\f\
Hutspot
"•■asSfe i
ÜE3
DE LAAGSTE AUTOPREMIE!*
BEL ONS VOOR DE LAAGSTE
PREMIE IN NEDERLAND
jouke /joordemo
DE VRIES RECYCUNG
072 571 73 6.2
WIJZIGING
SLUITINGSTIJDEN
(071) 5 730 834
WORDT PEDICURE
COLLEGE DE PARIS
SENSATIONAL SOUTH AFRICA
COLLEGE DE PARIS
EXECUTIEVERKOOP
vriendelijke dame
,fwt
0906-9850
0906==9898 T
0906-9688
In verband met de 3 October viering
kunnen familieberichten voor deze dag
tot 3 oktober 07.00 uur per fax,
023-5150567, opgegeven worden.
Enige en algemene kennisgeving
Jezus alleen
Ze zagen niemand anders dan Jezus alleen
Joh. 1125 Jezus ze/de tot haar:
Ik ben de opstanding en het leven:
Wie in mij gelooft, zal leven,
ook al is zij gestorven.
en een ieder, die leeft en in Mij gelooft,
zal in eeuwigheid
niet sterven: Gelooft gij dat?
Ja Vader en onze Here Jezus Christus
Na een kortstondige ziekte is van ons heen
gegaan onze lieve moeder, schoonmoeder,
±us en schoonzus
MARIA DE WINTER
in de leeftijd van 76 jaar.
Kinderen,
kleinkinderen
en verdere familie
'25 september 2002
Correspondentieadres:
C. T. Brouwer-de Winter
Ös en Paardenlaan 9
2316 JG Leiden
"De begrafenis heeft, op zaterdag 28 septem
ber, in besloten kring plaatsgevonden op de
begraafplaats Rhijnhof te Leiden.
Enige kennisgeving
ln verzorgingshuis Van Wijckerslooth is over
deden
WILLEM JOHANNES
VAN RIJSWIJK
in de leeftijd van 75 jaar.
MIEP
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkind
Oegstgeest, 29 september 2002
'Correspondentieadres
J.W. Frisodreef 94
?224 BH Katwijk
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op
woensdag 2 oktober om 11.00 uur in de aula
,van crematorium Rhünhof, Laan te Rhijnhof 4
te Leiden.
fNa de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het cre
matorium.
Verder van de wereld weg
elke dag een beetje
dichter naar de hemel toe
elke dag een treetje.
Verdrietig, maar dankbaar dat verder lüden
haar bespaard is gebleven, geven wij u kennis
van het overlijden van onze lieve mam,
'moeder, schoonmoeder, oma en tante Jo
JOHANNA
HOGEWONING-VAN VLIET
weduwe van ADRIANUS HOGEWONING
5 mei 1922 T 26 september 2002
J. HOGEWONING
G. HOGEWONING-
VAN EGMOND
L. A. HOGEWONING
M. HOGEWONING-DE MOOU
J. J. HOGEWONING
G. L. A. HOGEWONING-
WASSENAAR
N. A. J. VAN DER GUGTEN-
HOGEWONING
C. C. VAN DER GUGTEN
A. PASSCHIER-HOGEWONING
A. H. PASSCHIER
J. J. HOGEWONING
J. M. HOGEWONING-
VAN DELFT
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Katwjjk, "De Wilbert"
*»porrespondentieadres
•vKon. Julianalaan 4
.'2231 VD Rijnsburg
Er is gelegenheid tot condoleren an afscheid
.nemen maandag 30 september van 19.30
tot 21.00 uur in het rouwcentrum van "De
•.Laatste Eer" aan de Oude Vlietweg 5 te
L Rijnsburg.
/Pe rouwdienst zal worden gehouden dinsdag
Vl oktober om 14.00 uur in de Grote of Lau-
rentiuskerk aan de Kerkstraat te Rünsburg,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats van de Ned. Herv. Kerk aldaar.
'•Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
"De Voorhof" aan de Vliet N/Z 36 te Rijnsburg.
VENNEP - At KMAAR HEERHUI
ÓÓK ARCHIEFVERNIETIGING
wvvv.devriesrec'^cling.nl
Nu laat Gij. Here, uw dienstknecht
gaan in vrede, naar uw woord,
want mijn ogen hebben uw heil gezien.
