Feyenoord weer terug op aarde
Niet goed, wel spectaculair
Gonzalez van verrader tot held in Ronde van Spanje
Tactiek van Europa
werkt wonderwel
<*l iu twijfelgeval
ildo maakt
iuut bij Real
1 Afghanistan
itenlands
etbal
Rotterdammers al vijf punten achter op koploper PSV na nederlaag tegen RBC
IN DE HERHALING
41 IC dwingt
ix tot
uiterste
r Leede
poneert in
aanzinnig duel
ndelijk
«te winst
>4or Diok
(advertentie)
Ado Den Haag
Cambuur Leeuwarden
FC Den Bosch
FC Dordrecht
Eindhoven
Emmen
Fortuna Sittard
Go Ahead Eagles
Haarlem
Helmond Sport
Heracles Almelo
MW
Sparta
Stormvogels/Telstar
TOP Oss
Veendam
Volendam
VW
eeredivisie BVB ERE 240
e ie divisie BVB EERSTE 240
den kan altijd BVB UIT.
richt kost eurocent.
SPORT
(maandag 30 september 2002
FC Lisse en Katwijk delen de punten
verl
75 id am - Ajax weet nog niet
93 woensdag tijdens de uit
ga rijd in de Champions Lea-
ij Rosenborg kan beschik-
ver Cristian Chivu. De
leen viel tijdens het onbe-
treffen met NAC (2-2) ge
werd uit. De medische staf
e Amsterdammers vrees-
lt de aanvoerder van Ajax
had gebroken. Onder-
het ziekenhuis wees uit
kneuzing de pijn ver-
d. Trainer Ronald Koe-
in gisteren tegen NAC al
;roep doen op Maxwell,
-..,'Brien, Jari Litmanen,
Jltjl van der Vaart en Maar-
ilenburg.
id - Ronaldo maakt op 6
ier zijn debuut voor Real
1 in de thuiswedstrijd te-
tves. Dat werd zaterdag
1-1 bij Real Valladolid be-
'emaalrt. Het debuut van
aziliaan werd al twee keer
hoven door blessures,
zou hij tegen Osasuna zijn
eduel voor de Koninklijke
d, daarna zou de wedstrijd
iRacing Genk in de Cham-
5 League zijn eerste wor-
De rentree van het Af-
ise elftal in het inter-
le voetbal is op een
'e flop uitgelopen. De
werd door Iran met 10-0
jen op de Aziatische Spe-
het Zuid-Koreaanse
133p. Afghanistan speelde gis-
Jzijn eerste interland in
len jaar.
- De standen en kar akte-
ken van de buitenlandse
zijn met in-
;van vandaag op de pagina
ebord' te vinden.
door Gertjan van Geen
lisse - Ruud Bröring noemde het
een wedstrijd van de keepers.
Kenny Heemskerk (FC Lisse) en
Max de Jong (Katwijk) kregen
zaterdag op Ter Specke inder
daad veel te doen. Maar om de
twee nu tot uitblinkers van de
derby te benoemen, nee. Wel
was er een hoop spektakel in de
tweestrijd die op 1-1 bleef ste
ken.
Katwijk verspeelde voor de der
de keer dit seizoen een voor
sprong en voor de derde keer
hield de ploeg daar een kater
aan over. Net als tegen Excelsior
Maassluis en Quick Boys kreeg
de ploeg van Alfons Groenendijk
het niet voor elkaar de wedstrijd
op slot te gooien. „Drie keer
hebben we het gevoel gehad dat
er meer in had gezeten", zei
Groenendijk.
Niet dat Katwijk het volste recht
had op de zege. Daar was de
eerste helft veel te matig voor
geweest. Katwijk, zonder de te
laat gearriveerde Mare Helder in
de basis, sprong slordig met bal
bezit om. Daarbij zocht het te
vaak de lange bal, terwijl het
combinerend op zijn sterkst is.
FC lisse toonde zich veel be
hendiger en feller. De makke
van de ploeg van Bröring kwam
pas later aan het licht De thuis
ploeg heeft naar verhouding te
veel jonge spelers die ervaring
op hoofdldasseniveau missen.
