Feyenoord is er nog lang niet
SPORT
Ajax zonder vleugels, maar mèt Chivu
Del Piero helpt Juve
over het dode punt
1
PSV heeft het mes op de keel tegen Borussia
Rotterdammers kruipen in slotfase tegen Dinamo Kiev door oog van de naald
>OG—
est met
_iferees
e wereldvoetbalfede-
gaat in 2003 proef-
et goalreferees. Het
Dmstig van de voor
al T* Anse topvoetballer Mi-
ti. Scheidsrechters
testwedstrijden ach-
llijn tewerk worden
e testwedstrijden
kjelpuntscheidsrechter
K voor vrouwen en de
»n om de Confedera-
De FIFA denkt ook na
5 vijziging van de trans-
Clubs zou kunnen
negestaan buiten de
sje isferperioden een zo
ek i 'joker' te contracte-
mverboden
feehs racisme
ip - PSV heeft het afge-
j v;keinde drie suppor-
Aadionverbod opge-
.eiding waren door
rkes,ie rac'stische uitlatin-
wedstrijd tegen Arse-
)rige week woensdag.
nel tegen De Graaf-
lervroeg de club be-
i corin het betreffende
est asis van getuigenver-
y werden de betreffen-
-?e»en eruit gepikt. Een
v wedstrijd tegen Arse-
dat de UEFA een on-
i Q^aat instellen naar ra-
uitlatingen van enkele
rkes"eTS'
'deiek hoofd
gingen PSV
w®hi - Pim Verbeek is
iddellijk ingang be-
®>t hoofd opleidingen
r®!1evens zal de oud-as-
9 In Hiddink bij het na-
|1S ftal van Zuid-Korea
8'blijven trainen. Fred
e je sinds vorig seizoen
mvieidingen was, wordt
^rqSpgenomen i*1 de tech-
1 af van het eerste elftal.
II eias vanaf het begin van
:n al nauw betrokken
°°nrste.
JChL
Ben;
kias Kooiman
:»oneerd
H aanklager betaald
°S ieeft besloten Sparta-
?orFrank Kooiman geen
'n e leggen naar aanlei-
es,de rode kaart die hij
S ®^ek vrijdag ontving in
4net Go Ahead Eagles.
wi kreeg rood van
ïchter Schenkels om-
z®^n tegenstander onreg-
1 r had gestuit. Op basis
,st' innengekomen verkla-
mei tv-beelden besloot de
co r de kaart te sepone-
laei
ico
DivVierklau
rokbij Aja*
III \m - Ferdi Vierklau en
m met onmiddellijke in-
te elkaar gegaan. De ver-
rad nog een contract
nsterdamse landskam-
11 juli 2004. Vierklau
maart 1999 naar Ajax.
r speelde hij bij Teneri-
;e en FC Utrecht. In
am had Vierklau door
sureleed weinig succes,
kreeg voor aanvang
in eizoen van trainer Ro-
'js ;man te horen dat er
geen plaats was weg-
de A-selectie,
stic
se wijst
'z.'stel af
f - Vitesse en verdediger
^ernan hebben een
ex gsvoorstel van de
;r igewezen. Zeman kreeg
r jn week rood in de uit-
d bij FC Utrecht, nadat
aller Kuyt in het gezicht
„u^gen. De aanklager van
lar^3 stelde een schorsing
,ep wedstrijden voor. Club
^r vonden dat te gortig.
f<noord voor
nuchter
^jjAM - De rechtszaak te-
benoord wegens belas-
erlde begint 10 oktober.
ie dag moet de club zich
Zittingsdagen verdedigen
Qne verdenkingen van de
u igfraude en valsheid in
rte. Vier jaar lang heeft
ierzoek geduurd naar
5 tussen 1992 en 1996.
inbaar ministerie stelt
Aele bedragen bij Feyen-
de boeken zijn gegaan
Bfersom, terwijl het te-
?rU betrof. Over tekengeld
id«i tegenstelling tot een
3som, belasting te wor-
mjaald.
rj
Qed wacht op
sfersom Stam
in
ntisTER - Lazio Roma heeft
i, fester United nog steeds
laald voor verdediger
ir fem. Stam stapte medio
tr van de Engelse kam-
ar de Italiaanse topper
W,5 miljoen pond (26 mil-
goro). Lazio heeft daarvan
ioe maar 4,5 miljoen
letaald (7 miljoen euro).
