Rafael van der Vaart flikt het weer
SPORT
Strijd tussen jong en oud in Sjanghai
Vakbond: Schaatsers niet akkoord met overname
Supertalent voorkomt nederlaag Ajax bij Roda JC
Danny Hesp
flauwgevallen
Machlas
vertrekken
de - Nikos Machlas mag
interstop weg bij Ajax.
>k, die in Amsterdam op
■ede plan is geraakt,
leeds meer moeite met
als reserve. Ajax en
f hebben afgesproken
je winterstop naar zijn
{wordt gekeken. Trainer
[Koeman maakte giste-
de wedstrijd tegen Roda
k geval duidelijk, dat hij
k niet meer als serieuze
aat voor de eerste elf be-
ir voetbal
last
pe KNVB heeft in ver
iet de slechte gesteld-
li de velden de zaterdag-
jden in het amateur-
voor de lagere elftallen
[ïpillen in de districten
en 2 afgelast. Vooralsnog
je eerste teams wel.
Duivenbode
seld bij NAC
fx-voetbalprof Theo
jvenbode is één van de
imste kandidaten om
ir te worden bij NAC.
malige linksback (59) is
lig international en
voor Feyenoord, Ajax
jem. Van Duivenbode,
)70 met Feyenoord de
Cup I won, was voor
treden van Roelant Olt-
11998 al in beeld bij
(algemeen directeur.
ist NEC tegen
t beker
N - NEC tekent protest
le KNVB tegen de hui-
iet van het bekertoer-
I eredivisionist vindt de
;ookte' loting ronduit
lijk en probeert op korte
andere clubs mee te
n zijn verzet. „De char-
bet bekertoernooi
jrmoord", zegt Leen
technisch directeur
I, over het huidige sys-
larin stromen de zes
jers aan Europees voet-
n de derde knock-out-
Ook ligt het
jema tot en met de be-
i al vast.
genten voor
upporter
i - Maar liefst 3000
toeten in Athene de
van vijfhonderd
ipporters waarborgen,
me Griekse politieleger
;omen dat fans van het
tenathinaikos en het
ide Fenerbahce net als
ten geleden massaal
ken. De eerste ontmoe-
en beide clubs (1-1) in
le ronde van de UEFA-
ird ontsierd door grote
eijen wellicht
de mission
Eddy Verheijen is
(NSB bij NOC*NSF
agen voor de functie
de mission bij de
:he Winterspelen in
urijn. Verheijen, bij de
>nd als bestuurslid be
reidingen, is niet de
didaat. Ook Wilfred
)orzitter van de bob-
nd, en Rita van Driel,
er in de paralympische
)uden op de kandida-
Ktan.
rreus
tlgeval
n - Het is onzeker of
aterreus vanavond
can spelen tegen Hee-
De doelman heeft last
uikspier. De blessure
I rreus komt enkele da-
PSV's duel in de
ns League met Arse-
nningen
ploegen
mannenploeg is op
olympiade doorge-
jot de toptien. Door de
g op Griekenland
de dertiende en
e ronde rukte de Eu-
pioen in Bied op
eelde negende
ploper Rusland is vrij-
van de titel. De vrou-
won dankzij kop-
g met 2-1 van Argen-
V-fans
racisme
- De supportersver-
PSV gaat rond het
s-Leagueduel ko
ek met Arsenal actie
en racisme. De fans
nee proberen het
n imago op te vijze-
•~ft van de Europese
A onlangs een boete
euro gekregen we-
'minerende uitlatin-
n aantal aanhangers
e wedstrijd tegen de
lub.
zaterdag 9 NOVEMBER 2002
door Peter van Duyl
kerkrade - Het wordt zo langza
merhand een eentonig verhaal.
Als Ajax in de problemen dreigt
te komen, richt Rafael van der
Vaart zich op en sleept hij zijn
ploeg er doorheen. Gisteravond
tegen Roda JC was het niet an
ders. Het supertalent, niet eens
helemaal fit, had aan één briljan
te actie genoeg om Ajax voor de
eerste nederlaag van het seizoen
te behoeden: 1-1.
Nog niet zo heel lang geleden
constateerde men bij Ajax tevre
den, dat de schade in eigen
land, ondanks alle Europese in
spanningen, minimaal bleef. In
middels lopen ook de Amster
dammers, zoals zo veel Cham
pions League-deelnemers, her
en der wat kleerscheuren op.
