'Oranje moet er in Wenen overheen lopen'
SPORT 3
Berti Vogts boekt eerste zege met Schotland
Kleedkamer mag geen duiventil worden
4lla
Oostenrijk-kenner Gaston Taument zet zijn geld op Nederland
Feyenoord wil fans vragen
om Gelredome te boycotten
=live-voetbal
Jelgen
Voor het eerst in acht-
Aon het Belgische volk
Htingen van zijn Rode
jet op televisie zien.
Belgische televisie-
C/ilde het gevraagde
•talen voor de uit
ten van de EK-kwalifi-
itrijd in en tegen An-
tBelgische voetbal-
ÏB is hevig veront-
Het Zwitserse agent-
jrtFive kocht de televi-
j van de wedstrijd in
laatje Andorra, die za-
md werd gespeeld,
ig dat het bureau ver-
voor rechtstreek-
rdenling op de Belgische
1 Mtfonden alle Belgische
•f wilvel te hoog.
ze 01
™,h»nverbod
hal
:eleJC Sevilla mag vier
ie tien niet in het eigen
2 bognchez-Pizjuan spe-
trijdi de straf die de
inöjoetbalclub heeft ge-
omeor de rellen die vorige
onffaken tijdens de derby
ks djs. De Spaanse voet-
af aaeeft een club uit de
)r Dueling nog nooit zo
Iraft. Zes raddraaiers
len tijdens wedstrijd
eterjs een suppoost. De
:n gebroken neus op
n, olribbreuken.
maandag 14 OKTOBER 2002
De
aanklacht
ilschool in Pretoria,
1 dotg in een auto zijn
terzet been van een me-
eig^ere hebben gelegd,
imafdeed daarvan aangif-
Ljicn was zich van geen
cthjvust.
biter vlagt
„pc - De wedstrijd
Dronten in de
st e C van het zaterdag-
jon zaterdag een
•edflter dan gepland. De
es.l assistent-scheids
in Waveren bleek zo-
lemen te hebben met
^Jctlenzen, dat hij niet
jdstrijd kon beginnen.
June zat betaald-voet-
ifcrechter Harry van
Caewolde, vorige week
nan bij Roda JC - Ex-
e direct aanbood de
te nemen.
OIT
lessure
Chivu
Ajacied Cristian
woensdag de EK-
•■wedstrijd van Roe-
in tegen Luxemburg.
r aanvoerder keert
naar Amsterdam te-
een knieblessure.
;t een operatie on-
is zeker drie weken
wist de Roe-
idokter Popescu
te melden. Volgens
zover nog lang niet.
'blessure
Itnovic
- De hoofd
man Ajacied Zlatan
^t mee. De spits
ten heeft aan zijn bot-
Hongaarse doel-
niet meer dan een
overgehouden. Na
1 de EK-kwalificatie-
iterdagavond in
(1-1), bestond de
üj een hersenschud-
gelopen. Een dag
te de Zweedse
(•ekend dat er van ern-
jeen sprake was.
fic bracht een kwar-
jd met een rake kop-
op zijn
het luchtduel
vuist van doelman
z'jn gezicht. Per
de aanvalsleider
3C)fan het veld vervoerd.
rêf
tonder
Inzaghi
leidt Ferguson
metj
De klacht tegen Alex
iwegens onbehoorlijk
igstósteren afgewimpeld,
inbaar Ministerie in
ziet geen reden een
lie Jerzoek in te stellen,
s in! van Manchester Uni-
M»n bezoek bracht aan
door Marcel van der Kraan
Rotterdam - Zijn eigen interland
carrière eindigde zes seizoenen
terug. Op 31 augustus 1996 in de
Amsterdamse Arena tegen rege
rend wereldkampioen Brazilië
speelde Gaston Taument zijn
laatste wedstrijd voor het Neder
lands elftal. Een aanvaller op zijn
hoogtepunt, die de eindronden
van het WK in Amerika en het EK
in Engeland had meegemaakt en
die pas 25 lentes telde. Maar het
leven van een voetbalprof neemt
soms rare wendingen.
Nu, zes jaar later traint Gaston
Taument (31) op de velden van
Varkenoord bij het tweede elftal
van Feyenoord mee om zijn
conditie op peil te houden. Het
lijkt een eeuwigheid geleden dat
hij het rood en wit van Feyen
oord om de schouders droeg.
Bijna net zo lang als het oranje
shirt van het Nederlands elftal.
