Amerika wil
Irak leiden
na Saddam
BUITENLAND
Protestanten verlaten
Noord-Ierse regering
Commotie over keurmerk Belgische Italianen
Dodelijke methanol bederft Noors drinkplezier
Ambassade Peking mag
Yang Bin niet bezoeken
Rijkswachter dreigt door
hongerstaking te sterven
Boos op Berlusconi
Tsjechische uitgave van Mein Kampf toegestaan
Doden door explosie in Helsinki
Sntal aanslag
ijenië stijgt
- Het dodental als ge-
de aanslag op een po-
jau in Tsjetsjenië is tot
j gen. Agenten worden
it begin van de inter -
het Russische leger
lubliek, drie jaar gele
de rebellen in Tsje-
verraders be-
De schuldigen zou-
van de radicale mos-
:ring van de wahabie-
rw,Jtamiddels is een onbe-
'1 Qgntal politiemensen ge-
'rd omdat zij het moge-
15 jen hebben gemaakt
ejom het gebouw in werd
In^rs aanslag
791 n niet alleen
ch] t-%
- De twee Koeweitse
28i die dinsdag Ameri-
UDe nilitairen aanvielen en
hen doodden, waren
een terroristencel. Dat
n zegsman bij het Ame-
In ministerie van binnen-
^.aken gezegd. Er is voor-
)ters een verband gelegd
terreurnetwerk al-Qai-
jgjJe aanval zijn zestig ver-
en ooggetuigen onder-
jDaaruit bleek dat de
ïutters behoorden tot
p°ep van zo'n vijftien
die door een van de
ïvallers werd geleid.
R
23ï pakt vier
lurverdachten
de
jtdej- De Italiaanse politie
mer Tunisiërs opgepakt,
Ouf1 wor(^en verdacht lid
N u an het terreurnetwerk
la. Volgens de politie
v®!'le Tunesiërs aanslagen
^a plegen. Een bron bij
zei dat de politie tele-
iprekken heeft afgeluis-
larin de verdachten over
TAen van explosieven
Ook zouden ze over
len doden in de metro'
[gerept. De woordvoer-
lat niet duidelijk is ge-
tar de verdachten de
]Bn wilden plegen.
5 bezorgd over
voedselcrises
f Het Wereldvoedsel-
ima (WFP) van de Ver
ities kampt met uit-
ijk veel voedselcrises en
irek aan geld. Een
eerster noemde de situ
eren 'uiterst zorgwek-
iet WFP staat momen-
ir een groot aantal voed-
s tegelijk, en heeft
ongeveer de helft van
jget van dit jaar ontvan-
rdoor is de voedsel-
drie miljoen mensen
-Korea voorlopig op-
en kan slechts zestig
van de noodlijdenden
anistan worden gehol-
'endien zou het aantal
ig toe kunnen nemen
ontwikkelingen in Irak
t-Afrika.
zaterdag 12 OKTOBER 2002
Washington/ANP - De Ameri
kaanse regering werkt aan een
plan om een door de Amerikanen
geleide regering in Irak te instal
leren wanneer Saddam Hussein
ten val is gebracht. Dat heeft de
The New York Times gisteren ge
meld op gezag van regerings
functionarissen.
Het plan voorziet in het plaatsen
van een hoge Amerikaanse mili
tair aan het hoofd van een inte
rim-bestuur in Irak, direct na
het omverwerpen van Saddam
Hussein. Volgens de functiona
rissen is generaal Tommy
Franks, commandant van de
Amerikaanse troepen in het
Golfgebied, kandidaat voor het
leiden van zo'n voorlopig be
stuur.
In het plan is geen grote rol
weggegelegd voor de Iraakse op
positie. Volgens de bronnen van
de krant voelt de regering-Bush
meer voor een langere bezetting
van het land door een interna
tionale troepenmacht onder lei
ding van de VS. De functionaris
sen zeiden dat het Witte Huis
wil voorkomen dat in Irak net
zo'n interne machtsstrijd uit
breekt als in Afghanistan na het
verdrijven van de Taliban.