Twee weken terug werden bij
RKC twee punten ingeleverd en
gisteren kwam Ajax tegen Roda
opnieuw niet verder dan 1 -1
De manier waarop Ronald Koe
man zijn ploeg door de compe
titie leidt is - het puntenverlies
gisteren in Kerkrade ten spijt -
zonder discussie succesvol,
maar meer en meer zijn de we
gen van de Ajax-trainer ondoor
grondelijk. In vergelijking met
vorige week, toen simpel met
Willem II werd afgerekend, had
Koeman weer eens grondig aan
zijn elftal gesleuteld. Van der
Meyde (geblesseerd), Sikora en
Mido moesten toeldjken, maar
de meest opvallende mutatie
had Koeman toch achterin
doorgevoerd. Niet het bewie
rookte talent Nigel de Jong maar
de verguisde Abubakari Yakubu
draafde op als vervanger van de
geblesseerde Cristian Chivu.
Koeman zei na afloop dat De
Jong en Mido niet helemaal fit
waren en dat hij met het oog op
de cruciale Champions League
wedstrijd tegen Inter Milaan
geen enkel risico wilde nemen.
Tegelijk werd duidelijk dat de
oefenmeester steeds nadrukke
lijker lak heeft aan Ajax' huisstijl
als hij vindt dat de situatie daar
om vraagt. Tegen het stugge Ro
da, de nummer vier op de rang
lijst, begonnen de Amsterdam
mers niet met drie, maar met
twee aanvallers. Eén van hen
was Rafael van der Vaart. De
middenvelder is nog altijd niet
honderd procent fit na zijn knie
operatie, maar met het oog op
het duel met Inter Milaan (dins
dag) acht Koeman het noodza
kelijk dat Van der Vaart speelmi
nuten krijgt Als aanvaller hoeft
Van der Vaart veel minder me
ters te maken dan op zijn eigen
plek.
Vanaf het eerste fluitsignaal was
duidelijk dat Ajax zich in wéér
een nieuw maatpak niet hele
maal lekker voelde. Vrijwel nooit
kregen de combinaties iets
vloeiends. En als Ajax al voorin
kwam, vormde Zlatan Ibra-
himovic een hinderlijk obstakel
voor het vervolg van de aanval.
De Zweed kende een veelbelo
vende competitiestart en leek
dichtbij een definitieve door
braak, maar de laatste weken
zakt hij weer ver terug. Tegen
Roda JC deed hij gisteren bijna
alles fout en zijn wissel in de
65ste minuut was volstrekt lo
gisch.
Hoewel de meeste mogelijkhe
den in de eerste helft voor Roda
waren, kreeg Ajax de beste kans.
Een prachtige combinatie tus
sen de sterk spelende Steven
Pienaar en Tomas Galasek
bracht Van der Vaart na een
kwartier in stelling. Hij schoot
de bal met rechts op de paal.
De bijzonder vlakke eerste helft
werd gevolg door een veel aan
trekkelijker tweede. Ibrahimovic
opende het vuurwerk, toen hij
Ajacied Yakubu (rechts) blokt Dos Santos Rodriques van Roda. Foto: ANP/Olaf Kraak
de bal van dichtbij op de voeten
van Roda-doelman Kujovic ko
gelde. Daarna was het woord
nadrukkelijk aan de Limburgers.
Edrissa Sonko kopte eerst een
open kans naast, maar twee mi
nuten later sloeg de Gambiaan
alsnog toe. Toen Ajax-keeper
Joey Didulica de bal als een pu
pil door zijn vingers liet glippen,
was het voor Sonko een koud
kunstje om de 1-0 in te tikken.
Koeman reageerde onmiddellijk
en bracht Victor Sikora en
Wamberto voor Ibrahimovic en
Richard Witschge. Die wissels
bezorgden Ajax nieuw elan,
maar opnieuw moest Rafael van
der Vaart er aan te pas komen
om het duel een wending te ge
ven. De gelegenheidsspits werd
op de rand van buitenspel aan
gespeeld. draaide zich knap vrij
en mikte de bal niet hard, maar
akelig zuiver langs Kujovic: 1 -1
Daarna kregen beide ploegen
nog een paar kansen, maar met
de deling kon iedereen vrede
hebben.
RODA JC: Kujovic; Filipovic, Luijpers,
Brouwers en Sonkaya; Sonko (77. Ny-
gaard). Van Dessel. Vicelich en
Soetaers; Cristiano (86. Berglund) en
Anastasiou (73. Sergio).
