SPORT
Actie Lopez Nieto: Voorbeeld tot in lengte van dagen
Grasshoppers strikt speelsters VS
Utrecht strandt op trieste avond
R7
Vlaggenschip zoekt enkel
nog de vijfde versnelling
Foppe de Haan gelooft in
zichzelf en in Heerenveen
vrijdag 20 SEPTEMBER 2002
ine yes tijdens de huldiging
Foto: AP
Hayes
leden
iville - Bob 'Bullet' Hay-
lensdagavond in Jacks-
Florida overleden. De
aan won in Tokio 1964
ichgoud op de 100 me-
),05 seconden, toenter-
evenaring van het we-
ord. Hayes leed aan
tkanker en had nier- en
chten. Hij werd 59 jaar.
werd Hayes ingelijfd
Dallas Cowboys uit de
t Amerikaanse football.
;rk
uite
)orl
weti
m i
ekk
103,
:chi wint
Vuelta
Allesandro Petacchi
i teren de twaalfde etap-
y Ronde van Spanje ge-
De Italiaan van Fassa
irsloeg de Duitser Erik
e elekom) in de massa-
e rit voerde van Segovia
over 210,5 kilome
de langste etappe in
Oscar Sevilla (Kelme)
de leiderstrui.
Bias
aterreus kort na het
n zijn blessure tijdens
|ng in Auxerre. Foto:
[ent Jannink
sus staat
weken stil
- Doelman Ronald
[svan PSVis enkele
(geschakeld. Hij heeft
heurtje in de rech-
ig. Dat heeft een
isteren uitgewezen,
je blessure op voor de
is Leaguewedstrijd te-
Toen werd hij ver
loor Jelle ten Rouwel-
1 won hij met de Cow-
a Super Bowl. In 1979 zat
ttien maanden in de
inis na een veroordeling
het verkopen van drugs
r P undercoveragent.
e straf werd hij niet op-
in in de Hall of Fame
:n IR.
:e k
eer en Knaven
n WK-tijdrit
- Erik Dekker en Ser
rijden 10 oktober
-hik r de tijdrit bij de we-
pioenschappen wiel-
Dat heeft bondscoach
ta neteman gisteren be-
naakt. De keuze van
tem is verrassend. Die kreeg
denteur boven Bart Vos-
lonlüe nu alleen in de weg
in actie komt. Vos-
ulbjed dit seizoen een goe-
ijnlijtt in de Ronde van België
e laten Luxemburg, maar
Iscl p het NK teleur met een
zdaats.
door Sjoerd Bootsma
Rotterdam - Antonio Jesus Lopes
Nieto was woensdagavond gedeci
deerd. De Spaanse scheidsrechter liet
tot twee keer toe een vrije trap voor
Feyenoord door Pierre van Hooijdonk
overnemen, omdat de spelers van Ju-
ventus te vroeg inliepen. Fresi en Ned-
ved zagen voor dat vergrijp de gele
kaart, Van Hooijdonk zette de Kuip op
zijn kop door de Rotterdammers in
derde instantie naar 1-1 te schieten.
Edgar Davids, Nederlander in Italiaan
se loondienst, zei dat hij een dergelijk
ingrijpen van een arbiter nog nooit
had gezien. Het leek ook uniek. Hoe
oordelen drie gerenommeerde Neder
landse scheidsrechters over het voor
val?
Jan Wegereef, internationaal arbiter,
kamergenoot van Lopez Nieto tij
dens het WK 2002: „Ik kan zijn beslis
sing alleen maar toejuichen. Er valt
geen speld tussen te krijgen. Mis
schien wordt er niet vaak ingegrepen,
maar dat kun je beter voorleggen aan
de mensen die in dat geval niet han
delen. Ik heb het zelf ook een keer aan
de hand gehad. Vorig jaar (20 februari
2001, red.) tijdens Paris Saint Germain
tegen AC Milan (tweede groepsronde
Champions League, red.) liet ik een
vrije trap een keer overnemen. Ik gaf
een Italiaan (Gattuso, red.) geel en de
bal ging er vervolgens alsnog (Laurent
Robert, red.) in. Jammer voor de Itali
anen, maar negen meter vijftien is er
niet voor niets."
Frans Derks, voormalig scheidsrech
ten „Lopez Nieto heeft zijn reputatie
weer waar gemaakt. Het is muggenzif
ten. Ik hou niet van zijn stijl. Een ech
te kleermaker, hij zal ook wel echte
maatpakken maken. Allereerst vraag
ik mij af of de Italianen echt te vroeg
inliepen en of dat hinderlijk was.
