KUNST CULTUUR
'We barsten van het talent' Point of view
Prijzen concertkaarPes rijzen de pan uit
mist rustpunta^rt
Nieuwjaarsconcert
Jostiband in Ahoy5
Wie strijkt er dit jaar met de Zilveren Veei
Sugababes maken succesvolle doorstart met nieuwe zangeres en nieuwe cd
Surrealistisch muurged
Ik zou de Zilveren Veer 2002 willen doen toekomen al
O O —•"O 1
Jan Scheerder Abdelkader Senali Kunst in de kerk Rijnlands Architectuur Platform D5
zaterdag 12 OKTOBER
en
Nieuwe cd van
Christine Aguilera
londen - De Amerikaanse zan
geres Christine Aguilera poseert
voor de fotografen tijdens een
persconferentie in een Londen-
se bar. Aguilera is in Europa om
haar nieuwe cd te promoten.
Het schijfje heeft de titel 'Dirrty'
meegekregen. Foto: Reuters
Duitse prijs voor
Guus Kuijer
amsterdam - Guus Kuijer heeft
de Deutsche Jugendliteratur-
preis 2002 in de categorie kin
derboek ontvangen voor zijn in
het Duits vertaalde 'Voor altijd
samen, amen'. In 982 won hij
deze prijs ook al voor 'Krassen
in het tafelblad'.
Programma
De Chatel afgelast
leiden - De Leidse Schouwburg
heeft het programma rond cho
reografe Krisztina de Chatel,
dat morgenmiddag zou plaats
vinden, afgelast. De belangstel
ling voor de vertoning van twee
films en een interview met de
choreografe was te gering.
Arnon Grunberg
naar Leiden
leiden - Schrijver Amon Grun
berg is donderdag 24 oktober te
gast bij boekhandel Kooyker.
Volgende week verschijnt zijn
nieuwe boek; 'Sterker dan de
waarheid'. Ter gelegenheid
hiervan komt hij twee dagen
naar Nederland en bezoekt hij
slechts één boekhandel: Kooy
ker in Leiden. Grunberg leest
voor en wordt geïnterviewd
door Arjan Peters van de Volks
krant. Het optreden begint om
21.00 uur en toegang kost vijf
euro.
door Hanneke van den Berg
londen - Toen de Sugababes eni
ge tijd geleden zowel hun platen
contract als hun medebandlid
Siobhan Donaghy kwijtraakten,
leek het einde nabij. Maar wie
dat dacht, kent Keisha Buchanan
en Mutya Buena nog niet.
De twee overgebleven Suga
babes waren even sprakeloos
door alle gebeurtenissen, maar
besloten al gauw dat dit niet het
einde van de band mocht zijn.
Dat ze met de single Overload'
wereldfaam hadden vergaard
was nog maar het begin, vonden
ze. En met de nieuwe cd 'Angels
with dirty faces' en de nieuwe
zangeres Heidi Range (ex-Ato-
mic Kitten) leveren ze daarvoor
het bewijs.
Was de single 'Freak like me'
(hun eigen versie van het Gary
Numan-nummer 'Are friends
electric' uit 1979) al een hoop
volle herstart van de Sugababes,
met de tweede single 'Round
round' laten ze zien dat ze mu
zikaal gezien behoorlijk zijn ge
groeid.
Ofschoon ze door de muziek-
pers meestal omschreven wor
den als een r&b/rockband, vindt
Mutya Buena dat de Sugababes
veel meer is dan dat. „Op dit
nieuwe album hebben we ook
geprobeerd dat te laten zien. Je
vindt er invloeden op van gara
ge, hiphop, pop, indi-rock en ja,
ook r&b. Sugababes is vooral
een vocal-group. Met onze sa
menzang onderscheiden we ons
van andere groepen en met die
zang als basis kim je wat genres
betreft nog alle kanten op."