AJAX: Didulica; Trabelsi. Bergdolomo.
Yakubu en Van Damme; Galasek. Pie
naar. Witschge (65. Sikora) en Max
well; Van der Vaart (83. Hossam) en
Ibrahimovic (65. Wamberto).
numegen/gpd - NEC-speler
Danny Hesp is gisterochtend tij
dens de training flauwgevallen.
De aanvoerder, die sprak over
'hartkloppingen', heeft in het
ziekenhuis een cardiogram laten
maken.
Daarop was een lichte afwijking
te zien die volgens de artsen
niets verontrustends hoeft te be
tekenen. Toch moet Hesp vanaf
maandag voor de zekerheid
meerdere medische onderzoe
ken ondergaan. „Vooralsnog
maak ik me geen overdreven
zorgen", aldus Hesp.
Het was een bizar moment tij
dens de ochtendtraining van
NEC. Zonder iemand in zijn
buurt ging Danny Hesp pardoes
onderuit.
De aanvoerder krabbelde over
eind, maar kwakte opnieuw te
gen de grond. Nog geen drie uur
later werd er in het ziekenhuis
een filmpje van zijn hart ge
maakt. „Het was wel even
schrikken", zei een nog aange
slagen Hesp na het onderzoek.
„Ik voelde mijn hart overslaan
en ineens werd het zwart voor
de ogen. Ik viel, wilde opstaan,
maar dat lukte in eerste instan
tie niet Een vreemd gevoel.
Sommige medespelers dachten
dat ik een geintje maakte. Ik ben
voor de zekerheid maar met de
training gestopt. Ik voelde hart
kloppingen en was duizelig. Ik
heb werkelijk geen idee hoe het
kwam."
Het is niet de eerste keer dat
Danny Hesp last heeft van dui
zelingen en hartkloppingen. „Ik
heb het wel eens vaker meege
maakt Een halfjaar geleden nog.
Maar toen had het volgens mij
te maken met epilepsie. Deze
keer was heftiger dan ooit. Ik
ben nooit zomaar omgevallen."
Direct na de training werd in het
ziekenhuis de bloeddruk van de
NEC'er gemeten. Ook onderging
hij een gehoortest en later op de
dag werd een cardiogram ge
maakt.
Hewitt en Agassi knokken om toppositie in Masters Cup
SPORTUITSLAGEN
BADMINTON
door Gertjan van Geen
sjanghai/den haag - De Oudste
en de jongste deelnemer aan de
Tennis Masters Cup in Sjanghai
strijden volgende week om de
eerste plaats op de wereldrang
lijst. Lleyton Hewitt heeft een
niet al te zeker lijkende voor
sprong op Andre Agassi. De ove
rige zes spelen slechts voor spek
en bonen mee; nou ja, voor een
hoop geld en de officieuze titel
van wereldkampioen.
De tennisogen priemen vanaf
dinsdag slechts op Hewitt en
Agassi. De 32-jarige Amerikaan
heeft een achterstand van 88
punten in de Champions Race.
In Sjanghai zijn in totaal 150
punten te verdienen. Drie keer
twintig in de poule, veertig voor
een finaleplaats en vijftig voor
de eindzege. Een simpel reken
sommetje leert dat Hewitt mini
maal de eindstrijd moet halen,
tenzij Agassi al voor de finale
struikelt.
De ervaring van dit jaar leert dat
Agassi juist in de grote evene
menten schittert. Hij won welis
waar geen Grand Slam, maar hij
had slechts vijftien toernooien
nodig om tot de tweede positie
te geraken. Hewitt speelde er
negentien, de overige deelne
mers in Sjanghai waren allen in
21 of nog meer evenementen
actief.
Precies een jaar geleden werd
Hewitt in Sydney de jongste ten
nisser die het jaar als nummer 1
afsloot. Hij won het officieuze
WK in Sydney en passeerde
Gustavo Kuerten op de valreep.
De 21-jarige Australiër heeft
sindsdien gemerkt dat aan de
top blijven zwaarder is dan er te
komen. Met de enorme concur
rentie hijgend in zijn nek beleef
de Hewitt niet het superjaar dat
Agassi probeert in Sjanghai de 88
Foto: AP/Den is Doyle
van hem verwacht werd. De
man die door zijn snelheid,
techniek en ongeëvenaarde win
naarsmentaliteit geacht werd
minimaal twee Grand-Slamtoer-
nooien en misschien wel meer
te winnen, bleek kwetsbaar. Zie
de nederlaag tegen Raemon
Sluiter in Stockholm drie weken
geleden.