Lucas 2 29. 30
Thuis, in zijn eigen vertrouwde om
geving, is op vredige wijze terugge
keerd naar zijn Schepper m|jn lieve
man, onze zorgzame vader, schoon
vader, opa en overgrootopa
WILLEM KEIJZER
Lisse, 01-07-1911
Lisse, 28-09-2002
HENNIE KEUZER-
VAN DER HEIDEN
AAT en LOTTIE
MIEKE en HENK
JONNIE en RENÉ
MARJAN en GERRIT
HENK en ROSE MARIE
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Serviceflat, "Swaenendreef
Marconilaan, flat 95
2161 CG Lisse
Er is gelegenheid tot condoleren op dinsdag
1 oktober 2002 van 19.00 uur tot 20.00 uur in
het Uitvaartcentrum "Vliem", Jacoba van Bei-
erenlaan 4, Sassenheim.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehou
den op woensdag 2 oktober 2002 om 15.30
uur in de Gereformeerde Kerk, Julianalaan 10,
Sassenheim, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de begraafplaats van de Hervormde
Kerk, Hoofdstraat 217, Sassenheim.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in het uitvaartcentrum.
Tot ons groot leedwezen overleed zaterdag
28-09-2002 onze oud-directeur de heer
WILLEM KEIJZER
Allen die hem gekend hebben zullen begrijpen
wat zijn heengaan voor ons betekent.
Zjjn grote menselijke gaven en energie als
werkgever zullen wij steeds dankbaar blijven
gedenken.
Directie en Personeel
A. Frylink 6t Zonen
Noordwjjkerhout, 28 september 2002
Vol bewondering voor haar vechtlust
en doorzettingsvermogen, hebben wij
afscheid moeten nemen van onze
lieve moeder, schoonmoeder en oma
JOHANNA MARIA AD RIAN A
OOSTERLAAN-OVERGAAG
weduwe van
LEONARDUS CORNELIS OOSTERLAAN
Delft,
28 november 1912
t Voorschoten,
27 september 2002
MIEKE en LEO PRINS-
OOSTERLAAN
LENNERT T
MAAIKE en ERWIN
PIETER
TINEKE en HANS DE MAN-
OOSTERLAAN
NICOLE en JOHN
PAULINE en
MAARTEN VAN LEEUWEN-
OOSTERLAAN
MARCO en MARISKA
MARLIES en MICHEL
ANNELIES en
RINI ALDERLIESTEN-
OOSTERLAAN
GUIDO en ELKA
Voorschoten, 't Hofflants Huys
Correspondentieadres:
Mortelhof 8
5071 AA Udenhout
U kunt afscheid nemen op maandag 30 sep
tember en op dinsdag 1 oktober van 19.00 tot
20.00 uur in de aula van 't Hofflants Huys, De
Zeven Provinciën 68 te Voorschoten.
De Uitvaartliturgie wordt gehouden op
woensdag 2 oktober om 14.00 uur in de
parochiekerk van de H. Laurentius, Leidse-
weg 98 te Voorschoten, waarna we Mamma
begeleiden naar haar laatste rustplaats op
het kerkhof achter de kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het Bondsgebouw, naast de kerk.
"Het is gedaan"
Na een volledig en prachtig leven, waarin alle
aspecten van het bestaan aanwezig waren, is
rustig overleden mijn innig geliefde man, onze
lieve vader en opa
CORNELIS WILHELMUS
SLOOS
in de leeftijd van 79 jaar.
N. E. SLOOS-PELETIER
ROB en ANNEKE
ROBBERT
STEPHANIE
MARIANNE en ARIE
GERBEN
FEMKE
27 september 2002
Roodborststraat 10
2333 VP Leiden
Pa is overgebracht naar het uitvaartcentrum
van Monuta - 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te
Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid wordt gehouden op
woensdag 2 oktober om 14.00 uur in de aula
van crematorium Rhünhof, Laan te Rhünhof 4
te Leiden.
Na deze plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen,
dan gelieve u deze kennisgeving als zodanig
te bnfjchouwen. i\
H2
Met leedwezen ontving de afdeling Leiden van
de Nederlandse Kankerbestrijding/Koningin
Wilhelmina Fonds het bericht dat is overleden
de heer
J. VAN ALEWIJK
Gedurende 35 jaar heeft hü zich als secretaris
met veel enthousiasme en energie ingezet
voor de ontwikkeling van onze afdeling. Nog
kort geleden werd hü voor zün verdiensten on
derscheiden met de Gouden Bouton van het
KWF.