Als alles goed was gegaan, zou
hij met zijn talent en snelheid
nog steeds tussen mannen als
Van Nistelrooy, Kluivert en
Frank de Boer hebben gelopen.
Maar de mens Taument kijkt
niet om in wrok en het woord
'spijt' zul je hem ook niet horen
gebruiken.
Hij maakte destijds een bewuste
keuze voor een buitenlands
avontuur. In Portugal, België,
Griekenland en Oostenrijk is hij
een vermogend man geworden.
Rapid Wien was de laatste club
van Taument, die nu trainers
cursussen volgt, maar stilletjes
hoopt dat een club zich nog bij
hem meldt.
Voor het eerst in dertien jaar be-
Gaston Taument: „In Oostenrijk is alles op kracht gebaseerd." Foto: GPD/John de Pater
kijkt hij het profvoetbal van een
afstand en het kost hem geen
moeite. „Ik ben nooit verliefd
geweest op de schijnwerpers in
dit vak."
Een liefhebber blijft hij wel.
Taument kruipt woensdag
avond voor de televisie om het
Nederlands elftal tegen Oosten
rijk te volgen. Niemand kent het
Oostenrijkse voetbal op dit mo
ment beter dan hij. Met Roman
Wallner, het grootste talent tus
sen de al weer bijna wit ge
sneeuwde Alpen, speelde hij
twee seizoenen in de voorhoede
van Rapid Wien. „Een heerlijke
spits. Ik begrijp heel goed waar
om zoveel Duitse clubs nu ach
ter hem aan zitten." En tegen
Andreas Herzog, de man om
wie de nationale ploeg jarenlang
heen is gebouwd, speelde hij
acht jaar terug al.
„Herzog is heel lang de grote
man geweest. Hij heeft de mooi
ste pass van iedereen in z'n be
nen en kan op het middenveld
prachtige dingen doen. Maar hij
is nu 34 en op meeverdedigen is
hij nooit dol geweest. Dat kan
een probleem worden. Je zag
het zaterdag tegen Wit-Rusland
al, Krankl zette hem gewoon op
de bank.
Taument legt uit dat de nationa
le ploeg een realistische afspie
geling vormt van het Oostenrijk
se clubvoetbal. Te weinig ni
veau, te weinig doorstroming
van talent.
„Het gaat om drie clubs, Rapid,
Austria en Sturm Graz. Met geld
zijn die drie opgebouwd tot een
zeker niveau. Daaronder komt
een hele tijd niks. Het is meer
hard werken en weinig kwaliteit.
Er zit geen systeem in, het is tac
tisch weinig geschoold."
Het Duitse voetbal dient als gro
te voorbeeld, maai dat plafond
zal nooit worden behaald. „Spe
lers moeten heel hard trainen,
veel lopen en in de wedstrijden
zie je dat terug. Alles is op
kracht gebaseerd, net als in de
Bundesüga. Krankl weet als
reykjavik/anp - Bondscoach
Berti Vogts heeft met Schotland
zijn eerste zege behaald. De
Duitser zag zaterdagmiddag zijn
ploeg met 2-0 winnen in de EK-
kwalificatiewedstrijd tegen IJs
land. In Reykjavik maakten Dail-
ly en Naysmith de doelpunten.
Het was de eerste overwinning
onder Vogts in zeven wedstrij
den. Eerder bleef Schotland in
groep vijf steken op een blame
rend gelijkspel tegen De Faeröer
(2-2).
In groep 1 haalde Frankrijk uit
tegen Slovenië: 5-0. De doel
punten kwamen op naam van
Marlet (twee), Vieira, Wiltord en
Govou. In Parijs keken ruim
77.000 mensen toe. Het was de
tweede zege voor de Europese
kampioen, die eerder met 2-1
won van Cyprus. Bij Frankrijk
speelde aanvoerder Desailly zijn
honderdste interland.
In Boekarest kwamen de Ajacie-
den Chivu (Roemenië) en Berg-
dolmo (Noorwegen) elkaar te
gen voor het duel in groep 2. De
Scandinaviër kan na afloop de
felicitaties in ontvangst nemen
van zijn Oost-Europese clubge
noot: 0-1. Iversen maakte zes
minuten voor tijd het doelpunt.