Daarnaast vind ik een gele kaart wel
een zware staf. Misschien was het de
cumulatie van een paar dingen waar
voor hij niet floot. Dat hij vervolgens
dacht dat het maar even moest wor
den rechtgezet. Dit soort dingen wa
ren mij vroeger vreemd. Ik legde ooit
de bal vier meter vooruit, omdat de
muur niet achteruit wilde. Dat is ook
een manier om het op te lossen. Als
Nederlander ben ik overigens chauvi
nistisch genoeg om te erkennen dat ik
wel blij met het doelpunt was."
Mario van der Ende, ex-arbiter en
medeverantwoordelijk bij de KNVB-
opleiding van scheidsrechters, toe
schouwer in de Kuip: „Uniek is het
niet. Ik zag zaterdag bij de landelijke
jeugd van Sparta en Feyenoord er ook
een bal in tweede instantie ingaan. Ik
heb het in mijn carrière eveneens ge
noeg meegemaakt. Nee, geen drie
keer. Ik had vorige week nog een trai
ningsdag voor scheidsrechters. Liet ik
de heren ook een muur neerzetten.
Vervolgens pakte ik een touw van ne
gen meter vijftien, legde die tussen bal
en muur, waarna bleek dat ik nog een
meter over had. En die scheidsrechter
beweerde dat hij het altijd zo deed.
Nee, deze vrije schop van Van Hooijd
onk zal tot in lengte van dagen een
voorbeeld blijven voor het op afstand
zetten van een muur."
Ook BV Leiderdorp met Amerikaanse versterkingen competitie in
katwijk/leiderdorp - Grasshop
pers heeft op het laatste moment
twee Amerikaanse basketbalsters
aangetrokken. Woendag arri
veerde de eerste, gisteren de
tweede. Ook BV Leiderdorp gaat
met twee versterkingen uit de
Verenigde Staten de eredivisie in.
De Leiderdorpsen hebben wel al
een tijdje kunnen wennen aan
hun aanwinsten. Burgundi Por
ter en Christa Ellis speelden vo
rig weekeinde al mee bij een in
ternationaal toernooi in Duits
land. Met Porter heeft coach Jo
ris Zandbergen zijn vurig ge
wenste balvaste spelverdeelster.
„En Ellis ziet er ook goed uit. Ze
is stevig en is handig. In Duits
land kwam ze van de bank en
scoorde ze toch een punt of
twaalf per wedstrijd."
Ook Renske van der Voort, die
donderdag de training met een
dijbeenblessure goeddeels van
de kant volgde, is gecharmeerd
van de schotkunsten van haar
nieuwe teamgenote. „Ze schiet
het licht uit." Van der Voort,
wier zuster Birthe stopte, ziet
verbeteringen in vergelijking
met het vorige seizoen. In de
eerste helft van het jaar schoof
een Canadese speelster aan, die
niet kon overtuigen. Na de win
terstop was er een Amerikaanse,
die ook al geen echte meerwaar
de voor het team had. „Wat dat
betreft is dit het Walhalla. Deze
meiden zijn beter en passen
zich meer aan", aldus Van der
Voort.
Rick Driessen, coach van Grass
hoppers, weet nog niet in hoe
verre Lauren Metaj en Chastity
Leigh Friday een toegevoegde
waarde zijn. Het maakt zijn se
lectie in ieder geval breder. De
Noordwijker in Katwijkse dienst
heeft in feite slechts vijf senio
ren tot zijn beschikking. Guard
Carola de Jong is als juniore
zelfs een van de gelouterde
speelsters. „Maar we blijven een
Grasshoppers-trainer Rick Driessen in gesprek met zijn speelsters. Foto: Taco van der Eb
klein team. Ook deze twee zijn
guards.", zegt Driessen. „Als we
gericht hadden kunnen zoeken,
waren we wel bij een center uit
gekomen. Maar we hebben geen
middelen tot onze beschikking.
Ze betalen alles zelf."
Ook Grasshoppers deed vorig
seizoen al ervaring op met een
speelster uit Amerika. Bri Fectau
bleek een schot in de roos, ook
al werd ze ernstig gehinderd
door een knieblessure. Fectau is
inmiddels geopereerd en wil
dolgraag weer terug naai- Kat
wijk komen, maar Driessen re
kent nergens op. Een derde bui
tenlandse heeft ook weinig zin,
aangezien er maar twee opge
steld mogen worden.