Heidi, de vervangster van Siob
han Donaghy - „die op een ze
ker moment naar de wc ging en
nooit meer terugkwam", aldus
Mutya -, moest gewoon auditie
doen voor de Sugababes. Mutya
en Keisha kenden haar toen nog
niet. Zelf zijn ze al vriendinnen
sinds hun achtste. „Heidi heeft
een heel andere stem dan wij en
is ook qua persoon anders,
maar daar waren we ook naar
op zoek", zegt Mutya. „Ikzelf
wordt meestal omschreven als
De Sugababes: een aangename mix qua stemmen en persoonlijkheden. Foto: GPD
'streety', Keisha is wat meer
meisjesachtig en Heidi zit daar
een beetje tussenin. Het zorgt
wel voor een aangename mix,
ook qua persoonlijkheden."
Op de nieuwe plaat zijn het aan
tal Teadvocals' in de nummers
opvallend eerlijk verdeeld. Mu
tya: „Dat is niet gedaan om on
derling ruzie te vermijden of zo.
Maar we barsten alledrie van het
talent en verdienen ook de kans
dat te laten zien."
Ofschoon de zelfverzekerdheid
van haar afdruipt als ze praat,
geeft ze toe zich af en toe ook
wel een gevangene in een gou
den kooi te voelen. „Toen we
net begonnen met de band wis
ten we niet wat ons overkwam.
Al die aandacht was geweldig en
toen we met 'Overload' zoveel
succes hadden konden we ons
geluk niet op. Ook de Britse mu-
ziekpers, de ergste van de hele
wereld, liet ons nog redelijk met
rust. Ze dachten dat we toch
maar een stelletje eendagsvlie
gen waren. Nu maken ze het
ons ontzettend moeilijk. Britse
journalisten zijn helemaal niet
geïnteresseerd in je muziek. Ze
willen alleen maar opschrijven
waar je uitgaat, met wie je om
gaat en wat voor kleren je aan
hebt. Ook vinden ze het heerlijk
omi je af te maken. Zodra ze we
ten waar we uithangen, staan ze
voor onze neus. Je wordt er wer
kelijk doodziek van en het
maakt het allemaal wel wat
minder aangenaam, ja. We pro
beren ons er zoveel mogelijk
aan te onttrekken, maar het zijn
net aasgieren. Je ontkomt er
nooit helemaal aan."
Ook het feit dat ze nu volgens de
wet volwassen zijn (Mutya is 17,
Keisha net 18 en Heidi is 19) en
dus fulltime mogen werken,
heeft het nodige veranderd. „In
het begin mochten we maar 72
dagen per jaar werken en had
den we dus nog enorm veel vrije
tijd. Nu werken we constant."
Dat ze nu als volwassenen wor
den gezien is ook te merken aan
hun videoclips en optredens tij
dens live-programma's. Zaten
ze tijdens 'Overload' nog netjes
op drie stoelen naast elkaar op
het podium, nu kronkelen ze
door elkaar en is wat ze dragen
de naam 'kleding' amper waard.
„Dat is niet iets wat ons is opge
drongen. We hebben wel een
choreografe die ons een beetje
begeleidt, maar de videoclips
bedenken we nu grotendeels
zelf. Ook vertelt niemand ons
wat we aan moeten doen. Ze
zouden het eens moeten probe
ren, ha! Nee, de mensen die ons
kennen laten dat wel uit hun
hoofd. Wij doen helemaal niets
wat we niet willen. Waarom
zouden we er niet sexy uit mo
gen zien als we ons zo voelen?"
theater recensie
Maarten Baanders
Voorstelling: 'Point of View of nobody in
particular1 door Leine Roebana.
Gezien: 11/10 LAKtheater Leiden. Aldaar
nog te zien: 12/10.
Geen spier van het lichaam blijft
onbenut. Een impuls in hoofd,
romp of ledematen is genoeg
om het hele lichaam mee te
trekken in een reeks wijde, dy
namische gebaren. Telkens zien
we ongewone krommingen, die
de aanzet vormen tot uiterst ex
pressieve danspassages.
'Point of View' vertoont typisch
de stijl van choreografen Andrea
Leine en Harijono Roebana. De
bewegingen zien er kronkelig
uit. Ze zijn strak en grillig tege
lijk. De dansers hebben wel on
derling contact, maar op een
vreemde, niet vanzelfsprekende
manier. Soms lijkt het of ze zich
met hun bewegingen in eigen
wereldjes bevinden die toevallig
in elkaar blijken te passen.
