ongepast' genoemd. Khatami is
een met grote meerderheid ge
kozen hervormer, wiens rege
ringsmacht echter vrijwel wordt
verlamd door de conservatieve
geestelijkheid. Het doodvonnis
heeft een storm van protest in
Iran losgemaakt. Er zijn tal van
studentendemonstraties. Giste
ren betoogden opnieuw 2.500
studenten in Teheran.
peking/dpa-rtr - In China komt
een nieuwe generatie aan de
macht. De 76-jarige staats- en
partijleider Jiang Zemin heeft
volgens verwachting vandaag op
de laatste dag van het partijcon
gres de leiding van de Chinese
communistische partij uit han
den gegeven. Met hem keren vijf
andere belangrijke leiders uit
zijn generatie - onder wie de
nummer twee van de partij, Li
Peng, en premier Zhu Rongji -
niet terug in het centraal comité.
Van de top van de partij heeft
zoals verwacht alleen de 59-jari-
ge vice-president Hu Jintao zijn
plaats in het centraal comité be
houden. Hij wordt vermoedelijk
in de loop van vandaag of mor
gen tot partijleider gekozen.
Naar verwachting wordt hij dan
in maart tot president gekozen.
Sommige waarnemers verwach
ten dat Jiang Zemin ook hef
voorzitterschap van het militair
comité, en daarmee het opper
bevel van de strijdkrachten zal
opgeven. Maar anderen denken
dat hij wil aanblijven om mede
vanuit een officiële positie zijn
invloed te blijven houden.
In totaal is meer dan de helft
van het centraal comité vervan
gen. Het persbureau Xinhua
meldde dat 180 van de 356 le
den van het centraal comité
nieuw zijn. Alle generaals van
ouder dan zeventig jaar uit het
centraal militair comité keren
niet terug in het centraal partij-
Comité. Dat betekent een ingrij
pende reorganisatie van het om
vangrijkste leger ter wereld.
door onze correspondent
Harm Harkema
londen - De Britse regeling gaat
veel strenger optreden tegen
kleine criminaliteit en asociaal
gedrag. Dat was de boodschap
van koningin Elizabeth in haar
jaarlijkse rede bij de opening
van het parlementaire jaar, te
vergelijken met prinsjesdag.
Er komt bijvoorbeeld een lik-op -
stukbeleid voor het op straat
gooien van kauwgom en afval,
het illegaal ophangen van druk
werk en het op muren spuiten
van grafBti. Vooruitlopend op
wetswijzigingen wordt al geëx
perimenteerd met direct inbare
boetes tot 130 euro voor dron
kenschap, onordelijk en bedrei
gend gedrag, en het verspillen
van politietijd.
Gemeenten mogen de verkoop
van kauwgum bij scholen ver
bieden, en er wordt nog nage
dacht over een verbod op de
verkoop van spuitbussen en vilt
stiften aan jongeren onder de
18. Winkels die het verbod over
treden zouden een boete van
1.600 euro riskeren. Gemeente
besturen krijgen verder vergaan
de bevoegdheden om asociale
huurders en huiseigenaren aan
te pakken en te dwingen tot het
opruimen van hun rommel.
Ook het aantal ambtenaren dat
bepaalde boetes mag opleggen
wordt uitgebreid. Zo krijgen ook
vuilophalers waarschijnlijk die
bevoegdheid.
Na jarenlange speculaties wor
den ook de openingstijden voor
pubs in Engeland verruimd. Nu
moeten die nog om 23 uur
dicht Vele weekeindklanten
werken daarom kort voor slui
tingstijd zo veel mogelijk drank
naar binnen. Als dan na elven
iedereen tegelijk op straat wordt
gezet, ontstaan daar niet zelden
vechtpartijen.
Door een verruiming van de
openingstijden verwacht de re
gering een grotere spreiding van
het publiek over de avondlijke
en nachtelijke uren, en minder
vechtpartijen. In Schotland zijn
de openingstijden al eerder ver
ruimd, en daar zijn er goede er
varingen mee opgedaan.
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - Het scenario ontrolt zich
zoals verwacht. De Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties zet Saddam Hussein -
met steun van de Arabische wereld - het
mes op de keel. De Iraakse leider gaat door
de knieën. Hij belooft zich te ontwapenen,
maar houdt vooralsnog vol geen atoom-,
bacteriële of chemische wapens ('ABC-wa-
pens') te hebben ofte ontwikkelen.
Er zijn nu vier vervolgen mogelijk. Eerst
maar eens de meest onwaarschijnlijke
voortzetting. Saddam Hussein presen
teert alsnog een overzicht met de lokaties
van zijn ABC-wapens en zijn ontwikke
lingsprogramma's. Hij legt de inspec
teurs niks in de weg. Hij en zijn regime
draaien om als een blad aan een boom,
en gedragen zich zo keurig dat ze niet
langer een gevaar voor de veiligheid van
de wereld zijn.