|tant staat nog open.
woensdag 2 OKTOBER 2002
Bayern verliest thuis opnieuw
Pierre van Hooijdonk wordt gestuit door de Kiev-spelers Goran Gavrancic en Aleksandr Khatskevitsj. Foto: ANP/Jasper Juinen
door Marcel van der Kraan
Rotterdam - De tweede ronde
van de Champions League is voor
Feyenoord nog verder weg dan
was gedacht. Met twee zware
uitwedstrijden in Turijn en in
Kiev in het vooruitzicht zal de
winnaar van de UEFA Cup z'n re
putatie aan het eind van deze
maand moeten oppoetsen om na
de florissante start niet alsnog te
moeten afhaken. De bloedeloze
o-o tegen Dinamo Kiev wierp de
Rotterdammers gisteravond niet
terug, maar stond een grote
sprong in het spoor van Juventus
in de weg.
De kampioen van Italië steekt
voorlopig met kop en schouders
boven de andere clubs in groep
E uit. Daarachter gaan Feyen
oord en de ploeg van de voor
malige Russische international
Alexei Michailichenko samen
uitvechten wie straks met Juve
doorstoot. Wie het tweegevecht
in de Kuip bekeek, is geneigd te
denken dat Feyenoord de beste
papieren heeft, maar in de slot
fase liet Dinamo Kiev even zien
waarom het op internationaal
niveau nog een grote rol kan
spelen.
De overtreding van Ferry de
Haan op invaller Diogo Rincon
in de 88ste minuut had de Oe
kraïense club de overwinning
moeten opleveren. Op de bank
van Dinamo Kiev ontploften ze,
in het veld klonken Russische
vloeken en het leger journalisten
uit Oost-Europa smeet bijna de
laptopcomputers van woede
over de eerste rijen fans heen.
De Haan moest in die laatste
minuten even aan de noodrem
trekken. Een hand aan de
schouder van de net ingevallen
Rincon was voldoende om de
Braziliaan tegen het gras te doen
tuimelen. Van Marwijk hield op
de Feyenoord-bank zijn hart
vast. Bij de 41.000 fans stokte de
adem, maar de Noorse scheids
rechter Tom Henning Ovrebo
keek tot ieders verbazing na het
bewuste moment naar zijn
grensrechter. Die keek wat ver
bouwereerd naar de arbiter,
omdat hij niet begreep waar
voor hij had moeten vlaggen.
Het spel ging verder, het gevaar
was geweken.
Dat ene incident zorgde ervoor
dat het Feyenoord-legioen uit
eindelijk niet al te zwaar tilde
aan het puntenverlies in eigen
huis. Ook Bert van Marwijk be
greep dat zijn ploeg in een on
bewaakt ogenblik door het oog
van de naald was gekropen. De
coach had in de taaie en voor
rust ook saaie wedstrijd voort
durend rekening met de ploeg
uit Kiev gehouden. Hij behan
delde de voormalige Sovjet-
ploeg met respect getuige de
opstelling van Ferry de Haan in
de defensie.
Eigenlijk had Feyenoord de hele
wedstrijd een verdediger te veel
in het veld staan, omdat de Oe-
kraïners nooit zoveel mensen in
de voorste linie hadden staan.
Maar de angst voor een woeste
en razendsnelle tegenaanval van
de blauwe superatleten zat te
diep geworteld. Feyenoord viel
met beleid en veel geduld aan.
Soms met zoveel geduld dat alle
verrassing al was verdwenen
voordat het doel van de negen
tig minuten tijdrekkende keeper
Viali Reva in het zicht kwam.
Via Paul Bosvelt en Shinji Ono
deelde de thuisclub wat plaag
stoten uit. Maar voor het echte
gevaar hadden de fans hun geld
toch weer op de specialiteit van
Pierre van Hooijdonk gezet.
Feyenoords topscorer mocht ze
ven keer aanleggen van zo onge
veer al zijn favoriete posities
rond het strafschopgebied.