Grootste tegenstander voor He
witt is zijn gezondheid. Na zijn
succesvolle ren naar de top
werd hij geveld door een kinder
ziekte: waterpokken. De voorbe
reiding op de Australian Open
liep in de soep en hij verloor in
punten achterstand op Hewitt ongedaan te maken.
de eerste ronde. Ook na zijn
Wimbledon-titel kreeg hij een
terugslag. „Ik heb me daar volle
dig uitgeput", zei Hewitt vorige
week in Parijs. „Ik leek wel een
cactus en wilde twee of drie we
ken alleen maar in bed liggen.
Tot na de US Open heb ik ge
worsteld met mijn immuunsys
teem en mijn mate van fitheid."
Daarbij kwamen lichte motiva
tieproblemen. Hewitt: „Wimble
don betekende zo veel voor me.
Daarna voelde het alsof ik tegen
een muur opliep. Het was moei
lijk om weer week in week uit
toernooien te spelen. Moeilijker
dan vorig jaar toen ik de US
Open won en op de golven ver
der gleed."
Op doktersadvies nam hij veel
rust. „Het was niet echt mijn
keuze. Maar als ik meer had ge
speeld had ik deelname aan de
Masters Cup en zelfs de Austra
lian Open op het spel gezet. En
ik weet hoe slecht ik me begin
dit jaar gevoeld heb en daar wil
de ik even niet aan denken."
Als het aan Hewitt ligt speelt hij
volgend jaar nog veel minder.
Dat heeft alles te maken met
een rel in Cincinnatti begin au
gustus. De Australiër weigerde
om vlak voor de finale voor de
camera's van sportzender ESPN
te komen. De ATP gaf hem een
boete van 200.000 euro. Hewitt,
vermaard om zijn relletjes die
zijdelings met tennis te maken
hebben, beloofde de spelersvak
bond aan te klagen. Hij noemde
de ATP een circus en dreigde in
2003 zich slechts te concentre
ren op de Davis Cup en de
Grand Slams. Het was een nogal
lompe reactie van iemand die
ruim 15 miljoen euro aan prij
zengeld heeft verdiend en een
veelvoud daarvan aan sponsor
contracten en startgelden. Het
zal ook wel bij grootspraak blij
ven.
Landgenoot Ken Rosewall, acht
voudig Grand-Slam winnaar en
een van de oprichters van de
ATP, riep hem openlijk op het
matje. De snuiter moest maar
eens gaan beseffen dat het ten
nis hem meer oplevert dan kost
en dat de vele miljoenen die He
witt verdient zijn te danken aan
de invloed van de spelersorgani
satie en de media.
„Hij moet zich iets waardiger
gaan gedragen en zich realise
ren dat de nummer 1 van de
wereld verplichtingen heeft", zei
Rosewall in de Sydney Morning
Herald.
Maar de eigenzinnige Hewitt
heeft niet zo veel op met autori
teiten en riekt zijn eigen plan.
De Wimbledon-kroon heeft zijn
jaar al goed gemaakt. Als hij
Agassi van het lijf kan houden,
wordt het een gouden jaar.
„Een Wimbledon-titel gaat bo
ven alles. Als ik nummer 1 blijf,
is dat fantastisch. Laat daar geen
twijfel over bestaan. Maar als
Andre te goed blijkt en me in
haalt, dan kan ik daar alleen
maar mijn petje voor af ne
men."
Duisburg. Duits Open.
Vrouwen, kwartfinales: Yao Jie (NeO) Weck-
ström (Fin) 13-12 11-7. Mann (Eng) - Persson
(Ze) 9-11 11-9 11-9. Meulendijks (Ned) - Sari
(Ino) 11-6 11-3, Hongyan Pi (Fra) - Christina
Sórensen (Oen) 11-1 11-0
Halve finales: Yao Jie - Mann. Meulendi|ks
Pi.
Vrouwen dubbel, kwartfinales Audma/Jona-
thans (Ned) - Schjoldrager/Harder (Den) 11-4
13-12
Gemengd dubbel, kwartfinale: B'uii Jonathans
(Ned) - Lens/Persson (Ned/Zwe) 11-7 13-12.
