Jari Litmanen
is uitblinker
bij zwak Ajax
SPORT
Onder Hiddink is spits Kezman weer boven Jan
'Niemand plaatst zijn eigen belang boven dat van Ajax'
André de Ridder vond
Litmanen 'wel meevallen'
S3
Gesprek tussen
Van Marwijk
en Van Persie
Ie telefoon
>*4777:
nieti
ntieo
;ursC
T.j, j Excelsior
Feyenoord
k. ber= De Graafschap
caar FC Groningen
f SU(f Heerenveen
Ni^NAC
i aalt RBC
bet^RKC
dat ij* Roda JC
1 datMc ^ente
verfcutrecht
Willem II
om<V FC 2W0||e
rkoa
aate*
rillaCAdoDen Haa8
f Cambuur Leeuwarden
goe<£ FC Den Bosch
FC Dordrecht
lewefc Eindhoven
'i-AilMmmen
ïnkef Fortuna Sittard
uit 7f Go Ahead Eagles
Haarlem
'o Helmond Sport
iorbl= Heracles Almelo
ar ncfrMW
c 2-2
0-1).
(O-Oj
(U
Care
cano
{Groningen
;d door fans
- Boze supporters
iningen hebben za-
ht na afloop van de
edstrijd tegen Excel-
)p Groningen de spe-
i hun club belaagd,
iden voelden zich zo
at de bus uitweek
£ord< jortcentrum aan de
ar stad. FC Groningen
weg naar huis poli-
ï'öliing gevraagd, maar
molt it Bij het Oosterpark-
(O-i ren op het moment
Cru nst ook geen agen-
1). l dg- Ze waren vlak
ertrokken omdat ze
ersbus op afstand
Berga roor de spelersbus.
L~* kwartier wachten bij
llt jntrum kon de spe-
lig terugkeren naar
.Daar bleek dat de
jorters banden van
een aantal spelers
eeglopen. Na tussen-
de wegenwacht kon-
Iers naar huis. De
zijn razend over de
uitaten die hun club
ijd heeft behaald. De
a vier competitie-
nog steeds op het
tpuntje.
k is zuinig
ann Vogel
Johann Vogel ont-
agavond tijdens de
wedstrijd van zijn
Kiirr egen RKC. De Zwit-
n n spier verrekt in
1 lies en kreeg rust.
E rvangen door aan-
van der Schaaf
noedelijk morgen
ir tijdens de eerste
van de Eindhove-
Champions League
Vogel trainde giste-
ïgepast. De bedoe-
lij vanavond de laat-
afgei r het duel met de
loper wel met de
rkt. Op verzoek van
e staf van PSV is er
an van de blessure
(0 emaakt. Daaruit
ijk dat de Zwitser
'8 is gekwetst. Mark
:1 speelt niet mee te-
de aanvoerder van
en schorsing van
uitzitten.
bü t Olfers
Rea
yenoord
- Steve Olfers speelt
niet meer voor Ex-
Ö'erdediger is eigen-
yenoord, maar is
et filiaal. Olfers eist
ntract van Feyen-
in de eredivisie
Jubleiding wil daar
Idoen. Een dag eer-
ers nog uitblinker
Joningen. Hij scoor-
3 we<en had bovendien
ma8frainer Adrie Koster
r eepr baalt dan ook;
■fin onenigheid over
Ik zit nu zonder
I II. Hij gaat terug naar
t f^maar ik ga er vanuit
Inoord2wordt."
PJI^manager Jan Swart:
.Te komende week
r 'e fjver een mogelijke
ien' an Olfers bij Feyen-
gjjgjog een bespreking
:zeb
isseB-
tjea
sche^vertentie)
Stormvogels/Telstar
ftoposs
k Veendam
rVolendam
t str^vw
hterl
iij zij',visie ERE 240
hij^nsie BV8 EERSTE 240
'VHjd :BVB UIT.
eurocent.
wonl
Koeman zet Mido, de spits met sterallures, op zijn plaats
door And ré Hoogeboom
amsterdam - Zag Ronald Koeman de bui vrijdag
morgen al hangen? Geagiteerd stapte de coach
naar de camerploeg van AT5, die bezig was na de
training een interview met Mido op te nemen. Of
ze ergens naar op zoek waren of zo. Enkele uren
later kwam de aap uit de mouw. Mido had zich
opgeladen om zich van zijn frustraties te bevrij
den. Hij wilde weg bij Ajax, ze moesten meer be
grip hebben voor een jongen van negentien, die
nota bene deze zomer mooie aanbiedingen van
grote clubs had laten lopen. En had hij, Mido, er
niet voor gezorgd dat Ajax kampioen werd?