Ajacied Ibrahimovic redde Zwe
den in Stockholm van een ne
derlaag in groep vier. De aan
valsleider bracht een kwartier
voor tijd de gelijkmaker op zijn
naam in het duel met Hongarije
(1-1). Meteen daarna werd hij
gewisseld voor Allback (ex-Hee-
renveen) wegens een hoofd
wond. Kenesei opende in Zwe
den al na vijf minuten de score
namens de Hongaren, met
NAC-verdediger Csaba Feher in
het basisteam.
In dezelfde groep liet Polen zich
in Warschau verrassen door Let
land: 0-1. Doelman Dudek (ex-
Feyenoord) kon na een half uur
een treffer van Laizans niet
voorkomen.
De nieuwe bondscoach Boniek
miste in de thuiswedstrijd drie
belangrijke spelers: spits Olisa-
debe, middenvelder Kaluzny en
De Slowaak Pinte Atila zet David Beckham de voet dwars. Foto AP/Owen Humpreys
aanvoerder Bak.
In groep 7 stuitte Turkije in
Skopje op veel tegenstand van
Macedonië. De nummer drie
van het WK kwam snel op ach
terstand door een treffer van
Grozdanoski. Via Buruk en Kah-
veci pakten de Turken toch nog
de winst. NEC-aanvaller Hristov,
niet helemaal fit, werd na de
eerste helft vervangen bij de
thuisploeg.
Ook Engeland kwam in dezelfde
groep eerst op achterstand. Ne-
meth zorgde namens Slowakije,
met Zeman van Vitesse in het
basisteam, voor 1-0 in een wed
strijd die door veel supporters-
geweld in en rondom het stadi
on werd ontsierd. Pas in het
laatste halfuur boog Engeland
de wedstrijd om. Beckham, via
de 'haren' van Owen, en Owen
troffen doel voor de ploeg van
Eriksson.
België had in groep acht veel
moeite met voetbaldwerg An
dorra. In het bergstaatje maakte
Sonck na een uur het enige
doelpunt met een gave volley: 0-
1. Het was de eerste zege onder
de nieuwe bondscoach Anthue-
nis. Bob Peeters van Vitesse
haakte tijdens de warming-up af
met een blessure. Buffel (Feyen
oord) debuteerde in het basis
team. De Vlieger (Willem II) en
Soetaers (Roda JC) kwamen bij
België eveneens in actie.
In groep 9 won Finland in Hel
sinki soepel van Azerbeidzjan:
3-0. Nurmela van Heerenveen
maakte het eerste doelpunt uit
een pass van Litmanen. De an
dere treffers kwamen op naam
van Tihinen en Hyypia (ex-Wil
lem II). De Ajacieden Litmanen
en Pasanen speelden bij Fin
land, dat de laatste twee inter
lands op eigen bodem verloor
(Wales 0-2, Ierland 0-3), de ge
hele wedstrijd.
Joegoslavië hield Italië in Napels
in bedwang: 1-1. Del Piero
maakte in de eerste helft de
openingstreffer van Mijatovic
ongedaan. Bij de Joegoslaven
stond Jevric van Vitesse in het
doel en fungeerde Kezman van
PSV als invaller.
Zwitserland, met Vogel van PSV
in het basisteam, blameerde
zichzelf in en tegen Albanië in
groep 10:1-1.
Nederlandse psycholoog verklaart het succes en falen Engelse clubs
ndscoach Trapattoni
tan woensdag voor
rijke EK-kwafificatie-
1 Cardiff tegen Wales
ep doen op Filippo
i aanvaller van AC
[zaterdag tegen Joe-
■1) een blessure aan
Inzaghi is topscorer
fjlij maakte 13 doel-
jde competitie en
j p League. Trappatoni
yjarige Maccarone
esbrough als vervan-
lië heeft vier punten
fedstrijden, Wales
Jrie uit één.
door Leon ten Voorde
Southampton - Wat is de grootste fout
die een voetbalclub in nood kan maken?
Spelers kopen! Althans, dat is een van de
conclusies van Mark van Vught. De ge
boren Hengeloër deed de afgelopen drie
jaar in het Engelse Southampton onder
zoek naar het nut en effect van veel nieu
we spelers-aankopen in de Premier Lea
gue.
Van Vught is afgestudeerd psycholoog.
Hij werkt al zeven jaar aan de Universiteit
van Southampton in Engeland, waar
voor zijn onderzoek veel belangstelling
bestaat. Volgens Van Vught helpt het niet
om zonder bepaald doel nieuwe spelers
aan te trekken. „Het gaat om het con
cept", zegt hij. „Als het concept van een
team slecht is, heeft het weinig zin om
andere voetballers te kopen. De beste
prestaties worden geleverd door elftallen
die al geruime tijd samen zijn. Vaak is het
desastreus dat juist bij clubs waar slecht
wordt gepresteerd, heel veel in nieuwe
spelers wordt geïnvesteerd."