DAMMEN
Domburg. EK mannen, tweede ronde, tweede
partij: Kirzner (Oek) - Valnens (Let) 0-2 (1-3),
Scholma (Ned) - Georgiev (Rus) 1-1 (2-2, barr
3-1). Van den Akker (Ned) - Schwarzman (Rus)
0-2(1-3). Milshin (Rus) - Gantwarg (WRu) 1-1
(1-3). Watoetin (EDC) - Jansen (Ned) 1-1 (2-2.
barr. 7-7. Jansen wint), Heusdens (Ned) -
Clerc (Ned) 1-1 (2-2, barr 4-6), Cordier (Fra) -
Aleksejevs (Let) 1-1 (2-2. barr 5-3). Boezinski
(Lit) - Misans (Let) 1-1 (2-2. barr 3-1); Her
kansing: (verliezers uitgeschakeld) Stokkel
(Ned) - Lagoda (Let) 2-0 (4-0). Dolfing (Ned) -
Kristek (Tsj) 2-0 (4-0), Nosevich (WRu) - De
Meulenaere (Bel) 1-1 (3-1), Domchev (Lit) -
Sawczyk (Pol) 1-1 (3-1). Petryla (Lit) - Chmiel
(Pol) 1-1 (2-2, barr 1-3), Zalit.s (Let) - Pome-
ranets (Isr) 2-0 (3-1). Bubbi (Ita) - Getmanski
(Rus) 0-2 (0-4), Golubjeva (Let) - Vipulis (Let)
1-1(3-1).
Ajax
PSV
Feyenoord
RodaJC
NAC
Willem II
NEC
RKC
FC Utrecht
Vitesse
Excelsior
FC Zwolle
FC Twente
AZ
RBC
Heerenveen
Graafschap
Groningen
27 28-12
24 25- 3
20 26-12
20 23-13
15 14- 8
15 16-15
15 14-15
15 14-18
13 11- 9
12 11-10
12 14-16
11 13-16
10 11-18
10 16-28
9 13-16
9 13-18
3 7-28
1 7-21
GOLF
Sotogrande (Spa). Volvo masters. Europese
Tour.
Stand na tweede ronde: Cabrera (Arg) 135
slagen (-7). 2 Karlsson (Zwe). Montgomene
(Sch). Garcia (Spa). Drege (Wal). 139. 6 Rose
(Eng), Jacobson (Zwe). Price (Wal) 140. 9 La-
feber (Ned). Johnson (Zwe). Leaney (Aus).
O'Malley (Aus) 141. 44 Muntz (Ned) 149
+7).
rijswijk/anp - De vakbond NL
Sporter verwacht bepaald geen
soepele overname van de Spaar
Select schaatsploeg door de
Sponsorbingo Loterij (SBL). Dat
zei gisteren voorzitter Yves
Kummer van de bond, die de
belangen behartigt van de acht
schaatsers van de ploeg. Hij be
richt directeur Jan-Willem van
Dijk van Spaar Select van het
doordrukken van de deal.
„Van Dijk mag er met de SBL uit
zijn, er is allerminst een akkoord
met de schaatsers", zegt oud
rugbyer Kummer. „Meneer Van
Dijk bepaalt namelijk niet bij
welke ploeg en voor welk bedrag
de schaatsers gaan rijden. Er
zijn langlopende contracten met
de schaatsers afgesloten en die
kunnen niet worden ontbonden
zonder wederzijdse instem
ming".
En die instemming is er voorlo
pig nog niet, verwacht Kummer.
Zijn vakbond gaat dit weekeinde
de contracten van de schaatsers
eens goed op juridische en ar-
beidsrechterfijke aspecten be
oordelen. Begin volgende week
krijgen de schaatsers een advies
voorgeschoteld. „Ons standpunt
zal denk ik zijn dat de schaatsers
niet zomaar in zee moeten gaan
met SBL en de komende weken
nog eens rusrig de rijd moeten
nemen om een weloverwogen
beslissing te nemen. Het is best
mogelijk dat er nog andere be
drijven geïnteresseerd zijn in de
schaatsploeg."
Vooralsnog gaat NL Sporter niet
onderhandelen met het SBL, het
bedrijf van oud-Avro-coryfee
Wibo van de Linde: „We zijn in
discussie met Spaar Select. Daar
staan de schaatsers onder con-
ttact en die conriacten moeten
worden gerespecteerd. Van Dijk
slaat een paar stappen over; hij
kan onmogelijk bepalen dat zijn
werknemers bij een andere
werkgever voor een veel lager
salaris gaan schaatsen. Zo werkt
dat dus niet."
