KUNST CULTUUR
Melanie heeft de smaak weer te pakken
U
Tien LD Pennetjes uitgereikt
Dansprijzen voor Allard en Ing^
Error: riskante krachtmeting met de ch p
Zangeres is terug met cd vol popklassiekers
Kunst onfe
de hamer
Pieterskefc
3
Regisseur
Bardem
overleden
Boekenmarkt in
De Lakenhal
LEiDENStedelijk Museum De La
kenhal houdt zaterdag en zon
dag een grote boekenmarkt. De
oude voorraden boeken, catalo
gi en diverse winkelartikelen
worden op het voorplein tegen
ramsj-prijzen verkocht. Het be
treft kunstboeken van onder
anderen Jan van Goyen, Isaac
van Swanenburgh, Rembrandt
en Lievens, maar ook catalogi
moderne kunst van Henri Valk,
Fons Haagmans, Jurriaan van
Hall en Cock Sjardijn. Ook zijn
legpuzzels en ansichtkaarten te
koop. Het museum is op beide
dagen geopend van 12.00 tot
17.00 uur. De boekenmarkt is
gratis toegankelijk.
Perzische poëzie
in Leiden
LEiDENDe rol en de plaats van
de klassieke Perzische poëzie in
de moderne Iraanse samenle
ving. Dat is het hoofdthema van
het symposium dat zaterdag
wordt gehouden aan de Uni
versiteit Leiden. Het symposi
um geeft niet alleen een over
zicht van de omvangrijke the
ma's, genres en poëtische vor
men, maar er wordt ook nage
gaan hoe de gedichten in ver
schillende contexten en situa
ties in de hedendaagse Iraanse
samenleving worden gebruikt.
De sectie Perzische Taal en Cul
tuur, de universiteit en The Ira
nian Scientific Association In
The Netherlands zijn de initia
tiefnemers van deze middag die
om 13.00 begint en om 18.00
eindigt. Het symposium vindt
plaats aan de Cleveringaplaats
1, de entree is vijf euro.
Dag van de
Kunstuitleen
RiiNSBURcDe Duin- en Bollen
streek kiest Kunst. Dat is het
thema van Kunstkring '88,
Duin- en Bollenstreek op de
Dag van de Kunstuitleen, zater
dag. Er is een speciale verkoop
expositie ingericht waar diverse
werken van verschillende pro
fessionele kunstenaars verkrijg
baar zijn, voor prijzen tussen 20
en 300 euro. De Leidse harpiste
Liesbeth Vreeburg en Anke
Mensink uit Waddinxveen
(zang en accordeon) zorgen
voor de muzikale omlijsting. De
kunstuitleen, die is gevestigd in
het souterrain van openbare bi
bliotheek 'De Kloosterhof,
Smidstraat 5 in Rijnsburg, is ge
opend van 10.00 tot 16.00 uur.
Concert Amnesty
verplaatst
LEiDENHet benefietconcert van
Amnesty International van za
terdag is verplaatst. Oorspron
kelijk zou het worden gehou
den in de kapelzaal van K&O.
Deze zaal is echter wegens een
verbouwing gesloten. Het con
cert vindt nu plaats in Vrije
School Mareland, Maresingel
19. Het concert bestaat uit drie
blokken van een uur, met tus
senin een half uur pauze. Het
'quatre mains'-pianoduo Ben
Hurrelbrinck en Irene Wiekhart
begint om 13.00 uur, met onder
andere een stuk van Bach en
Schubert. Om 14.30 uur volgt
een optreden van Koos Verheul
(fluit) en Jan van de Meer (pia
no). Tot slot is er om 16.00 uur
een optreden van de pianiste
Dessislava Radeva met onder
andere Chaconna D minor van
J.S. Bach. De opbrengst van het
concert gaat naar Amnesty In
ternational. De prijzen bedra
gen 3,5 en 6 euro voor respec
tievelijk 1,2 of 3 blokken.
Geldtekort voor
openluchtmuseum
ARNHEMVoor het tweede ach
tereenvolgende jaar eindigt het
seizoen voor het Nederlands
Openluchtmuseum (NOM) met
een financieel tekort. Dit jaar is
het gat 445.000 euro. De muse
umdirectie hoopt met een extra
financiële bijdrage van het rijk
pit de rode cijfers te komen. Vo
rig jaar werd nog ruim 600.000
euro op de begroting gesneden
door onder meer twaalf ar
beidsplaatsen te schrappen.