Het hele weekeinde stond vervolgens in het teken
van de napijn. Koeman reageerde furieus. Hij zet
te Mido gelijk uit de selectie onder het motto: als
je in december weg wilt, kim je wat mij betreft ge
lijk vertrekken. Mido op zijn beurt schrok zich rot
van de reactie van de technische staf. Groot in
Cairo, een God met een Ferrari in Egypte. Op niet
mis te verstane wijze op zijn nummer gezet „Als
ik niet had ingegrepen", zei Koeman gisteren,
„dan was ik niet meer geloofwaardig voor de an
dere spelers.
Mido moest door het stof, op de knieën. Eerst ex
cuses maken voor de groep, vervolgens bij de
technische staf. En daarna kreeg hij te horen dat
hij pas woensdag terug mag in de selectie. Weer
was Mido woedend en weer scheurde hij veront
waardigd weg met zijn BMW, van het dek van de
Arena. Daarna braken enkele spannende uren
aan. Mido, contractspeler bij Ajax. Tot 2006, als er
tussentijds niets gebeurt. Zou hij zich melden bij
Gerard van der Lem, meteen na de training van
het eerste? Als hij dat niet deed, dan waren de ra
pen gaar.
Maar daar was-ie. De Egyptisch international, ook
beboet maar de hoogte van de straf werd niet be
kendgemaakt, had het licht gezien. Als een van de
laatsten verscheen hij toch op het appèl om zich
te voegen bij de youngsters van Ajax. Ogenschijn
lijk onaangedaan. Maar verzoeken om commen
taar te geven op de gebeurtenissen wees hij af.
Dat was ook de uitdrukkelijke opdracht van tech
nisch directeur Leo Beenhakker en trainer Koe
man. Mido moest zich voortaan onthouden van
elk commentaar. De schade was al groot genoeg.
Ronald Koeman wenste nog wel even in te gaan
op het incident, dat de voorbereiding op de be
langrijke Champions League-wedstrijd van mor
genavond zo wreed had verstoord. „Mido moet
begrijpen dat een individu zich nooit boven het
belang van de club kan verheffen. Ik wil alleen
werken met spelers die graag bij Ajax spelen, die
het een eer vinden om bij Ajax te spelen. Ik ben
zelf ook trots om trainer van Ajax te zijn. Als een
voetballer dat niet heeft, wil ik daar niet mee wer
ken."
Mido moest alles inslikken. Elk woord. „Als-ie was
blijven vasthouden aan zijn standpunt dat-ie weg
wil in december was het over geweest"
Dus zei Mido dat-ie het allemaal niet zo bedoeld
had. Dat het een impulsieve reactie was, omdat
hem zoveel dwars zat. Na een half uur gewisseld
tegen Groningen, niet bij de selectie tegen Zwolle.
Dat was te veel voor zijn kwetsbare ego. Koeman:
„Het verleden telt niet Hoe belangrijk Mido ook
voor ons was vorig seizoen; er liggen nu weer
nieuwe belangen. Bij alle grote clubs in Europa
zitten goede voetballers op de bank. Vorig seizoen
speelde Mido veel meer dan Zlatan (Ibrahimovic)
en die was geloof ik twee keer zo duur."
De uitbarsting kwam, hield Koeman vol, als een
donderslag bij heldere hemel. „Eerst zei hij nog
voor de camera dat hij respect had voor de beslis
sing van de trainer, dat hij zich erbij neerlegde. En
vervolgens draait-ie om als een blad aan de boom!
