ECONOMIE BEURS Einde gekomen aan daling uitvoer Winst gekelderd van beursfondsen Aino ontslaat 135 mensen KPN koopt weer deel KPNQwest Ten Cate verkoopt dochter in de VS Univar koopt Canadaes bedrijf Legio Lease drukt resultaat Dexia VAN DE BEURSVLOER Tumult rond telecom in Europa voorburg - Voor het eerst in een jaar is de Nederlandse uit voer niet gedaald. Bedrijven ex porteerden in juli voor bijna 19 miljard euro aan goederen, evenveef als vorig jaar. Dat blijkt uit cijfers van het Centraal Burgpu voor de Statistiek (CBS). Vooral de toegenomen afzet naar landen bulten de Europe se linie Heeft geleid tot het her stel. Nederland exporteerde daar voor bijna 5 miljard euro naar toe, een stijging van 9 pro cent. De uitvoer naar EU-lan- den narri wel af, met 3 procent naar 14 miljoen euro. o'em haag - De op de effecten beurs genoteerde Nederlandse bedrijven zijn in het eerste half jaar geconfronteerd met een sefierpe winstval. Hun netto winst schoot 78 procent om laag, vooral door afboeking van goodwill en bijzondere lasten die meestal'vèrband hielden met een herstructurering. .Dat is de vanochtend bekend gemaakte conclusie van de Ver eniging van Effectenbezitters (VEB), die de gepubliceerde cij fers van 129 ondernemingen op een rijtje heeft gezet. Het be drijfsresultaat slonk met 18 pro cent. De gezamenlijke omzet vanüle fondsen 4,5 procent ho ger op 36£rniljard euro. Dat was hoofdzakelijk te danken aan Koninklijke Olie en ING. HOjUTEN - Automatiseringsbe- drijf Aino gaat 135 man ge dwongen ontslaan. Te veel werknemers zitten thuis op de bank en leveren niks op, aldus directievoorzitter W. Haver kamp vanochtend. Eerdere re organisaties hebben niet kun nen voorkomen dat Aino in de rode cijfers, blijft. Het eerste halfjaar van 2002 leed de auto matiseerder een verlies van 9,8 miljoen euro. De omzet daalde met 33 procent tot 25,7 miljoen. De afname van de omzet komt met name door de slechte marktomstandigheden voor Aino.Er zijo nu nog ongeveer 68(Unens$p in dienst bij Aino. den haag - KPN koopt het Brit se gedeelte van het KPNQwest- netwerk. Het 500 kilometer lan ge glasvezelnetwerk verbindt Londen met Parijs en Amster dam! KPNTieeft hierover over- ëëftStemiTiihg bereikt met de curator van het failliete KPN Qwest Het overnamebedrag is niet bekendgemaakt Eerder kocht KPN al netwerken in Ne derland en Duitsland Over het Belgische gedeelte en een zee- kabelverbinding met de Ver enigde Statjen onderhandelt KPN nog met de curator. alnielo - Koninklijke Ten Cate vèrkoopt eind deze maand het Amerikaanse onderdeel Mirafi aan het tévens Amerikaanse Carlisle SynTec. Mirafi is actief öp het gebied van bodemstabi lisatie, dijkenbouw en weg- en Waterbouw. Ten Cate wil zich Alléén nog toeleggen op tech nisch textiél, zo maakte de kUhststof- èn textielfabrikant vandaag békend. Mirafi is on derdeel vin de Amerikaanse tak Ten Cate Nicolon USA Amsterdam - Chemisch distri butiebedrijf Univar neemt de bezittingen over van het Cana dese Stochepi. Univar, eerder dit jaar varrVopak afgesplitst, betaalt voqcde aankoop 11,2 miljoen euro, Stochem is in Ca nada marktleider op het gebied van gespecialiseerde chemica liën en had in 2001 een omzet ~van circa 41,6 miljoen euro. Het concern uit Toronto levert grondstoffen voor onder meer lakken, inkten, kleefmiddelen, smeermiddelen, voeding en far maceutica. brussel - Dexia Bank Neder land heeft het tweede kwartaal de voorzieningen voor Legio Lease met 32 miljoen euro ver hoogd In totaal heeft de Ne derlandse