Alleen van de kwaliteiten van
Metaj, die gisteren meetrainde,
heeft Driessen een lichte indruk
gekregen. „Ze is niet zo handig
als Bri. Ze heeft niet dat speelse.
Lauren heeft dezelfde zaakwaar
nemer als dat andere meisje.
Volgens die zaakwaarnemer is
Chastity beter, maar dat moet ik
nog maar zien."
Qua speelwijze hoeft Driessen
niet veel aan te passen. Grass
hoppers zal weer veel gaan
schieten en veel rennen, al moet
de snelheid van zijn team ook
niet overschat worden, denkt
Driessen. „Ons spelletje staat of
valt bij een hoog schotpercenta
ge. Als het schieten niet loopt,
houdt het op. Want inside heb
ben we weinig te zoeken."
BV Leiderdorp ziet er, in verge
lijking met Grasshoppers, uitge-
balanceerder uit. Zeker nu het
probleem op de guardpositie
met Porter is ingevuld. „Ik denk
dat we beter zijn dan vorig sei
zoen", zegt Zandbergen. „In
principe moeten we hoger kun
nen eindigen. We hebben negen
volwaardige speelsters, dus het
ziet er op zich goed uit."
R8: Buitenlanders niet altijd een ver
sterking
warschau/anp - Ogenschijnlijk
kalm, maar ondertussen kokend
van woede stond Stijn Vreven
gisteren na de eerste UEFA-cup
wedstrijd van FC Utrecht in de
catacomben. Fris gedoucht, hij
had er wat meer tijd voor gehad
dan zijn ploegmaats, keek hij te
rug op een dramatische avond,
waarin Legia Warschau met
maar liefst 4-1 won en Vreven
rood kreeg.
„Het meest trieste van deze
avond", gromde de Belg, „is dat
we zijn afgetroefd op agressivi
teit, normaal ons sterkste punt.
Verliezen kan, maar op zo'n ma
nier... Dit is een heel trieste
avond." Gek genoeg deelden
Vrevens ploeggenoten zijn kri
tiek. Allemaal vonden ze dat er
niet werd geknokt, maar alle
maal deelden ze ook de verant
woordelijkheid daarvoor.
De eindverantwoordelijke, trai
ner Foeke Booy, werd niet vro
lijk van zijn debuut op het Euro
pese podium. „Dit komt heel
hard aan. De overtuiging die Le
gia had, ontbrak bij ons totaal.
Daarbij zijn afspraken in het
veld niet nagekomen. De jon
gens hadden op het laatst de
grootste moeite om de 4-1 op
het bord te houden. De 4-2 zat
er geen moment in."
De constatering klopte. Utrecht
had geen schijn van kans.
Slechts een frommelgoal van
Katwijker Dirk Kuyt bracht enige
verlichting. Voor de rest was het
waardeloos. „Als je niet wilt
knokken, kun je beter niet spe
len", foeterde doelman Wape
naar. „We moeten elkaar maar
eens goed de waarheid zeggen",
vulde spits Kuyt aan.
Hoe dan ook, dat komt voor dit
Europese toernooi te laat. De
hoop dat Utrecht over twee we
ken Legia minstens drie draaien
om de oren kan geven, is ijdel.
Het tweede Europacupseizoen
op rij blijft beperkt tot één ron
de. Al zei nog niet iedereen dat
hardop. „We moeten er voor
gaan", deed Booy nog een ver
twijfelde poging optimistisch te
zijn.
„Met dezelfde overtuiging als
Legia vandaag heeft getoond."
De Poolse landskampioen
kwam, gesteund door een
bloedfanatiek publiek, inder
daad een ,stuk beter voor de dag
dan de tegenstander. Binnen
een half uur was het al 2-0, via
Zielinski en Vukovic. Dat
Utrecht zo de rust haalde, was
wonderbaarlijk. Omdat Booy tij
dens de onderbreking de tijd
had zijn manschappen wakker
te schudden, begon Utrecht be
ter aan de tweede helft. Kuyt
scoorde al snel. Maar het bleek
het begin van het einde.
„Als je ziet hoe die derde en
vierde goal vallen", mopperde
Booy, „we verliezen de duels
rond het strafschopgebied, pre
cies waar we voor gewaar
schuwd hadden."
Legia Warschau: Stanev, Jozwiak, Ziel
inski, Surma en Omeljanc7.uk, Szala
(90. Dudek), Majewski, Vukovic en
FQelbowicz; Svitilica en Kucharski (76.