Ik heb geprobeerd te achterhalen hoe dat nou
kwam, maar daar ben ik niet achtergekomen. Im
pulsief, jong. Dat soort argumenten. Dat is voor
mij onvoldoende; te makkelijk. Ik heb vorig sei
zoen al vreselijk veel tijd in die jongen gestoken en
het was vrijdag niet de eerste keer dat hij zich
heeft laten gaan. Ik heb dit al twee keer eerder met
hem meegemaakt Daarin ben ik zwaar teleurge
steld. Het mag ook duidelijk zijn dat de groep niet
zoveel meer van hem pikt."
PSV laat zich aan vooravond Champions League niet verrassen door RKC: 4-0
door André Hoogeboom
amsterdam - Ook bij zijn debuut,
in de De Meer, won Jari Litmanen
met Ajax. Dat was ook de enige
overeenkomst. Het was niet best
tegen FC Zwolle zaterdagavond
en dat erkende de Fin ook ruiter
lijk: „Het kan en moet beter. We
moeten aan elkaar wennen."
Ajax won de generale repetitie
voor het Champions League-duel
tegen Lyon, morgenavond, plicht
matig: 2-0.
Hij schoot zich ogenschijnlijk
nonchalant warm. Een keertje
op doel, nog een keertje. De fans
scandeerden: litmanen, ohoh,
Litmanen, ohoh. Het deed hem
niet veel, zei hij, na afloop. De
koele Fin had andere dingen
aan zijn hoofd. Hij was vooral
met zichzelf bezig, zocht de
concentratie, liet zich niet aflei
den door heftige emoties. „Ik
heb nu eenmaal niet de meest
ideale voorbereiding gehad. Bij
Liverpool zat ik niet in de selec
tie, waardoor ik de voorberei
ding heb moeten missen, ver
volgens ben ik ziek geweest en
daarna hals over kop naar Ajax,
met al het gedoe vandien."
Opmerkelijk was zijn rentree
wel. Jari Litmanen met twee
wedstrijden in de benen dit sei
zoen, allebei voor het nationale
team van Finland, was de beste
man van Ajax. Hij deed bijna
niets fout in een onthutsend
zwakke partij, zaterdag tegen
Zwolle (2-0). Ajax won wel, door
treffers van Witschge (kopbal)
en Chivu, de laatste uit een pe
nalty. De Finse publiekslieveling
werd verkozen tot man van de
wedstrijd, maar zette daar zelf
een relativerende toets bij: „Dat
zegt misschien veel over de
wedstrijd. Of over de fans."
Peter Boeve, terug in de Arena
door Mark Caldenhoven
eindhoven - Kordaat en een
voudig maar zonder overtuiging
en frivoliteiten wees PSV zater
dag seizoenssurprise RKC zijn
plaats (4-0). Maar over de ware
kracht van de Eindhovenaren
bleef aan de vooravond van de
Champions-Leaguewedstrijd
nog veel te raden. Een dag voor
het treffen in en tegen het Fran
se Auxerre heeft Guus Hiddink
maar één zekerheidje: met de
vorm van Mateja Kezman zit het
wel snor.
Na vier competitiewedstrijden
kan PSV prachtige rapportcijfers
overleggen. Twaalf punten, elf
keer gescoord en nog geen doel
punt geïncasseerd. Maar de eer
ste proeve van bekwaamheid
van het seizoen moet nog ko
men. Ook Guus Hiddink weet
niet waar PSV staat „Een echte
test hebben we niet gehad. Stap
voor stap gaat het beter, maar
we zullen tegen de koploper van
Frankrijk heel wat beter moeten
zijn. Anders kunnen we het
schudden."
Met een hoofd vol twijfels ver
trekt Hiddink daarom vandaag
naar Auxerre. Slechts over Kez
man heeft hij geen kopzorgen.