tak van de Frans-Bel- gische^Bank dlfjaar al ruim 58 miljoen euro opzij gezet voor de kredietrisico's rondom de omstreden aaqdelenleasecon- strucfié. Tiet ecfste halfjaar daalde de nettowinst van Dexia met 5 procent tot 782 miljoen euro. Legio Lease, een dochter van Dexia Nederland, ligt al een tijdje onder vuur. Duizenden klanten die via Dexia belegden met geleend geld, vinden dat ze zijn misleid en dat de bank niet aan zijn 'zorgplicht' heeft vol daan. Zij eisen hun inleg terug. vrijdag 13 SEPTEMBER j h.j. ■•J. v.k. op ho la l.k. omz. aex-index 531,45 18/04/02 303,72 24/07/02 349,45 346,34 346,34 341,97 341,97 abn amro holding 22,88 22/04/02 11,37 24/07/02 15,01 14,88 14,92 14,38 14,46 1808349 aegon 32,14 11/10/01 10,05 24/07/02 11,80 11,79 11,79 11,29 11,73 1709879 ahold 33,79 27/11/01 13,92 24/07/02 16,10 15,86 15,88 15,44 15,60 722815 akzo nobel 54,50 13/03/02 31,48 24/07/02 35,63 35,25 35,47 35,10 35,40 72146 asml holding 29,79 02/04/02 8,25 05/09/02 8,62 8,45 8,45 8,18 8,26 1159265 buhrmann 15,99 11/03/02 4,85 06/08/02 6,50 6,40 6,40 6,01 6,15 154529 cmg 4,88 20/11/01 0,73 14/08/02 0,98 0,95 0,97 0,92 0,93 501926 dsm 51,65 10/05/02 28,43 21/09/01 43,95 43,90 43,97 43,68 43,97 123349 fortis 29,38 15/11/01 12,51 24/07/02 18,39 18,38 18,38 17,95 17,95 1077334 getronics 4,80 06/12/01 0,66 13/08/02 0,74 0,74 0,74 0,70 0,72 385679 gucci 110,90 11/04/02 66,55 21/09/01 90,55 89,75 90,30 89,75 90,05 18823 hagemeyer 26,80 03/04/02 9,30 25/07/02 10,92 10,77 11,00 10,70 10,79 19312 heineken 50,50 29/04/02 37,38 21/09/01 41.89 41,45 41,62 41,29 41,36 99070 ing groep c. 31,85 11/10/01 16,02 24/07/02 20,42 19,97 20,06 19,68 19,74 1671377 kon. olie 63,20 02/04/02 40,26 24/07/02 44,23 43,71 43,97 43,47 43,71 1644200 kpn 7,45 19/11/01 2,53 17/09/01 5,51 5,50 5,52 5,35 5,38 2840853 moolen. van der 36,25 08/01/02 16,40 17/09/01 22,75 22,44 22,44 21,51 21,97 15663 numicoc. 34,75 19/09/01 16,80 24/07/02 18,85 19,45 19,45 18,80 18,95 28208 philips, kon. 36,20 17/05/02 16,30 21/09/01 17,40 17,30 17,45 16,91 17,38 2157691 reed elsevier 16,05 17/04/02 10,21 21/09/01 12,83 12,82 12,97 12,70 12,80 616333 tpgn.v 25,08 05/03/02 16,46 17/09/01 19,38 19,50 19,50 19,09 19,19 88278 unilever c. 72,50 03/05/02 48,00 24/07/02 59,50 59,10 59,20 58,45 58,70 461524 vnu 39,89 15/11/01 17,00 06/08/02 24,50 24,84 24,84 24,26 24,29 148475 wolters-kluwer c. 27,10 06/12/01 13,40 07/08/02 18,98 19,09 18,75 19,03 151793 AANDELEN MIDKAP-INDEX h.j. i.j. v.k. op ho la l.k. omz. midkap-index 538,59 17/04/02 333,43 21/09/01 347,07 344,02 345,72 343,87 344,56 amstelland 7,10 23/04/02 4,55 24/09/01 4,85 4,81 4,90 4,80 4,80 1914 asm international 32,99 17/04/02 9,90 21/09/01 11,46 11,07 11,12 11,00 11,01 38313 corus 1,48 22/04/02 0,57 21/09/01 0,81 0,83 0,83 0,80 0,81 56380 csm cert. 27,45 10/06/02 20,28 16/11/01 23,41 23,43 23,43 23,36 23,37 3961 draka holding 46,90 19/09/01 9,40 04/09/02 9,75 9,65 9,68 9,65 9,68 1200 fugro c. 66,00 20/05/02 43,00 21/09/01 49,85 49,20 49,20 48,64 48,91 7974 hunter douglas 37,39 02/05/02 21,80 20/09/01 27,90 27,45 27,53 27,45 27,52 756 ihc caland 64,95 24/05/02 40,60 24/09/01 49,75 49,95 49,95 49,50 49,64 4396 imtech n.v. 25,70 05/03/02 14,90 20/08/02 16,25 16,25 16,30 16,06 16,06 818 klm 18,84 07/03/02 7,30 21/09/01 10,46 10,31 10,34 10,29 10,30 5284 laurus 5,50 11/01/02 0,76 24/07/02 0,96 0,96 0,97 0,96 0,97 2935 nedlloyd 21,00 02/05/02 12,20 22/08/02 14,89 15,14 15,14 14,75 15,00 2860 nutreco Holding 45,15 17/09/01 17,55 12/09/02 