Inspecteurs wachten af
BUITENLAND
VS: Hoge man al-Qaeda
was onlangs in Bagdad
Drugsgebruik jongeren
Oost-Europa stijgt snel
Verkiezingen Servië door
boycot mogelijk ongeldig
Nog steeds verdeeldheid in Veiligheidsraad over Irak-resolutie
Louisiana na Lili
Joodse advocaat zorgt voor tumult bij proces Barghouti
In oude luister hersteld
2QO^m^—
er sprak in
=nep-Saddam
Jörg Haider, voorman
rechtse FPÖ in Oosten-
1 ^ft in februari tijdens
J «treden bezoek aan Irak
^Jiet een dubbelganger
CI pam Hussein gespro-
meldt het weekblad
(Format baseert zich op
inicae forensische weten-
dam'1 Buhrmann. Die heeft
T.Mhode ontwikkeld waar-
jjjo^can aantonen of een fo-
werkelijk weergeeft
;t een dubbelganger be
Jirmann kwam onlangs
vaajjnclusie dat Saddam ze-
iartj (dubbelgangers heeft
a, 01
s uiyi over kaping
dl-itse Boeing
raan
itreir Britse straaljagers zijn
ers' opgestegen nadat de
ec0Iin een Boeing 777 van
Ofhways alarm had ge-
exjjver een mogelijke ka-
e pf de landing op de Lon-
jchthaven Heathrow
twee passagiers
Daarna konden
De vlucht kwam
yjjjgnore in de VS. Over de
■ld |t van de mannen en de
ng voor het alarm wil-
ritse autoriteiten niets
het persbureau
het om twee Amerika-
het over een mogelijke
|*/iadden. Een derde pas-
*u het cabinepersoneel
Ingelicht.
IstrafÖcalan
ndt levenslang
- Een Turkse rechtbank
hapdoodstraf van Koer
ir öcalan gisteren om
it {levenslang. Dat dat zou
r Cq stond vast sinds het
is nt in augustus de
if in vredestijd afschaf-
n stond aan het hoofd
|oerdische Arbeiders-
i bfe vijftien jaar lang oor-
md( gevoerd tegen de
CP.ïgering. Hij werd in
in Kenya en later
|veroordeeld wegens
;n vaad. De afschaffing
n Poodstraf maakte deel
inkten hervormingspakket
eding van Turkije tot
rigeogelijk moet maken,
|nberg: New
co moet stiller
kc
k - De burgmeester
e bi York, Michael Bloom-
Ricft gisteren plannen
lanndigd om de geluids-
zijn stad terug te
ebiiNiet de drugshandel of
ormen van criminali-
n het leefklimaat het
maar het vrijwel
«•atende lawaai, blijkt uit
;k onder New Yorkers,
om toeterende auto's,
>p straat, geluidswa-
k jptoren en harde muziek
Het aantal meldingen
dsoverlast bedraagt
100.000.
^oorden in
^Washington
te ring - Binnen zestien
en gisteren
looien vermoord in bui-
>m.n van Washington. De
•edtrmoedt dat de moor-
te maken heb-
dar bewijzen daarvoor
diniet gevonden. De drie
d hen twee vrouwen wer-
n Verschillende plaatsen
1 ei enkele kogel geraakt,
is op aanwijzing van
zoek naar twee
14in een wit busje. De
it hers zijn niet beroofd en
iypi heeft geen aanwijzin-
en terrorisme,
zijl
nt-het-vuren
■orkust rond
dnj
opstandige militai-
d ttorkust gaan akkoord
Het
de regering wordt
in getekend in de hoofd-
;mloussoukro. Dat heeft
het economische sa-
van
dikaanse staten, gemeld
/er van overleg met de
min Bouaké. Een delega-
zijcowas bemiddelde bij
idkoming van het be
rebellie barstte op 19
ISr los na een mislukte
it $p. Daarbij zijn zekei;
ijnerd doden gevallen,
f jjtaanse test
lieuwe raket
Ie-\l
d hD - Pakistan heeft van-
tsuccesvolle test uitge-
een nieuwe middel-
teilandsraket. Buurlan-
'artkele bevriende naties
>ns Islamabad op de
laSbracht. Buurland en
ill India is 'niet buiten-
aldus een
tfrder. Volgens het de
nkschrift Jane's heeft de
ivi bereik van 700 kilo-
de kan hij een kernkop
ind kilo meenemen,
tussen Pakistan
>p pijn hoog. Onderwerp
lesict is de door beide
pgeeïste regio
washington/ap - Een van de
leiders van al-Qaeda was onge
veer twee maanden geleden in
Bagdad, en de Iraakse president
Saddam Hussein heeft daar ver
moedelijk van geweten. Dat
heeft een medewerker van het
Amerikaanse ministerie van de
fensie gisteren gezegd.