Een regeringsmedewerker zei
dat het voor Washington van
groot belang is dat het de situa
tie in Irak volledig in de hand
heeft voor het vervullen van de
belangrijkste opdracht: het op
sporen en onschadelijk maken
van massavernietigingswapens.
Om die taak afdoende te kun
nen uitvoeren, zou een Ameri
kaanse hoge militair in Irak ze
ker een jaar de touwtjes moeten
hebben.
De Russische president Poetin
sluit intussen niet langer uit dat
Rusland een nieuwe, hardere re
solutie van de VN-Veiligheids-
raad over Irak zal steunen. Hij
zei dat gisteren in Moskou na
overleg met de Britse premier
Blair, zo meldt de BBC. Blair be
zocht Poetin om steun te vinden
voor een VN-resolutie waarin er
'automatisch' een aanval op Irak
komt als Bagdad onvoldoende
aan nieuwe wapeninspecties
meewerkt.
De VS en Groot-Brittannië zijn
daar voor, maar de andere per
manente leden van de Veilig
heidsraad - Rusland, Frankrijk
en China - willen die dreiging
met geweld tot nog toe niet in
de resolutie zien. Poetin bleef
erbij dat Rusland er nog steeds
geen 'overtuigend bewijs' van
heeft dat de Iraakse president
Saddam Hussein beschikt over
massavernietigingswapens.
Rusland stelde zich daarom
steeds op het standpunt dat er
geen nieuwe resolutie nodig is
voor de wapeninspecties. „Maar
we moeten de negatieve erva
ringen de vorige VN-wapenin-
specties wel in aanmerking ne
men", zei Poetin. „In verband
daarmee sluit ik niet uit dat we
tot een gezamenlijk standpunt
komen, inclusief een VN-resolu
tie", voegde hij daar aan toe.
door onze correspondent
Windy Kester
oslo - Veel Noren vragen zich af
of zij dit weekeinde nog wel vei
lig op stap kunnen om een paar
glazen te nuttigen. Noorwegen
wordt namelijk overspoeld door
illegale sterke drank waarin me
thanol zit. Tot nu toe zijn al ze
ven doden gevallen en tientallen
mensen zijn met vergiftigings
verschijnselen opgenomen in
het ziekenhuis.
De autoriteiten hebben opge
roepen geen alcohol te drinken
waarvan de herkomst onbekend
is. Daarnaast is een centraal po
litieteam opgezet dat methanol-
houdende dr ank moet opsporen
voordat meer slachtoffers vallen.
Behalve bier wordt in Noorwe
gen alle alcoholhoudende drank
verkocht in speciale staatswin
kels. De prijzen in deze door de
overheid uitgebate slijterijen be
horen tot de hoogste ter wereld.
De accijnzen op alcohol zijn het
drievoudige van die in Zweden,
al een van de duurste EU-lan-
den. Hierdoor is in Noorwegen
een bloeiende handel in via
Rusland en Zweden gesmokkel
de sterke drank ontstaan.
De afgelopen weken duiken
echter liters smokkelwaar met
methanol op. Die alcohol wordt
normaal gebruikt in antivries of
als schoonmaakmiddel voor
machines. Het gif wordt in de
sterke drank gebruikt als goed
kope vervanger van ethanol, dat
er normaal in zit. Methanol kan
in kleine doses vergiftigingsver
schijnselen en blindheid veroor
zaken en is al snel dodelijk.
De dodendrank wordt in grote
hoeveelheden in plastic tanks
verkocht, maar is ook opgedo
ken in normale flessen, waar
door de betrouwbaarheid van
de alcohol van de buitenkant
moeilijk is in te schatten.
De afgelopen dagen is in de pro
vincie waar de meeste slachtof
fers zijn gevallen de verkoop van
suiker en gist drastisch gestegen.
Supermarkten melden verdub
belde verkoopcijfers voor deze
grondstoffen voor alcohol. Ver
moed wordt dat de Noren uit
angst voor methanol weer zelf
de kelder induiken om hun ver
snapering te brouwen.