Ook is een groot deel van de bi
bliotheek afgestoten. Het muse
um is weer in de rode cijfers be
land door tegenvallende bezoe
kersaantallen. Gehoopt was op
300.000 bezoekers. De teller
staat nu op bijna 270.000. De
komende twee maanden loopt
dat op naar 280.000, zo is de
verwachting.
Tiendaagse
over Irak
den haag - Het Museon in Den
Haag staat vanaf morgen tien
dagen in het teken van Irak. En
dan gaat het niet alleen over
Saddam, scudraketten en oor
log. Tijdens de Irak-tiendaagse
wordt er vooral gedanst, gezon
gen, gedicht, gekookt en ver
teld. Het festival in het Haagse
populair-wetenschappelijke
museum is niet alleen bedoeld
voor de circa 40.000 Irakezen in
Nederland.
donderdag 31 oktober
Amsterdam - Gaby Allard en Johan Inger hebben
gistermiddag in het Muziektheater in Amsterdam
de Prijzen van Verdienste 2002 toegekend gekre
gen, een belangrijke dansprijs. De Aanmoedi
gingsprijs 2002 ging naar Igone de Jongh. De prij
zen werden uitgereikt door de ex-dansers Alexan
dra Radius en Han Ebbelaar.
Gaby Allard danst vanaf 1988 bij Dance Works
Rotterdam (voorheen Rotterdamse Dansgroep).
De jury, die bestond uit de danscritici Ine Rietstap
en Jan Baart, ex-danser Han Ebbelaar en Marian
Sarstadt, artistiek directeur van het Nederlands
Dans Theater (NDT), noemt de laureate 'een rots
vaste pijler van het gezelschap'. „Bovendien getui
gen het door haar in het recente verleden uitge
voerde docent- en repetitorschap en haar voorzit
tersfunctie bij de FNV-vakgroep Dans van een
bredere inzetbaarheid dan die van danseres al
leen".
Johan Inger danste vanaf 1990 tot de zomer van
dit jaar bij NDT. Vanaf juli 2003 wordt hij direc
teur van het Cullberg Ballet in zijn geboorteland
Zweden. De jury roemt zijn 'timing, zijn precisie
en zijn onstuimige, maar toch altijd perfi
heerste dansdrift'. Tevens stippen de sch<
ters Ingers verdiensten als choreograaf aan.
De toekenning van de Aanmoedingsprijs 2(
Igone de Jongh komt niet helemaal als een
sing. Toen zij in 1996 als 17-jarige werd aa
men bij Het Nationale Ballet danste zij
hoofdrollen in Giselle en Het Zwanenmeei
nuari van dit jaar werd zij bevorderd tot
soliste. Deze maand debuteerde zij als Julia
meo en Julia. Igone de Jonghs grote fysieke w
lijkheden, de zuiverheid van haar dansen
artistieke potentie overtuigden de jury vol
voor het toekennen van de Aanmoedingsp
De Prijzen van Verdienste en de Aanmoed
prijs zijn initiatieven van de Stichting D s
fonds '79, die is opgericht door Alexandra
en Han Ebbelaar. De stichting wil met het j
se toekennen van prijzen en het verleni
beurzen jong Nederlands danstalent st
en reeds lang bewezen danskunst te eren.
zen van Verdienste bedragen 2275 euro, d
moedingsprijs 1365 euro.
het
st<:
bin
-1 die
Tante nam de tien winnaars van het LD Pennetje mee naar de waterkant. Foto: Henk Bouwman
leiden - Tien jeugdige
schrijvers waren gister
middag te gast bij het
Leidsch Dagblad. Ze zijn
de winnaars van de jaar
lijkse strijd om het LD
Pennetje. Uit 523 inzen
dingen is hun verhaal of
gedicht door de jury ge
selecteerd voor publica
tie in de krant.
Ze schreven veelal over
zeerovers, piratensche
pen, onbewoonde eilan
den en verborgen schat
ten. Het was ook de be
doeling dat ze aanhaak
ten bij 'Ay ay kapitein',
het thema van de Kin
derboekenweek. Andere
kinderen beschreven een
dag naar het strand of
een vaartocht op een
meer. De jury heeft voor
al geselecteerd op origi
naliteit. „We wilden din
gen lezen die we nooit
eerder hebben gelezen",
aldus juryvoorzitter Theo
de With.
Voordat ze uit handen
van pr-medewerkster en
jurylid Tineke Collée hun
prijs in ontvangst moch
ten nemen, werden ze
aan het werk gezet Tante
liet de tien winnaars een
toneelstukje opvoeren
aan de hand van het lied
'Schipbreukeling' van
Annie M.G. Schmidt.