17,80 17,75 17,85 17,65 17,66 9487 océ 14,07 05/04/02 6,15 21/09/01 9,06 9,06 9,06 8,96 9,00 15636 ordina nv 15,50 01/10/01 3,69 14/08/02 5,10 5,00 5,10 5,00 5,10 5812 pinkroccade 28,30 26/11/01 4,47 12/09/02 4,95 4,95 5,50 4,91 5,50 15924 randstad holding 18,48 20/03/02 7,60 05/08/02 9,65 9,65 9,72 9,19 9,55 27537 unit 4 Agresso 13,75 01/10/01 3,09 14/08/02 3,51 3,42 3,49 3,25 3,40 33910 vedior c. 16,65 17/04/02 7,45 02/10/01 8,57 8,61 8,61 8,45 8,45 11944 vendex kbb 16,50 14/05/02 6,20 21/09/01 9,90 9,87 10,00 9.75 10,00 84287 volker wessels 31,76 06/05/02 16,70 21/09/01 20,65 20,50 20,70 20,50 20,70 1147 vodafone libertel 11,16 04/01/02 6,01 06/05/02 8.25A 8,10 8,24 8,10 8.11 3154 wessanen, kon. c. 10,40 11/10/01 7,25 12/09/02 7,32 7,30 7.34 7,30 7.34 2209 AANDELEN AEX-INDEX MEEST ACTIEVE BELEGGINGSFONDSEN h.j. l.j. v.k. op ho la l.k. omz. abn amro li 95,50 08/04/02 90,90 11/04/02 91,85 91,90 91,90 91,90 91,90 1319 abn amro neth-2 160,30 02/04/02 95,20 24/07/02 104,80 101,40 101,40 101,40 101,40 1287 fortis obam 109,60 08/03/02 66,00 24/07/02 74,30 73,95 74,10 73,85 74,10 4507 ing dutch f. 76,00 02/04/02 43,90 24/07/02 50,30 50,00 50,10 50,00 50,10 3237 ing intern f. 23,00 07/01/02 8,24 06/08/02 9,15 9,00 9,00 8,96 8,97 594 ing bank it-f. 67,95 06/12/01 25,55 06/08/02 27,40 26,70 26,74 26,70 26,71 1810 robeco 33,40 06/12/01 20,57 24/07/02 23,09 22,51 22,75 22,51 22,52 56179 rolinco 26,00 20/11/01 16,49 24/07/02 18,35 18,08 18,08 18,08 18,08 13356 rorento 40,25 08/11/01 36,60 16/05/02 38,46 38,51 38,55 38,51 38,51 40853 uni-invest 12,60 05/09/02 9,40 17/09/01 12,48 12,48 12,48 12,45 12,46 10579 OVERIGE BINNENLANDSE AANDELEN v.k. l.k. lanschot, van 38,70 38,70 aalberts ind. 13,05 12,80 lei techn. group 0,03 0,02 abn amro prf a. 50,60 macintosh retail 11,50 abn amro prf c. 2.14 2,09 magnus holding 0,40 accell group 13,05 management share 0,34 0,34 acomo 2,64 2,64 maxwell petr. 3,80 afc ajax 4,30 4,30 mcgregor fash. 8,20 8,40 aino 0,45 0,48 moeara enim 1818,00 airspray 14,71 moeara opr.c. 95,00 alanhen cert 9.90A moeara winst 1600,00 and intern publ 5,60 naeff 564,00 aot 1,53 1,52 nedap 13,30 arcadis 9,30 9,30 nedcon groep c. 24,20 athlon groep 9,25 9,50 nedschroef h. 8,65 8,60 axa stenman ind 11,40 neways elec.int. 3,80 baan company 2,54 2,54 new skies 4,70 4,70 ballast ned epe 5,80 5,55 nyloplast 6,75 bam nbm, kon. 17,10 16,85 opg cert 38,65 batenburg 27,00 26,20 petroplus int. 7,78 7,80 begemann groep 2,60 pinkroccade 4,95 5,50 begaclaim 0,52 pore fles 20,50 20,90 belindo cert. 17,00 priority telecom 2,30 be semiconductor 4,60 4,55 reesink c. 47,00 beter bed 6,50 rood testhouse 0,26 0,24 bever holding 8,35 8,34 roto smeets 22,00 21.50A blue foxenterpr 7,70 7,30 samas gr c. 6,10 6.10A blyd.-wil 5,00 samas gr c.pr. 10.51A bask, westm. c. 27,10 27,15 sarakreek 0.28A brill cert. 11,40 scala business 2,50 2,45 brunel intern 3,65 3,81 schuitema 15.10A 15.10A buhrmann c.pref 2,92 seagull hold. 1,43 1.43 burg-heybr. 890,00 simac techniek 0,56 capgemini sa 28,60 26,51 sligro beheer 37,20 35,50 cate, ten 25,25 smit intern, c. 18.73A centric ksi 1,00 sns aex gar.click 84,50 claimindo cert. 16,10 sns eur gar c. 79,00 79.25 copaco 2.74 2,65 sns intern.gar.$ 82,00 crown v.gel.c. 11,50 snt 14,45 14,10 crucell 3,64 3,70 soc.gen. on aex 39,54 ess holding 0,66 0,70 stern groep 26,75 c/tac 1.10 1.10 stork 7.67 7,60 delft instrum. c. 11,35 telegraaf de c. 16,55 16,50 de vries robbé 1.35A 1.35A tie holding 0,63 0,61 dico intern. 