Tot nu toe zijn vele liters smok
kelwaar onderschept en enkele
verkopers gearresteerd, maar de
politie denkt dat nog enkele dui
zenden liters methanolhouden-
de drank omloop zijn. Wanneer
blijkt dat de handelaars wisten
dat zij drank met methanol ver
kochten, kan hen moord ten
laste worden gelegd. Hierop
staat 21 jaar gevangenisstraf.
Ook de politiek heeft de zaak
opgepikt. De populistische
Fremskrittsparti heeft voorge
steld de belastingen op alcohol
drastisch te verlagen.
Nog meer
en door roken
■- De Wereldgezond-
ïganisatie van de Ver-
■rflaties (WHO) heeft gis-
ieuwe schattingen be-
Jnaakt van het aantal
dat overlijdt aan de ge-
het roken. Volgens
overlijden zijn dat er
jijks 4,9 miljoen, en
it aantal op tot 10 mil-
"!030. De WHO waar
dat de schatting de ko-
'jaren naar boven zal
i worden bijgesteld als
ital rokers blijft groeien,
ingrijkste factor die het
doden door roken in de
1st beïnvloedt is het gro-
ïr1al rokende Chinezen.
werp centrum
srenica klaar
ito - Nabestaanden heb
beren het ontwerp ge
leerd van het herden-
voor de 8.000
"jimannen die na de val.
ibrenica door Servische
in werden vermoord,
ïmonie werd bijgewoond
itp hoogste internationale
rder in Bosnië, Paddy
en de leider van de
;emeenschap in Bosnië,
Ceric. Bij het centrum
len begraafplaats voor de
van wie er tot nu
dan 5.000 zijn opge-
I uit massagraven in de
inoë verlaat
insive care
- Burgemeester Bertrand
van Parijs heeft de in-
8 care van het Pitié-Salpé-
ftiekenhuis verruild voor
Wone kamer. Delanoë
6 oktober opgenomen
lereerd, nadat hij in de
s gestoken tijdens een
Jle manifestatie in het ge
ruis. Omstanders over-
srden de dader, die later
irde een hekel te hebben
[litici en aan homoseksu-
lelanoë komt openlijk uit
ijn homoseksualiteit.
door onze correspondent
Gert-Jan Broere
Peking - De Chinees-Nederland-
se zakenman Yang Bin zit al
meer dan een week vast in Chi
na, en nog steeds heeft de Ne
derlandse ambassade in Peking
geen toestemming gekregen
hem te bezoeken. Yang staat on
der huisarrest, maar wordt in de
stad Shenyang van iedereen af
geschermd. Ook mag Yangs be
drijf Euro-Asia de media niet
langer te woord staan.
Yang Bin, die in het bezit is van
een Nederlands paspoort, moest
zich vorige week vrijdag melden
toen hij op het punt stond naar
Noord-Korea te vertrekken. Hij
was daar tot de eerste gouver
neur benoemd van de kapitalis
tische proeftuin Sinuiju. De di
recte aanleiding om Yang op te
pakken was een belastingschuld
van 1,25 miljoen euro. Inmid
dels wordt hem ook fraude ten
laste gelegd.
Volgens het persbureau Bloom
berg blijkt uit een brief van de
toezichthouder van de Chinese
beurzen dat Euro-Asia in een
poging een notering te krijgen
op de beurs van Hong Kong in
1998 de winst van de onderne
ming met een factor 21 heeft
opgeblazen. Verder zouden ook
de rechten van de grond waarop
Yang in Shenyang zijn Holland
dorp bouwt niet in orde zijn.
De Nederlandse ambassade
voert op het hoogste niveau
overleg om Yang te spreken te
krijgen. „Als Nederlands staats
burger heeft hij het recht op
consulaire hulp. We doen er dan
ook alles aan om hem dat te
kunnen geven", aldus een
woordvoerder van Buitenlandse
Zaken in Den Haag.
