y
E
Jew1
Word vriend
van een
vluchteling
dB
FAILLISSEMENT
EN SURSEANCtj
FAMILIEBERICHTEN
et*
li
(071) 5 730 830
(071) 5 730 834
Cursusprogramma bij Troost watersport
Cursus vaarbewijs start 16 oktober
Het LUMC zoekt oudste ouderen
voor onderzoek naar langlevendheid
L
M
lc
0e \NesterscheWc
.vttWLVoorvog&?i
Wie een i
kind een thuis getfe
geeft het een toekofe
ZATERDAG 12 OKTOBER 2002
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Je hebt zo je best gedaan je ziek
te te overwinnen, helaas is een
langer leven je niet gegeven. Op
slechts 59-jarige leeftüd hebben
wü tot ons groot verdriet afscheid
moeten nemen van mijn lieve
vrouw en onze zorgzame moeder
WILHELMINA
PETRONELLA MARIA
SCHULTE-VAN DER DRIFT
Wil
We zullen je liefde, je humor en je
enthousiaste, sportieve inzet missen.
JERÓME SCHULTE
JEROEN en INGRID
MARJOLEIN en HARM
11 oktober 2002
Herenstraat 124
2215 KL Voorhout
Mama is thuis waar dagelijks van 14.00 uur
tot 16.00 uur en van 19.00 uur tot 21 .OO uur
gelegenheid is tot afscheid nemen.
De Avondwake voor Wil zal worden gehouden
op dinsdag 15 oktober om 19.30 uur in de
H. Bartholomeuskerk, Herenstraat te Voor
hout, waarna er gelegenheid is tot condole
ren.
De Uitvaartdienst wordt gehouden op woens
dag 16 oktober om 10.30 uur in voornoemde
kerk, waarna wij haar zullen begeleiden naar
haar laatste rustplaats op het kerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tof condo
leren in hotel-restaurant "Boerhaave", Heren
straat te Voorhout.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieve deze aankondiging als zodanig
te beschouwen.
„Mijn genade is u genoeg
2 Corinthe 12:9.
Geschokt en verdrietig zijn wij door het plot
seling overlijden van onze geliefde zuster,
schoonzuster en tante
MARIA JOSINA VAN RIJN
op de leeftijd van 84 jaar.
A. VAN RUN-DUBBELAAR
N. VAN DER PLAS-VAN RUN
J. VAN DER PLAS
C. BLOK-VAN RUN
G. BLOK
W. VAN RUN-VAN DUUN
Neven en nichten
Katwijk, 10 oktober 2002
Kon. Julianalaan 28
Correspondentieadres:
Th. Ph. A. van der Plas
Schouthof 12
2221 HB Katwijk
Gelegenheid tot condoleren: maandag 14 ok
tober van 19.00 - 20.00 uur in het rouwcen-
trum, Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee:
tevens na afloop van de begrafenis.
GEEN BLOEMEN.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
dinsdag 15 oktober om 14.30 uur in het
bovengenoemde rouwcentrum, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden ca. 15.30 uur op
de begraafplaats „Duinrust" aan de Parklaan
te Katwijk aan Zee.
Heel verdrietig, maar dankbaar dat verder
lijden hem bespaard is gebleven, geven wü u
kennis van het overlijden van onze vader,
schoonvader, opa en overgrootvader
GERARDUS ANTONIUS
MARTIN US AALBERSBERG
Gerard
weduwnaar van
JANNIE AALBERSBERG-STIKKELORUM
in de leeftijd van 86 jaar.
Wy danken alle medewerkers van Rijn en Vliet
voor hun liefdevolle verzorging.