2,00 tisqali 4,59 4,41 dnc de ned comp 2.05A tulip computers 0,30 0,28 docdata 3,55 3,55 twent. kabel c. 10,00 9,27 dpa 4,60 4,70 unilever c.pr 5,00 5,02 econosto, kon. 5,70 unil. 4%pref 26,55 emba 70,00 unit. 6%pref 42,90 47,00 emis 0,07 unil. 7% pr.c 53,00 eriks group c. 22,32 22,30 unit. 7%pref 495,00 euronext 21,80 21,75 unilever 60,50 58,45 eve intern. 0,85 0,88 united services 10,79 10,55 exact hold. 12,50 12,99 univar 6,80 7,29 exendis 5,00 vilenzo int. 15,90 fornix bio 8,80 8,90 vnu ver.bez. 7,50 fox kids europe 4,72 4,71 A vopak 11,45 11,41 frans maas 19,40 19,40 vredestein c. 4.40A gamma 30,31 30,71 Wegener c. 5,95 gamma pr 2.85 ws vastg. wester s 33,00 geveke 25,00 26,00 gouda vuurvast c. 16.45A grolsch cert 21,46 21,62 grontmijc. 23,00 23,00 groothandelsg c. 25,00 hal trust 19,10 18,80 heek-tweka 0.75 heijmansc. 18,15 18,05 heineken hold, a 31,14 30,64 hes beheer c. 3,60 3,60 hitt 6,15 6,03 holl.colours c. 29,50 hoop eff.bk 4,00 3,80 hunter dougl. pr 0,20 EURO.NM ict automat. 7,90 7,80 ing pref 3,15 3,15 innoconcepts 18,80 v.k. l.k. isotis 1,90 antonov 0,49 0,51 ispat intern a 2,60 card io cont 4,50 4.40 kas-bank c. 15,40 newconomy 0,20 0,19 Kendrion 7,81 prol ion 0,51 kOhne heitz 24,00 sopheon 0,12 0,10 IN VS GENOTEERDE AANDELEN v.k. l.k. ford motor 11,16 10.89 abn amro 15,60 14,61 general elec 29,00 28,00 aegon 12,69 11,50 general Motors 47,09 45,41 ahold 16,49 15,46 gillette 31,66 31,35 akzo nobel 35,80 34,55 goodrich 21,86 21,39 arcadis 8,73 8,73 goodyear 13,08 12,75 asm int 11,77 10,89 heinz 36,24 35,59 asml 8,99 8,26 hercules 10,83 10,56 be semicond 4,35 4,50 honeywell 28,52 28,34 crucell 3,45 3,36 intel corp 16,62 15,70 ing groep 21,15 19,62 ibm 74.20 71,87 klm 10,40 10,06 ingersoll rand 38,84 38,29 kpn 5,41 5,31 ittind 7,88 7.62 moolen. v.d. 22,90 22,16 johnson 55,48 53,97 philips 18,45 17,00 lockheed m 65,25 65,98 reed elsevier (x2) 25,02 25,20 lucent tech 1.67 1,64 royal dutch 44,24 43,00 manpower 33.64 32,27 triple p 0,39 0,39 mcdonalds 21.34 20,31 unilever 58,85 57,96 merck inc 49.57 49,10 alcoa 23,87 22,77 microsoft 48,58 47,15 amer tel tel 12,68 12,44 motorola 12,33 11,69 apple comp 14,29 14,14 nashua 9.80 9,75 aetna 40,98 39,23 northrop gr 125.83 126,80 bankamerica 68,74 67,33 pepsico inc 39.49 39,37 bausch and lomb 33,24 32,86 polaroid 0.02 0,02 bethl steel 0,13 0,10 proct gamb 91.88 91,20 black decker 45,15 44,26 ralst purina 33,48 33,48 boeing 37,08 36,45 reliant energy 11,91 11,51 bp amoco 44.25 43,21 rockwell int 18,70 18,10 cabot corp 24,02 23,28 safeway 27,23 26,91 campbell soup 22,91 22,32 sara lee 18,31 17,75 chevrontexaco 74,38 73,12 schlumberger 43,47 41,90 citigroup 30,14 29,15 sears roeb 46,40 44,74 coca cola 51,10 49,55 sun comp 34,60 33,28 compaq comp 11,00 11,00 texas instr 20,65 19.21 comput ass 11,84 11,45 textron 38,04 36,73 corning 2.15 2,08 tupperware 18,61 18,15 daiml-chrysl 43,26 41,20 union pacific 60,48 59,66 delta air lines 17,00 15,96 unisys cp 8,88 8,52 dowchem 29,84 29,10 universal corp 38,50 37,50 du pont 41,11 40,16 un tech nol 62,32 61,10 eastman chem 44,87 44,22 walt disney 16,18 15,50 exxon mobil 34,60 33,59 wal-mart 54,20 53,12 fluor corp 26,89 26,50 whirlpool 53,15 51,16 foot locker 10,32 10,07 xerox cp 6,99 6.77 TOP-15 STIJGERS l.k. perc. pinkroccade 5.50 11,11 pinkroccade 5,50 11,11 triodos groenf. 48,00 10,34 unil. 6%pref 47,00 9,56 univar 7,29 7.21 aino 0,48 6,67 ess holding 0,70 6,06 brunel intern 3,81 4,38 antonov 0,51 4,08 geveke 26,00 4,00 exact hold. 12,99 3,92 cb achm euro obl 27,80 3,54 eve intern. 