Probleem daarbij is dat de jon
kies veelal in de verdediging
staan. Leonell Bodo, Kevin Win
ter en Rob Dekker assisteerden
aanvoerder Berry Janssen in de
defensie. Ralph Polman was
(nog) afwezig. De routinier
trainde woensdag voor het eerst
weer mee na zijn huwelijksreis
en zakelijke beslommeringen.
„De jeugd golft totdat ze uitge-
golfd is en stabiel is", zei
Bröring. „Nu maken ze nog wat
foutjes, maar ik loijg het straks
dubbel terugbetaald."
Het doelpunt van Erwin Verkuy-
len in de blessuretijd van de eer
ste helft mocht een foutje van
Dekker genoemd worden. Hij
liet de Katwijker misschien iets
te makkelijk binnendoor gaan.
Aan de andere kant was de actie
van de rappe vleugelaanvaller
wonderschoon en de afronding
met links in de verre hoek even
eens: 0-1.
Het was een mooie opsteker
voor Katwijk en zeker voor Ver-
kuylen, die vorig jaar al op De
Krom arriveerde nadat hij bij
ADO Den Haag geen contract
had gekregen. Verkuylen houdt
voorlopig Karim Hajji uit de ba
sis, door fris en met lef te voet
ballen. Of hij echt rendeert
hangt af van zijn medespelers.
Die lijken zich niet altijd bewust
van zijn snelheid, maar als Ver
kuylen gelanceerd wordt is het
direct gevaarlijk.
Groenendijk bekende na afloop
dat hij wel zeven man had kun
nen wisselen in de rust, maar hij
hield het bij eentje. Mohammed
Bougrine werd geslachtofferd
ten gunste van Chris de Bie. Het
gifkikkertje bracht meer elan in
het Katwijkse spel en had daar
bij het geluk dat de overige ne
gen ook meer overgave toon
den. Lisse kwam daardoor met
de mg tegen de muur te staan
en Heemskerk moest meerdere
keren handelend optreden bij
inzetten van Gavin Price (veel te
slap), Verkuylen (idem), De Bie
(hard, maar rechtdoor), Ronald
Pronk (idem), Hajji (kopbal) en
weer De Bie.
De Jong kreeg aan de andere
kant kans om zich te onder
scheiden toen Linger vlak voor
hem opdook. Zijn mooiste save
kwam na een harde kopbal van
Katwijker Mohammed Bougrine (rechts op de foto, in een duel met
Lissenaar René van Wieringen) moest in de rust plaatsmaken voor
Chris de Bie. Foto: Dick Hogewoning
Janssen. Tien minuten voor het
einde - Katwijk mocht van geluk
spreken dat scheidsrechter Van
der Beek in een overtreding van
Bon op René van Wieringen
geen strafschop zag - moest De
Jong het antwoord evenwel
schuldig blijven op een vrije trap
van Janssen. De krul van een
meter op twintig in de verre
hoek was van eenzelfde schoon
heid als het doelpunt van Ver
kuylen.
„Het was niet goed, maar wel
spectaculair", concludeerde
Bröring terecht „Een echte der
by op het scherp van de snede."
FC lisse: Heemskerk; Bodo (80. Van
der Vlugt), Janssen, Winter, Dekker;
Van Wieringen (79. Hussainaii), Naar-
endorp, Emanuelson (75. Van der Pan
ne); Opdam, Hoever, Linger.
Katwijk: De Jone Pronk. Verkade, l'A-
mi, Hensen; Molenaar, Bougrine (46.
De Bie). Bon; Verkuylen (75, Hajji). Pri
ce, Starmans (80. Ederveen).