Links, rechts, in het midden,
vanaf de achterlijn. Je kon het zo
gek niet bedenken, overal
mocht Pi-Air het proberen. De
keeper had zijn huiswerk echter
gedaan en met vier lantaarnpa
len in de muur kreeg Van Hooij
donk de bal er soms ook niet
langs.
Over de grond was de specialist
helemaal kansloos tegen de ver
dedigers van Dinamo Kiev. Het
zelfde gold voor Thomas Buffel.
Er lukte hem weinig. In de voor
gaande Champions League
duels heeft de Belg echter ge
noeg krediet opgebouwd. Van
Marwijk zal na de invalbeurt van
Bonaventure Kalou in de nabije
toekomst alleen wat sneller ge
neigd zijn om Buffel naar de
kant te halen. De Afrikaan viel
uitstekend in en zorgde samen
met Robin van Persie voor een
fris gezicht in de aanval. De keu
ze voor Kalou en Van Persie
maakte tegelijkertijd duidelijk
dat Feyenoord ook in deze wat
moeilijkere week blijft zoeken
naar creativiteit en snelheid. In
het verleden zou een man als
Bombarda al lang naar het front
zijn gedirigeerd, maar de gebo
ren Argentijn kwam er nu niet
aan te pas.
Het feit dat Paul Bosvelt het
meest van alle Feyenoorders in
het strafschopgebied opdook en
bij de meeste kansen was be
trokken, zei veel over het gebrek
aan scherpte in de voorste linie
van Feyenoord. Aan de andere
kant onderstreepte het ook het
formidabele optreden van de
Feyenoord-captain. Bosvelt was
overal en brak nagenoeg elke
Dinamo-aanval af. Hij kreeg de
complimenten van zijn coach,
die ook Shinji Ono op het mid
denveld een pluim gaf.
FEYENOORD: Zoetebier; Emerton. De
Haan, Paauwe en Rzasa; Song, Bosvelt.
Ono en Pardo (55. Van Persie); Buffel
(66. Kalou) en Van Hooijdonk.
DINAMO KIEV: Reva; Bodnar, Ghioa-
ne, Hoesin, Gavrancic en Nesmajshy;
Pejev, Cemat (84. Rincon) en Khatske
vitsj (63. Leko); Melasjenko en Shatsj-
kikh.
turun/anp - Een vlekkeloze
show als tegen Dinamo Kiev
bleef uit. Toch was Juventus gis
teravond uitermate tevreden
met de drie punten die de thuis
wedstrijd tegen Newcastle Uni
ted opleverde. Allessandro del
Piero maakte zijn roem weer
waar. Hij schoot in de tweede
helft twee treffers binnen (2-0)
en bezorgde Juventus daarmee
de ongedeelde koppositie in
groep E.
Juventus profiteerde van het ge
lijke spel tussen Feyenoord en
Dinamo Kiev in Rotterdam.
Maar eenvoudig kwam de over
winning in Turijn niet tot stand.
Newcastle, dat nu drie keer
heeft verloren, stribbelde flink
tegen en had herhaaldelijk uit
zicht op een beter resultaat.
Juve was in de eerste helft de
meest aandringende ploeg,
maar het Engelse collectief hield
de Italianen doorgaans redelijk
van het doel van Given verwij
derd. De Italiaanse kampioen
gokte op een hoogstandje van
Del Piero, die de laatste weken
goed in vorm is.
Juventus kreeg de verdiende
treffer toch. Na twintig minuten
in de tweede helft haalde de
Griekse verdediger Dazibas Del
Piero onderuit. Hij kreeg geel en
mist de volgende wedstrijd. Del
Piero haalde zijn gram door de
bal in de bovenhoek te krullen.
Even later, nadat een treffer van
Shearer was afgekeurd wegens
buitenspel, besliste de Italiaan
het duel met zijn tweede doel
punt. Door de derde nederlaag
lijkt de rol van Newcastle en
trainer Robson in de Cham
pions League uitgespeeld.
Na drie wedstrijden van de eer
ste ronde Champions League
staan drie roemruchte clubs op
een score van 100 procent.
Manchester United, FC Barcelo
na en AC Milan wonnen drie
keer. Zij zijn halverwege al bijna
verzekerd van een plaats in de
tweede ronde.