De Jordaniër Abu Musab Zarqa-
wi zou Irak inmiddels weer heb
ben verlaten. Wat hij in Irak ge
daan heeft is niet bekend, maar
zijn aanwezigheid heeft kenne
lijk bijgedragen aan de beschul
diging van de Amerikaanse pre
sident Bush dat Irak contacten
heeft met al-Qaeda.
Washington probeert dat al eni
ge tijd aannemelijk te maken,
om een aanval op Irak te recht
vaardigen. Maar harde bewijzen
van die samenwerking zijn er
niet.
De Verenigde Staten gaan ervan
uit dat Zarqawi, ook bekend on
der de naam Ahmad Fadeel al-
Khalaylah, een van de ruim
twintig leiders van al-Qaeda is.
Hij zou samen met Abu Zubay-
dah rond de eeuwwisseling een
bomaanslag hebben beraamd
op een hotel in het Jordaanse
Amman dat populair is onder
Amerikaanse en Israëlische toe
risten.
Sinds de aanslagen van 11 sep
tember 2001 heeft hij rondge
reisd. Tijdens de Amerikaanse
bombardementen zou hij in Af
ghanistan zijn geweest, maar hij
vluchtte naar Iran. De VS ver
moeden dat de Iraanse regering
daarvan op de hoogte was. Iran
heeft ontkend al-Qaedaleden
onderdak te hebben geboden.
Zarqawi is het tweede al-Qaeda-
lid dat door de VS met Saddam
in varband wordt gebracht. Het
eerste was de Irakees Ahmad
Hikmat Shakir. Hij was in janua
ri 2000 in Kuala Lumpur, toen
daar ook twee van de vliegtuig
kapers waren die de aanslagen
van 11 september uitvoerden.
Het is echter niet bekend of
Shakir de twee heeft ontmoet.
Hij was wel een medewerker
van Ramzi Yousef, die in de VS
een straf uitzit voor zijn rol in de
bomaanslag op het World Trade
Center in New York in 1993.
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - Het drugsgebruik on
der scholieren in de landen van
Midden- en Oost-Europa neemt
in een onrustbarend tempo toe.
In de afgelopen zes jaar is het
gebruik van drugs onder 15- en
16-jarigen in de kandidaat-lan
den van de Europese Unie ver
dubbeld en in sommige landen
zelfs verdrievoudigd. Een be
hoorlijk antwoord op die ont
wikkeling ontbreekt, mede om
dat de EU-landen geen gemeen
schappelijk drugsbeleid hebben
waar de nieuwkomers zich aan
kunnen spiegelen.
Dat concludeert het Europees
Observatorium voor Drugs in
Lissabon in zijn jaarverslag dat
gisteren werd gepresenteerd. In
de huidige EU-landen blijft het
drugsgebruik ongeveer gelijk, zo
wijzen de cijfers uit, maar in de
toetredende landen wordt het
probleem groter, vooral in de
Baltische staten Estland, Letland
en Litouwen. Dankzij de geste
gen welvaart zijn de kandidaten
van de Unie niet alleen door-
voerlanden voor drugs, maar
zijn het ook produktie- en ge
bruikersmarkten geworden. In
Polen worden op grote schaal
xtc-pillen vervaardigd.