De Koninklijke Belgische Snel
schaats Federarie (KBSF) heeft
een eerder akkoord met Bart
Veldkamp over de sponsoruitin
gen op de kleding van de Belgi
sche Narionale Schaatsselecrie
ingetrokken. Dat heeft Veld-
kamps management vrijdag be
kendgemaakt.
Na een eerder conflict had de
KBSF Veldkamp contractueel
toch het recht verleend het ont
werp voor zijn pak te bepalen.
De federatie wenst zich nu ech
ter niet aan de overeenkomst te
houden en dwingt de schaatser
in een door haar bepaald design
aan de start te verschijnen bij al
le intemarionale wedstrijden.
Met de schending van de over
eenkomst lijdt Veldkamp vol
gens zijn management ernsüge
schade.
De KBSF is volgens Veldkamps
management echter in gebreke
gebleven met het tijdig leveren
van de kleding aan de schaatser.
Daarom heeft de intemarionale
unie ISU Veldkamp dispensarie
verleend om tijdens de eerste
wereldbekerwedstrijden in Ha-
mar in zijn zelf ontworpen pak
te rijden.
De loting voor de wedstrijden
in de Wereldbeker in Hamar:
Mannen, 1500 m: le rit: Andre-
atti (Ita) - Veldkamp (Bel), 13e
rit: Vreugdenhil (Bel) - Stordal
(Noo), 17e rit: Tuitert (Ned) -
Marshall (Can), 21e rit: Sjepel
(Rus) - Wennemars (Ned), 22e
rit: Breuer (Dui) - Hersman
(Ned), 23e rit: Postma (Ned) -
Gravem (Noo), 25e rit: Uytde-
haage (Ned) - Andersen (Noo).
Vrouwen, 3000 m: 3e rit: Gao
Yang (Chn) - De Vries (Ned). 4e
rit: Huizebosch-Smit (Ned) -
Bjelkevik (Noo), 8e rit: Anschütz
(Dui) - Groenewold (Ned), 9e rit:
Klassen (Can) - De Loor (Ned).
10e rit: Pechstein (Dui) - Vis
(Ned).
StOfd (Noo). Möbelringen Cup. vijflandentoer-
nooi, vrouwen. Zweden - Nederland 29-28
(13-10). Topscorers Nederland Assink9
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 2942, 8 november:
12.18.20.23.24.26.29.36 39.
40.45.46.48.54,60.69.70 75.77.80
Prijswinnaars Lucky Day 29417 november:
Aantal prijswinnaars 4 385. Totaal prijzenbe-
drag. e.33.337.00. Totaal gratis deelnames:
17.041
Onder voorbehoud van typefouten
SCHAKEN
Bied. Olympiade. Mannen. 13e ronde: Nede'
land - Griekenland 2.5-1.5 Van Wely Papaio-
annou 1-0. Sokolov - Halkias 1-0. Tiviakov -
Miladinovic 1/2-1/2, Ni|boer - Vouldis0-1
Rusland - Israèl 2-2. Hongariie Armenië 2-2.
China - Kroatië 3-1. Georgtè Canada 3.5-0.5.
Polen - Joegoslavië 3-1. Engeland Duitsland
2-2. Macedonië - Oekraïne 2-2. Frankri|k - Li
touwen 3,5-0.5 Stand: 1 Rusland 36 5 punt,
2 Hongarije 34,5. 3 Georgië 33. 4 China
32,5. 5 Polen, Armenië 32. 7 Israël. Frank
rijk 31.5. 9 Nederland. Engeland 31
Vrouwen. 13e ronde: Nederland - Argentinië 2-
1 Peng - Lujan 1-0. Lanchava Buniovich
1/2-1/2, Schuurman - Zuriel 1/2-1/2 China -
Oekraïne 1,5-1,5. Bulgarije - Georgië 2-1.
Rusland - Vietnam 1,5-1,5. Armenië Polen 2-
1. Verenigde Staten India 2 1 Stand: 1 Chi
na 27. 2 Rusland, Georgië 26,5, 4 Vietnam,
Armenië 24.5, Nederland 21,5.
EERSTE DIVISIE
Volendam - Fortuna Sittard 1-2 (1-1).
