±±.000 lezers
BIRMEZEN MASS AA,
OP DE VLUCHT
van het Leidsch Dagbl.
hebben aanschafplanm
voor een nieuwe badkai
FAMILIEBERICHTEN
Jk
Duizelig, vermoeid,
depri, angstig?
VERDIENE
GELD
Sassenheim
DistriQ
- Voor elke
weggebrui
VLUCHTELING
in i
1l(.
Voor informatie over adverteren in dezi
dagbladen kunt u bellen met: 071 5 356
www. leidschdagbladnl
DINSDAG 24 SEPfEMBER 2002
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vöór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Neem. Heer. mijn beide handen
en leid uw kind,
tot ik aan d'eeuwge stranden
de ruste vind!
Dankbaar voor alles wat zjj in haar leven voor
ons. heeft betekend, maar ook diep bedroefd,
geven wü kennis dat de Here tot Zich heeft
genomen Zjjn moegestreden kind, onze lieve
zorgzame moeder, groot- en overgrootmoe
der
WILHELMINA
BOL-ZANDBERGEN
weduwe van ARELIS BOL
TT 2~op de leeftijd van 83 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de
liefdevolle verzorging die zij op afdeling
Korenbloem in Huize "de Wilbert"
heeft gekregen.
Valkenburg:
MARIJKE en JAN
HELEN en BRAM
ALEX en JACQUELINE
SYLVIA
Valkenburg:
ARIE en NELLIE
PAULINE en FERDINAND
WILLIE en PETER
Bleiswjjk:
WIL en COCK
DANIÉLLE en JESSE
MIREILLE en ANKO
MIRJAM
Valkenburg:
AREUS en INEKE
MARUE
JELLE
LENNEKE
en achterkleinkinderen
,23. september 2002
Middenweg 31
'2235 ËB Valkenburg
Gelegenheid tot condoleren: donderdag
"26' september van 19.30-21.00 uur in de zaal
van de'Nederlandse Hervormde Kerk; tevens
na afloop van de begrafenis.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
vrijdag 27 september om 14.00 uur in
'dé Nedèrlandse Hervormde Kerk aan de
Castellümplein te Valkenburg, aansluitend zal
de begrafenis plaatsvinden op de algemene
begraafplaats aan de Ringweg te Valkenburg.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar
voor zürvlange aanwezigheid in ons midden en
dat- hem een verder lijden bespaard is geble
ven, geven wü u kennis dat van ons is heen
gegaan onze vader, schoonvader en opa
HENDRICUS VINCENTIU5
DE HAAS
weduwnaar van
STUNTJE DE HAAS-RIETKERKEN
in de leeftijd van 97 jaar.
Met darfk san het personeel van Mariënhaven
Warmond voor de liefdevolle verzorging.
Kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Warmond, 23 september 2002
Correspondentieadres:
T. de Haas
Merendonk 34
2317 XN Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen op donder
dag 26 september van 19.00 tot 19.30 uur in
het Uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Wil
lem de Zwijgerlaan 179 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 27 september om 13.00 uur in de aula
van het crematorium Rhjjnhof, Laan te Rhjjn-
hof (ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren In de ontvangkamer van het cremato-
rium.
Onze wegen zijn gescheiden
maër we zijn voor altijd bü elkaar.
Dag lieve HERMAN
Leven zonder jou, het is niet gemakkelijk.
Onze bijzondere zoon, zijn vrouw en een heel
Hef '"Jein jongetje maken het mogelijk.
Er zijn mensen die op je wachten
maar je blijft in onze gedachten.
Bedroefd geven wjj u kennis van het over
lijden, na een leven vol inzet, liefde en zorg
voor ons allen, van mün lieve vrouw en onze
fantastische mama
MARIA MARGARETHA
THERESIA VAN ROSSUM-
ELDERHORST
in de leeftijd van 44 jaar.
ONNO VAN ROSSUM
SANDRA
STEPHANIE
JOCHEM
23 september 2002
Christinastraat 2
2382 HA Zoeterwoude
Maria is b'u ons thuis, alwaar gelegenheid is
tot afscheid nemen en condoleren op dinsdag
24 september van 19.30 tot 20.30 uur en op
woensdag 25 september van 14.00 tot 16.00
uur en van 19.30 tot 20.30 uur.
De Avondwake zal worden gehouden op
donderdag 26 september om 19.30 uur in de
parochiekerk St. Jans Onthoofding aan de
Zuidbuurtseweg te Zoeterwoude.
De Eucharistieviering zal worden gehouden op
vrijdag 27 september om 10.00 uur in boven
vermelde kerk, waarna aansluitend de begra
fenis zal plaatshebben op het parochiekerk
hof.
Tevens is er na de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in "Don Bosco" aan de Zuidbuurt
seweg te Zoeterwoude.