George Estevaert, directeur van
het drugsagentschap, wijt een
deel van de problemen aan het
feit dat de EU zelf geen gemeen
schappelijk drugsbeleid heeft
„Er bestaan vijftien verschillen
de systemen om het probleem
aan te pakken, dus het is onmo
gelijk om de kandidaat-landen
een duidelijke koers te wijzen",
zei hij gisteren in Brussel.
Het centrum in Lissabon ont
houdt zich nadrukkelijk van een
oordeel over de manier waarop
de verschillende EU-landen het
drugsprobleem aanpakken,
maar constateert wel dat Neder
land met zijn liberale drugsbe
leid een buitenbeentje is. In Ne
derland is het aantal mensen
dat ooit drugs heeft gebruikt
zeer hoog (25 procent van de
bevolking), terwijl het aantal
'probleemgebruikers' relatief
laag is.
door onze correspondent
Cees van Zweeden
Boedapest - De Servische natio
nalist Vojislav Seselj heeft zijn
aanhangers gisteren opgeroe
pen de tweede ronde van de
presidentsverkiezingen te boy
cotten. Dat betekent dat de ver
kiezingen waarschijnlijk ongel
dig worden verklaard. Wettelijk
telt de uitslag alleen als de op
komst boven de 50 procent ligt.
Bij de eerste ronde kwam zon
dag slechts 55 procent van de
kiezers opdagen. Van hen stem
de 22 procent op Seselj.
Voljislav Kostunica, die zondag
zegevierend uit de eerste ronde
kwam, had gerekend op de
steun van Seselj. Beiden zijn na
tionalisten, hoewel Seselj extre
mer is. Maar Seselj zei dat hij
Kostunica onmogelijk kan steu
nen, omdat deze de pro-wester
se premier'Djindjic in het zadel
heeft geholpen. Kostunica won
twee jaar geleden met steun van
Djindjic en andere oppositielei
ders de Joegoslavische presi
dentsverkiezingen. Daarmee
kwam een einde aan het regime
van Slobodan Milosevic. In zijn
functie van president van Joego
slavië benoemde Kostunica Dj
indjic tot premier van Servië.
Beide leiders raakten echter met
elkaar in conflict toen Djindjic
Milosevic op het vliegtuig naar
Den Haag zette.
Kostunica deed aan de Servi
sche presidentsverkiezingen
mee, omdat het Joegoslavische
presidentschap dreigt te ver
dwijnen. Waarschijnlijk wordt
het huidige Joegoslavië vervan
gen door een losse federatie van
Servië en Montenegro.
De kans is nu groot dat er over
enkele maanden nieuwe verkie
zingen moeten worden uitge
schreven.
new york/anp-dpa-afp - De lei
der van het VN-wapeninspectie-
team voor Irak, Hans Blix, is be
reid te wachten op een eventuele
nieuwe resolutie van de Veilig
heidsraad. „We schikken ons", al
dus Blix gisteren in New York. De
vijftien leden van de raad verga
derden daar achter gesloten deu
ren over de wapeninspecties.
Blix praatte de leden bij over het
akkoord dat hij eerder deze
week sloot met Irak. Hij zag zich
geconfronteerd met een ver
deeld gezelschap. De VS en
Groot-Brittannië vinden dat hij
en zijn team pas kunnen afrei
zen nadat de raad een nieuwe
harde resolutie heeft aangeno
men tegen Irak. De VN-ambas-
sadeurs van beide landen maak
ten na afloop duidelijk dat hun
standpunt niet is veranderd.
Bagdad accepteert de inspec
teurs nu op basis van oude af
spraken, waarin bijvoorbeeld de
inspecties van 'presidentiële pa
leizen' niet specifiek is geregeld.