12. Luirink 1-0, 28. Hamming 1-1, 90
Hamming 1-2. Scheidsrechter: Luinge.
Toeschouwers: 1800. Gele kaart: Van
der Hoeve (Fortuna Sittard).
Go Ahead Eagles - Eindhoven 3-1 (1-1)
4. Hese 0-1, 39. Leferink 1-1, 59. Yildi-
rim 2-1, 82. Dibi 3-1. Scheidsrechter:
Koopman Toeschouwers: 3300. Rode
kaart. 78. Wellens (Eindhoven) Gele
kaart. Kuiper. Yilderim (Go Ahead Eag
les). Hese (Eindhoven). Bijzonderheid
Dibi (Go Ahead Eagles) mist strafschop
m 39e minuut).
TOP Oss - Stormvogels Telstar 1-0 1-0)
42. Iliohan 1-0. Scheidsrechter: Siebert
Toeschouwers: 1600. Gele kaart: Tol
(Stormvogels Telstar)
VW - Sparta 2-4 (1-1) 4 Jacobs 1-0.
20. Koevermans 1-1, 57 Hofstede 2-1.
61 Van der Bergh 2-2. 64 Van der Bergh
2-3. 84. Van der Bergh 2-4 Scheids
rechter: Van der Hilst. Toeschouwers
2200.
Veendam - Dordrecht'90 0-0 Scheids
rechter van Beek Toeschouwers: 3215.
Bijzonderheid: wedstri|d begon halfuur
te laat wegens vertraging spelersbus Dor
drecht.
Emmen
Heracles
ADODenHaag
GA Eagles
TOP
Helmond Sp.
Volendam
Cambuur L.
Sparta
St. Telstar
Den Bosch
Veendam
Haarlem
Fortuna S.
Eindhoven
VW
MW
Dordrecht
10 0
1 25 21- 5
2 24 27-17
2 22 22- 9
2 20 22-14
3 20 20-18
3 19 29-16
4 19 20-19
4 18 18-14
4 17 25-19
5 16 14-15
3 15 16-11
5 12 17-21
5 9 10-21
6 9 12-20
7 8 9-21
8 7 15-28
6 6 8-19
9 1 11-29
TURNEN
Granada. EK ritmische sjxKt gymnastiek
Kwalificatie landenteams. B-groep: 1 Georgië
80.20. 2 Tsjechië 79.85. 3 Finland 78.90.
4 Polen 78.35. 5 Groot-Bottannië 77,925.
15 Nederland 68.90 (Emmy van Montfoort
touw 17.10, knotsen 18.75 Anna Poöohova
hoepel 16.00. bal 17.05)
VOETBAL
EREDIVISIE
Roda JC - Ajai 1-1 (0-0) 62 Sonko 1-0, 72
Van der Vaart 1 -1 Scheidvechter B'aamhaa>
Toeschouwers 17.500 Gele kaart Brouwers.
Luijpers. Vicelich. Van Dessel (Roda JC). Yaku
bu(Ajai)
Futsal: E K-kwalificatietoernooi in Sit
tard: NederlandjÉÉovemê 2-6. Armenië
Griekenland 3-6?cindstand Slovenië
3-9. 2 Nederland 3-6. 3 Griekenland 3-
3. 4 Armenië 3-0. Slovenië geplaatst
vcor EK in Italië.
VOLLEYBAL
Apeldoorn. Top Teams Cup mannen, eer
ste ronde: Ceske Budejovice (Tsj) - órkei
ljunga (Zwe) 3-1 (25-17 23-25 25-13
25-14), Piet Zoomers/Dynamo (Ned) -
Famagusta (Cyp) 3-0 (25-16 25-13 25-
9).
Lichtenvoorde. Top Teams Cup vrouwen,
eerste ronde: Ion ga 59 (Ned) Dinam;
Tirana (Alb) 3-0 (25-20 25-20 25-12).
Panellinios (Gn) - Hit Nova Gorica 3-1
(25 1525-21 21-25 25-12)
Rotterdam. CEV Cup mannen, eerste
kwalificatieronde, eerste duel:
Ortec Nesselande (Ned) - Smpos Saraje
vo (Bos) 3-0 (25-19 25 15 25-22)
WATERPOLO
Barcelona. Europa Cup 1. voorronde 53-
badeii (Spa) - De Robben iNed) 12-6 (3-
2 4-2 4-0 1-2).