De Joegoslaaf schroefde tegen
RKC zijn totaal met drie treffers
op naar vijf. Belangrijker was
realisme. Na vijf mislukte pogin
gen de tweede fase van de
Champions League te bereiken
zal PSV in Auxerre tekenen voor
een punt. Tegen RKC werden de
bedoelingen van Hiddink dan
ook duidelijk. Na de vlotte ope
ningsgoal (Kezman), de eerste
van het kwartet dat ontkiemde
op de rechterflank, mocht het
machteloze RKC het spel ma
ken. PSV loerde ongegeneerd op
de counter, met het tweede en
derde doelpunt als schoolvoor
beelden.
Nog niet zo heel lang geleden
was de tegenaanval in eigen
huis 'not done', anno 2002 lijkt
geen club zich er meer voor te
schamen. Kezman: „Maar ik
heb nu wel wat meer ruimte.
Dat zullen we in Auxerre ook
krijgen." Hiddink: „Maar dan
zullen we gretiger en geconcen
treerder moeten zijn dan tegen
RKC. Slordigheidjes kunnen we
ons tegen Auxerre niet veroorlo
ven."
PSV: Waterreus; Bogelund, Ooiier, Hof
land en Bouma; Rommcdanl. Van
Bommel, Van der Schaaf en Gakholtid-
ze (55. Ieandro); Bruggink (68. Rob
ben) en Kezman (74. Venncgoor of
Hesselink).
RKC Sinouh; Boulahrouz. Nikiforov,
Van den Berg en De Graef (74. Mol
hoek); Van Diemea Putter (35. Oost),
Van Wanrooy en Co melisse; Hoogen
dorp en Janssen (63. Van Loenhout).
t
leiden - Tweeënhalf jaar knok
te André de Ridder voor een
plek in de basiself bij FC Zwol
le. Net nu de club de eredivisie
binnenstapt, heeft hij zijn doel
bereikt De 28-jarige Noordwij-
ker staat in de opstelling op
zijn favoriete plek op het mid
denveld. Zaterdagavond be
speelde hij tijdens de wedstrijd
Ajax - FC Zwolle Jari Litmanen.
„Litmanen is een speler die
ruimte maakt voor anderen.
Hij zoekt niet de de persoonlij
ke duels, hij kaatst Eerlijk ge
zegd viel het me allemaal wel
mee. Eén keer liep hij uit m'n
rug weg en kreeg-ie een kop-
kans. Dat was wel een fout van
mij. Ik moest hem dekken."
De Zwollenaren werden in de
Arena bepaald niet wegge
speeld. „Ik vond dat de verde
diging bij ons goed 'stond'. We
konden een enkele keer de bal
goed in de ploeg houden, vaak
lukte dat ook niet"
Volgende week speelt FC
Zwolle tegen PSV en staat De
Ridder waarschijnlijk tegen
over Arnold Bruggink. „Ik heb
me er nog niet mee bezigge
houden. Ik was voor het eerst
in de Arena, maar ik probeer er
niet van onder de indruk te ra
ken. Dan sta je eigenlijk al met
1-0 achter. Ik probeer het als
gewone wedstrijd te zien en na
afloop kijken we wel hoeveel
punten we hebben."
Jari Litmanen (links) in duel met FC Zwolie-speler Ruud Kras. „Het kan en moet beter. We moeten aan elkaar wennen", zei de Fin na de wed
strijd waarin hij zijn rentree maakte bij Ajax. Foto: Hans van Weel
als trainer van Zwolle, was bij
kans lyrisch over Litmanen. „Jari
was ongrijpbaar. Daar heb ik
zelfs van genoten."
De trainer van Zwolle had gelijk.
Zaterdagavond viel in Amster
dam alleen te genieten van een
31-jarige Fin. De wedstrijd was
volstrekte bijzaak Ajax speelde
niet goed, Zwolle ook niet. Niet
dat Koeman er consequenties
aan verbond voor morgen tegen
Lyon, dat zelf overigens verlóór
en derhalve een nog slechtere
generale repetitie afwerkte.
„Champions League; dat is toch
een heel ander verhaal", zei
Koeman. Hij rekent op onver
moede krachten.
Jari Litmanen debuteerde in De
Meer, in 1991, bij Ajax en maak
te zaterdag zijn rentree bij Ajax,
nu in de Arena. „Ik ben altijd
Ajacied gebleven", zei hij nog
maar eens ten overvloede. „Het
was toen totaal anders. Ik speel
de voor een bomvol stadion,
niet meer dan vijf minuten ge
loof ik. Was ook een stuk jonger.