In groep H won Barcelona dins
dagavond in Moskou met 3-1
van Lokomotiv. Frank de Boer,
Cocu en Kluivert stonden in de
basis. De laatste opende in de
29e minuut de score. Saviola
maakte de andere twee, in de
32e en 49e minuut. De kleinste
speler op het veld maakte 2-0
met een kopbal.
Lokomotiv verweerde zich naar
vermogen en zette veel fysieke
kracht tegenover de Iberische
techniek. De Russen ontvingen
vier gele kaarten en bereikten er
verder alleen een eretreffer van
Obiroah in de 56e minuut mee.
Na de derde speeldag bedraagt
de voorsprong van Barca al vijf
punten op nummer twee, Gala-
tasaray. De Turkse club wist
thuis niet te winnen van een
zich stug verdedigend Qub
Brugge, 0-0.
Manchester United hield Ruud
van Nistelrooij aan de kant voor
het derde duel in groep F. De
spits heeft last van de ham
strings. Met Scholes op zijn
plaats won zijn club van Olym-
piakos met 4-0. Bij rust stond
het al 2-0 door Giggs en Veron.
De tweede treffer was een beau
ty, een lob na een een-twee
combinatie met Beckham.
Olympiakos kwam in grote pro
blemen toen Zé Eli as de rode
kaart kreeg na een grove charge
op Veron. In de 66e minuut
maakte Giggs zijn tweede doel
punt Solskjaer zorgde in de 77e
voor 4-0.
Bayer Leverkusen greep in
groep F de laatste kans. In Nico
sia op Cyprus won de de Duitse
vice-kampioen van Duitsland
met 2-0 van het Israëlische Mac-
cabi Haifa. Het duel was uit vei
ligheidsoverwegingen ver
plaatst. Babic was de grote man
voor Leverkusen met treffers in
de 31e en 64e minuut.
AC Milan, met Clarence Seedorf.
haalde de volle winst bij Bayem
München, 1-2. Het was de derde
volle winst in groep G. De Euro
pese toekomst van de Duitse
kampioen ziet er zeer somber
uit. Milan nam kort na het begin
van de tweede helft de leiding
door Inzaghi. Binnen twee mi
nuten echter maakte Pizzaro ge
lijk. Zes minuten voor tijd scoor
de Inzaghi opnieuw, die daar
mee zijn totaal aantal doelpun
ten in deze Champions League
al op zeven bracht.
Roy Makaay scoorde weer voor
Deportivo La Coruna, nu tegen
het Franse Lens. Hij deed het
met een volley in de 49e mi
nuut. Lens had in de 10e mi
nuut door Moreira de leiding
genomen. La Coruna had het
lang erg moeilijk. In de slotfase
bezweek Lens onder de immen
se druk. Capdevila en Caesar
Martin scoorden: 3-1.
<m~, -
Op de training gooit fysiotherapeut Pim van Dord een bal op de borst van Cristian Chivu. De Roemeen is
geblesseerd aan zijn ribben, maar komt vanavond toch in actie. Foto: ANP/Olaf Kraak
CHAMPIONS LEAGUE sportuitslagen
EERSTE RONDE
GROEP E
Feyenoord-Dyn. Kiev
Juventus-New. United
Juventus
Feyenoord
Dyn. Kiev
New. United
3 2 1
3 1 2
3 1 1
3 0 0
0-0
2-0
8- 1
2- 1
2- 5
0- 5
New York. Major League, play-offs (best-of-fi-
ve).
American League: Minnesota - Oakland 7-5,
stand: 1-0. New York Yankees - Anaheim 8-5,
stand: 1-0.
National League: St. Louis - Arizona 12-2,
stand: 1-0.
PRIJSVRAGEN
Prijswinnaars Lucky Day 2908
Aantal prijswinnaars 4 152
Totaal prijzenbedrag: 27.206 euro
Totaal gratis deelnames: 18.496
Onder voorbehoud van typefouten
Zeist. Straffen.
Een wedstrijd geschorst: Van Dooren (MW).