Omdat Peking weigert informa
tie te geven over de zaak, nemen
de geruchten en speculaties al
leen maar toe. Diverse kranten
melden dat Noord-Korea al
weer op zoek is naar een opvol
ger voor Yang als gouverneur
van Sinuiju. Peking zou ook van
plan zijn Yang te veroordelen,
maar hem dan vervolgens uit te
wijzen naar Noord-Korea of Ne
derland.
door onze correspondent
Pascale Thewissen
brussel - De Belgische rijks
wachter Willy Holvoet dreigt te
bezwijken aan een hongersta
king. Holvoet werkte ten tijde
van de arrestatie van Mare
Dutroux bij het Centraal Bureau
der Opsporingen (CBO) van de
Rijkswacht. Hij beweert dat die
dienst opzettelijk waardevolle
informatie heeft laten verdwij
nen.
Holvoet (35) zei dat tegenover
de parlementaire onderzoeks
commissie Dutroux. Na die ont
hulling werd hij naar eigen zeg
gen overgeplaatst. Hij weigert
sinds 8 september te eten om
dat hij zich onheus behandeld
voelt. Holvoet heeft intussen
zijn intrek genomen in de kan
toren van de werkgroep Mork-
hoven, die onder leiding van
Marcel Vervloesem vaak in de
publiciteit kwam met onthullin
gen over kinderporno-netwer
ken.
Volgens zijn arts is de situatie
van de man kritiek. Holvoet -
vader van drie kinderen, zijn
echtgenote is in verwachting
van de vierde - eist dat hij zijn
oude baan terugkrijgt. De hon
gerstaking van Holvoet komt op
een moment dat het onderzoek
naar de zaak-Dutroux is afge
rond. Momenteel buigt de raad
kamer in Neufchateau zich over
de vraag wie van de in totaal
veertien verdachten volgend
jaar terecht moet staan tijdens
wat in België al het 'proces van
de eeuw' wordt genoemd.
De grote vraag is of ook Michel
Nihoul, de Brusselse zakenman
die door velen gezien wordt als
de grote man achter de scher
men in de zaak-Dutroux. ver
volgd wordt. Nihoul heeft altijd
beweerd dat hij niets met
Dutroux te maken had. Maar
gisteren gooide zijn advocaat
Cléty het opeens over een ande
re boeg. Volgens Cléty onder
hield Nihoul wel degelijk con
tact met Dutroux, maar deed hij
dat in opdracht van de rijks
wacht voor wie hij als informant
werkte.
De rol van Nihoul is al jaren in
zet van een felle controverse.
Volgens de leider van het onder
zoek naar de zaak-Dutroux. Jac
ques Langlois, is er geen bewijs
voor de betrokkenheid van Ni
houl. Volgens procureur Michel
Bourlet, die gelooft in het be
staan van een kinderporno-net
werk, was hij de grote man ach
ter de schermen die meisjes 'be
stelde' en daarvoor met drugs
betaalde.
Zo ontving het hulpje van
Dutroux, Michel Lelièvre, daags
na de ontvoering van 14-jarige
Laetitia Delhez duizend xtc-pü-
len van Nihoul. Volgens zijn ad
vocaat was die levering echter
een valstrik, bedoeld om Leliè
vre uit zijn tent te lokken. De
ouders van de ontvoerde en ver
moorde meisjes denken daar
anders over. Zij eisten gisteren
dat het onderzoek naar de rol
van Nihoul wordt heropend.
rome De Italiaanse regisseur en acteur Nanni Mo-
retti gaat voorop bij een demonstratie in Rome te
gen de aanvaarding door de Kamer van Afgevaar
digden van een omstreden just'itiewet. Die kan een
einde kan maken aan het proces wegens corruptie
tegen premier Silvio Berlusconi. De oppositie
spreekt van de 'wet van de schande', die vooral het
belang van Berlusconi dient. Volgens de wet kan
een verdachte een verzoek tot wraking indienen, als
hij vindt dat er een 'redelijke verdenking' is dat
rechters bevooroordeeld zijn. Volgens Berlusconi,
tegen wie in Milaan een zaak loopt wegen omko
ping van rechters, is dat in zijn zaak het geval. Ter
wijl het Hof van Cassatie het wrakingsverzoek be
handelt, ligt een rechtszaak stil. Daardoor zou Ber
lusconi, die ernaar streeft dat het proces tegen hem
naar Brescia wordt overgeheveld, voor de derde
keer in een strafzaak kunnen profiteren van verja
ring. Justitie in Milaan bracht in de jaren negentig
het smeergeldschandaal Mani Pulite (Schone Han
den) op gang, dat het Italiaanse politieke systeem
op zijn grondvesten deed schudden. Zowel in de po
litiek als in het openbaar bestuur en het bedrijfsle
ven bleek omkoping welig te tieren. Ook Berlusconi
werd aangeklaagd.