Het was een droom die uit
kwam. Nu ben ik wel een stukje
ouder en heb wat meer meege
maakt. Maar we hebben wel ge
wonnen, net als die eerste keer."
Filosoferen over de toekomst,
over zijn toekomst en die van
Ajax, heeft nog geen zin, vindt
hij. „Ik ben er pas. Het is heel
moeilijk om een beeld te vor
men van deze ploeg, of te verge
lijken met elftallen van vroeger,
want er zitten bijna geen jon
gens meer in die ik nog ken. En
elke voetballer zit weer anders
in elkaar. Ik geloof dat er veel
potentie in zit. Het is allemaal
jong en onervaren. Maar voet
ballen kunnen ze wel, dat heb ik
inmiddels wel gezien."
Over de samenwerking met
spits Ibrahimovic, die sterk
startte, maar later ver terugviel,
kon hij zich nog geen mening
vormen: „Tja, Zlatan laat op de
training ongelooflijke dingen
zien. Het is voor mij moeilijk om
een oordeel te hebben over
hem, of over elke andere voet
baller op dit moment bij Ajax.
Nee, ik heb nog niet met hem
gesproken. Weliswaar heb ik
heel vroeger Zweeds geleerd op
school, maar het is al heel lang
geleden dat ik dat heb gespro
ken. Met Zlatan heb ik nog nau
welijks kunnen communiceren.
Dat komt later nog wel. Ik was
deze wedstrijd veel te veel met
mezelf bezig, om ook nog te let
ten op de anderen. Het is nog te
vroeg om ook al van mij te ver
langen dat ik in het veld de lij
nen ga uitzetten."
Het voelde goed, om weer eens
gevoetbald te hebben, zelfs al
was het maar een uur. „Voetbal
len is het leukste wat er is. Elke
wedstrijd is een feest" Zelfs al
wordt dat verstoord door enige
ruis op de achtergrond. De rel
rond Mido. Litmanen maakte er
maar een grapje over, om de
druk wat van de ketel te halen.
„Ik wil ook weg in december.
Op vakantie."
Ajax: Stekelenburg; Trabelsi, Chivu. Ya-
kubu en O'Brien; GaJasek. Litmanen
(63. Pienaar) en Maxwell (46. Witschge)
Van der Meyde (74. Boukhari), Ibra
himovic en Sikora.
FC Zwolle: Van der Werft Doesburg,
Schol. Kras en Van der Haar Van Steeg,
Tsjetkov en De Ridder (77. Ravensber-
gen); Promes (26. Marco Roelofsen),
Richard Roelofeen (88. Bosschaart) en
Lim-Duan.
Krediet en goodwill zijn tover
woorden in Kezmans voetballe
ven. Wie de Joegoslaaf koestert,
kneedt en knuffelt, krijgt in
doelpunten terugbetaald. En
daar is Hiddink een meester in,
vindt Kezman. „Iedereen in
Eindhoven weet nu weer dat ik
nummer één ben in de spits van
PSV. Gerets gooide vorig seizoen
elke twee dagen zijn elftal om.
Daar werd ik gek van."
Nieuwe trainer, nieuwe kansen.
Onder Hiddink is Kezman let
terlijk en figuurlijk weer boven
Jan. De spits, 22 jaar pas, looft
de werkwijze van zijn trainer.
„Hiddink praat veel met me,
prikkelt me ook mentaal. Ik leer
weer elke dag. En alles vanuit
een positief oogpunt. Ik hoef dit
seizoen niet bang te zijn dat ik
word gewisseld. Dat voelt
goed."
PSV zal de aanvallende impul
sen van Kezman in Auxerre no
dig hebben, zeker nu Mark van
Bommel een schorsing van één
Europese wedstrijd uitzit na zijn
rode kaart in de kwartfinale van
het UEFA-cuptoemooi tegen
Feyenoord. Arnold Bruggink:
„Het zal nog een hele klus wor
den om een vervanger te vinden
voor Van Bommel."