Vooral Fabian Dekkker
uit Voorhout liet zich dat
geen twee keer zeggen.
„Ik doe ook aan toneel
bij de Speelkring", zei hij.
Met groot enthousiasme
lieten de kinderen zich
een rol aanmeten. Behal
ve getalenteerde schrij
vers bleken ze ook goede
acteurs te zijn. Daarna
werden ze één voor één
naar voren gehaald.
Soms mochten ze hun
gedicht voorlezen of een
klein gedeelte van hun
verhaal. Maxime Konings
uit Woubrugge liet bij
voorbeeld horen hoe het
rare accent van haar pi
raat klonk Sander Wilier
uit Boskoop verklaarde
nog even de term Yama
ha in zijn verhaal: Ya-
panse Arbeiders Maken
Alles Half Af.
Behalve de drie genoem
de kinderen zijn tot win
naar uitgeroepen: Kim
van Dongen (Hazers-
woude), Lisanne Caste-
lein (Leiden), Thijs Be
rends (Noordwijk), Tom
van de Velde (Alphen aan
den Rijn), Tessa van Vliet
(Boskoop), Veerle Valke-
ma (Noordwijkerhout)
en Joris Dronkert (Lei
derdorp). Behalve het LD
Pennetje ontvingen ze
onder meer ook een t-
shirt met daarop hun
verhaal of gedicht.
theater recensie
Maarten Baanders
Voorstelling: 'Error' door United-C.
Gezien: 30/10 LAKtheater Leiden.
De interessantste vorm van cha
os is de lach. Als je lacht, wordt
het leven even losgeschud en
word je bevrijd van de knellende
dagelijkse orde. 'Error' van Uni
ted-C gaat over chaos en de lach
vormt dan ook de rode draad in
deze voorstelling. Dat de lach op
gespannen voet staat met disci
pline, blijkt als de groep een ge
dirigeerd lach-concert geeft,
waar echter al gauw de sponta
ne lach doorheen breekt. De vijf
vrouwen vallen ten prooi aan de
slappe lach en daaraan hebben
ze genoeg om zich teweer te
stellen tegen de mannen die
hen proberen weg te slepen. De
slappe lach ontwikkelt zich ook
tot een dans met slappe licha
men, overigens zeer ordelijk
door allen tegelijk uitgevoerd.
Deze dans laat een prachtig
vloeiende en toch energieke golf
over het toneel gaan.
Maar er is meer chaos dan al
leen het gelach. 'Error' is een
collage-voorstelling. United-C
pakt het groots aan en vertelt de
Griekse mythe over het ontstaan
van het heelal, de goden- en de
mensenwereld en alles wat er na
die begintijd gebeurt. De orde
breekt aan, maar ook geweld
komt op aarde, en Eros, de lief
de die in al haar hoogte, diepte
en oneindigheid de orde door
breekt en doorwerkt in de per
soonlijke belevenissen die de
personages uit hun leven vertel
len. Een mooi voorbeeld is het
verhaal van de jongen die Chi
nese maaltijden aan huis be
zorgde, maar door de regen ge
hinderd werd en terechtkwam
in een fabelachtig erotisch
avontuur, een verstoring die als
een bevrijding werkte.
Als je de. chaos toelaat, geniet je
dieper van het leven en orde
leidt uiteindelijk tot dwaling.
Om het onderscheid tussen licht
en donker bekommert de groep
door Ton Ouwehand
UTRECHTMelanie is terug van lang
weggeweest. Het icoon uit het
hippietijdperk heeft sinds zeven
tien jaar weer een nieuwe cd.
Sterker nog, de twee opvolgers
zijn ook al af. En samen met haar
gitaarspelende zoon Beau-Jarred
treedt ze weer op. „Ik heb er
weer zin in." Het moet 1968 ge
weest zijn, denkt ze. Voor haar
grote doorbraak op het legenda
rische Woodstock Festival nog.
Het vliegtuig landde op Schiphol.
Die anonieme slurven had je ge
lukkig nog niet. Je kon het lucht
schip pas verlaten als ze een trap
je voor de uitgang hadden gere
den. Ze ziet het nog zo voor zich.
De vliegtuigdeur klapte open en
daar stonden ze. Honderden, mis
schien wel duizenden fans.
Ze juichten, ze hielden span
doeken vast met haar naam er
op. „Ik voelde me net de Beat
les", zegt ze. De deuren van de
Bijenkorf deden ze speciaal voor
haar op slot, vertelt ze verder.