De Feyenoorders Edwin Zoetebier en Patrick Paauwe treuren na het eerste doelpunt van RBC. Foto: ANP/Jasper Juinen
door Marcel van der Kraan
Roosendaal - internationaal
loopt het tot op heden allemaal
op rolletjes, maar in de eigen
competitie heeft Feyenoord zich
zelf na zes wedstrijden een beetje
voor schut gezet In Roosendaal
(4-2 verlies) maakten de Rotter
dammers de fout waarop je na
zoveel moois in de Champions
League kon wachten. Een klassiek
geval van overmoed? Kennelijk is
Feyenoord nog niet zo ver als ie
dereen dacht
Bert van Marwijk had na New-
castle-uit zelf de voorzet gege
ven. Je bent pas een goede ploeg
als je in partijtjes tegen RBC ook
het gaspedaal indrukt. En dus
luidt de conclusie dat ze in de
Kuip een aardige start hebben
gehad, maar de echte klasse en
mentaliteit (nog) missen om
routineklussen te klaren.
Voor het Champions League
duel met Dinamo Kiev, morgen,
zal het waarschijnlijk niet eens
zoveel uitmaken en eerder een
positief effect hebben. Als Fey
enoord zaterdagavond over RBC
heen had gewalst, zou de UEFA
Cup-winnaar zich helemaal on
overwinnelijk hebben geacht.
Nu is het besef teruggekeerd dat
frivoliteiten (Ono, Pardo, Song)
nog niet samen gaan met effec
tief voetbal en dat Feyenoord
voor de volgende optredens in
de Champions League en de
competitie bij de basis moet
blijven en veel professioneler te
werk moet gaan.
De vraag die zich opdringt is of
Feyenoord in Roosendaal zo
slecht voor de dag kwam en
plotseling dramatisch voetbalde.
Het antwoord is 'nee' Feyen
oord speelde het eerste half uur
zoals het al weken lang doet.
Het elftal voerde vloeiende com
binaties uit, speelde de tegen
stander in de kleine ruimte bij
vlagen dol en creëerde via Ono,
Van Hooijdonk en Buffel dotten
van kansen.
Het ging eigenlijk te goed. Het
gemak waarmee Feyenoord
voetbalde werd tegelijkertijd de
achilleshiel van het elftal. De
technisch meest begaafde spe
lers, Pardo en Ono, dolden de
tegenstander met halges en listi
ge passeerbewegingen. Zonder
dat ze het zelf door hadden be
gonnen de Feyenoorders voor
het eerst te zweven.
Bij RBC hadden ze de afgelopen
periode een aardig beeld van
het nieuwe Feyenoord gekregen.
Ze legden feilloos bloot wat de
twee zwakke punten in het elftal
waren: het speelse gemak waar
mee sommige spelers denken te
kunnen voetballen en de achter
ste linie.
Dat laatste was opmerkelijk.
Chris Dekker, nog niet zo lang
geleden hoofd opleidingen bij
Feyenoord en bekend met de
speelstijl die in Rotterdam-Zuid
vanaf de jeugd wordt gehan
teerd, zei met grote overtuiging
dat de achterste linie de zwakste
schakel is in het elftal van Fey
enoord. Ex-Feyenoorder Henk
Vos beaamde dat. „Patrick
Paauwe en Kees van Wonderen
spelen altijd wijd naast elkaar",
zei Vos. „Als je daar een kop-
sterke spits, zoals ik, tussen zet
en een paar snelle jongens erom
heen, krijg je altijd kansen."
Die kreeg RBC inderdaad. Vanaf
het moment dat de thuisclub de
balgoochelaars op het midden
veld van Feyenoord wat feller op
de huid zat en met een lange bal
overschakelde op de counter,
werden Henk Vos, Nordin
Wooter en Geert den Ouden
achter elkaar gelanceerd. Vos
had de mooiste kans al om zeep
geholpen, voordat David Nasci-
mento uit een hoekschop gelijk
maakte. Thomas Buffel had de
score geopend en Pierre van
Hooijdonk had met een kopbal
de paal getroffen.
De gelijke stand bij rust had
voor Feyenoord een waarschu
wing moeten zijn. Van Marwijk
greep ook in door Pardo al naar
de kant te halen, maar de coach
had de pech dat Pardo's vervan
ger Anthony Lurling het elftal
aanvallend voor de zoveelste
keer niet het zetje kon geven dat
Feyenoord nodig had. Binnen
een kwartier na rust stond RBC
met 3-1 voor door goals van
Den Ouden en Henk Vos.