Foto: AP/Gregorio Borgia
belfast/rtr - Nog vóór de aan
gekondigde opschorting van het
zelfbestuur van Noord-Ierland
zijn twee protestantse ministers
gisteren uit de regering in Bel
fast gestapt. Het gaat om Peter
Robinson van regionale ontwik
keling en Nigel Dodds van soci
ale ontwikkeling. Beiden zijn lid
van de onbuigzame DUP, de
partij van Ian Paisley.
De Britse regering besloot don
derdag dat het regionale bestuur
van Noord-Ierland maandag
wordt opgeschort. Deze maatre
gel moet ruimte bieden om de
politieke crisis op te lossen, die
ontstond door het dreigement
van de Noord-Ierse premier Da
vid Trimble dat zijn gematigde
protestantse UUP het bestuur
zou verlaten als Sinn Féin niet
gedwongen zou worden eruit te
vertrekken. Sinn Féin is de poli
tieke vleugel van de terreurorga
nisatie IRA.
De jongste crisis is een direct
gevolg van een grote huiszoe
king, vorige week in kantoren
van Sinn Fein in onder meer het
Noord-Ierse parlementsgebouw.
De politie trof er geheime rege
ringsdocumenten aan met in
formatie over het doen en laten
van Britse militairen en gevan
genispersoneel in Noord-Ier
land. De invallen waren het ge
volg van maandenlang onder
zoek naar een mogelijke ERA-
spion in de regering. Deze zou
honderden geheime Britse do
cumenten hebben gekopieerd
en naar de IRA hebben doorge
speeld.
door onze correspondent
Runa Hellinga
Boedapest - Adolfs Hitiers boek 'Mein Kam
pf mag in Tsjechië worden uitgegeven. Dat
heeft het Tsjechische hooggerechtshof be
slist Volgens de hoogste rechtbank van het
land kan uitgever Michal Zitko niet beschul
digd worden van het promoten van nazisme
of fascisme, omdat die twee ideologieën
'dood' zijn.
De zaak tegen Zitko sleept sinds de uitgever
twee jaar geleden werd gearresteerd, nadat
zijn eerste editie van de Tsjechische verta
ling op de markt was gekomen. Die editie,
in een oplage van 10.000 stuks, was binnen
korte tijd uitverkocht. Zitko werd tot drie
jaar voorwaardelijk en een boete van zo'n
60.000 euro veroordeeld, maar werd in be
roep vrijgesproken.
Nu ook het hooggerechtshof heeft geoor
deeld dat de Rublicatie mag, vrezen juristen
dat het zeer moeilijk zal worden om ex
treemrechts aan te pakken. Zitko heeft altijd
ontkend dat hij Mein Kampf heeft uitgege
ven om Hitiers ideologie te propageren.
Het boek is volgens hem 'een vitaal deel van
de geschiedenis'. Mensen moeten volgens
hem een eigen oordeel kunnen vormen over
historische teksten. Zijn uitgeverij heeft ook
vertalingen van de Amerikaanse Onafhanke-
lijksheidsverklaring en 'Das Kapital' van Karl
Marx gepubliceerd. Een verbod van extre
mistische teksten ligt in Centraal-Europa
zeer gevoelig vanwege de geschiedenis van
censuur onder het communisme.
Helsinki - Een vrouw ontfermt zich over twee ge
wonde kinderen, die na een explosie in een over
dekt winkelcentrum in een voorstad van de Finse
hoofdstad Helsinki op een ambulance wachten. Het
voorval kostte gisteravond vijf mensen het leven.