Niet omdat ze bang waren dat
ze zou ontsnappen. Het was een
vriendelijk gebaar zodat ze met
haar gevolg rustig in het Amster
damse warenhuis kon winkelen
zonder lastig te worden gevallen
door fans. Dat waren nog eens
tijden. „Eén op de drie huishou
dens in Nederland had een plaat
van mij in huis."
Melanie Safka is inmiddels 55
jaar oud. Het sluikharige, slanke
folkzangeresje, waar ze eind ja
ren zestig met hele HBS-klassen
tegelijk verliefd op werden, is ze
allang niet meer. Een leesbril
bungelt om haar nek. Een flod
derjurk hangt nonchalant om
haar omvangrijke lichaam. Daar
had ze vroeger driemaal in ge
kund. Ze is letterlijk 'allround'
geworden, maar de twinkeloog-
jes en de olijke lach is er nog
steeds. Ze is in ons land om ons
nog eens op haar bestaan in het
algemeen te attenderen en in
het bijzonder op haar nieuwe cd
'Moments from my life'.
Destijds stond ze in grote pre
tentieuze concerthallen. En ze
was de grote trekker op tal van
festivals. Ze had een dermate
grote naam als festivalartiest dat
men er bij elk optreden voet
stoots vanuit ging dat het om
een festival ging. Haar naam
werd in een adem genoemd met
Joan Baez, Crosby, Stills, Nash
Young. Nu doet het icoon uit
het hippietijdperk twee jonge-
renpodia in Nederland aan. Wie
meent dat Melanie na hits als
'Lay Down', 'Beautiful People'
en Ruby Tuesday' met verkoop
cijfers tussen de 80 en 90 mil
joen, halverwege de jaren ze
ventig de muziekscene verliet
Melanie: „Eén op de drie huishoudens in Nederland had een plaat van mij in huis." Foto: GPD/Roland de Bruin
om op te gaan in een anoniem
gezinsleven, moet de bijsluiter
van haar nieuwe cd maar eens
lezen. Daaruit blijkt dat ze on
danks haar gezin nooit is wegge
weest uit de muziek. Al die jaren
stond ze met beide benen volop
in het muzikale leven. Ze deed
veel op gebied van liefdadig
heid, maalde tournees voor Uni
cef. In 1985 speelde ze nog in
een door haarzelf geschreven
musical Ace of Diamonds. In
1989 won ze een Emmy Award
voor een song voor die tv-serie
The Beauty the beast. En 1999
was ze een van de hoofdgasten
van een Woodstock-revival. Al
tijd druk geweest dus.
Maar in het Utrechts hotel dat
tijdelijk dienst doet als bolwerk
van haar promotionele activitei
ten, is ze de eerste die afdingt op
genoemde wapenfeiten. Ze zegt
dat ze de laatste twintig jaar mu
zikaal helemaal niet zo actief is
geweest. Die Unicef-toumee
was ergens in de jaren zeventig
en duurde enkele maanden. Die
musical is nooit verder gekomen
dan de repetitiefase, omdat de
producent plotseling overleed.
En die Emmy had ze wel ge
wonnen, maar nooit opgehaald
omdat ze niet wilde dat men
haar op de televisie zag. Ze was
moeilijk te traceren, geeft ze toe.
Maar officieel is ze niet wegge
weest, dat klopt. „Ik ben nooit
echt gestopt, maar ik zat er niet
echt meer achteraan. Ik trad wel
op. Ik maakte wel tournees,
maar ik deed het niet met mijn
hart. In gedachte was ik meer bij
m'n gezin."
De jongste vertegenwoordiger
van datzelfde gezin is de reden
dat de lust tot muziek maken
weer helemaal terug is. Haar 22-
jarige zoon Beau-Jarred ontpop
te zich tot haar grote verrassing
plots als een begenadigd gitarist,
die bovendien kans ziet met zijn
laptop de mooiste arrangemen
ten aan haar liedjes mee te ge
ven. „Vijf jaar geleden wees
niets erop dat hij affiniteit had
met muziek. Hij was een sport
man." Maar Beau zette haar op
nieuw aan het musiceren. Met
als resultaat Moments from my
life, de eerste studio-cd sinds 17
jaar. Een plaat met klassiekers
uit de popmuziek. Maar de vol
gende cd is ook al opgenomen.
Die heet Crazy Love en die bevat
nieuwe songs van eigen hand.
En de opvolger daarvan is op
een haar na ook al klaar. En
trouwens, ze gaat ook een boek
schrijven.