Saganowski).
FC Utrecht: Wapenaan Vreven, Schut,
Touzani, Zvvaanswijk en Van Mol (88.
Zuidam); De Jong, Tanghe en Van Mol;
Kuyt en Gluscevic (79. Van den Bergh).
sevilla/gpd - Het Nederlands
vlaggenschip ligt weer op koers.
De vier-zonder-stuurman van
de routiniers Michiel Bartman
en Diederik Simon heeft een
kwakkelend seizoen toch nog
kunnen bekronen met een
plaats in de finale van het WK
roeien in Sevilla.
Samen met Geert Cirkel en Mat-
thijs Vellenga voeren de twee
olympische kampioenen van At
lanta (Holland Acht) gisteren in
de halve eindstrijd naar een
keurige tweede plek, achter de
Duitsers. Ruim voldoende voor
een rol in het slotstuk van het
toernooi. Maar met in het ach
terhoofd de door blessures en
wisselingen chaotisch verlopen
voorbereiding bleef Diederik Si
mon nuchter. „We maken stapje
na stapje." Om vervolgens zijn
metafoor van eerder dit jaar nog
maar eens aan te vullen. „In het
voorseizoen waren we van de
snelweg afgeraakt en konden de
oprit niet meer vinden. Daarna
zaten we een tijdje op de in-
voegstrook. Op dit moment rij
den we op de rechterweghelft.
Het is nu zaak om naar de lin
kerbaan te schuiven. Maar aan
de vijfde versnelling zijn we nog
niet toegekomen. En of dat in de
finale lukt...?"
Humet Dekkers komt in Sevilla
niet aan de finale toe. In tegen
stelling tot Dirk Lippits en lichte
skiffeuse Kirsten van der Kolk,
die morgen als kleinste van het
hele stel voor de hoofdprijs gaat,
werd de Amsterdamse soloroei-
ster naar de troostfinale verwe
zen. Gebrek aan ervaring nekte
de 28-jarige revalidatie-arts, die
niet alleen debuteert in het veld
der skiffeuses, maar ook pas aan
haar vierde roeiseizoen bezig is.
De enorme sprong die de voor
malig wereldrecordhoudster op
de ergometer dit jaar maakte,
reikte uiteindelijk niet tot in de
WK-finale. Coach Jasper Smink:
„Het is even slikken. Maar het
toernooi is nog niet afgelopen.
Voor in de B-finale eindigen be
tekent een plaats bij de topacht
van de wereld. Ze kan meer.
Maar nu nog even niet."
Ruiters hebben vrede met vijfde plaats
jerez/anp - In de schaduw van
de wereldtop kon de Nederland
se springéquipe gisteren bij de
Wereldruiterspelen leven met de
vijfde plaats. „Eerlijk gezegd is
dit de positie waar we thuisho
ren", zei Jeroen Dubbeldam, die
zich met De Sjiem als enige
schaarde bij de absolute top.
Dat in de grote kampioenschap
pen weinig is te voorspellen,
bleek wel uit de eindstand. Niet
de Duitsers, met Europees kam
pioen Ludger Beerbaum en we
reldbekerwinnaar Otto Becker
(slechts vierde), maar de outsi
ders uit Frankrijk wonnen. Zwe
den werd tweede. Aan het brons
zat een Nederlands tintje. Aan
de basis van het Belgische suc
ces stond Jos Lansink, oud-Ne
derlands, veelvoudig nationaal
kampioen en streekgenoot van
Bruggink en Dubbeldam.
Dirk Kuyt delft het onderspit tegen Marek Juzwiak. Foto: AP
boekarest/anp - Coach Foppe
de Haan piekert er niet over om
na de 3-0 nederlaag gisteren te
gen National Boekarest zijn
conclusies te trekken. Het berei
ken van de tweede ronde van de
UEFA-beker lijkt voor Heeren
veen een kansloze missie.
De Haan is ervan overtuigd dat
het goed komt met Heerenveen.
Ook weigert hij zijn spelers te
vragen of zij het nog in hem zien
zitten. „Ik zal nooit om het ver
trouwen vragen. Ronald Koe
man deed dat ooit bij Vitesse,
maar ik vind dat een zwaktebod.