Bij vlagen leunend op de coun
ter toonden de Eindhovenaren
tegen RKC al nieuw Europees
Mateja Kezman
heeft PSV op 1-
o gezet tegen
RKC. De Joego
slaaf zou nog
twee keer sco
ren. Foto: GPD-
/Jurriaan Balke
zijn scherpte voor het doel en de
wisselwerking met Arnold Brug
gink en Dennis Rommedahl.
Het toverwoord voor zijn groei
ende vorm is vertrouwen. Kez
man liep vorig seizoen met de
ziel onder zijn arm. Erik Gerets
wrikte en schudde wekelijks aan
zijn voorhoede en corrigeerde
hem zonodig vaker. De komst
én scoringsdrift van Jan Venneg-
oor of Hesselink en het geschuif
van Gerets maakten van Kez
man een zielig hoopje mens. „Ik
kreeg totaal geen vertrouwen."
maandag l6 september 2002
EREDIVISIE
Excelsior - FC Groningen 4-2 (2-1). 35.
Matthijs 0-1, 36 Pinas 1-1, 42. Olfers
2-1, 55. Broerse 2-2. 67. Lopes 3-2,
74 Boutahar 4-2. Scheidsrechter-.
Vink. Toeschouwers: 3142. Gele kaart:
Elshot (FC Groningen).
Heerenveen - NAC 0-2 (0-2). 13. Enge
laar 0-1, 23. Engelaar 0-2. Scheids
rechter: Bossen Toeschouwers:
14.200. Gele kaart: Radomski, Selako-
vic (Heerenveen), Penders. Schenning
(NAC).
Willem II - FC Utrecht 2-0 (1-0). 42.
Landzaat 1-0, 77. Sektïoui 2-0.
Scheidsrechter: Braamhaar. Toeschou
wers: 13.400. Gele kaart: Janssens.
Victoria (Willem II).
Ajax - FC Zwolle 2-0 (0-0). 60. Witsch
ge 1-0, 82. Chivu 2-0 (strafschop).
Scheidsrechter: Schenkels. Toeschou
wers: 40.065.
PSV - RKC 4-0 (1-0). 8. Kezman 1-0,
53. Bruggink 2-0, 63 Kezman 3-0, 74.
Kezman 4-0 Scheidsrechter: Tem
mink. Toeschouwers: 33.000.
FC Twente - Feyenoord 1-5 (1-3). 25.
Ono 0-1, 26. Booth 1-1. 40. Buffel 1-
2, 45. Ono 1-3, 67. Van Hooijdonk 1-4.
76. Buffel 1-5. Scheidsrechter: Van
Huiten. Toeschouwers: 13.250.
De Graafschap - AZ 1-2 (1-2). 27. Culi
na 1-0, 40. Meerdmk 1-1, 45. Van Ga
len 1-2; Scheidsrechter: Jol. Toeschou
wers: 10.100 Gele kaart: Van der Kruis
(De Graafschap), Tobiasen (AZ).
NEC - Roda JC 2-4 (2-1). 20. De Nooij-
er 1-0, 42. Soetaers 1-1, 45. Hersi 2-1,
56. Cristiano 2-2, 61. Cristiano 2-3.
89 Soetaers 2-4 Scheidsrechter: H
van Dijk. Toeschouwers: 11.000. Gele
kaart: Hersi. Wielaert. Govedarica (NEC)
Sergio (Roda JC).
Topscorers: 1. Kezman (PSV). Hoogen-
dorp (RKC Waalwijk) 5. 3. Soetaers (Ro
da JC), Van Hooijdonk (Feyenoord),
Amoah (Vitesse), Kuijt (FC Utrecht) 3.
Programma: 20 september: NAC - FO
Twente. Excelsior - AZ; 21 september:
FC Zwolle - PSV, Feyenoord - De Graaf
schap, RBC - Ajax, Willem II - NEC; 22
september: Roda JC - SC Heerenveen,
Vitesse - RKC, FC Groningen - FC
Utrecht.