0,88 3,53 athlon groep 9,50 2,70 mc gregor fash. 8,40 2,44 TOP-15 DALERS l.k. perc. lei techn. group 0,02 33,33 sopheon 0,10 16,67 rood testhouse 0,24 7,69 capgemini sa 26,51 7,31 twent. kabel c. 9,27 7,30 sns innovisief. 10,25 6,82 tulip computers 0,28 6,67 sns amerika aandf. 13,15 6,07 robeco zelfs.duitsl. 47,78 5,94 cb achm wereld 13,00 5,80 hooge huys af 14,80 5,73 t&p resultante f. 9,94 5,60 ohra internet f 4.63 5,51 robeco zelfs.it hardw 5,97 5,39 buhrmann 6,15 5,38 STAATSLENINGEN v.k. l.k. nl 8V. 92-07 118,85 nl 8'/* 911-11 115,75 nl 8'/. 92-071-11 116,97 nl 8'A 92-071-11 118,43 119,00 nl 72U 95-05 109,49 109,81 nl 7'/» 93-23 131,12 132,09 nl 7'/» 95-10 119,25 119,80 nl 7'/. 94-04 107,41 107,55 nl 7 93-03 101,43 101,42 nl 7 95-05 108,50 nl 6'/. 95-05 108,55 nl 6'/» 93-03 101,79 nl 6 96-06 106,94 107,16 nl 53/« 94-04 103,13 nl 5% 96-02 100,01 nl 57.97-07 107,36 107,53 nl 5'/» 98-28 107,10 107,67 nl 5'/> 00-10 107,16 107,35 nl 5'/-98-08 105,85 106,07 nl 5 01-11 103,00 103,75 nl 5 02 103,21 103,63 nl 4!/. 00-03 100,56 nl 4 02-05 101,09 101,19 nl 33/. 99-09 96,86 97,14 nl grb 3'/id 67,25 nlgrb3d 57,10 nl grb 2'/jd 47,65 WISSELKOERSEN EDELMETALEN Amsterdam - Prijzen van vorige beursdag 14.00 Goud/kg onbewerkt 10.230-10.684 10.200-10.650 bewerkt 11.410 11.390 Zilver/kg onbewerkt 134.00-166.00 132.00-164.00 bewerkt 184.00 182,00 VERKLARINGEN op - openingskoers h.j. hoogste koers in 12 mnd. l.j. laagste koers in 12 mnd. v.k. vorige koers (slotkoers) l.k. laatste koers A s advleskoers a laten b a bieden c - exclaim d at ex dividend e gedaan en bieden f =3 gedaan en laten g bieden en ex dividend h laten en ex dividend k gedaan en laten ex dividend 1 gedaan en bieden ex dividend ho hoogste koers la laagste koers omz. omzet vorige dag s tx stopkoe rs sk2 slotkoers 2 beursdagen terug v.k. l.k. aab c sep 13,00 250 2,20 a 1,65 aab c okt 16,00 314 0,70 0,50 aab c jan 18,00 459 0,65 0,50 aab c apr 10,00 400 5,80 a 5,30 aab c o03 15,00 780 2,40 a 2,05 aab c o05 30,00 255 0,30 0,25 aab p sep 14,00 371 0,25 0,35 aab p sep 15,00 645 0,50 0,80 aegn c okt 10,00 338 2,45 b 2,35 aegn c okt 12,00 570 1,25 1,15 aegn c nov 12,00 251 1,60 1,45 aegn c jan 18,00 260 0,35 0,30 aegn c apr 18,00 418 0,60 0,55 aegn c apr 20,00 368 0,35 0,30 aegn c o04 15,00 400 2,00 1,95 aegn p sep 10,00 1454 0,15 0,15 aegn p sep 12,00 513 0,70 0,75 aegn p okt 8,00 372 0,30 0,30 aegn p okt 12,00 237 1,40 1,50 aegn p apr 8,00 722 0,90 0,95 aegn p apr 10,00 412 1,50 1,60 aegn p o06 10,00 405 3,20 3,30 aegn p o06 15,00 265 5,85 b 6,10 aegn p o06 20,00 250 9,40 9,55 aex c sep 340,00 247 17,60 11,50 inwissel aankoop amerikaanse dlr 1,01533 1,03348 australische dlr 0,54817 0,57358 canadese dlr 0,63393 0,65798 deense kroon 0,13178 0,13573 engelse pond 1,57916 1,61455 hongkong dlr 0,12297 0,13432 israel shekel 0,19513 0,24050 japanse yen 0,00853 0,00857 noorse kroon 0,13223 0,13745 turkse lira 0,30 0,80 zuid-afr. rand 0,07850 0,11118 zweedse kr. 0,10605 0,11163 Zwitserse frk 0,68294 0,68475 De grote schoonmaak die Fran ce Télécom heeft aangekondigd, zorgde vanochtend voor veel beroering. Belangrijkste slacht offer werd de Duitse partner MobilCom, waarvan de Fransen hun handen aftrekken. Beleg gers kiezen deden MobilCom massaal van de hand Het aan deel verloor in Frankfurt in het eerste handelsuur 52 procent In Parijs beperkte France Télécom de schade tot 4,7 procent Het telecomtumult was aan het Damrak wat minder heftig. In een