Ik ben er absoluut van overtuigd
dat het allemaal in orde komt,
dus waarom zou ik weggaan. Al
had ook ik nooit verwacht dat
we hier zo'n pak slaag zouden
krijgen en zo slecht in de com
petitie zouden starten. We kun
nen goed voetballen, maar nu
lukt het even niet", bleef De
Haan rustig."
De geplaagde coach had zich
wel geërgerd aan de manier
waarop Heerenveen de doel
punten tegen kreeg. „Het waren
alle drie fouten die je op dit ni
veau niet mag maken. En we
kunnen in deze fase niet terug
vechten na een achterstand.
De Friezen faalden tegen Natio
nal Boekarest volledig. De ver
dediging rammelde aan alle
{canten, met rechtsachter Hans-
son als zwakste schakel. Het
viermans middenveld, met Nur-
mela en Barsom op de flanken,
liet zich voortdurend overlopen
door vooral National-aanvoer-
der Ilie en voorin toonde Selak-
ovic aan met een enorme vorm
crisis te kampen.
De Haan startte tegen National
met Klompe centraal achterin.
Hij nam daarmee een gok, om
dat de speler wegens een achil
lespeesblessure zes maanden
uit de roulatie was. Klompe had
een moeilijke avond. Na de
snelle 1-0 van National in de ze
vende minuut (doelpunt Curt)
leidde hij in de 29ste minuut de
ondergang van Heerenveen in.
Klompe onderschepte een voor
zet van Coman met de hand. De
Cypriotische arbiter Loizou was
onverbiddelijk en kende Natio
nal een strafschop toe. Aanvoer
der Ilie liet doelman Vonk kans
loos. In de tweede helft speel
den de Friezen met Nurmela en
Barsom meer voorin, maar dat
leidde tot niets. In de zestigste
minuut besliste Olah de wed
strijd: 3-0.
National Boekarest Vintila; Petrescu.
Prod an, Curt en Marin; Caramarin (90.
Keca), Petre, Ilie, en Coman (86. Duro);
Olah en Radu (83. Iacob).
Heerenveen: Vonk; Hansson. Klompe
(68. Jensen), De Nooijer (76. Venema)
en Edman; Nurmela, Hansma. Ra-
domski en Barsom; Selakovic en Den-
neboom (61. Kolk).
SCOREBORD
enl»tlS VRAGEN
g 19 september
J-19-24-31 -38-40-52-57-59-
8-78-79 (onder voorbehoud)
ierste wedstrijd,
dalfa'est (Roe) - Heerenveen 3-0 (2-
'0, 29. Ilie 2-0 (strafschop), 60.
iu (Pol) - FC Utrecht (Ned) 4-1
Jlmski 1-0, 28. Vukovic 2-0, 48.
p Schut 3-1 (eigen doel), 70.
Rode kaart: 77. Vreven (FC
NK Primorie (Slv) - Wisla
)-2, Litex (Bul) - Panathinaikos
zlispor (Tur)- Lorient (Fra) 2-0,
riKro) Zalaegerszegi (Hon) 6-
(Hon) - Kocaelispor (Tur) 4-0,
os) - Hapoel Tel Aviv (Isr) 0-4,
'tsk (Oek) - Werder Bremen (Dui)
I (Oen) - Varteks (Kro) 1-0, VfB
FK Ventspils (Let) 4-1, Levski
Sndby (Den) 4-l.CSKA Moskou
|0ta) 1-1, Zimbru Chisinaq (Mol)
>pa) 0-2, AIK Solna (Zwe) - Fe-
'3-3, Apoel Nicosia (Cyp) - Gra
f-O, Besiktas (Tur) - Sarajevo 2-
Vs (Zwi) - Sint-Petersburg (Rus)
fiberec (Tsj) - Dinamo Tbilisi
ccabi Tel Aviv (Isr) - Boavista
Ster Belgrado (Joe) - Chievo
(Ita) 0-0, Hajduk Split (Kro) - Fulham (Eng) 0-
1, Moeskroen (Bel) - Slavia Praag (Tsj) 2-2,
Kopenhagen (Den) - Djurgardens IF (Zwe) 0-0,
FC Gomel (WRu) - Schalke 04 (Dui) 1-4, Ser-
vette (Zwi) - Amica Wronci (Pol) 2-3, Iraklis
(Gri) - Anorthosis (Cyp) 4-2, Anderlecht (Bel) -
Stabaek (Noo) 0-1, Sturm Graz (Oos) - Livings-
ton (Sch) 5-2, Zeljeznicar (Bos) - Malaga (Spa)