Dertig mensen raakten gewond, van wie tien ern
stig. Het winkelcentrum stortte gedeeltelijk in. De
politie sluit niet uit dat een bom de explosie heeft
veroorzaakt. Aanvankelijk werd gezegd dat er
waarschijnlijk gasflessen waren ontploft, maar vol
gens de beheerder van het winkelcentrum zouden
er geen gasflessen aanwezig hebben moeten zijn.
De explosie deed zich voor in een trappenhuis tus
sen de eerste en tweede verdieping van het twee
verdiepingen tellende gebouw. In het winkelcen
trum bevonden zich op het moment van de explo
sie ongeveer 2.000 mensen.
Foto: Reuters/Marti Kainulainen
door onze correspondent
Pascale Thewissen
brussel - Italiaanse restaurateurs
in België zijn verontwaardigd. Re
den: de Italiaanse minister van
landbouw Giovanni Alemanno
stuurt inspecteurs wereldwijd op
pad om de kwaliteit van Italiaan
se restaurants en pizzeria's te on
derzoeken. Te beginnen in België.
„Wat moeten we ons daarbij
voorstellen? Krijgen we straks in
plaats van Michelin-sterren ook
Pirelli-sterren", klinkt het cynisch.
Spaghetti met frikadellen (ge
haktballen), stokbrood met krui
denboter en pizza's met em-
mentaler. Met de echte Italiaan
se keuken heeft het allemaal bar
weinig te maken. Voor de Itali
aanse minister van landbouw is
de maat vol. Hij heeft voor vol
gend jaar - als Italië voorzitter is
van de Europese Unie - strenge
controles aangekondigd in res
taurants in het buitenland.
België is het eerst aan de beurt.
Wie aan de kwaliteitseisen van
Alemanno voldoet, krijgt van de
Italiaanse minister een keur
merk, een certificaat dat hij de
Italiaanse keuken is trouw ge
bleven. De restauranthouders in
België zien dat helemaal niet zit
ten, blijkens de verontwaardigde
reacties in de Belgische media.
Een Belg eet nou eenmaal graag
frieten, dus waarom zouden er
in een pizzeria geen frieten mo
gen worden geserveerd, vragen
ze zich af.
En wat is er mis met Spaghetti
Bolognese? Goed, in Italië be
staat dit gerecht, zoals wij het
kennen helemaal niet, maar in
België (en ook in Nederland) is
de pasta met tomaten/gehakt
saus vreselijk populair. En waar
om ook niet? Ook Horeca Vlaan
deren zit niet te springen om de
Italiaanse bemoeienis.
„Ik zie niet in met welke be
voegdheden die Italianen op
Belgisch grondgebied controles
kunnen uitoefenen. Ze kunnen
aan restaurants vragen of ze ge
ïnteresseerd zijn in een label,
maar dan wel puur en alleen op
vrijwillige basis. Italië is boven
dien geen merknaam", reageer
de secretaris-generaal Luc De
Bauw van Horeca Vlaanderen.
De keuken volgens hem veelal
aangepast aan de smaak van het
land. in dit ge\-al België. En dat
geldt, aldus De Bauw. niet alleen
voor de Italiaanse, maar ook
voor Franse, Spaanse, en bij
voorbeeld Chinese restaurants.
Ook de Italiaanse restaurant
houder Michd|Lrriolo ziet het
keunnerk van ae Italiaanse re
gering niet zitten. De echte Itali
aanse keuken vind je alleen in
Italië, reageerde hij deze week in
de krant De Morgen. Toch ziet
de eigenaar van restaurant II
Mezzogiomo in Gent soms met
lede ogen aan wat zijn collega's
in elkaar flansen. „Pasta die ge
kookt wordt en vervolgens nog
eens opgewarmd in saus, hele
maal niet al dente. Of een pizza
mozzarella waar geen mozzarel
la op zit"
Trioio gruwt ervan. Hij probeert
naar eigen zeggen 'zo Italiaans
mogelijk' te koken. Wie bij hem
om kaas vraagt bij een gerecht
waar volgens nem geen kaas bij
hoort, krijgt ook geen kaas. „Dat
tast de originele smaak aan. Dan
zeggen ze: de klant is koning. Ia,
thuis. Niet bij mij."