overwegend negatief senti ment leverde KPN 3,2 procent in. MidKapper Vodafone gaf ruim 2 procent prijs. De AEX-in dex zette de neerwaartse gang van gisteren voort. De graadme ter noteerde rond elf uur, 7,48 punten (2,2 procent) lager op 341,97 punten. Ook elders in Europa stonden de indices op rood. De DAX (Frankfurt) daalde 2,3 procent, de CAC 40 (Parijs) ging 2,9 pro cent naar beneden en de FTSE (Londen) beperkte het verlies tot 1,7 procent De effectenbeurs van Tokyo moest ook flink inle veren. De Nikkei-index zakte 173,30 punten (1,8 procent) tot 9241,93. De Hang Seng-index in Hong Kong zakte 2,5 procent en de Zuid-Koreaanse beursgraad- meter Kospi daalde 2,85 pro cent De All Ordinaries-index in Sydney sloot met een verlies van 0,35 procent am sterdam/anp AEX-INDEX ««.mms AA 5 X 325 RSAMSTIRDAM PESIOCX VAH 20 DAGOI DOLLAR Ri EtfftO 50 MEEST VERHANDELDE OBLIGATIES s.k.2 v.k. bng 67.95-05 107,95 108,00 ing 57? 98-08 105,00 104,75 cgnu aab bb 7'l, 94 107,00 106,80 bng 67.96-06 107,30 107,60 ing perp. 67» 01 euro 101,60 102,25 ciba sc namen aab bb 61/» 96 110,00 109,90 bng 47» 01 euro 102,90 103,10 ing 7 95-05 106,75 107,10 clariant namen aab 6'/« 1-1196 105,20 105,25 bng 0 93-05 91,60 91,25 ing 57» 99 euro 105,35 105,70 colt telecom aab 6'AOO-lOeuro 106,55 106,80 bng 0 95-15 52,50 53,00 ing 57» 01 euro 101,35 101,85 commerzbank aab 6 97-07 105,00 104,50 aab 57» Oleuro 105,45 105,40 47» lans 99euro 97,20 97,45 compass group aab 5'/. 96lfr 101,55 101,60 cades 57.98 104,60 104,75 nwb 0 96-06 86,20 86,40 credit suisse aab bb 5 97 100,50 100,50 corus 57.98 82,10 81,50 phil 67. Oleuro 104,00 104,10 Daimlerchrysler aab 47» 99euro 97,84 98,03 fort nl 57.98 103,05 103,70 rabo6 94 103,00 103,00 danone aegon 77» 96 pc 103,20 103,50 fort.bnk 67. Oleur 100,15 100,60 rabo 47.98 102,00 101,50 deutsche bank aegon 67» 00 pc 100,45 100,23 ibrd 67.86 109,00 109,60 sns gr 67.00-10 107,40 107,75 deutsche telekom ahold us 67» 96 102,95 103,50 ing 67.02-27eur 99,00 99,25 snsgcr 57» 98 103,75 104,45 diageo ahold us 67. OOeuro 104,09 104,00 ing 67» 96 105,65 105,55 tpg 57.01/08euro 101,80 101,95 dixons ahold 57»01euro 98,50 99,10 ing 6 97-07 105,15 105,55 vnu 57» 98-08 96,70 96,40 dresdner bank axa p.77» OOeuro 101,90 101,65 ing 6 97-07 105,10 105,40 wolt.kl. 67. Oleuro 99,25 98,50 electrolux b bay.ver. 67.97 103,05 103,50 ing 6 00-07euro 107,00 107,15 wolt.kl. 67.97 102,00 102,00 endesa banq lux 67» 01 99,50 99,70 ing 57. Oleuro 105,00 105,45 wuh 57.98-05 99,20 99,50 enel 50 MEEST VERHANDELDE OPTIES aex c sep 350,00 314 11,00 6,60 generali assi aex c sep 360,00 392 5,85 a 3,15 glaxosmithkline aex c sep 370,00 518 2,80 b 1,30 granada aex c sep 380,00 495 1,25 0,55 hsbc holdings aex c okt 440,00 500 0,40 a 0,40 infineon aex P sep 320,00 331 1,95 2,50 ing aex P sep 330,00 540 3,40 4,50 invensys aex P sep 340,00 405 5,70 7,60 kon.olie aex P sep 350,00 1201 9,30 12,50 kpn aex P sep 360,00 381 15,00 18,50 lloyds group aex P okt 340,00 309 15,50 18,25 lo'real asml c okt 8,00 272 1.75 1,45 Ivmh asml c okt 10,00 277 0,85 0,65 marconi asml c okt 30,00 250 0,05 0,05 muenchener ruck asml c o04 60,00 1000 0.15 a_ 0,10 nestle fortis p okt 14,00 340 0,25 0,30 nokia ing jan 30,00 315 0,20 0,20 nova rt is ing c o03 30,00 258 0,80 0,70 Olivetti ing p sep 20,00 300 0,65 b 0,95 pearson ing p nov 16,00 505 0,65 0,80 philips moolen c sep 20,00 262 2,90 a 2.15 pinault moolen p apr 20,00 245 1.95 2.15 prudential olie c sep 48,00 414 0,20 0,10 reed elsevier phil c okt 17,58 295 1,80 1,75 repsol phil p okt 16,00 313 1.10 1,20 reuters NIET GENOTEERDE BELEGGINGSFONDSEN v.k. l.k. axa vgf aand 8,74 8,87 nn mix fonds 7,81 7,82 aaf targ.clickf.05 50,41 50,48 axa act.beh. 7,03 7,10 nn nederland fonds 11,47 11,81 aaf targ.clickf.10 46,18 46,29 axa aandelen d 7.24 7,37 nn nederland plus fd 5,07 5,22 aaf targ.clickf. 