0-0, Sparta Praag (Tsj) - Siroki Brijeg (Bos) 3-
0, Ankaragücü (Tur) - Alaves (Spa) 1-2, Paris
Saint-Germain (Fra) - Ujpest (Hon) 3-0, Lazio
Roma (Ita) - Xanthi (Gri) 4-0, Ipswich Town
(Eng) - Sartid (Joe) 1-1, Leeds United (Eng) -
Zaporizhya (Oek) 1-0, Chelsea (Eng) - Viking
(Noo) 2-1, Celtic (Sch) - FK Suduva (Lit) 8-1,
Blackburn Rovers (Eng) - CSKA (Sofia (Bul) 1-
1. Celta de Vigo (Spa) - Odense BK (Den) 2-0.
Sporting (Por) - Partizan Belgrado (Joe) 1-3,
FC Porto (Por) - Polonia Warschau (Pol) 6-0.
BILJARTEN
Hurghada (Egy). Euro Cup driebanden.
Tweede ronde: Burgman (Ned) - Tasdemir
(Tur) 3-2, Caudron (Bel) - De Bruijn (Ned) 3-1,
Blomdahl (Zwe/1) - Rudolph (Dui) 3-1, Zanetti
(Ita) - Sanchez (Spa) 3-2, Canto (Spa) - Theria-
ga (Por) 3-2, Leppens (Bel) - Efler (Oos) 3-0,
Galla (Dui) - El Messery (Egy) 3-0, Carlsen
(Den) - Polychronopoulos (Gri) 3-2, Carlsen
(Den) - Van Erp (Ned), Galla (Dui) - Haack-Sö-
rensen (Den) 3-2.
CRICKET
Colombo. Champions Trophy.
Poule 1: Australië - Bangladesh 2-0. Bangla
desh 129, Australië 133/1 Stand 1. Australié
2-8, 2 Bangladesh en Nieuw-Zeeland 1-0.
Australië in halve finale tegen Sri Lanka
DAMMEN
Vilnius. EX vrouwen, belangrijkste uitslagen:
Zesde ronde: Chub (Ned) - Teterina (Rus) 2-0,
Hoekman (Ned) - Balthazy (Oek) 0-2, Milshina
(Rus) - Wanders (Ned) 2-0, Quant (Ned) - Du-
mesh (Ned) 0-2, Viirma (Est) - Kamyshlejeva
(Ned) 0-2, Tansikkoezjina (Rus) - Jankauskaite
(Lit) 1-1, Golubjeva (Let) - Grachiova (WRu) 2-
0.
Stand aan kop: 1. Chub 11,2, Balthazy 10. 3
Milshina 9, 8, 9 o a Wanders. Hoekman en
Golubjeva 7.16. o a Quant 6.
GOLF
Thomastown (Ier). WGC-American Express
Championship, na eerste ronde:
1. Woods (VSt) 65, 2. Lowery (VSt), Toms
(VSt) 66, 4. Goosen (ZAf), Singh (Fij), Dimarco
(VSt), Weir (Can), Kelly (VSt), Evans (Eng) 67.
HOCKEY
Haagse Hockeydagen. Mannen.
Eerste ronde: Amsterdam - Oranje-Zwart 3-1,
Hurley - Den Bosch 2-3, Kampong - KZ 3-6,
HGC - Madrid 5-3.
PAARDENSPORT
Jerez. Wereldruiterspelen.
Springen.
Landenwedstrijd, eindstand na tweede onder
deel: 1. Frankrijk (Levallois/Diamant 0,16+4
+0. Angot/Tlaloc 6+0+19, Bertran de 8a-
landa/Crocus Graverie 1,77+16+4, Navet/Dol
lar 2,29+1+0) 13,22, 2. Zweden 21,02, 3.
België 22,68, 4 Duitsland 27,69, 5. Neder
land 29,39 (Bruggink/Joël 4,21+8+8, Tops-
/Roofs 13,38+4+0), Hoorn/Hascal 4,28+4+8)
6. Verenigde Staten 29,75.
Individueel, na twee onderdelen: 1. Wylde
(VSt) Fein Cera 1,55, 2. Navet (Fra) Dollar
3,29, 3. Lundbëck (Zwe) Utfors Mynta 3,62,
4. Levallois (Fra) Diamant 4,16, 5. Dubbel
dam (Ned) De S|iem 4,90, 25 Hoorn/Hascal
16,28, 27 Tops/Roofs 17,38, 31. Bruggmk-
/Joël 20,21.
Vierspan.