De acht paleizen zouden vol
gens sommigen vol wapens lig
gen. Ze vormden in het verleden
al een van de belangrijkste
bronnen van onenigheid tussen
de VN en Irak. Unscom, het VN-
team dat tot december 1998 de
wapeninspecties uitvoerde,
mocht er niet in.
VN-baas Kofi Annan kwam uit
eindelijk met Saddam Hussein
overeen dat een speciaal door
Annan benoemd team de palei
zen mocht inspecteren, maar al
leen als het zijn komst had aan
gekondigd. Het resultaat was
dat het team geen wapens vond,
maar wel aanwijzingen dat er
onlangs grote verhuizingen had
den plaatsgevonden.
Bovendien willen Londen en
Washington een resolutie waar
in militair ingrijpen tegen Irak is
opgenomen in geval Bagdad
niet aan alle eisen voldoet. Rus
land, China en Frankrijk, de drie
andere permanente leden van
de raad met vetorecht, voelen
vooralsnog niets voor een direc
te geweldsdreiging.
Annan zei gisteren in New York
dat Blix de voorbereidingen
voor de inspecties voorlopig ge
woon zal voortzetten. „Als de
raad besluit Blix nieuwe instruc
ties mee te geven, dan zal hij die
meenemen", aldus Annan. Blix
onderstreepte dat na afloop van
de bijeenkomst. Hij sloot niet uit
dat het vertrek van de inspec
teurs mogelijk wat langer op
zich laat wachten, nu de Veilig
heidsraad nog worstelt met een
nieuwe resolutie.
Irak heeft overigens eerder ge
zegd geen aanvullende eisen
van de VN te zullen accepteren.
Blix deed nogal laconiek over dit
mogelijke nieuwe probleem. „In
de diplomatie neem je geen ge
noegen met nee", aldus een
glimlachende Blix. Het is nog
onduidelijk of en wanneer de
Veiligheidsraad over een nieuwe
resolutie bijeenkomt.
'Saddam en Bush
moeten duelleren'
De Iraakse vice-president
Ramadan vindt dat de Ame
rikaanse president George
Bush en zijn Iraakse ambt
genoot en rivaal Saddam
Hussein hun verschil van
mening moeten uitvechten
in een rechtstreeks dueL Ra
madan zei dat in een inter
view met een tv-station in
Abu Dhabi. Het duel moet
volgens Ramadan worden
uitgevochten op neutraal
terrein, onder toezicht van
VN-topman Annan. Ook de
vice-presidenten van beide
landen zouden met elkaar
moeten duelleren. „Op die
manier kunnen het Ameri
kaanse en het Iraakse volk
worden gered." De kans op
een duel is klein. „Op zo'n
idioot voorstel moet je niet
serieus reageren", zei Bush'
woordvoerder Ari Fleischer.
franklin Jason Boudreaux uit Franklin in de Amerikaanse staat Louisiana neemt de schade op die is aangericht door orkaan Lili, die gisteren over het gebied raasde. De gevolgen
vielen mee, omdat Lili onverwacht flink in kracht afnam. Er was materiële schade, maar er vielen geen slachtoffers. President Bush heeft de regio echter toch tot rampgebied uitge
roepen. Foto: Reuters/Joe Skipper
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - De derde zitting in het proces
tegen de Palestijn Marwan Barghouti had
gisteren een al even stormachtig verloop
als de vorige twee. Opnieuw probeerden
aanhangers en tegenstanders van de 43-
jarige Fatah-leider elkaar voor de recht
bank in Tel Aviv te overschreeuwen. En
opnieuw moesten de rechters de zaal
even laten ontruimen, nadat het tot
handgemeen was gekomen tussen joden
en arabieren onder het publiek.
Barghouti en zijn advocaten voerden aan
dat Israël niet het recht heeft het proces
te organiseren, en zeker niet in Tel Aviv.
„Israël heeft mijn cliënt ontvoerd," zei
advocaat Jawad Boulos, in een verwijzing
naar de Vierde Geneefse Conventie die
het overbrengen van burgers van bezet
gebied naar het grondgebied van de be
zettende mogendheid verbiedt. Dat
Barghouti lid is van de Palestijnse Wetge
vende Raad, het voorlopige parlement,
had naar zijn mening voor Israël even
eens reden moeten zijn cliënt niet te be
rechten.