JANNEKE en LEO ANNOKKEE
GABV en FERRY
JAÉL
LEON en HENRIËTTE
WILLEM en BEP AALBERSBERG
PASCAL en TONI
LAURENT en LISETTE
CARLA AALBERSBERG
Leiden, 11 oktober 2002
Correspondentieadres:
Braassemerstraat 2
2334 BS Leiden
Onze vader is overgebracht naar Uitvaart
centrum Monuta Van der Luit, Willem de
Zwijgerlaan 179 te Leiden. Geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
woensdag 16 oktober om 16.00 uur in de
aula van het crematorium Rhünhof, Laan te
Rhünhof (ingang Haagse Schouwweg) te
Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
II
Zoetermeer
Zeer plotseling is op 9 oktober 2002 overleden
onze collega
JOS DEUTEKOM
HU werd slechts 59 jaar oud.
Jos was een man die zich met hart en ziel in
zette voor het financieel economisch functio
neren van met name het organisatie
onderdeel Stadswerken van de gemeente
Zoetermeer. Hij deed dat vanuit het besef van
één gemeentelijke organisatie.
Jos was afdelingshoofd van Controlling en
laatstelijk werkzaam als projectleider op zijn
vakgebied.
Hü was een gewetensvolle, vakbekwame en
harde werker, stond bü vragen voor een ieder
.klaar en nam deel aan activiteiten gericht op
het aspect van saamhorigheid onder het per
soneel.
Wü nemen afscheid van Jos in het besef dat
wü deze integere en dierbare collega zullen
missen.
Wü wensen met name zün vrouw en kinderen
veel sterkte toe d'rt enorme verlies te dragen.
Namens bestuur en
collega's van de gemeente
Zoetermeer
WIM VAN LOOSBROEK
Plv. Directeur Stadswerken.
gemeente
Zoetermeer
Je was een rots in de branding
en koerste recht door zee
Je trotseerde storm en golven
alleen... je had de wind niet mee
bedanktJos
Volkomen onverwacht bereikte ons het
droevige bericht dat onze collega
JOS DEUTEKOM
plotseling is overleden tüdens zün vakantie.
Met Jos hebben wü een füne collega verloren.
Wü kunnen het nog niet bevatten dat hü niet
meer in ons midden is.
Wü wensen Trees, Joyce, Rob en Anka veel
kracht en sterkte om dit grote verlies te
verwerken.
Collega's
Controlling Stadswerken,
ALEX, ANJA, BAS. CEES.
ELLEN. ESTER. FAIZEL,
GREET, GUS. HELEN,
JEANE. JEANNE. JOHN.
LEEN. LILIAN, MARCEL.
MARGA, MARION. MARJA,
MARTHA. PETER D..
PETER v. S.. RAOUL,
RICHARD. ROB. SILVIA.
STAN. WILLEKE
'k Zal dan gedurig by U zijn.
Psalm 73:12. (ber.)
Dankbaar voor alles wat hü in zün leven voor
ons heeft betekend, maar ook diep bedroefd,
geven wü kennis dat de Heere uit ons midden
heeft weggenomen mün innig geliefde man,
onze lieve zorgzame vader, groot- en over
grootvader
CORNELIS DIRK KLOOS
op de leeftüd van 81 jaar.
Wy zijn dankbaar voor de liefdevolle verzor
ging die hij op afdeling Clematis in Huize
„de Wilbert" heeft gekregen.
G. KLOOS-HAZENOOT
GERRIT en LENIE
MARGREET en BERT
MARC. USA
ANTOINETTE en ANDRÉ
CORNELIS en ANNE
NEL en JAN
DOROTHEA en MARTUN
GEERTRUDE
JOHN
11 oktober 2002
Zwanenburgstraat 27
2225 DZ Katwük
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag 15 okto
ber van 19.00 - 20.30 uur in het rouwcen
trum, Zuidstraat 103 te Katwük aan Zee.
GEEN BLOEMEN.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
woensdag 16 oktober om 14.30 uur in het
Hervormd Kerkelük Centrum, Voorstraat 74
te Katwük aan Zee, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 15.30 uur op de begraaf
plaats „Duinrust" aan de Parklaan te Katwük
aan Zee.