Stand na eerste onderdeel, dressuur: 1 Char-
don (Ned) 34,08, 2. Brasseur (Bel) 36,32, 3.
Weber (VSt), Tucker (VSt), Exell (Aus) 39,36,
6. Bozsik (Hon) 41,44, 12. De Ruyter 44,32,
13. Monhemius 44,96, 27. Weusthof 55,04.
ROEIEN
Sevilla. WK, halve finales.
Mannen:
Skiff (eerste drie naar naar finale): Eerste race:
1 Hacker (Dui) 7.13,44, 2. Cop (Slv)
7.16,74, 3. Kreibich (Oos) 7.21,39 Tweede:
1. Tufte (Noo) 7.10,47, 2. Chalupa (Tsj)
7.15,07. 3 Lippits (Ned) 7.24.02.
Vier-zonder-stuurman (eerste drie naar finale).
Eerste race: 1 Duitsland 6.12,60, 2 Neder
land (Simon, Cirkel. Vellenga. Bartman)
6 13,90, 3 Slovenië 6.19.48 Tweede: 1
Groot-Brittanniè 6.12.22. 2 Italië 6.17,45,
3. Frankrijk 6.19,84.
Vrouwen:
Open klasse:
Skiff (eerste drie naar finale): Eerste race: 1.
Neikova (Bul) 7.45,95, 2. Stomporowski (Dui)
7.47,69, 3. Brugo (Ita) 7.50,23, 5. Dekkers
(Ned) 7.56,21 Tweede: 1. Zhang (Chn)
7.57,55, 2. Karsten (WRu) 8.01,95, 3. Levina
(Rus) 8.03,23.
Lichtgewicht:
Skiff (eerste drie naar finale). Eerste race: 1
Dimitrova (Bul) 7.45,06, 2 Mas de Xaxars
(Spa) 7.48.45. 3 Nachazelova (Tsj) 7.53,10.
Tweede: 1 Schlenker (VSt) 7.53.81. 2. Rajle
(Kro) 7.55.87. 3. Van der Kolk (Ned) 7 56,76
SCHIETEN
Liestal (Zwi). Europa Cup finales.
Mannen, groot kaliber geweer, liggend, 300
meter (60 schoten): 1 Ernst Rolffs (Ned) 599
punten, 2. Gpstafsson (Zwe) 599, 3. Jerabek
(Tsj) 598, 18. Wout Rolffs 588.
TENNIS
Adelaide. Davis Cup, promotie/degradatie we-
reldgroep.
Australië - India 2-0. Hewitt - Makad 6-1 7-6
6-1, Arthurs - Paes 6-4 3-6 6-3 6-4
Istanbul. Challenger mannen, 75.000 euro.
Tweede ronde.- Soderling (Zwe) Van Schep
pingen (Ned) 6-2 6-3.
Quebec. Vrouwen, 175.000 euro.
Tweede ronde: Bovina (Rus/7) - Zuluaga (Col)
4-6 7-6 6-3, Maleeva (Bul/3) - Van Exel (Ned)
6-2 2-6 6-3, Roesch (Dui) - Dementieva
(Rus/2) 7-6 6-7 6-4, Weingërtner (Dui) - Drake
(Can) 6-1 6-7 6-4, Stevenson (VSt/6) - Netfa-
de los Rios (Par) 6-1 6-4, Rodionova (Rus) - Tu
(VSt/8) 7-6 7-5 Kwartfinales: Mikaelian (Zwi)
- Maleeva (Bul/3) 6-1 6-1. Dubbel, tweede
ronde: Van Exel/Schmidt (Ned/VSt) - Jidkova-
/Trail (Rus/VSt) 6-4 6-4.
Tokio. Vrouwen, 585.000 euro.
Tweede ronde: Clijsters (Bel/3) - Koeznetsova
(Rus) 6-4 0-6 7-5. Frazier (VSI) - Smashnova
(lsr/4) 6-4 6-3. Pratt (Aus) - Sugiyama (Jap/5)
6-3 4-6 6-3, Tanasugarn (Tha/7) - Fernandez
(Arg) 6-4 6-4, Panova (Rus/6) - Molik (Aus) 7-
5 6-4, Dokic (Joe/2) - Krasnoroetskaja (Rus) 6-
2 7-6. Kwartfinales: Dokic (Joe/2) - Tanasu
garn (Tha/7) 6-3 6-1, Frazier (VSt) - Panova
(Rus/5) 2-6 6-1 6-4, Serena Williams (VSt/1) -
Pratl (Aus) 6-1 6-0, Clijsters (Bel/3) - Likho-
vtseva (Rus) 6-2 6-2 Indeling halve finales:
Serena Williams - Frazier, Clusters - Dokic
Waco (VSt). Challenger mannen.