De rechters legden die argumenten naast
zich neer.
Ze vroegen Boulos hoe hij er bij kwam
dat buitenlandse parlementsleden in Is
raël immuniteit van rechtsvervolging ge
nieten als het gaat om een beschuldiging
van moord. En in hun interpretatie kan
de Vierde Geneefse Conventie alleen
worden toegepast als er twee landen in
het spel zijn. De Palestijnse gebieden
vormen geen land.
De tenlastelegging vermeldt dat
Barghouti organisatorisch betrokken is
geweest bij aanslagen die de dood van 26
Israëliërs tot gevolg hadden. Voor veel tu
mult in de zaal zorgde het optreden van
Shamai Leibovitz, de enige joodse advo
caat in Barghouti's verdedigingsteam.
Leibovitz, een kleinzoon van de enkele
jaren geleden overleden omstreden
godsdienstfilosoof Yeshiyahu Leibovitz,
vergeleek zijn cliënt met de bijbelse fi
guur Mozes.
Hij wees erop dat Mozes een Egyptenaar
doodde, die een Israëlitische slaaf had
geslagen. „Volgens sommige juristen
moet hij daarom een terrorist worden ge
noemd, maar volgens het bijbelboek
Exodus is hij een vrijheidsstrijder", zei
hij.
Barghouti glimlachte goedkeurend.
„Luister naar hem, hij raakt de kem van
de zaak", raadde hij de rechters aan.
Maar niet iedereen in de zaal kon waar
dering opbrengen voor de vergelijking
met Mozes, of voor de hulp van Leibovitz
aan Barghouti. „Hoe kun je jezelf een
jood noemen", kreeg Leibovitz te horen
van een man die zijn broer en zwangere
schoonzuster bij een Palestijnse aanslag
had verloren. „Loop naar de heL Je hebt
mijn kinderen vermoord!" schreeuwde
Zion Sweli, wiens zoon en dochter door
Palestijnen zijn doodgeschoten.
Berlijn - De onthulling van de gerestaureerde Bran
denburger Tor was gisteravond in Berlijn het hoog
tepunt van de feestelijkheden ter gelegenheid van
de nationale feestdag van Duitsland. Ruim een half
miljoen mensen waren getuige van de onthulling
van de poort, die tijdens een twee jaar durende res
tauratie in oude glorie is hersteld. Het 213 jaar oude
bouwwerk staat waar tot 1990 de grens tussen de
DDR en West-Berlijn liep. Eregast was de Ameri
kaanse ex-president Clinton. Aan de ceremonie na
men ook de Duitse president Rau, bondskanselier
Schroder, Bondsdagvoorzitter Thierse en burge
meester Wowereit van Berlijn deel.
Foto: AP/Herbert Knosowski
door onze correspondent
Frans Lindenkamp
sao paulo - Drie keer eerder beet hij in het
stof. Deze keer heeft hij als nooit tevoren
kans om de volgende president van Brazilië te
worden. Volgens de laatste peilingen heeft
Luiz Inacio Lula da Silva, kandidaat van de
linkse Arbeiders Partij (PT), nog twee procent
nodig om zondag al in de eerste ronde het
hoogste ambt binnen te slepen.
Om een tweede ronde op 27 oktober over
bodig te maken, heeft Lula - zoals hij kort
weg wordt genoemd - één stem meer nodig
dan de som van de stemmen uitgebracht op
zijn rivalen. Lula (56), een oud-vakbondslei
der en metaalarbeider zonder politieke er
varing, probeerde de afgelopen dagen het
electoraat ertoe te bewegen toch vooral op
hem te stemmen. Zijn kansen zijn flink ge
stegen, nadat hij de afgelopen weken in de
opiniepeilingen verder was gaan uiüopen
op zijn naaste belager, de sociaal-democraat
José Serra.