PSV
4
4
0
0
12
11- 0
Ajax
4
4
0
0
12
10- 3
Feyenoord
4
3
1
0
10
13- 4
RKC
4
3
0
1
9
9- 9
RodaJC
4
2
2
0
8
9- 6
Willem II
4
2
1
1
7
5- 2
Vitesse
4
2
0
2
6
6- 4
NAC
4
1
3
0
6
5- 3
FC Zwolle
4
1
2
1
5
3- 4
FC Utrecht
4
1
1
2
4
6- 6
NEC
4
1
1
2
4
4- 6
RBC
4
1
1
2
4
4- 6
Excelsior
4
1
1
2
4
6- 9
AZ
4
1
1
2
4
5-10
Graafschap
4
1
0
3
3
5-10
Heerenveen
4
0
1
3
1
4-10
FC Twente
4
0
1
3
1
4-11
Groningen
4
0
0
4
0
4-10
EERSTE
DIVISIE
FC Den Bosch - Cambuur Leeuwarden
2-0 (0-0). 51. Van de Laak 1-0, 80
Schut 2-0 Scheidsrechten Sterk. Toe
schouwers: 3342 Gele kaart: Durmuso-
glu. Derksen (Cambuur).
Topscorers: 1. Platvoet (Heracles). De
Groot (Emmen) 5, 3. Leferink (GA Eag
les), Buikema (Heracles), Holwijk
(Stormvogels/Telstar) 4. 6. Van de Laak
(FC Den Bosch), Bruin (Cambuur Leeu
warden). Marbus (GA Eagles). Jansen
(FC Den Bosch), Weerman (Veendam),
Koevermans (Sparta), Sluijter (Hera
cles) 3.
Programma: 20/9: Emmen - VW, TOP -
FC Dordrecht, Cambuur - Eindhoven,
Heracles - Fortuna Sittard, Stormvo
gels/Telstar - MW, ADO Den Haag -
Sparta, Go Ahead Eagles - Veendam.
Volendam - Haarlem; 23/9: Helmond
Sport-FC Den Bosch.
Emmen
4
4
0
0
12
11- 4
Storm v.
4
3
1
0
10
8- 1
AD0
4
3
1
0
10
8- 3
Heracles
4
3
0
1
9
15- 8
Den Bosch
4
2
1
1
7
8- 5
Veendam
4
2
0
2
6
7- 4
Helmond Sp.
4
2
0
2
6
9- 7
Sparta
4
2
0
2
6
7- 6
GA Eagles
4
2
0
2
6
10-10
Cambuur L.
4
2
0
2
6
5- 5
Volendam
4
2
0
2
6
6- 9
TOP
4
1
2
4
4- 7
Eindhoven
4
1
1
2
4
3- 6
MW
4
0
3
1
3
2- 3
Haarlem
4
1
0
3
3
2-10
Fortuna S.
4
0
2
2
2
2- 7
Dordrecht
4
0
1
3
1
5-10
VW
4
0
1
3
1
3-10
rotterdam/anp - Robin van
Persie maakt nog steeds geen
deel uit van de selectie van Fey
enoord. Hij traint en speelt met
het beloftenteam. Daar komt
waarschijnlijk spoedig verande
ring in. Trainer Bert van Mar
wijk spreekt vandaag met de
aanvaller die na afloop van de
uitwedstrijd bij Fenerbaha naar
huis werd gestuurd.
„Ik heb altijd gezegd dat hij
geen maanden met het tweede
hoeft te spelen. Daar houd ik
me ook aan. Maandag zullen we
het een en ander uitspreken",
aldus de oefenmeester die vrij
dag al met zaakwaarnemer Peter
Bonthuis van Van Persie sprak.
Van Persie werd twee weken ge
leden uit de selectie gezet. Van
Marwijk was boos op de aanval
ler, omdat hij bij Fenerbahce
een ongeïnspireerde indruk
maakte. Van Persie botste al eer
der met de clubleiding van Fey
enoord. Hij kwam te laat op trai
ningen en vergiste zich in de zo
mertijd. Hij baarde ook opzien
door Pierre van Hooijdonk weg
te duwen bij een vrije trap.