De manier waarop de laatste
Team VS verliest Ryder Cup
madrid/gpd - De 42 kilometer lange tijd
rit naar het stadion van zijn geliefde Real
Madrid is voor Roberto Heras geen tri
omftocht geworden. Zoals verwacht was
Aitor Gonzalez Jimenez veel sterker. De
27-jarige Bask van Kelme, volgend jaar
nagenoeg zeker bij Quick.Step-Davi-
tamon, reed de race van z'n leven en
won zowel de slotrit als de Vuelta. Einde
lijk een blij moment voor sponsor Quilles
na een jaar van niets dan doffe ellende.
Drie weken geleden was Aitor Gonzalez
nog een onbekende Spanjaard. Hij had
zich vorig* jaar wel al eens laten opmer
ken in een Tourrit naar Pontarlier en
tj m
reed dit jaar een zeer behoorlijke Giro.
Maar in Spanje zou hij niet meer zijn dan
een goede knecht van Oscar Sevilla, de
voorbestemde eindwinnaar.
Gonzalez dacht daar anders over. Haast
onopgemerkt won hij een rit, daarna ook
de eerste lange tijdrit. En in het hoogge
bergte klom hij beter dan zijn kopman en
nauwelijks minder goed dan Heras. Die
had, toen de renners ach zondagmiddag
opwarmden voor hun laatste 42 kilome
ter tegen de klok, een voorsprong van 68
seconden. „Niet genoeg", zei Kelme-
ploegleider Belda tegen ieder die het wil
de horen. „Gonzalez zal per kilometer
twee seconden sneller rijden dan Heras,
hij wint de Vuelta."
Na 12 kilometer had hij al 33 seconden
sneller gereden dan Heras. Een behoor
lijke morele klap en dat was te zien aan
het vervolg van de race. Na 24 kilometer
was de US Postal-kopman z'n gele trui al
kwijt, verloor hij reeds 1.23. Na 35 kilo
meter was dat 2.40 geworden, bij de fi
nish in het Bernabeu-stadion klokte men
Roberto Heras 3.22 trager af dan de grote
triomfator van de Vuelta 2002 die acht
dagen eerder in z'n eigen team nog een
'verrader' werd genoemd, omdat hij Se
villa op de Angliru in het verlies had ge-
birmingham/gpd - De euro is in
Groot-Brittannië nog geen stui
ver waard, maar tienduizenden
uitzinnige Britse golfliefhebbers
scandeerden gistermiddag die
ene naam: 'Europe! Europe!'
Even was de wereld groter dan
het eigen eiland. Europa won de
adembenemende, tweejaarlijkse
wedstrijd om de Ryder Cup van
het onverslaanbaar geachte ster
renteam van de Verenigde Sta
ten: 15 1/2-121/2.
De scènes nadat de winnende
putt van debutant Paul McGin
ley was gevallen, waren bijkans
onbeschrijflijk. De green van de
achttiende hole vulde zich met
juichende, hossende en kussen
de spelers, spelersvrouwen en
derden. McGinley kreeg de Ierse
vlag in zijn handen gedrukt en
ging op de schouders, terwijl de
toeschouwers een voetbal-yell
leenden: There's only one Paul
McGinley!'
Hartverscheurend was de emo
tie die los kwam bij de spelers
en captain Sam Torrance. Er
werd gehuild van de spanning
die zich ontlaadde, iedereen
omhelsde iedereen, de versla
gen Amerikanen deden als goe
de verliezers sportief mee. Zij
die klaar waren met spelen, ten
minste. Tiger Woods was echter
nog bezig, reden voor Colin
Montgomerie, de onbetwiste
leider van het Europese team,
iedereen voor even van de green
te commanderen.