15 42,41 42,59 axa verz.rd.dep 6,55 6,55 nn verre oosten fd 7,95 7,99 aaf-aex garf. 67,75 67,75 holl. dlr.f. 39,35 39,25 pyramidefonds 73,31 71,60 aaf-neth.eq.f. 32,87 33,43 holl.groen rente 29,90 30,00 rabo dutch eqf 31,0976 31,0976 aegon eq.fd 14,28 14,46 holl.int.rente 32,45 32,30 rabo dutch bond 29,2218 29,2218 aegon rente f 12,40 12,36 holl.stall.rek 46,92 46,93 rabo nlg cash 37,5100 37,5100 aegon vastg.f 10,70 10,72 hooge h. pp aand 13,79 14,16 royal aandelen 17,22 17,65 aegon mix f 13,45 13,47 hooge h. pp opt 7,94 8,02 royal combinatie 14,95 15,10 aegon dep.f 8,16 8,16 hooge h. pp vast 10,71 10,69 rvs aandelen fonds 10,90 11,22 aegon emerg.f 5,02 5,06 hooge h. pp l.o.mixf 5,53 5,57 rvs mix fonds 13,24 13,26 aegon index pl 6,25 6,43 hooge h. pp dep 7,81 7,81 rvs obligatie fonds 14,32 14,29 ah vaste klantf 28,65 29,38 hooge h. pp aandf a 11,10 11,06 sns-comb.plusfonds 11,14 11,15 amev aandfd. 26,16 26,47 hooge h. pp aandf 8,05 8,20 sns-vastgoedplusfd 6,79 6,80 amev aandfd.ned 33,38 34,25 hooge h. pp aandf vo 3,75 3,76 sns-garantieplusfd 7,43 7,49 amev euro mixf 23,53 23.89 ing int.(2) emd 1487,48 1489,48 sns-obligatieplusfd 10,36 10,26 amev vastgoedf 16,54 16,59 ingint.(2)emdusd 3167,78 3170,57 sns-ned.aand.plusfd 11,66 11,74 amev rentefonds 21,96 21,93 nn rente fonds 11,29 11,26 sns-groeimarktplusfd 4,70 4,82 amev depositof 15,27 15,27 nn interrente fds 12,03 12,04 sns-spaarbew.gar.fd 7,48 7,54 amev mixfonds 24,03 24.17 nn it plus fonds 5,48 5,51 sns-spaarbewustfonds 8,34 8,46 axa vr.valuta 17,71 17,73 nn aandelend fds 14,85 14,98 spaarbeleg klimfonds 5,26 5,26 axa vgf comb 20,00 20,11 nn europa rente fd 7,08 7,08 van lanschot reserve 14,06 14,06 axa vgf vastg 12,78 12,82 nn vastgoed fds 7,49 7,53 van lanschot bond 13,99 13,96 axavgffin.s 46,70 46,76 nn geldmarkt fds 6,32 6,32 van lanschot equity 13,77 13,91 OVERIGE BELEGGINGSFONDSEN EURONEXT AMSTERDA 11.00 UUR EUROTOP-M abbey national abn amro aegon ahold alcatel allianz AG astrazeneca aventis axa bae systems banca intesa banco bilbao barclays basf bayer bmw bnp b bouygues bp amoco british gas british sky broad british airways bsch bt group cable&wireless e.on ericsson b fortis trance telecom rio tinto roche holdings royal bk Scotland rwe sanofi-synthelabo san paolo-imi sap Scottish power chell transport skandi enskil societe generale sonera st microelectronics suez swisscom namen swiss re namen telecom italia telecom italia mobile telefonica tesco total fina elf unicredito italiano umlever(nl) unileverfgb) united bk of switz vivendi universal vodafone airtouch Zurich financial abf abn amro aex ind f. abn amro all in f. abn amro americaf. abn amro asian tig.f. abn amro duurzaam f. abn amro euro f. abn amro euro obl.f. abn amroeurop f. abn amro feast f. abn amro global f. abn amro gl.life s.f. abn amrogl.res.s.f. abn amrogl.prop.s.f. abn amro groen f. abn amro high yield f. abn amro mod f 1 abn amro mod f 2 abn amro mod f 3 abn amro mod f 4 abn amro mod f 5 abn amro mod f 6 abn amro iet fund abn amro internet f. abn amro pr.sec.am. abn amro pr.sec.eur abn amro pr.sec.f.e. abn amro ratio inv.f. abn amro r-d f abn amro smco.euro f. abn