BRAM
Wü staren omhoog en zoeken jou tussen de
sterren in de heldere nacht.
Wü stellen ons voor. dat jü daar vredig en
gelukkig naar ons lacht.
HAN en WIL
Zijn leven moesten wij loslaten,
in ons leven houden wij hem vast.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie mo
menten die we samen hebben gehad, geven
wü u kennis van het overiüden van mün
allerliefste en onze papa
LOUIS VAN DER BURG
23 december 1947
10 oktober 2002
MARLIES VAN DER BURG
BOLK
VALÉRIE
MADELEINE
10 oktober 2002
Piet Heynlaan 14
2253 TA Voorschoten
Louis is overgebracht naar het uitvaartcen
trum Monuta - 't Leidse Huys. G'rtstraat 1 te
Leiden, alwaar gelegenheid is tot afscheid
nemen en condoleren op dinsdag 15 oktober
van 19.30 uur tot 20.00 uur.
We nemen afscheid van Louis tüdens een
Oecumenische Dienst op woensdag 16 okto
ber om 14.00 uur in kerkgebouw het Kruis
punt, Schoolstraat 2 te Voorschoten.
Aansluitend vindt omstreeks 15.00 uur de be
grafenis plaats op de Algemene Begraaf
plaats Rosenburgh, Rosenburgherlaan 5 te
Voorschoten.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de aula van de begraafplaats.
uitvaartzorg met historie
Ad Sanctos Eenvoud
Soek uitvaartverzorging
verenigd in uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Gitstraat 1, Morskwartier, Leiden
Rouwappartemeriten met 24-uurs toegankelijkheid
Ontvangstgelegenheid voor grotere gezelschappen
Op 3 min. afstand van begraafplaats en crematorium Rhijnhof
Ruime parkeergelegenheid en bereikbaar met openbaar vervoer
Tevens uitvaartcentra aan:
Levendaal 103 te Leiden Van Geerstraat 2a te Leiderdorp
Pieter de Hooghstraat 3 te Hazerswoude-Dorp
U kunt ons dag en nacht bereiken
De vele blijken van medeleven na het overlijden
van mijn lieve zorgzame man, onze fijne vader,
schoonvader en opa
Leendert Cornells
van der vliet
hebben ons zeer getroffen.
Al de uitingen van deelneming, persoonlijk
schrijven en uw aanwezigheid bij de crematie
plechtigheid waren voor ons een grote steun.
Onze oprechte dank hiervoor.
Mede namens verdere familie:
J. van der Vliet-Brandhorst
Leiden, oktober 2002
Aannemersbedrijf/Timmerfabriek
C. J. de Boer b.v.
Jouw naam weer even in het licht
12-10-1977 12-10-2002
Renovatie - restauratie - nieuwbouw
verbouw - onderhoud
Kozijnen, ramen, binnen- en buitendeuren,
schuifpuien en trappen in elke gewenste maat
uit onze eigen timmerfabriek
Ramen, kozijnen en schuifpuien
desgewenst in kunststof of aluminium
Bel voor info en vrijblijvende offerte
f|71 „K QQ 09 17 ENERGIEWEG 24
Uil JiOU.UL.If ZOETERWOUDE-RIJNDIJK
VAAK 's NACHTS UW BED UIT
om naar het toilet te gaan?
OPROEP AAN MANNEN en VROUWEN
van 18 jaar en ouder
Wij vragen:
Personen van 18 jaar en ouder, die 's nachts minimaal twee
maal het bed uit moeten om te plassen, (zogenaamd
"nycturie"), om deel te nemen aan een interview over de
gevolgen van nachtpiassen. U mag hier geen medicijnen
voor gebruiken of gebruikt hebben. Tevens mag u geen
ernstige problemen hebben met uw hart, lever of nieren.
Diabetespatiënten kunnen niet deelnemen.
Het doel van dit gesprek is om een vragenlijst op te stellen
die gebruikt kan worden voor wetenschappelijk onderzoek.