Tweede ronde: Gimelstob (VSt/1) - Wessels
(Ned) 6-3 6-1, Hirigoyen (Arg) Kempes (Ned)
6-2 6-1.
WIELRENNEN
Ronde van Spanje.
Twaalfde etappe, Segovia - Burgos: 1 Petac
chi (Ita) 201.5 km in 4 16.32. 2. Zabel (Dui).
3 Furlan (Ita). 4 Glomser (Oos), 5. Bennati
(Ita). 6. Hauptman (Slv), 7 Guidi (Ita). 8. Svo-
rada (Tsj), 9. Sacchi (Ita). 10. Teutenberg
(Dui), 101. Moerenhout. 152. Blijlevens 4.55.
Algemeen klassement: 1. Sevilla (Spa)
41.31.40, 2. Aitor Gonzalez (Spa) 0.01, 3.
Heras (Spa) 1.42, 4. Mayo (Spa) 2.04, 5. Be-
loki (Spa) 2.04, 6. Zubeldia (Spa) 2.47, 7
Garcia Casas (Spa) 3.05, 8. Trentin (Ita) 3.34,
9 Millar (Sch) 3.36, 10 Móller (Den) 3.52.
96. Moerenhout 1.29.35. 164 Blijlevens
2 15.52.
Ronde van Rijnland-Palts.
Tweede etappe. Bitburg - Koblenz: 1. Hondo
(Dui) 177,4 km in 4.17.22. 2. Wrolich (Oos).
3. Moos (Zwi). 4 Kaufmann (Dui). 5. Kupfer-
nagel (Dui), 6 Wegmann (Dui); Nederlanders
7. Vierhouten. 11. De Groot, 31. BOven, 68
Addy Engels, 89. Van Dijck 15.19.
Algemeen klassement: 1. Lang (Dui) 7.32.22,
2. Beat Zberg (Zwi) 0.03, 3. Schweda (Dui)
0.04, 4 Jörgensen (Den) 0.08, 5. Johansen
(Den) 0.10, 6. Hondo 0.15; 8. Vierhouten
0.24, 27. Boven 1.35, 63. De Groot 5.02, 83.
Van Dijck 16.54
ZEILEN
kema (Ned) 5 punten. 2. Van Laer (Bel) 7. 3
Witteveen (Ned) 8, 6 Brouwer (Ned) 11
Mannen, 49-er, stand na drie races: 1 Blon-
diau/Blondiau (Bel) 3 punten. 2. Latermans-
/Nieuwenhuis (Ned) 7, 3 Proot/^p»u« (Bel)
Laser, stand na twee races: 1 Veldman (Ned)
3 punten, 2. Kamrath (Dui) 4, 3. Van Vianen
(Ned) 8.
Finn, stand na twee races: 1 Godefroid (Bel) 2
punten. 2. Bakker (Ned) 5, 3. Aederman (Zwe)
8, 4. De Vries (Ned) 10, 6. Zielhuis 12
Star, stand na twee races: 1 Pickel/Kolb (Dui)
3 punten, 2. Van Veen/Goelst (Ned) 5. 3 Van-
denberg/Vandeberg (Bel) 8. 4 Kats/Martens
(Ned) 9
Open klasse (mannen en vrouwen). 470, stand
na een race: 1 Sven en Kalle Coster (Ned) 1
punt. 2 Marcehen de Koning/Lobke Berkhout
(Ned) 2. 3 Karin Almquist/Teresa Enander
(Zwe) 3. 4. Marjon Kooistra/Petra de Goederen
(Ned) 4
Yngling. stan na twee races: 1 Yska
Mints/Marnt de Vries/Lauren Metz (Ned) 3
punten, 2 Penlen/Heynen/Jansen (Ned) 6, 3
Annelies Thies/Petronella de Jong/Anne Bes 6
Cape Cod (VSt). WK User.
Eindstand na twaalf races: 1 Scheidt (Bra) 25
punten. 2 Suneson (Zwe) 40, 3. Goodison
(G8r) 51. 4 Negri (Ita) 70. 5 Casey (Aus) 79,
22 Postma 165, 28 De Haas 195. 66 Bon
3ft?