Op het Engelse credo 'verander nooit een
winnend team' heeft Van Vught dan ook
een aanpassing gemaakt: „Verander
nooit een team.
Zo op het eerste gevoel is zijn conclusie -
ploegen die lang bij elkaar zijn hebben
de meeste kans op succes - niet specta
culair en zelfs voor de hand liggend. Van
Vught vindt de conclusie echter wel de
gelijk opvallend. „Hier in Engeland den
ken veel supporters, journalisten en ma
nagers nog steeds, dat je na een slecht
seizoen veel moet investeren om er weer
bovenop te komen. Uit dit onderzoekt
blijkt dus, dat dat juist vaak desastreus is.
Het probleem is dat er meestal niet
wordt gekeken of iemand wel in het team
past of naar het tijdstip waarop het ge
beurt. Door al die wisselingen krijgt een
groep vaak niet de kans om optimaal te
functioneren."
Het verversen van een ploeg heeft vol
gens Van Vught alleen zin als je de com
plete structuur van de club aanpast..Als
de je zaken er omheen intact houdt, hoef
je geen nieuwe spelers te kopen, zo blijkt
uit de statistieken. En als je toch veel spe
lers haalt, dan moet je dat voor de zo
merstop doen en niet middenin het sei
zoen. Want dat werkt averechts.
In Engeland kwam Manchester United
als beste uit de bus bij zijn onderzoek.
„Ik heb gekeken naar de relatie tussen
nieuwe spelers en het resultaat. Bij Uni
ted heeft men al jaren succes, terwijl ne
gentig procent van de spelers ook al jaren
bij elkaar is." Opvallend is dat uitgere
kend aartsrivaal en stadgenoot Manches
ter City het slechtst scoorde. „In de afge
lopen jaren waren bij City zes van de tien
spelers nieuw. En het heeft heel lang ge
duurd (tot vorig seizoen) voordat ze ein
delijk succes hadden."
Zijn bevindingen hebben in Engeland al
de nodige publiciteit gehad. „Maar dat
moet je hier relativeren", lacht Van
Vught. „Als je een onderzoek doet naar
het nut van maat 42 bij voetballers, dan
haal je in Enge'and ook alle media."
Oostenrijk koploper
Minsk/ANP - Oostenrijk begint
woensdag in Wenen als kop
loper in groep 3 aan de EK-
kwalificatiewedstrijd tegen
Nederland. De ploeg won za
terdag ook het tweede groeps-
duel. In Minsk werd Wit-Rus
land met 2-0 verslagen. Tsje
chië begon aan de kwalifica
ties trijd in groep 3 met een
uitzege met dezelfde cijfers op
Moldavië.
Wit-Rusland'dat eerder met
3-0 verloor van Oranje, bleef
in de eerste helft nog redelijk
overeind (0-0).
De thuisploeg was verzwakt
door de absentie van Belke-
vitsj en Kovba, die beiden
door blessures langdurig uit
de roulatie zijn. Oudgediende
Kasjoero werd op het laatste
moment nog bij de selectie
gehaald, nadat de spits eerst
door bondscoach Malofejev
was gepasseerd.
Dankzij een treffer van Sch-
opp kwam Oostenrijk in de
57e minuut op voorsprong. In
bondscoach dat het niveau
gauw omhoog moet."
Taument weet dat de wedstrijd
tegen Nederland leeft in Oos
tenrijk. „Het Nederlands elftal
met al zijn grote namen spreekt
nog in elke uithoek van Europa
tot de verbeelding. Ook in Oos
tenrijk.
Als ik zie wat voor kwaliteit we
nog in huis hebben en als ik al-
de voorlaatste minuut besliste
invaller Akagunduz het dueL
Wit-Rusland speelde op dat
moment al met tien man. Ver
dediger Loekvitsj moest door
een rode kaart naar de kant na
een charge op Akagunduz.
Het was pas de tweede uitzege
voor Oostenrijk in ruim 3,5
jaar.
Tsjechië kwam in Chisinau
laat op gang tegen Moldavië,
dat eerder ook al met 2-0 ver
loor van Oostenrijk. De zege
kwam pas in de slotfase tot
stand. Jankulowski (straf
schop) en Rosicky brachten
de treffers op hun naam.