Woods kwam tenslotte ook klaar
met zijn wedstrijd, die voor de
uitslag niet meer van belang
was, hoewel hij nog moest te
rugstappen voordat hij ging put
ten: Sam Torrance liet in zijn
onschuld op het verkeerde mo
ment nog even een reuzenfles
champagne openknallen. Maar
het gaf niks, het was feest, daar
kon ook Woods vrede mee heb
ben.
Zijn week was al naar de knop
pen, toen bleek dat Torrance de
winnende tactiek had bedacht
om - bij een stand van 8-8 na
twee dagen - de singles op de
slotdag te winnen. De Schotse
captain zette zijn zes beste spe-
Debutant Paul McGinley heeft
de winnende putt geslagen.
Foto: Reuters/Win McNamee
Iers in tijdens de eerste partijen,
in tegenstelling tot de Ameri
kaanse captain Curtis Strange,
die zijn twee beste spelers - te
vens de twee beste spelers ter
wereld - de laatste twee partijen
liet spelen. Mickelson werd
trouwens van de baan geveegd
door Phillip Price, een debutant
nota bene, en voor Woods was
er geen eer meer te behalen,
toen de wedstrijd na partij ne
gen beslist bleeic De finale dag
werd er toch wel een vol intense
spanning, drama en sensatie. Er
waren onwaarschijnlijke slagen
te zien, zoals eentje van Paul
Azinger die de bal vanuit de
bunker naast de achttiende
green recht de hole in sloeg (en
een halfje redde) - en onwaar
schijnlijke missers; afzwaaiers
waarvoor een prutser met han
dicap 30 zich nog zou schamen.
En natuurlijk de onvermijdelijke
gemiste putts van minder dan
een meter. Montgomerie
(Schotland) werd de grote ster
bij de Europeanen, met de 'ou
de' Bemhard Langer. Maar het
was Paul McGinley die het be
slissende punt scoorde. Als dank
- en tot groot enthousiasme van
40.000 werkelijk lyrische toe
schouwers - werd hij door zijn
ploeggenoten in het water ge
donderd.
Opwinding na uitlekken Tourschema
parus/afp/anp - In Frankrijk is
opwinding ontstaan door het
uitlekken van grote delen uit het
routeschema van de volgende
Tour de France. Dit gebeurde
op het televisiestation France
Deux. De organisatoren van de
Tour zijn des duivels.
De Tour de France bestaat in
2003 honderd jaar. De organisa
toren willen er een bijzondere
gebeurtenis van maken. Een
puur Franse manifestatie. Dit
laatste hadden zij al eerder laten
weten. France Deux noemde in
de uitzending een vijftiental
etappeplaatsen en meldde
eveneens dat de Ronde van
Frankrijk net als in 1903 - toen
Maurice Garin won - zal begin
nen in Parijs' voorstad Montge-
ron bij het café Réveil Matin.
treffer tot stand kwam was type
rend voor de nonchalance en
gemakzucht waarmee Feyen
oord de hele avond opereerde.
Uit een ingooi van Brett Emer-
ton verspeelde Ono met zijn ge
draai de baL Binnen drie secon
den was Zoetebier vervolgens
gepasseerd. De tegentreffer van
Pierre van Hooijdonk (weer een
vrije trap) en de vierde RBC-goal
van Bjom Daelemans waren
slechts voor de statistiek.
Bert van Marwijk zei dat zijn elf
tal geen last heeft van misplaats
te arrogantie en zich zeker niet
hooghartig wil presenteren in de
Nederlandfee competitie. Daar
heeft Feyenoord het elftal ook
niet voor. Alles willen oplossen
met hogeschoolvoetbal, zoals
tegen RBC, is een lichte vorm
van zelfoverschatting.
RBC: Aerts; Keiler, Nascimento, Oliseh
en Fleur; De Graaf. Heije (33. Mase-
land) en Tininho; Den Ouden (82. Pi
que), Vos en Wooter (88. Daelemans).
FEYENOORD: Zoetebier; Emerton.
Van Wonderen, Paauwe en Rzasa (62.