Alle gegevens zullen vertrouwelijk worden behandeld.
Het interview zal plaatsvinden in Leiden op donderdag
31 oktober en duurt ongeveer 45 minuten. Uw reiskosten
zullen worden vergoed.
AANMELDING EN INFORMATIE
Als u voldoet aan bovengenoemde criteria en nog niet
eerder heeft gereageerd op deze oproep, kunt u zich op
maandag 14 oktober en donderdag 17 oktober tussen
10.00 en 14.00 uur aanmelden via telefoonnummer
030-2501588/2501589.
U wordt dan persoonlijk te woord gestaan.
Cursusboekje is op te halen bij:
WATERSPOUT
Zijlbaan 8-10, De Baanderij, Leiderdorp
Tel. 071 5213821
Fax 071 5214354
Het studiecentrum Gerontologie Geriatrie van het Leids Universitair
Medisch Centrum (LUMC) doet veel onderzoek waarbij de oudere
mens centraal staat. Wij zijn een nieuw onderzoek gestart, dat zich
richt op de factoren die van belang zijn om in goede gezondheid een
hoge leeftijd te bereiken. Door dit onderzoek hopen we een beter
inzicht te krijgen in het uitstellen of voorkomen van ziekten bij ouderen.
Mensen die kunnen deelnemen aan het onderzoek, zijn mannen die
een leeftijd hebben bereikt van tenminste 89 jaar en vrouwen die een
leeftijd hebben bereikt van tenminste 91 jaar.
De deelnemer of deelneemster moet minstens één broer hebben die
ook 89 jaar of ouder is, of één zuster die 91 jaar of ouder is. Alleen als
u beiden wilt meewerken, kunnen wij het onderzoek uitvoeren.
Verder is het belangrijk dat er een contactpersoon beschikbaar is,
bijvoorbeeld een van de kinderen.
Voor het onderzoek zullen de deelnemers thuis bezocht worden.
Belt u geheel vrijblijvend voor
informatie het
gratis telefoonnummer: 0800- 5260000.
STICHTING
VLUCHTELING
www.vluchteling.org
DE RECHTBANK TE DEN HAAG 11
FAILLISSEMENTEN UITGESPROKEN Ben
D.D. 9 OKTOBER 2002 be*
F.02/430 D.H.D. VAN DER HAVEN-HORNES bV?
Alphen a/d Rijn, kanth. te 2391 BP HazerswoudJ
De Poelzoom 2, KvK Rijnland nr. 28066991
R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens; Cur.: mr. W.P.M. I
Burg.Visserpark 13-15, Postbus 2400 AN Alpheij
telnr. 0172-494345.
F.02/432 ACTAEA VOF, kanth. te 2215 RZ Voort)Imr
Oude Herenweg 1a, KvK Rijnland nr. 28070185,Pta^
venn. N
F.02/433 L.C. STOELTIE, geb. te Ter Aar op 15 #en
thans zonder bekende woon- of verblijfplaats enjPm
F.02/434 M.E.M. KRAAKMAN, geb. te Voorhoutf'
1963, won. te 2215 RW Voorhout, Torenlaan 6a.