In dat geval zeggen zelfs de VS niet langer
te zullen aandringen op verandering van
het regime in Irak, want dat is dan in de
praktijk al gebeurd, om met buitenland
minister Colin Powell te spreken. Alhoe
wel de vraag 'voor hoe lang' ongetwijfeld
snel zal klinken in. het Witte Huis van Ge
orge Bush.
De tweede optie is dat Saddam Hussein
zijn laboratoria en bunkers zó goed heeft
verborgen dat hij zich veilig acht voor de
inspecteurs en de poorten wijd open
gooit. Maar weinigen geloven dat de
Iraakse leider werkelijk niets te verbergen
heeft. De inspecteurs die in december
1998 het land moesten verlaten, ver
moedden dat Irak op dat moment nog
beschikte over het zenuwgas VX, mos
terdgas en allerlei dodelijke bacteriën.
De inlichtingendienst CL\ denkt dat na
de Golfoorlog nog 12 tot 24 Scud raketten
met een reikwijdte van meer dan 500 ki
lometer over zijn gebleven. Er is verder
geen enkele reden te veronderstellen dat
Saddam Hussein zijn wens om over een
kernwapen te beschikken heeft opgege
ven. Hij beschikt over tweehonderd nu
cleaire wetenschappers en heeft volgens
experts geprobeerd materiaal voor een
kernbom het land binnen te smokkelen.
Maar stel dat de inspecteurs niks vinden,
en dat ze de ene na de andere lokatie be
zoeken zonder dat de detectie-appara
tuur op tilt slaat. Hans Blix, de leider van
Unmovic, moet al na 60 dagen - ergens
eind januari - zijn eerste tussenrapport
presenteren. Wellicht staat daar helemaal
niets in dat de aangekondigde 'serieuze
consequenties' rechtvaardigt.
Dat is dan een lelijke streep door de reke
ning van de Amerikaanse regering, die
klaarblijkelijk staat te trappelen nog deze
winter een oorlog te beginnen. Deskun
digen gaan er echter van uit dat het werk
van de inspecteurs wel een jaar kan du
ren, en dus is er alle tijd voor extra on
derzoek. Vooropgesteld uiteraard dat de
VS en Groot-Brittannië bereid zijn hun
aanvalsplannen op te schuiven.
Mocht na een jaar nog niets zijn gevon
den door de inspecteurs, dan mag er met
reden getwijfeld worden aan de informa
tie van de Amerikaanse en Britse inlich
tingendiensten. Blijven de VS en Groot-
Brittannië desondanks bij hun aanvals
plannen. dan volgt wellicht een nieuwe
discussie over eisen waaraan Irak moet
voldoen, of niet heeft voldaan. Of Ameri
ka grijpt een 'dun excuus' aan om met
enkele willige bondgenoten op te treden,
na een discussie in de VN-Veiligheids-
raad, maar zonder de uitdrukkelijke toe
stemming van de andere leden.
De derde mogelijkheid is dat Saddam
Hussein zijn gedrag uit het verleden her
haalt. Hij zal dan met allerlei slimmighe
den het werk van de inspectieteams on
dermijnen, snel toegeven fout te hebben
gezeten als er toch iets wordt gevonden
of verklaren dat spullen vernietigd zijn
zonder daarvoor het bewijs te leveren.
Het zijn praktijken die hij in het verleden
heeft gebruikt om zijn huid te redden, en
een patstelling in de Veiligheidsraad te
creëren.
Nu heeft hij te maken met een Ameri
kaanse president die heeft verklaard geen
enkele misleiding, bedriegerij of vergeet
achtigheid door de viraers te willen zien.
Amerika volgt het inspfctiewerk met ar
gusogen, en zal eerder vinden dat er
sprake is van een schending van resolutie
1441 dan andere landen. VN-secretaris-
generaal Kofi Annan heeft president
Bush opgeroepen geduldig te zijn en de
inspecties een kans te geven. Feit is dat
hier conflictstof genoeg ligt voor discus
sies tussen de VS en Groot-Brittannië aan
de ene kant en Rusland en Frankrijk aan
de andere kant of een 'overtreding' van
Saddam Hussein aanleiding moet zijn
voor een oorlog of niet.
De vierde en allerlaatste mogelijkheid is
dat Saddam Hussein iets minder slim is
dan hij zelf denkt. De inspecteurs voelen
zich gehinderd in hun werk en doen hun
beklag, of betrappen Saddam Hussein op
leugens en bedrog. Dat is het scenario
dat favoriet is bij de Amerikanen, want
dan is een militaire aanval onder VN-viag
snel geregeld.