Bombarda); Song (62. Kalou), Bosvelt,
Ono en Pardo (46. Lurling); Van Hooij
donk en BuffeL
De materiaalhokken liggen vol, de schoenen staan in
het vet, de kantine is dicht. Het weekeinde is voorbij,
maar nog niet vergeten. Jan Siemerink, die met Peter
Blangé, Martin Hersman en Ruud Bröring wekelijks op
het sportweekeinde terugblikt, zet de transfer van de
vrouw van Ronaldo in de herhaling.
Hoewel de transfermarkt in de viel open van verbazing.
demarreerd. Toch waren de gevoelens
van toen, vreugde en verdriet, ook op de
slotdag aanwezig. Terwijl Gonzalez stond
te juichen, zat Sevilla wat verder te we
nen. Hij was pas elfde geworden in de
tijdrit, 2.49 minder goed dan z'n ploeg
maat. Niet uit onkunde, vooral door bru
te pech. Want al in de eerste tien kilome
ter moest Sevilla tweemaal van fiets wis
selen. Dat legde een knoop in z'n spie
ren. Geen sprake meer van zijn plaats op
het podium te verdedigen, in Madrid
klom loseba Beloki - niet één dag super,
niet één dag slecht - naar het derde trap
je.
voetballerij al een tijdje op z'n
gat ligt, werd era/gelopen week
toch een opvallende deal geslo
ten in Spanje. Legio Spaanse
clubs waren geïnteresseerd in
deze persoon, maar die koos na
lang wikken en wegen voor
Rayo Vallecano.
Ja, mij zegt de club ook niet zo
veel, maar als je zag hoeveel
film- en fotocamera's er langs de
kant van het veld stonden opge
steld, dan kan het niet anders of
deze club gaat
wereldbe
roemd wor
den. De tv-
beelden van
hetNOS-
sportjour-
naal, dat in
korte tijd het
belangrijkste
sportnieuws
van de dag in
sneltreinvaart
doorneemt,
waren voor
mij niet gelijk
duidelijk. Ik
kreeg eerst
close-up beel
den te zien een blonde stoot,
vervolgens die batterij camera's
langs het veld en als laatste de
persoon in kwestie, die met de
zijkant van de voet een bal
letje stond hoog te houden.
Ik wreef nog een keer goed in
mijn ogen, omdat ik niet geloof
de wat ik zag. Niet het hoog
houden met de zijkant van de
voet verbaasde mij, maar wel de
persoon om wie het ging. Het
was die beeldschone dame, die
ik eerst van dichtbij in beeld
had gezien. Ik riep mijn vrien
din erbij, die normaal gespro
ken gek wordt van alle sport die
ik op tv kijk. Ook haar mond
In eerste instantie denk je dat
het misschien proefopnames
zijn van de nieuwste Bond-film,
waarin een sportieve dame op
treedt, die a la G.L Jane de
sportwereld en daarmee het
hart van 007gaat veroveren.
Maar de begeleidende stem bij
het filmpje weet ons te vertellen
dat het om een 22-jarig Brazili
aansfotomodel gaat en dat zij
de vrouw is van niemand min
der dan Ronaldo. Zij, Milene
Domingues,
heeft een con
tract getekend
bij de stadge
noot van het
grote Real Ma
drid.
In een klap is
me alles duide
lijk.
Niet Ronaldo,
maar zijn
vrouw Milene is
de reden waar
om het echtpaar
naa/Madrul is
i>ertrokken. Zij
kon kiezen uit
vele aanbiedin
gen en koos uiteindelijk voor
Rayo Vallecano, de hoogste bie
der. De deal was volgens mij al
voor het WK in Japan en Zuid-
Korea rond, alleen moest er nog
met Madrid gesproken worden
over een transfer van manlief
van Inter naar Real. Om ge
zichtsverlies te voorkomen is dit
alles stil gehouden en hebben de
bewuste makelaars het nieuws
van Milene's nieuwe club nu
pas bekend gemaakt.
Ik vroeg me al af.ivat Ronaldo
nou te zoeken had in Madrid!"
Jan Siemerink uit Noordwijk speelde
jarenlang in het prof-tennlscircult-
Hij schreef deze Bijdrage zelf.