Wü wensen zijn vrouw en familie veel sterkte
toe.
Namens het bestuur:
P C. W. HOGENDOORN, voorzitter
B. N. SWANENBURG, secretaris
Bedroefd, maar dankbaar voor de lange tüd
die zij in ons midden was, geven wij u kennis
van het overlijden van onze lieve moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en overgroot
moeder
ELISABETH ALIDA MARIA
VAN EGMOND-KOOLLOOS
weduwe van SIMON JACOBUS VAN EGMOND
23 november 1907 T 28 september 2002
JEANNE en HARRY T
BETTY en THEO
INEKE en HANS
TON en MARJA
MARGOT en LEO
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Oegstgeest, Zorgcentrum Rustenborch
Van Wückersloothplein 3
Correspondentieadres:
Grunerielaan 39
2343 AL Oegstgeest
Moeder is thuis, alwaar geen bezoek.
De Uitvaartdienst wordt gehouden op woens
dag 2 oktober om 14.00 uur in de kerk van de
H. Willibrord, Rhijngeesterstraatweg 37 te
Oegstgeest.
Hierna volgt om 16.00 uur de crematieplech
tigheid in de aula van crematorium Rhijnhof,
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Gelegenheid tot condoleren na de Uitvaart
dienst in de kerk en na de crematieplechtig
heid in het crematorium.
-/? uitvaartzorg met historie
Ad Sanctos Eenvoud
■i,mwi.i:H«
Soek uitvaartverzorging
verenigd in uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Gitstraat 1, Morskwartier, Leiden
Rouwappartementen met 24-uurs toegankelijkheid
Ontvangstgelegenheid voor grotere gezelschappen
Op 3 min. afstand van begraafplaats en crematorium Rhijnhof
Ruime parkeergelegenheid en bereikbaar met openbaar vervoer
Tevens uitvaartcentra aan:
Levendaal 103 te Leiden Van Geerstraat 2a te Leiderdorp
Meter de Hooghstraat 3 te Hazerswoude-Dorp
U kunt ons dag en nacht bereiken
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden. Start begin
nov. Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis. Alle kosten, ook reiskos
ten aftrekbaar voor de belasting. Ook opleiding schoonheidsspecialist Vraag
informatie en studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefonisch bij-
Bel nu: 070 - 363 21 88
Het heeft ons goed gedaan zoveel blijken
van belangstelling en medeleven te hebben
ontvangen na het overlijden van mijn lieve
behulpzame map. onze fantastische vader en
mijn lieve schoonzoon
Carel Stouten
Heel hartelijk dank hiervoor.
Rie Stouten-Moenen
Ger en Marco Stouten
C. M. Mo enen-van Oosten
Leiden, september 2002
'speurt en selecteert speciaal voor u'
KL
VERTREKDATA: wekelijks van 18/11 t/m 28/4
Boek nu alvast uw rondreis naar het warme Zuid-Afrika tijdens onze koude win
termaanden!! In nauwe samenwerking met KLM, biedt Sterprodukties opnieuw de
uiterst populaire 16-daagse rondreis sensational South Africa aan voor een prijs
vanaf slechts 1179. Deze reis door het allermooiste vakantieland ter wereld laat
u kennismaken met vele absolute hoogtepunten. Want wat dacht u van een
bezoek aan Johannesburg, het statige Pretoria en de schitterende natuur van de
Mpumulanga streek. Hierna volgt de panoramische' route via Blyde River Canyon,
het onvergetelijke vergezicht bij God's Window en de Berlinwatervallen. Vervolgens
het hoogtepunt van deze reis: het beroemde Kruger National Park. Daarna
Swaziland, net Lake SL Lucia en een bezoek aan een heus Zuludorp. Tenslotte rij
den we naar Durban, een levendige, subtropische stad gelegen aan de warme
Indische Oceaan! Tevens kan de reis verlengd worden met een volle week strand
aan de Indische Oceaan nabij Durban (Umhlanga) voor een pnjs vanaf slechts
198. Inclusief: rechtstreekse vliegreis per KLM, rondreis per touringcar, Neder
landssprekende reisleiding, verblijf in toenstenklasse hotels o b.v. logies en ontbijt,
excursieprogramma. Exclusief: entrees, facultatieve excursies, luchthaven-/toeris-
tenbelasting en reserveringskosten, reis- en annuleringsverzekering. Minimum aan
tal deelnemers: 28. Uiterste annuleringstermijn bij onvoldoende deelname: 21
dagen voor vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving PW 16.086/PW 16.088
Sterprodukiies/KRAS Stervakanties
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
f; www.sterprodukties.nl
Tel. bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30, za: 09.30-15.30 uur
•S 072 - 5 20 30 40
ir Kanaalkade 28 Hoorn Veemarkt 45-47 Baam Brinkstraat 17
Amsterdam Willemsparkweg 26 Haarlem Schagchelstraat la
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend STIVAS-diploma, 18 maanden één dag of twee avonden per week:
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een eigen
praktijk. Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse termijnen.
Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten, ook reiskosten,
aftrekbaar voor de belasting. Start: eind oktober. Ook opleiding pedicure.
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 21 88
Op woensdag 2 oktober 2002 om 11.30 uur, vindt
een openbare verkoop plaats.
De verkoop komt voor rekening van:
Borg's Wassenaar b.v.
gevestigd: Rijksstraatweg 725 te: Wassenaar.
Te koop wordt aangeboden o.a.: grote winkelpar
tijen zeer exclusieve hardhouten tuinmeubelen (Lister,
Botania enz.), kleding (Donald-son, Hampton Bays.
Mer du Nord, K. de Kan, System enz.), schoenen (Do
naldson, Hogan.Timberland, Belle Rose enz.), porce-
lein (Arabia, Dibbern enz.), glaswerk, woonkamer-
accessoires, kerstartikelen, kantoorinventaris w.o.
pc's, scanners, printers, ktv's, stereo-installaties en
een automerk Landrover Defender met kenteken
VV-46-SX.
De plaats van bezichtiging is: Rijksstraatweg 705/707
en 725 te Wassenaar. De zaken zijn te bezichtigen van
9.00 tot 11.00 uur waarna om 11.30 de zaken zullen wor
den verkocht in het buurthuis Kerkehout Charlottestraat 5
te Wassenaar.
Alleen contante betaling. Geen opgeld.
De verkoop vindt plaats in opdracht van de ontvanger
van de Belastingdienst Ondernemingen, Stationsplein 75
te 's-Gravenhage.
070-3304746.
De Belastingdeurwaarder.
*Ook scherpe premies
voor oldtimers!
Jilieuwe Beestenmarkt 28_ Leiden, www.sjaardemajil
Auto's
T.k. FIAT Punto GT Turbo,
b.j. 1/96, kl.zwart, 99.000 km,
€6.350, Tel. 06-51490430.
Oproepen en
reünies
HAIRCUTTING 2001 zoekt
vrouwl. knipmodellen voor het
gratis knippen van zeer korte
kapsels. Info: 06 - 52493889.
Verloren,vermist
en gevonden
Vermist omg. Tuinstadwijk
zwarte kater SAMMY, klein
wit vlekje op borst, gele ogen,
wondje onder neus, draagt wit
halsb. m. adr. 071 -51413 82.
Markten en
Braderieën
VLOOIENMARKT GOUDA
De Mammoethal, Calslaan.
Zo. 6 okt. 10-17 uur.
Inl. Midland bv 033-4751167.
Huishoudelij
soneel vraa
aanbod
Ervaren, zelfst. HUL
gevr., 40 ong. 4
071-51 71 120 na 1
ex-t
Onroerend{jel
gevraag
IRK
WOI
bi
ujlewY
lonlijl
een!
nhij
int
aans
er20i
enen
W001
ik:
TE KOOP GEVR
verhuurde apparte
flats, (eengezins-I
winkels en bedrijfsgeel
Eventuele afwikkeli
24 uur. Aanbiedii
Metterwoon Vast<
Tel.: 070-3544^af
fax 070-3525!
liiirgeir
te
iets
is ik
mijn
din$n
stgmif
Verhuizinge
inboed
tsc
It
ERKEND Verhuis
Jan van Duuren
Telefoon: 071 -
Tevens pianotrai
Internet:
www.janvandui
etel
N-E
ejon
telwi
rlijn
ewis
mips
522
Culinair
stop
teerd
nme
'gij*
iemc
.Zij
de E
ïotie
De lekkerste hutspot kant en kl;
met mals rundvlees. Ook voor bedjj,
en kantines. Speciaal Slagerij
Nozeman van 't Hofstraat 9 in Lei
Tel 071 -512 67 38
Horeca personeel gevraagc
Restaurant Buitenzorg
Zoekt:
Bedieningsmedewerkers m/v
Wij zijn een Indonesisch Specialiteiten restaurar
zijn op zoek naar jonge enthousiaste medewerk ei
voor de bediening zowel full- als parttime.