VOLLEYBAL
Maccabi H.-Leverkusen
Man.United-Olympiakos
0-2
4-0
TENNIS
Man.United 3 3 0 0 9 11- 3
Maccabi H. 3 1 0 2 3 5-7
Olympiakos 3 1 0 2 3 6-9
Leverkusen 3 1 0 2 3 5-8
Bayern M.-AC Milan
Deportivo-Lens
1-2
3-1
AC Milan 3 3 0 0 9 8-2
Deportivo 3 2 0 1 6 6-7
Bayern M. 3 0 12 1 4-6
Lens 3 0 12 13-6
L. Moskou-Barcelona
Galatasar.-Brugge
1-3
0-0
Barcelona 3 3 0 0 9 8-3
Galatasar. 3 1114 2-2
Brugge 3 0 2 1 2 2-3
L. Moskou 3 0 12 1 1-5
Moskou. Kremlin Cup. ATP en WTA, 2,25 mil
joen euro.
MANNEN
Eerste ronde: Schalken (Ned/7) - Rosset (Zwi)
3-6 6-3 6-4, Saulnier (Fra) - Sanguinetti (Ita)
6-4 6-1, Schuttler (Dui) - Nalbandian (Arg/8)
7-6 6-4, Mathieu (Fra) - Robredo (Spa) 6-7 7-
5 6-2. Sa (Bra) - Kratochvil (Zwi) 3-6 7-5 6-4,
Ferreira (ZAf) - Vicente (Spa) 7-6 6-4, Kafelni
kov (Rus/2) - Voltskov (WRu) 4-6 6-3 7-6, Lju-
bicic (Kro) - El Ayanaoui (Mar) 6-4 6-3, Bjork-
man (Zwe) - Mirnyi (WRu) 4-6 7-5 6-2, Kiefer
(Dui) - Stoljarov (Rus) 6-1 6-4.
VROUWEN
Eerste ronde: Coetzer (ZAf) - Prusova (Tsj) 6-4
6-4, Koernikova (Rus) - Mikaelian (Zwi) 6-4 6-
3, Bovina (Rus) - Zvonareva (Rus) 2-6 7-6 6-3,
Matevzic (Slv) Grande (Ita) 6-4 7-5, Dechy
(Fra) - Danulidou (Gri) 3-6 6-3 6-4, Satina
(Rus) - Farina Elia (lta/7) 0-6 7-6 6-4
Tokio. ATP en WTA, 1 miljoen euro.
MANNEN
Eerste ronde: Verkerk (Ned) - Vacek (Tsj) 6-3
6-4, Larsson (Zwe) - Ancic (Kro) 7-6 6-2, Nor
man (Zwe) - Bastl (Zwi) 6-3 6-0, Suzuki (Jap) -
Gambill (VSt/10) 6-4 3-6 6-3, Fish (VSt) - Mo-
tomura (Jap) 4-6 7-6 6-2, Kucera (Slw) - Abel
(Dui) 4-6 7-6 6-4
VROUWEN
Eerste ronde: Morigami (Jap) - Neffa-De Los
Rios(Par) 6-4 6-2.
Buenos Aires/Salta. WK Mannen.
Groep A: Argentinië - China 3-1 (32-30 25-19
24-26 25-21), Portugal - Australië 3-1 (25-20
25-27 25-21 29-27). Stand: 1. Portugal 2-4
(6-2), 2 Argentiniè 2-4 (6-2), 3. Australië 2-0
(2-6), 4. China 2-0 (2-6)
Groep B: Canada - Kroatié 3-1 (25-22 22-25
25-17 25-23), Polen - Italië 3-2 (20-25 24-
26 25-22 25-21 15-10). Stand: 1 Polen 2-4
(6-3), 2. Italië 2-2 (5-3), 3. Canada 2-2 (4-4),
4. Kroatië 2-0(1-6).
Groep C: Frankri|k - Rusland 3-1 (25-21 25-
21 13-25 25-12), Bulgarije - Tunesië 3-1 (21
25 33-31 25-12 25-15). Stand: 1 Bulgarije
2-4 (6-1). 2 Frankrijk 2-4 (6-2). 3. Tunesië 2
0(2-6), 4 Rusland 2-0(1-6)
Groep D: Joegoslavië - Japan 3-0 (25-21 25-
15 25-20), Spanje - Kazachstan 3-1 (22-25
25-16 25-21 25-21). Eindstand: 1 Joegosla
vië 3-6 (9-1), 2. Spanje 3-4 (7-6), 3. Japan 3-
2 (5-7), 4. Kazachstan 3-0 (2-9).