Mocht er toch een tweede ronde komen,
dan behoudt Lula evenwel glansrijk uitzicht
op het Alvoradapaleis, wie zijn uitdager in
dat geval ook is. Lula's PT heeft de afgelo
pen acht jaar vooral fel geageerd tegen pre
sident Cardoso's economische politiek, die
volstrekt in lijn is met de eisen van het Inter
nationaal Monetair Fonds. „Cardoso is de
kapitein van de Titanic. Zondag is de dag
dat zijn beleid van oplopende werkeloos
heid en schuldenlasten door de kiezers
wordt afgestraft", zo houdt Lula de Brazilia
nen voor.
Hij spint garen bij de economische crisis die
Brazilië in zijn greep heeft. Die is gedurende
de campagne overigens alleen maar dieper
geworden. De schrik voor de 'kapitaalvijan-
dige' Lula zit diepgeworteld en heeft het
vertrouwen van de internationale financiële
markten in Brazilië doen smelten. De real is
daardoor nog maar schijntje waard.
Uitdager Serra, onder Cardoso minister van
volksgezondheid en eerder van economi
sche zaken, schuift Lula de schuld van de
economische turbulentie in de schoenen.
Volgens hem geeft de favoriet onvoldoende
garanties dat Brazilië aan zijn verplichtingen
jegens de geldschieters zal voldoen als hij
eenmaal president is. Maar voor de meeste
kiezers snijdt dit argument geen hout. Zij
vinden de tijd rijp voor een koerswijziging,
en Lula's toezegging te breken met het hui
dige liberaal-economische model doet het
goed.
Hij belooft een nieuwe sociale agenda voor
de circa 35 miljoen Brazilianen die op of on
der de absolute armoedegrens bengelen.
Meer werk, meer loon en meer overheid.
Maar dat beloven ook de overige drie kandi
daten die nog mogen dromen van een twee
de ronde. Waar Lula zich echter in onder
scheidt van zijn rivalen uit het linkerkamp,
is dat zijn populistische boodschap het
meest geloofwaardig klinkt.
De centrum-linkse Serra (60), die een voor
zetting voorstaat van het huidige economi
sche model in afgezwakte vorm, gaat gebukt
onder een gebrek aan charisma. Hij is te
stug om zijn verhaal succesvol aan de man
te brengen. De twee overige linkse kandida
ten zijn praktisch kansloos. De driftige Ciro
Gomes heeft zijn eigen glazen ingegooid
met een serie boude uitspraken, en ex-gou-
vemeur Antony Garotinho van Rio de Janei
ro - met 15 procent nummer drie in de opi
nieonderzoeken - belooft zó veel gouden
bergen dat het electoraat in de gaten heeft
dat die niet waar te maken zijn. Rechts en
centrum-rechts hebben bij gebrek aan kan
didaten niemand naar voren geschoven
Dat het Lula nu wel lijkt te gaan lukken, is te
danken aan het feit dat hij zijn socialistische
retoriek heeft afgeworpen. De drammerige
revolutionair is veranderd in een vaderlijke
politicus, die is begaan met lot van de ar
men. Serra verwijt Lula daarom twee ge
zichten te hebben. Verder waait altijd sterk
dogmatische PT volgens hem anno 2002
met alle winden mee. De partij is zelfs een
coalitie aangegaan met de centrum-rechtse
Liberale Partij (PL), en heeft op die manier
een brug geslagen naar de conservatieve eli
te van ondernemers en bankiers. Dat zou
verleden jaar nog ondenkbaar zijn geweest.
Evenals het feit dat Lula de militaire dicta
tuur van eerdaags prijst voor haar inzet voor
de werkgelegenheid, terwijl hij het gene-
raalsbewind eerder altijd op leven en dood
bestreden heeft. Voor Serra is Lula daarom
een wolf in schaapskleren. Maar de oud-
metaalarbeider ziet dat anders. Hij noemt
het 'pragmatisme'.