Moldavië speelde de laatste
twintig minuten met tien man
doordat Sosnovsji uit het veld
werd gestuurd. Tsjechië miste
in Chisinau de topspelers Ba
ros (Liverpool) en Nedved (Ju-
ventus) door een schorsing.
Verdediger Johana ontbrak
wegens een blessure. Ajacied
Galasek werd na 55 minuten
naar de kant gehaald.
leen de namen in de voorhoede
al neem, dan ben ik geneigd te
zeggen dat Oranje er in Wenen
overheen moet lopen. Op papier
is het technisch en tactisch alle
maal zoveel beter. Alleen heb ik
ook gezien dat dat de afgelopen
twee jaar weinig uitmaakte. Het
is heel moeilijk gegaan en het
zou een afgang zijn als we nu zo
verder gingen in Wenen."
rotterdam/anp - Feyenoord
heeft de openbare aanklager van
de KNVB ingeschakeld om het
supportersprobleem bij de uit
wedstrijd tegen Vitesse, komen
de zaterdag, op te lossen. Vol
gens de lokale driehoek in Am-
hem (gemeente, politie, justitie)
kunnen slechts 900 fans van de
Rotterdamse club het duel bij
wonen. Feyenoord houdt vast
aan het reglementaire aantal
van 1200.
Als ook de openbare aanklager
geen uitkomst biedt, zullen be
stuur, management en veilig
heidsdienst van Feyenoord uit
solidariteit wegblijven uit het
Gelredome. Bovendien zal het
bestuur van de supportersver
eniging van Feyenoord in dat
geval een oproep doen aan de
900 fans die wel een kaartje heb
ben bemachtigd, om ook thuis
te blijven.
„De openbare aanklager is onze
laatste kans", aldus manager Jan
Willem van Dop. „De KNVB ziet
lijdzaam toe hoe vaste afspraken
worden genegeerd, omdat Vites
se een logistiek probleem heeft.
We zijn het absoluut oneens
met zowel het besluit als met de
wijze waarop halsstarrig aan de
limiet van 900 wordt vastgehou
den."
EK KWALIFICATIE
GROEP 1 Faeroer 2 0 1 1 1 2-4
IJsland 1 0 0 1 0 0-2
Malta - Israël 0-2 (0-0). 56. Balali 0-1,
75. Revivo 0-2. Scheidsrechter: Sjebek GROEP 6
(Oek). Toeschouwers: 2000.
Frankrijk - Slovenië 5-0 (2-0). 10. Viei- Oekraïne - Griekenland 2-0 (0-0). 51
ra 1-0, 35 Marlet 2-0, 65. Marlet 3-0, Vorobei 1-0, 90. Voromn 2-0. Scheids-
79. Wiltord 4-0, 87. Govou 5-0. rechter Temmink (Ned). Toeschouwers
Scheidsrechter: Milton Nielsen (Den) 35.000.
Toeschouwers: 77.619. Rode kaart: 90 Spanje - Noord-lerland 3-0 (1-0) 19.
Gaiser(Slv). Ruben Baraja 1-0, 59. Guti 2-0, 89. Ru
ben Baraia 3-0. Scheidsrechter: Michel
Frankrijk 2 2 0 0 6 7-1 (Slw). Toeschouwers: 16.000.
Israël 1 1 0 0 3 2- 0 Spanje 2 2 0 0 6 5-0
Slovenië 2 10 1 3 3-5 Oekraïne 2 1 1 0 4 4 2
Cyprus 10 0 1 0 1-2 Armenië 10 10 1 2-2
Malta 2 0 0 2 0 0- 5 Noord I 1 0 0 1 0 0-3
Griekenland 2 0 0 2 0 0-4
CROEP 2
CROEP 7
Roemenië - Noorwegen 0-1 (0-0) 84.
Iversen 0-1. Scheidsrechter: Ivanov Slowakije - Engeland 1-2 (1-0). 24. Ne-
(Rus). Toeschouwers: 21.000. meth 1-0,64 Beckham 1-1,82 Owen
Denemarken - Luxemburg 2-0 (0-0) 51 1-2. Scheidsrechter: Messina (Ita). Toe
Tomasson 1-0 (strafschop), 71 Sand 2- schouwers 30 000.