Groep E: Brazilië - Egypte 3-0 (25-14 25-20
25-21). Stand: 1. Verenigde Staten 2-4 (6-3),
2. Brazilië 3-4 (8-3), 3. Venezuela 2-2 (3-3),
4. Egypte 3-0 (1-9).
Groep F: NEDERLAND - Cuba 3-1 (25-18 25
17 16-25 25-21), Tsjechië - Griekenland 3-2
(22-25 25-22 23-25 25-17 15-10) Eind
stand: 1. NEDERLAND 3-6 (9-3), 2. Grieken
land 3-2 (5-6), 3. Tsjechië 3-2 (6-8), 4 Cuba
3-2(4-7).
WIELRENNEN
Castelvecchio. Ronde van Lucca.
Eerste etappe: 1. Fontanelli (Ita) 165 km in
3.53.36, 2 Markus Zberg (Zwi) 0.02, 3. Ce-
lestino (Ita).
ZAALHANDBAL
VROUWEN
Eredivisie: Olympia - VZV 26-18.
MANNEN
Eredivisie: BFC - Animo 36-30.
Oud Rosenborg is recordhouder aantal deelnames aan Champions League
trondheim/gpd - Christian Chivu trainde
gisteravond in Trondheim apart, maar er
was geen enkele twijfel bij de Roemeen, aan
de vooravond van Rosenborg-Ajax. „Ik
speel. Ik wil spelen, heel graag zelfs. Het is
een risico, dat besef ik, maar ik ben bereid
het te nemen. En als ik een tik krijg, zal het
misschien pijn doen, maar dat is mijn pro
bleem."
Chivu liep in de wedstrijd tegen NAC, zon
dag, een gekneusde rib op. De kans dat de
aanvoerder zou spelen in het Champions
League-duel van vanavond was aanvanke
lijk heel klein. Het herstel is echter sneller
gegaan dan verwacht. Ajax-trainer Ronald
Koeman laat de keuze over zijn meespelen
aan de Roemeense aanvoerder. „Dat mag
hij helemaal zelf beslissen. Als hij speelt
moet dat waarschijnlijk met pijnstillers,
maar dat is zijn keuze."
Het probleem-Chivu lijkt opgelost; resteert
de strategie van Ajax tegen een ouderwets
spelende Noorse ploeg. Rosenborg speelt in
een klassieke opstelling, 4-3-3. Koeman wil
de gisteravond niets kwijt over de speelwij
ze, maar in de training gaf de coach zijn ge
heim prijs.
Ajax speelt in een ongebruikelijke variant.
Een variant die Ajax onder Koeman nog niet
heeft gespeeld, wel onder Co Adriaanse, zij
het dan zonder Van Halst. Met Wamberto
op nummer 10, zonder de vleugelspitsen
Van der Meijde en Sikora, maar met twee
aanvallers in de punt, Mido en Ibrahimovic.
Jan van Halst, zal als controlerende midden
velder in de basis terugkeren.
Zo dient Wamberto, snel, behendig en han
dig langs de grond, voor de verrassing te
zorgen tegen de stugge en grote Noren. Mi-
do en Ibrahimovic speelden eerder naast el
kaar, in een oefenwedstrijd, uit bij Celtic.
Ook Richard Wïtschge kan rekenen op een
basisplaats, omdat Maxwell nog niet fit ge
noeg is voor de zware klus. In de achterhoe
de keert Bergdolmo terug. De kopsterke
Noorse verdediger, vice-aanvoerder, heeft
de voorkeur gekregen boven Yakubu en Pa-
sanen. Beide stoppers haalden geen vol
doende in de wedstrijden tegen achtereen
volgens Olympique Lyon en Inter Milaan.
Haaks op de Amsterdamse voorzichtigheid
stond de manier waarop trainer Nils Ame
Eggen zich een dag voor de wedstrijd pre
senteerde. De coach veroverde de laatste
tien jaar de landstitel met Rosenborg en
neemt alweer voor de achtste keer deel aan
de Champions League. Opvallend is dat
geen enkele Europese club vaker in de lu
cratieve clubcompetitie uitkwam. Het pro
bleem van Eggen is echter dat de betere
spelers, onder wie Ajacied Bergdolmo, ver
trekken en de anderen steeds ouder wor
den.