Het levert prachtige beelden op,
vooral wanneer de ledematen
van de dansers precies langs el
kaar heen gaan, als te ruime
omhelzingen. Als er wel direct
contact is, beklemtonen han
gende hoofden of rompen de
pessimistische sfeer die de voor
stelling beheerst.
Naast de live dans
geraffineerd spel
filmbeelden, waarin
telkens vanuit vei
valshoeken opdi
zien we ze precies
werkelijkheid dansen,
in spiegelbeeld of 01
Het verrast steeds
schitterend uit. g en Dui
ekse be
Hoe intrigerend de b^s te zie
ook zijn en hoe fraai sche VR
terugkeren en gecojARD en
worden, de dans lijdvyrM (B
dat 'Point of View' één denken
is. Markante wendingt )Cter var
punten zijn er bijna r0visie.
momenten van stilst; 0g geen
vol spanning. Hoe iifctstreeks
de danstaal ook is, de uit Tam
ling zou kernachtiger t kan n(
De originaliteit van de randerei
gen gaat een beetje C eerlijk
heid ten onder. afenis z
Dit soort dans heeft ngemerl
beginpunten nodig. [gaan. E
insscène demonstreer^tstreeks
opkomst van Andrea r van de
zeer sterk en roept internet,
spanning op. Bij de trajwsbeeldi
le krommingen van i^teld aa
men en dan plotselinj .n die 2
scherp gerichte strekfcgU en is
de armen voel je hoe de g
opgeladen wordt. De n. Doe
gen die volgen, stralen^ uitzem
concentratie uit, die e^et sowie
een uur lang ononderl
kracht blijft. 'lIXiit
Björk vroeg vorig jaar 79,41 euro voor een kaartje, al nam ze voor dat geld wel een compleet orkest mee. Foto: Rob Verhorst
door Theo de With
zwammerdam - Na in onder
meer het Koninklijk Concertge
bouw en muziekcentrum Vre-
denburg te hebben gespeeld,
gaat de Jostiband uit Zwammer
dam nu proberen Ahoy' in Rot
terdam vol te krijgen. Het sport
paleis is afgehuurd op woens
dag 11 december. Het uit ver
standelijk gehandicapten be
staande orkest geeft een nieuw
jaarsconcert dat op 1 januari
door de NCRV wordt uitgezon
den.
Een aantal artiesten gaat samen
met de Jostiband nummers ten
gehore brengen. Er wordt onder
anderen meegewerkt door Frans
Bauer, Acda De Munnik, Ruth
Jacott en Karin Bloemen. Ook
het combo van Cor Bakker is
van de partij. De kaarverkoop is
inmiddels begonnen.
Lyan Verburg, een van de twee
orkestleiders van de Jostiband,
noemt het een 'mega-operatie'.
„In het Concertgebouw konden
2000 mensen en in Ahoy' kun
nen we over twee maanden
6000 bezoekers kwijt."
De grote vraag voor Verburg is
momenteel of Paul de Leeuw
meedoet. Hij trad in het verle
den vaker op met de Jostiband,
die te boek staat als het huisor
kest van De Bruggen in Zwam
merdam, het wooncentrum
voor mensen met een verstan
delijke handicap. „De Josti's wil
len graag met Paul de Leeuw
werken", zegt Lyan Verburg. „Ze
zijn dol op hem. Hij behandelt
de leden met respect, maar wel
met een lolletje." Door onder
meer het conflict over zijn imi
tatie van Anneke Grönloh beëin
digt de NCRV op 31 december
het dienstverband met De
Leeuw. „Op 11 december werkt
hij dus nog bij de NCRV, maar
op 1 januari is hij uit dienst. Het
is aan hogerhand om daarover
te beslissen." Vooralsnog is de
presentatie in handen van het
duo Jochem van Gelder en Ka
rin Bloemen.
door Bas Timmers
leiden - Prince The New Power Generation,
live in Aho/ in Rotterdam. Aanstaande dins
dag. Het staat in grote, sierlijke letters in de
advertentie. Klinkt interessant. Totdat de
ogen afdalen naar de kleinere en minder sier
lijke lettertjes. Entree: 50 tot 65 euro. Exclusief
servicekosten. Da's een stuk minder interes
sant.