0. Scheidvechter Bede (Hon). Toe- Macedonië - Turkije 1-2 (1-1). 2 Groz
schouwers: 40.259. danoski 1-0, 29 Okan Buruk 1-1, 54
Denemark. 2 1 1 0 4 4-2 Nihat Kahveci 1-2 Scheidsrechter Fis-
Noorwegen 2 1 1 0 4 3-2 ker (Den). Toeschouwers: 12.000
Roemenië 2 10 1 3 3-1 Turki|e 2 2 0 0 6 5 1
Luxemburg 1 0 0 1 0 0-2 Engeland 1 1 0 0 3 2-1
Bosnie-H. 1 0 0 1 0 0- 3 Liecht.stn 10101 1-1
Macedonië 2 0 1112-3
GROEP 3 Slowakije 2 0 0 2 0 1-5
Moldavië - Tsjechië 0-2 <0-01 71. Jan- CROEP 8
kulowski 0-1 (strafschop). 80 Rosicky
0-2 Scheidsrechter: Irvine (Nle). Toe- Bulgarije - Kroatië 2-0 (2-0). 21. Petrov
schouwers: 3000. Rode kaart 69. 1-0,37. Berbatov Scheidsrechter: Fnsk
Sosnovisji (Moldavië). (Zwe). Toeschouwers: 43.000
Wit-Rusland - Oostenrijk 0-2 (0-0). 57. Andorra - België 0-1 (0-0). 61. Sonck 0-
Schopp 0-1, 89. Akagunduz 0-2. 1. Scheidsrechter Nalbandyan (Arm)
Scheidsrechter: Poulat (Fra) Toeschou- Toeschouwers 700.
wers 23.000. Rode kaart: 84 Loekvitsj Bulgarije 2 2 0 0 6 4-0
(Wit-Rusland) Belgie 2 10 13 1-2
Oostenrijk 2 2 0 0 6 4-0 Estland 10 10 1 0-0
Nederland 1 1 0 0 3 3-0 Kroatië 201110-2
Tsjechië 1 1 0 0 3 2-0 Andorra 1 0 0 1 0 0-1
Moldavië 2 0 0 2 0 0-4
W-Rusland 2 0 0 2 0 0-5 GROEP
GROEP 4 Finland - Azerbeidzjan 3-0 <1-0) 13.
Nurmela 1-0, 59 Tihinen 2-0. 71. Hyy-
Zweden - Hongarije 1-1 (0-1). 5 Ke- pia 3-0. Scheidvechter Hamer (Lux).
neseiO-1,76 Ibrahimovic 1-1. Scheids- Italië - Joegoslavië 1-1 (1-1) 28 Miiato-
rechter Stark (Dui). Toeschouwers: vic 0-139. Del Pierro 1 1 Scheidvech
35.084 ter Mejuto Gonzales (Spa) Toeschou-
Polen - Letland 0-1 (0-1). 30 Laizans 0- wers: 55.000
1. Scheidsrechter: Busacca (Zwi). Toe- Italië 2 1 1 0 4 3-1
schouwers: 11.000. Wales 1 1 0 0 3 2-0
Finland 2 10 1 3 3-2
Letland 2 110 4 1-0 Joegosl 1010 1 1-1
Polen 2 10 1 3 2-1 Azerbeid 2 0 0 2 0 0-5
Zweden 2 0 2 0 2 1-1
Hongarije 10 10 1 1-1 GROEP 10
S.Marino 1 0 0 1 0 0-2
Albanië - Zwitserland 1-1 (0-1). 37. Ya-
GROEP 5 kin 0-1, 79. Murati 1-1. Scheidvechter:
Erdemir (Tur). Toeschouwers. 15.000
IJsland - Schotland 0-2 (0-1). 7 Dailly Georgië - Rusland gestaakt na 45 minu
0-1, 62. Naysmith 0-2. Scheidvechter ten bi| stand 0-0 wegens uitvallen licht
Sars(Fra) Toeschouwers 6611 installatie Scheidvechter Henning
Litouwen - de Faeroer 2-0 (2-0). 23 Ra- Ovrebö (Noo)
zanauskas 1-0 (strafschop). 37 Poskus Zwitserland 2 1 1 0 4 5-2
2-0 Scheidvechter: Delevic (Joe). Toe- Rusland 1 1 0 0 3 4 2
schouwers: 11.000. Albanië 10 1 0 1 1-1
Schotland 2 1 1 0 4 4 2 Ierland 1 0 0 1 0 2-4
Duitsland 1 1 0 0 3 2- 0 Georgie 100 1 0 1-4
Litouwen 2 10 1 3 2-2