Dat heeft zijn weerslag op de prestaties van
de Noren in de Champions League. De
ploeg met opvallend veel dertigers won
slechts drie van de laatste 21 duels op het
hoogste Europese clubniveau. „Toch gaan
we er weer alles aan doen", beloofde Eggen.
spelende Noorse ploeg. Rosenborg speelt m Noorse verdediger, vice-aanvoerder, heeft we er weer alles aan doen beloofde Eggen.
door Mark Caldenhoven - ^ÊÊÊjJÊÊSÊÊ^ÊKj^^ ger op de zere plek. „We zijr
eindhoven - Met het mes op de
keel gaat PSV vanavond op voor
eerherstel en drie hoognodige
punten in de Champions Lea
gue. Het ultieme doel van club
leiding en spelers, de tweede
ronde, hangt tegen Borussia
Dortmund alweer aan een ra
felig draadje. Trainer Guus Hid
dink: „Het woord 'moeten' staat
bij ons met hoofdletters ge
schreven."
Bij PSV is deze dagen de span
ning van de gezichten te schep
pen. „Je voelt dat de druk van
supporters, club en heel veel
mensen enorm is", beaamt ver
dediger André Ooijer. „Dat is lo
gisch. Ook wij willen Europees
graag meetellen en beseffen dat
de tweede ronde van de Cham
pions League op het spel staat."
Ook voorzitter Harry van Raaij
realiseert zich dat de Eindho-
vense droom al na de derde
wedstrijd uit de cyclus van zes
aan diggelen kan liggen. Het zou
de zevende keer in de geschie
denis zijn dat de Eindhovenaren
het tweede opstapje naar het
Europese middenpodium mis
sen. Geen club in de geschiede
nis van de Champions League
heeft zulke slechte cijfers. ,,Ik
moet er niet aan denken, maar
Guus Hiddink: „Soms moet ik op de rem trappen, ja."
Foto: ANP/Ed Oudenaarden
dan gaat het zo langzamerhand
wel een obsessie worden."
Opmerkelijk genoeg is de mo
kerslag van het verlies tegen Ar
senal (0-4), de grootste thuisne
derlaag ooit van PSV in een Eu
ropees bekertoernooi, kranig
verwerkt. Van Raaij: „Ik geef toe
dat het me tot nu toe zwaar is
tegengevallen, maar je moet het
ook in het perspectief plaatsen.
Na de loting zeiden we al dat de
tweede plaats in de poule het
hoogst haalbare zou zijn. Arse
nal is top, en ook nog eens in
topvorm." Ooijer .Arsenal en
Borussia Dortmund zijn abso
luut niet tevreden met de twee
de ronde. Die willen minimaal
de halve finale halen. Kijk, we
hebben een tikkie opgelopen,
zeker. Maar ons vertrouwen is
niet weg."
GuuIA Hiddink legde wel de vin
ger op de zere plek. „We zijn
voortvarend bezig in de eredivi
sie, maar de Champions League
is andere koek. Tegen Arsenal
hebben we in de eerste helft fa
ses goed gespeeld en zijn we
vervolgens overklast. Mentaal
vond ik het toen zeer matig. Te
gen Borussia Dortmund krijgen
we een herexamen. Die zou ik
als speler met beide handen
aangrijpen."
Hiddink gaf gisteren uk een tik
keltje geschrokken tArijn van
het Europese niveau van zijn
ploeg. PSV is niet zo ver als de
trainer wil of denkt. „Soms moet
ik op de rem trappen, ja. Ik had
verwacht dat sommige jonge
spelers verder zouden zijn in
hun ontwikkeling. Ik dichtte hen
meer kwaliteiten toe. Misschien
wil ik wel te graag een stap ver
der maken, zeker Europees.
Misschien moet ik gewoon wat
meer geduld hebben."
Geduld heeft Hiddink in elk ge
val met talent I^andro, die na
een miniem keelgriepje van
avond tegen Borussia Dort
mund vrijwel zeker opnieuw in
de basis staat ten faveure van
Arnold Bruggink. Ook lohann
Vogel, de Zwitser die een week
geleden na een rampzalig half
uur tegen Arsenal werd gewis
seld, keert terug in de ploeg.