Tekst is ook het allerbelangrijk
ste bestanddeel van een song.
„Daar gaat het om. Het valt nie
mand ooit op, maar ik kan heel
lang aan een tekst zitten prut
sen. Schaven aan kleine woord
jes soms. Ik kan heel gefrus
treerd raken door een tekst die
in mijn ogen niet deugt. Ik vind
het helemaal niet erg om liedjes
van anderen te zingen, maar de
tekst moet goed zijn."
Schoorvoetend geeft ze toe dat
ze op haar laatste album ook
een aantal popklassiekers van
aanpassingen heeft voorzien.
zich niet. Er worden fii
mes in het donker gem;
het doek lichten groei
beelden van een mafii
mensen op. Er zijn ook d
nes in het donker. Vaaj
de ongedwongenheid en
troverte genot van de da 1
gestalten tot het publiek i
De voorstelling heeft inti1
de en mooie momenter.
het is ook voortdurend
hoe riskant het is om ch j
.1"u
thema te nemen. Diverse
komen te rommelig en w
rig over, vooral het luidn .gr
feest, dat ook nog eens e
duurt. Niet alles heeft ei
delijke plaats in het 'v
zoals de showachtige j
dans waarbij een mici
stem de alledaagse levens
van de personages schel a v
laas zijn deze momenten j
en overheersen ze de tol r
druk van de voorstelling.
moeilijk de balans te vind lga)
sen de aanlokkelijke ch,
een publiek dat altijd tot j j
kere hoogte behoefte ha ,'re
houvast iwd
etz
sla
eind
i
leiden - Diederik We !°Pe
zorgt voor het klapstuk 1 '"F
evenement. De directe 31
het gerenommeerde veiliken
Sotheby's veilt op de slotd n82
Kunstmanifestatie, op 311 ,0n
ber, werk van Nederlands1301
stenaars. De manifestat '8S1
morgen begint, wordt v
derde keer gehouden in
terskerk, waar een record1
van 58 hedendaagse
naars zijn werk exposeert'
De veiling van zond.
plaats vanaf 15.00 uur. 1
zijn vooraf 63 kunstwerk
de deelnemers geselecte#
drie dagen lang in eenP1
ruimte worden tentoon!
Iedere bezoeker kan voorfS
ling onder couvert een b
brengen. Deze uitgebn
dingen neemt veilingn
Westerhuis mee in het bt=
ces.
De Kunstmanifestatie is
tiatief van de Leidse w
Club. De leden stellen zi|
der andere ten doel dei
omstandigheden van kis
te verbeteren die het minj
troffen hebben. Het batii
van het evenement is bfl-
voor de Leidse stichting #1
die zich beijvert voor eer»
ce voor terminaal zieker*
Plantage. Het is de bê
dat deze stichting de
besteedt aan faciliteit»
kinderen van de in hetfl
opgenomen patiënten.
Demissionair staatss»
voor cultuur, Cees van Lfl
en oud-burgemeester Ced
koop zijn morgen aanvfl
de opening, van 17.30 tol
uur. De dagen erop is de«
tie geopend van 10.30 tfl
uur.
„Ik hoop niet dat de Bee Gees
mijn versie ooit horen, anders
denken ze misschien nog dat ik
er ook rechten aan wil ontlenen.
Maar ik heb de tekst van 'To lo
ve Somebody' helemaal omge
gooid. Er staan vreselijke zinnen
in dat lied. In de originele tekst
staat bijvoorbeeld: In my brain, I
see your face again. Vreselijk. In
mijn hersenen. Hoe bedenk je
het? Zoiets krijg ik echt mijn
strot niet uit."
Melanie heeft de smaak weer te
pakken, dat is duidelijk.
Melanie (zang, gitaar) treedt
morgen om 21.30 uur op in
Metropool te Hengelo. Mede
werking: Beau-Jarred Scheke-
ryk (gitaar). Moments from my
Me verscheen op Disky.
Madrid - De Spaanse re
Juan Antonio Bardem is
overleden in Madrid. H
80 jaar. Bardem gold als
langrijkste Spaanse nao
cineast. Veel van zijn fill
den in zijn geboortela
klassiekers. Ook in het r
land had Bardem echter
Bardem, sinds 1943 al lid
communistische partij
Spanje, maakte onder
Muerte de un Ciclista
Calle Mayor (1956) en El
dia de la Guerre (1968). I
is een broer van de Spaa
trice Pilar Bardem en e<
van de acteur Javier Bardi