Heel verdrietig zijn we om het verlies van mijn
lieve dochter, onze zus, schoonzus en tante
MARIA
VAN ROSSUM-ELDERHORST
Ma ELDERHORST
Pa ELDERHORST t
VERA en BERTO
HANS en GERDA
BERTIEN en HANS T
COBY en FERRY T
ANNEMIEK t en HERMAN
PIET en DESIREE
neven en nichten
Ambachtsherenweg 52
3281 VP Zoeterwoude
Met heel veel verdriet en pün in ons hart, heb
ben wü afscheid moeten nemen van mün lieve
schoondochter, onze schoonzus en tante
MARIA
VAN ROSSUM-ELDERHORST
PLOON
RUUD,en PETRA
DIANA en HANS
CORINA en RINUS
MIRANDA en JEFFREY
neven en nichten
Je was voor mü zo belangrijk en
nu heb ik je zo plotseling moeten loslaten.
Ik zal je vreselük missen,
maar je blijft in mün hart.
Heel veel liefs
Je zus BERTIEN
Lieve Willeke
Je hebt in je leven
nooit iets verkeerd gedaan
WILLEKE ZWARTJES
Overleden in de leeftüd van 52 jaar.
De familie dankt het personeel van
Swetterhage voor de liefdevolle verzorging.
Mevr. ZWARTJES-VAN BEEK
FRANS en ANNEKE
COCKY en BERT
ALBERT en JOKE
PIET en ALIE
PAUL en NEL
Huisgenoten en Team
woning 38
Leiderdorp, 21 september 2002
Correspondentieadres:
Mevr. Zwartjes-van Beek
Hoflaan 3 (kamer 203)
2405 BS Alphen aan den Rün
Willeke ligt thuis opgebaard. Hoefslag 38
Swetterhage.
De uitvaartdienst wordt gehouden op donder
dag 26 september om 10.00 uur in de Her
berg van Swetterhage, Blankaartweg 2 te
Zoeterwoude-dorp. De crematieplechtigheid
vindt plaats om 12.00 uur in de aula van cre
matorium Rhünhof, Laan te Rh'ünhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het Zeehuis van Swetterhage.
Zijn passies waren
de bouw en voetbal
Dankbaar voor alles wat hü voor ons heeft be
tekend, geven wü u met droefheid kennis dat
toch nog onverwacht van ons is heengegaan
mün man, onze vader, schoonvader en opa
MARTINUS HUBERTUS
VAN LAARHOVEN
Helmond,
5 februari 1925
Leiden,
22 september 2002
A. VAN LAARHOVEN-
VAN DEN BERG
PETER en DINIE
REMIE
CARLA
JORIS. BOB, DIDI
MIEKE en RICHARD
MILÈNE. FELINE. REMCO
Correspondentieadres:
M. Koolen-van Laarhoven
Mary Zeldenrustweg 43
2331 NG Leiden
Martin is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Monuta Van der Lu'rt. Willem de Zwijgeriaan
179 te Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 26 september om 11.00 uur in de
aula van het crematorium Rhünhof, Laan te
Rhünhof (ingang Haagse Schouwweg) te Lei
den.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Ons bereikte het bericht vari het overlijden
van ons erelid
BERTUS HEEMSKERK
Dankbaar en met veel dierbare herinneringen
denken wü terug aan wat Bertus in zijn
lange actieve periode voor onze vereniging
betekend heeft.
Namens het bestuur
van de s.v. Bernardus,
BART DE ROO, voorzitter
Heel bijzonder, heel gewoon,
gewoon een heel bijzondere man.
De persoonlijke woorden, de schriftelijke reac
ties en overweldigende belangstelling welke wij
ondervonden na het overlijden van onze vader
en opa
Peter van Nes
zijn een grote steun voor ons geweest.
Hiervoor danken wü u hartelijk.
Het heeft ons erg goed gedaan te weten dat hij
zo geliefd was.
Klaas en Nel
Greet en Jos
en hun kinderen
Noordwijkerhout. september 2002
Sl& utm U tcoAt&xni
K/euAt niet «je ce* tijd die
je ictoi
TOcurt je «veet tiet yéex
dot je die (bujyetc ydt
tyuucf «vdCe* tvlj ic (cdtidet kmi adlc MniyteUiK} etc
medeleven, die tvij yecvei tijdeie de }ie4te «tZj etc iet «oer
tijden vnn nye tieoe en yet^yune
Jeanne oeut den. TCmaai,
ieMen meycn ontonnyen.
Iteo nnneoeyiqAeid en de vete itoemen en énnrtten yijn voet
one een itijvende eteun.
flzntine en "Kcexeon
TSijm&ccxf. eejUentter 2002 $«6n en 06<svUette
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk
bedanken voor alle steun en vriendelijke
woorden die wij mochten ontvangen tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn lieve
man en onze zorgzame vader
Laurens Gijsman
Alle kaartjes, telefoontjes en prachtige bloem
stukken. waren en zijn een hele steun voor ons.
Lily Güsman-Eijck
Erik en Adela
Frits
De Sitterlaan 32
2313 TP Leiden
Misschien heeft u wel last van hyperventilatie!