Heb jij ervaring, kan jij zelfstandig werken en
heb je ook nog leidinggevende capaciteiten?»]
Neem dan snel contact met ons op.
Info: 071 - 589 64 40.
Schoonmaak personeel gevra ades
Schoonmaakbedrijf De Blinker Le k$<
Zoekt met spoed voor regio Leiden parttime
medewerkers interieurverzorgir
dagelijks voor de ochtend (2,5 uur) en/of midt
2 uur). Bel voor informatie tel: 06 - 51 38 43
of 0172-44 42 29.
Winkel personeel gevraagden
Stomerij Nico Pols,
Winkelcentrum Lange Voort
te Oegstgeest
zoekt een
voor toonbankwerkzaamheden (parttime/fulltii
Tel. 071-5616300, of na 19.00 uur 070- 5112:
Te huur aangeboden
Te huur Garageboxen
liai
ler
NOW
en zi
d-Inc
et le\
tlgd
ïkorr
en ie
de p
edee
epol
alver
een
insg
itoe
e60(
irem
h na
elan£
|d BAKI
in h<
jetw
en gr
i. E
iver i
ncip
nste
eder
i. He
cilii
indei
in zij
Aai
iJranii
Van di
>eSo
na
vli
in OEGSTGEEST. Huurprijs 130,-
Inlichtingen: 071 - 513 08 07. *INCT
fcntis
Erotieklijnen
Toets m'n keuzenummer in. Ik ben er voor joiP86*
24u/pd (50ec/pm).
achte
-feebra
No nonsense LIVE-SEXÜ k.D
0.5 epm) Binnen 3 min. KOMEN!! fVere
"SEX ALARMNUMMER"
Direct lekker live sex! pm45ec
0906-0611
Lesbi-Tieners (18 jr)
willen dat je LIVE meedoet!
Ze hebben alleen hun panty
nog aan. Live heet!70ecpm
0906-50.50.125.
BEL ME THUIS
Ik wacht op je.
(50 ec/pm)
Secret Phone Company! De
1e afluisterlijn van Nederland!
0906 - 9722.
BEESTACHTIG GOED!!
Taboeloze Thea (18) op d'r
knieën in de schuur voor "n....
(0,50 epm) 0906*1766*
Contactclubs
Jan Bik, H'lem, Spiegelstraat
29, 7 dg. v a. 14 u. Nieuwe
dames welk. 023-5400457
RIJNDIJK 59 Hazerswoude
Uw vertrouwde adres om te
relaxen. Vrij entree; ma t/m vr
van 11.00-24.00 u. Tel. 071-
3412579. www.rijndijk59.com
xxx Hotcats xxx
Gezelligheid kent geen tijd
Kamerverh. Escortbemid.
Gratis champagne bij escort
SEPT./OKT. 071-5140350
Erowebsil
Igecc
Tenkel
www.burena
Live gluren bij deM|y
Leuk-wild-naakt m®
Het heetste startpur
sexavontuurtjes. Alle iter d
omd;
www.sexwefc
De grootste de lekke t
genres super veel
www.sexhoij,
Alles in huis
Van amateur tol
www.lekkero
Leeftijd speelt ge r
Heet-oud-amateur
www.tienercl
Deze hete meiden
alles. Mooi opwinden
Kfendi
deh
wa
ebbe
'mel<
agavi
oort
ricl
nin
veel
Escort serv
Escortservice
heeft vanaf heden
klanten een nie
gratis numiietv'
0800 - 40 60 wk
irsdi
8 LEUKE DA
Géén chauffeur ai °ent
071-4080712 of 4fl®ste
ermc
niem
Dati
evar
wka
dev
hep
te loss
i-I
en, 1
wa<
n.
ar
?fg