Op 5 augustus 1990 trad Prince op in Thialf
in Heerenveen. Alleen was destijds de prijs
47,50. In guldens. Meer dan een verdubbe
ling in twaalf jaar tijd. Zelfs als je inflatie en
de invoering van de euro in aanmerking
neemt, is dat erg veel geld. En His Royal
Badness is niet de enige. Björk vroeg vorig
jaar 175 gulden (79,41 euro), al nam ze voor
dat geld wel een compleet orkest mee. De
reünie van The Eagles moest eveneens 175
piek kosten.
Natuurlijk zijn dat uitschieters. Maar een
willekeurige greep uit het concertaanbod
van de komende maanden leert dat de
kaartjes voor de grotere acts de laatste jaren
inderdaad fors duurder zijn geworden. Een
beetje band kost tegenwoordig makkelijk
rond de dertig euro. Voorbeelden? A-ha: 29
euro. Dream Theater 35. Alicia Keys: 34.
Moby: 24 tot 29 euro. De kaartjes voor de
Red Hot Chili Peppers gingen kort geleden
voor 38 euro de deur uit.
Op de zoektocht naar een schuldige voor de
hogere prijzen wordt vaak gewezen naar
Mojo. Het Delftse bedrijf organiseert al
sinds jaar en dag het gros van de grote con
certen in Nederland. ar wij hebben veel
minder te vertellen ove de prijs dan veel
mensen denken", vertelt Fan-Willem Luy-
ken.
Met gestegen productiekosten hebben de
hogere prijzen in elk geval zeiden te maken.
Net zo min als de overname twee jaar terug
van Mojo door het Amerikaanse SFX, tegen
woordig Clearchannel Entertainment. „Die
bemoeien zich niet met ons prijsbeleid."
Volgens hem zette het duurder worden van
de dollar de prijsverhoging in gang. Daar
naast waren de prijzen in Nederland laag in
vergelijking met omringende landen. Een
inhaalslag was volgens Luyken 'onvermijde
lijk'. Maar de belangrijkste factor is dat de
bands aanmerkelijk meer gage vragen.
„Vroeger maakten we nog wel de deal dat 70
procent voor de band was en dertig procent
voor ons. Nu is dat vaak negentig tegen tien.
Bij de echt grote acts was het de laatste keer
zelfs 97,5 versus 2,5 voor ons. Wij hebben
daar weinig over te zeggen. Bij de grote acts
wordt de prijs gedicteerd. Dan is het take it
or leave it. Het beeld dat Mojo de prijzen
verhoogt, klopt gewoon niet."
Zelfs bij 013 in Tilburg, waar de iets minder
bekende namen staan, merken ze het dage
lijks. Neem nu Queens Of The Stone Age.
Aanvankelijk dachten ze het Amerikaanse
gezelschap, waarvan de nieuwste plaat door
muziektijdschrift Oor tot 'mijlpaal' werd ge
ridderd, voor een entreeprijs van dertien eu
ro te kunnen boeken. „We kregen meteen
een fax terug van hun management dat het
minimaal twintig euro moest zijn. Voor jou
tien anderen, zo simpel is het. De band is
nu populair dus is het tijd om te oogsten.
Het wordt toch wel betaald. In één week
gingen al duizend kaartjes over de toon
bank, dus dat optreden gaat vliegend uitver
kopen."
Inderdaad, iedereen klaagt wel over de
duurdere tickets, maar ze vliegen nog steeds
de deur uit Het concert van Prince in Ahoy"
was binnen twintig minuten uitverkocht.
Bruce Springsteen in dezelfde zaal duurde
nog vijf minuten minder. En voor het optre
den van Björk (175 gulden), overigens in de
relatief kleine Stopera in Amsterdam, kon
na zes minuutjes het bordje 'SOLD OUT'
voor het raam.