Vraag de gratis informatiebrochure aan:
tel. (020) 662 88 76, Postbus 74386, 1070 BJ Amsterdam
of bezoek onze homepage www.hyperventilatie.org
Nederlandse
Hyperventilatie Stichting
Steun de Nederlandse hyperventilatie Stichting. Word donateur!
Bij exploot van mij,
J. W. Wigt, gerechtsdeur
waarder te Leiden van 20
september 2002 is ten ver
zoeke van 1. de besloten
vennootschap D-Reizen
Vakantie Voordeel Winkels
B.V., gevestigd en kantoor-
houdende te Hoofddorp,
rmeente Haarlemmermeer,
de onderlinge waarborg
maatschappij Zorg en Zeker
heid U.A., gevestigd te Lei
den, 3. de besloten vennoot
schap De Looier Bel<
B.V.," gevestigd te Amster
dam, aan Martinus Jo-
sephus de Bouter, voor
heen wonende/zaakdoen-
de te Sassenheim aan de
Kagerdreef 122, thans zon
der bekende woon- en/of
verblijfplaats binnen het ko
ninkrijk der Nederlanden of
elders, BETEKEND een
verzoekschrift, houdende
verzoek aan de Rechtbank
te 's-Gravenhage voornoem
de M. J. de Bouter in staat
van faillissement te verkla
ren, terwijl voornoemde
M. J. de Bouter tevens is op
geroepen om op WOENS
DAG TWEE OKTOBER 2002
des voormiddags te 9.30 uur
te verschijnen ter faillisse
mentszitting van de recht
bank te 's-Gravenhage, Pa
leis van Justitie, Prins Claus
laan 60 te 's-Gravenhage,
teneinde op voormeld ver
zoekschrift te worden ge
hoord.
Afschrift van dit exploot kan
worden verkregen bij:
Van Arkel
gerechtsdeurwaarders
Perzikweg 15
Leiden
Telefoonnr.: 071-5793000
Telefaxnr.: 071-5895087
Van Arkel
gerechtsdeurwaarders
PRINGLE FOR LADI
NAJAARSGENOEGENS
WINTERJACKS
PRINGLE WINTER JUMPERS
G0R-RAY WINTERROKKEN
Grote keuze tot maat 48
en een vakkundig advies
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
Je eigen inkomen regelen in een uurtje pe 'n
Word dan bezorg(st)er in:
meerdere wijken
€45,- starterspremie
gratis krant, regenpak en handschoenfcij ti
Bel voor meer info naar 023-530 f?
Dagbladen
Word vriend van een vluchteling
Stichting Vluchteling helpt vluch
telingen, daar waar ze bijna altijd
zijn: in hun eigen land of in het
buurland van hun eigen land. Dat
geldt ook voor Birma. Meer dan
een miljoen mensen zijn er op de
vlucht binnen hun eigen lands
grenzen, nog eens ruim 115.000
verblijven in buurland Thailand.
Het aantal Birmezen dat in Ne
derland asiel vraagt, is op één
hand te tellen.
Dat vluchtelingen meestal ver
weg zijn, betekent niet dat we
hen daarom ook mogen verge
ten. Juist ook de vluchtelingen
die onder miserabele omstan
digheden, in grote kampen, le
ven, hebben onze hulp nodig.
Word vriend van een vluchteling.
Levensgevaarlijk werk
De Birmese vluchteling en arts
Cynthia Maung traint de zogehe
ten rugzakteams\ Birmese
vluchtelingen die medische hulp
geven aan Birmezen die tijdens
hun vlucht in de jungle van Birma
gestrand zijn. Met een rugzak vol
met medicijnen en verbandspul
len zijn de teams telkens maan
den lang onafgebroken aan het
werk. Te voet, door de jungle van
Birma. De ontheemden houden
zich daar verborgen uit angst
voor het Birmese leger en omdat
het steeds moeilijker wordt om
Thailand in te komen. Thailand
ziet de Birmese vluchtelingen
liever gaan dan komen. De Bir
mese ontheemden leven onder
de meest moeilijke omstandig
heden en hebben nauwelijks
toegang tot basisbehoeften als
STICHTING
voedsel en medische
De rugzakteams risl
leven met dit werk. Tol
zes van hen overleden
vallen van het Birmes
doordat ze op een
stapt.
De Birmese rugzakhi
ben uw steun dringef'
nodig. Word vriend
een vluchteling.
mij
Stichting Vlucht<[
Stadhouderslaan(ti<
2517 HZ Den Hi
Giro 999
tel: 070 - 346 89
e-mail: info@vluchte
www.vluchteling
EN -
eker
Bon
de
nds'
ti
ïers
31.
tand
ids^
ligen
.250
icul
l^die
:zen,
|ns 2(
jfs
ker
iser
lie
*Bron: Doelgroepoiyjerzoek 2001. pers 13 erfouder, Inter/Vieuw-t
inzi
olger
prder
ivenr
hhet
èranc
bur t<
Klant
Itak v