R.C.: mr. J.M.J. Keltjens; Cur.: mr. A.R. Munnikjft
144, Pb. 1144, 2302 BC Leiden, telnr. 071-5791U|
DEFINITIEVE SCHULDSANERING RECHT
DEN HAAG D.D. 9 OKTOBER 2002 f
R. 02/409 R. ZWAAN, geb. te Voorschoten op 2# ^|.e
1970, vh. h.o.d.n. AFBOUW- EN ONDERHOUD^"1*
ZWAAN, kanth. te 2253 XJ Voorschoten, Meppel
KvK Rijnland nr. 28082281, en
R. 02/410 B. VAN GELLECUM, geb. te Leiden qfi?
ber 1962, beiden briefadres: 2312 HG Leiden, 0iLj.e|
R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens; Bewv.: E.J. Klöters[pgn
11620 AG Hoorn, telnr. 0229-211922. »terr
DEPONERING SLOTUITDELI^GSLUSTElJe a£
R.00/340 Vanaf 14 oktober 2002 ligt gedurende
griffie van deze rechtbank ter inzage de slotuitdetf"
W.D.M. SNEELOPER, geb. te Kampen op 10 nor
1947, won. te 2382 ET Zoeterwoude-Rijndijk, PI^P.Vf
vh. aldaar h.o.d.n. FLOOR PROMOTION NEDER?*
corr.adres: 2350 AH Leiderdorp, Pb. 320, KvK Rf V
71788. R.C.: mr. A.C.M. Höppener;
Bewv.: mr. F.A.E. Ohlenroth, Herengracht 50, 23p P
LE Leiden, telnr. 071 -5148181jm
R.99/197 Vanaf 14 oktober 2002 ligt gedurende
griffie van deze rechtbank ter inzage de slotuitdei'
M. HOMJAN E/V TE WINKEL, geb. te Sisaket (Ttp"Tl
9 september 1960, won. te 2312 RG Leiden, Ouir
138, aldaar h.o.d.n. THAISE MASSAGESALON LirV}
KvK Rijnland nr. 28067504. R.C.: mr. J.M.J. Kellfe T
mr. R.O. Tefij, Rapenburg 36, Pb. 2020, 2301 CAL„
telnr. 071-5124443. LJ
VERIFICATIEVERGADERING EN iprei
BEHANDELING AKKOORD P™
'F.01/169 de rechter-comm. in het faill. van E. TAl
geb. op 11 februari 1955, won. te 2251 CV Voor»;
Treubpln. 4, aldaar h.o.d.n.: PINOTTA SPORT, Kr
nr. 28055342, deelt mede dat de verificatievergai]
gehouden in Paleis v. Justitie, Pr. Clausln. 60 te ti
op 21 november 2002 te 14.20 u. Tevens wordt
gefailleerde aan zijn crediteuren een akkoord a
De schuldvorderingen dienen uiterlijk 4 novemba(
zijn ingediend bij de cur. mr. R.O. Tefij, Rapenbui|
Pb. 2020, 2301 CA Leiden, telnr. 071 -5124443. yj
-vHi
■Utti
\/AM rnc ORTHOPEDISCHS
VAN GILS SCHOENTECHNIB:
modewust orthopedisch schoeisel
corilectieschoeisel
orthopedische voorzieningen
steunzolen, supplementen
therapeutische elastische kousen
erkend leverancier
Willem Barentszstraat 5
(industrieterrein De Waard)
2315 TZ Leiden. Tel. 071-523 15 15
Als we nu niets doen,
de kluut zijn thuis kwpo
De Westerschelde: leefgebied van de kluut enk
andere kustvogels. Scheepvaart en industrie b&o-
dit unieke gebied. Daarom hebben de vogels il^a
nodig! Draag bij aan het behoud van een vogi^
Westerschelde. GIRO 65 65 00. LJWi
N E D E
Telefoon 030-693 77 77
Vogelbescherming
1st
'ogelbescheriy r
fo
SOS-Kinderdorpen geeft weeskinderen en veilen
kinderen in eigen land een nieuwe moeder, bpm
en zusjes, een huis en een opleiding. Steunte b
als HuisVriend voor 5,- per maand? StuurF*
in voor meer informatie,
bel (020) 408 01 90 of kijk op
www.soskinderdorpen.nl En
)ffe
SOS-Kinderdorpen
Want ieder kind verdient een thuis
JA, stuur mij meer
N.a.v. deze advertentie in:.
Adres:
I Postcode/plaats:
I
Telefoon:
I
llit
De» bon kunt u in een ongefrankeerde envelop sturen aan: )gj
SOS-Kinderdorpen. Antwoordnummer 46001. 1060 VB AMSTtRD^jn