Bij Mojo kunnen ze niet aangeven waar de
grens ligt. In principe bepaalt de markt dat
„We proberen vooraf in te schatten of de
doelgroep het bedrag er voor over heeft",
legt Luyken uit. „Bij The Eagles dachten we
dat die 175 gulden nog net kon. Daar zat het
ook vol. Mensen hebben het er voor over.
Op de zwarte markt betalen ze honderd eu
ro voor kaartjes voor Marco Borsato, die wij
voor veertig euro verkopen."
Voor de muziekliefhebbers met de kleine
beurs is er gelukkig ook nog het clubcircuit.
Uit cijfers van het Nationaal Pop Instituut
(NPI) blijkt dat de prijzen van het clubcir
cuit de laatste jaren licht stegen.Pas nog had
hij met een programmeur van een grote Ne
derlandse zaal een discussie over de hogere
prijzen. „Die wees me op een voordeel van
de stijging. Vroeger lieten veel buitenlandse
bands Nederland links liggen, omdat ze
voor een appel en een ei op moesten treden.
Nu valt er weer wat te verdienen."
Dat gaat in elk geval niet ten koste van de
bezoekersaantallen: die nemen al jaren toe.
„Nu het economisch slechter gaat, gaan
mensen misschien wel een avondje minder
dansen. Maar het concert van hun favoriete
band laten ze echt niet schieten."
leiden - Tweede Kamerlid Wouter Bos en wethouder Alexan^
Pechtold hebben gistermiddag op het Da Vinei College aan d
gerstraat in Leiden een muurgedicht onthuld. Dat gebeurde tl
tijd met de ingebruikname van de mediatheek in een nieuwe!a
van de school. Aan de muur is de tekst aangebracht van het gr
Art rythnié;tic van Robert Desnos (1900-1945).
Het surrealistische gedicht van de Fransman is uitgezocht doe
Buijsse, docent Nederlands aan het Da Vinei College. Je mo'
genlijk hardop lezen", zegt hij. „Dan ontdek je pas alle betekd
die erin zitten." Van het gedicht bestonden nog geen vertalinf
Buijsse werkte zelf mee aan de Nederlandse vertaling en fc
ook bij de totstandkoming van de Engelse vertaling. „HertalirP
noemt hij het. „Echt vertalen is godsonmogelijk."
Foto: Henk Bouwman
Het is nog één week mogelijk een stem uit
te brengen op een van de vijf kandidaten
voor de Zilveren Veer 2002. Deze prijs
wordt elk jaar uitgereikt aan een persoon
of instelling die een belangrijke bijdrage
heeft geleverd aan kunst en cultuur in
noordelijk Zuid-Holland. Uit het grote
aantal inzendingen nomineerde de jury
schrijver Abdelkader Benali, fotograaf Jan
Scheerder, Kunst in de (Waalse) Kerk, het
Rijnlands Architectuur Platform en de
Aarlanderveense muziekvereniging DSS.
Tot donderdag 17 oktober kan via onder
staande bon, maar ook via internet (www-
.mvkk.nl/zilverenveer) op dé vijfL
neerden worden gestemd. De ji
net zoveel stemmen toebedeeld a
nenkomen van het publiek. 1
bepalen ze dus de winnaar. Op
november wordt op een gala in d
Schouwburg de winnaar bekend g
felle M
Kruis de cirkel aan van de kandidaat van uw keuze en vermeld hi eronder duidelijk leesbaar uw naam en adre sgegeven&l
en stuur deze bon uiterlijk 15 oktober 2002 naar:
Zilveren Veer 2002, Antwoordnummer 10050, 2500 VB Lei den (postzegel is niet nodi
Mie
Naam:
Adres:
Postcode en woonplaats:fuis
r lelijk
Telefoonnummer:j jdrag
and
ijdig
De stembiljetten zijn verkrijgbaar bij het Leidsch Dagblad, de gemeentehuizen, theaters, musea en apenbare bibliotheken in de regio.
U kunt uw stem ook uitbrengen via de website: www.mvkk.nl
Voor eventuele vragen kurrt u zich richten tot het secretariaat van de Zilveren Veer, Postbus 54, 2300 A5 Leiden. Telefoon: 071-5356362,!
■opp
lat hi