amro smco.net f. abn amro telecom f. abn amro trans eur f. abn amrounifsu aex achmeaeuroaand-18 achmeaeuromix-19 achmea euro mix-20 achmea euro obli-7 aegon aand.f. aegon aandf. s.p. aldollar bf alpha rente f. alrenta asn aandelenfonds asn milieufonds-2 asn obligatiefonds av achm am aand av achm euro aand av achm euro obl avachm euro mix av achm ned aand axa aand.euro axa 5 aand int axa 1 aand.ned. axa 2 act.beh.n. axa 3 port. ned. axa fin.sector axa mondiaal beh axa obl.intern, axa obl.euro biopharma f. cap intern, cb achm am aand cb achm euro aand cb achm euro mix cb achm euro obl cb achm ned aand cb achm wereld columb. sec. nv corio daehan korea trust delta lloyd deeln f. delta lloyd dlr f. delta lloyd donau f. delta lloyd euro f. delta lloyd euro cr f. delta lloyd inv. delta lloyd jade f. delta lloyd mix f. delta lloyd ned f. delta lloyd rente f. dres vpv holl.hav. dres vpv igm f ducatus eur. ass.tr. euro capital hold v.k. 59,30 355,50 51,85 79,10 43,00 26,70 15,90 103,50 69,70 34,50 82,00 21,80 26,70 l.k. 58,65 349,00 51,50 77,50 42,00 25,50 15,25 103,70 68,50 33,70 80,20 21,50 26,00 38,50 39,50 39,30 14,05 52,80 48,10 43,70 39,00 33,90 30,10 12,55 2,65 50,70 37,70 20,35 35,40 72,10 36,50 38,30 2,75 88,50 41,90 17,05 22,05 25,50 27,35 35,60 2.22A 54,50 36,50 193,20 48,00 10,40 26,95 13,05 12,35 29,55 19,90 12,40 29.50A 54,30 66.00A 61,05 59,15 39,10 19.55 36.40 45,25 10,33 285,00A 12,65 12,85 20,60 26,85 12,80 13,80 108,70 24,50 0,90 20,40 11.61A 8,26 5,63 10,53 5,99 5,94 9,46 4,83 12.56 27,70 36,05 60.00 7,40 147,60 4,20 52,90 47,40 42,70 38,40 33,20 29,20 12,00 2,57 50,40 38,10 20,05 34,50 72,25 36,20 37,70 2,65 85,90 41,80 16,30 21,60 25,35 27,50 54,40 193,20 46,80 10,55 27,00 12,70 11,80 29,70 19,50 11,80 29,25 53,00 65,45 61,15 58,65 37,50 19,20 36,45 45,40 10,04 12,30 12,57 19.60 27,80 12,55 13,00 24,80 20,30 11,59 8,17 5,49 10,57 6,09 5,95 9,45 4,82 12.61 26,50 euro comm.prop. euro dutch eq.f. fbto am aand fbto ned aand fbto ned euro aand fbto ned euro mix fbto ned euro obl finles obl f. fortis amer fd fortis azie fd fortis europa f. fortis euro sm fortis japan fd fortis ned f. fortis nikkei g.c. fortis obl.div. f. fortis sec.click-07 fortis tmt f fortis wereld mixf. fortis wereld vastgf. friesl aandelenf. friesl eurorentef. friesl mix f. gener dutch eq a gener.euro bond b gener.euro fund gener.euro iet eq d gener.mix fund e gilissen qual.grf. haslemere holl. oblig. f. holl.eur.fund hol I.euro sel f. holl.fund holl.pac.fd holl.sel.fonds hooge huys af hooge huys af eur hooge huys obl f. hooge huys opf hooge huys opf eur hooge huys wrld a.f. idb emerg idbeuroptim. idb eur select idb global idb rentsel idb dutch equity idb global conv idb mix f. idb real est. eq. idb world equity ing biotechn.f ing comm.tech.f. ing cont.cl.f am. ing cont cl.eur.f. ing duurzaam rend, ingemerg.e.e.f. ing euro obl t. ing euro growth f. ing euro sm capf. ing europe f. ing farmacie f. ing financials f. ing japan f. ing geldmarkt f. ing global f. ing global growth f. ing high yield obl.f. ing hoog div aand f. ing int.obl.f. ing int.dep.f. ing liric aexll ing liric aexll I ing liric eurotlOO ing liric dowjones ing liric euro st50 ing liric eurost50 ing liric euro tech ing north am.f. ing north am.gr.f. ing oblig.f. ing onr.gd aandf. ing protected m-70 ing protected m-80 ing protected m-90 ing verre oost.f. 19,35 14,90 13,10 12,70 12.90 20,20 28,35 37.91 17,22 27,80 20,60 41,95 17,80 36,85 42,00 52,35 44,55 6,58 39,25 40,90 19,50 26,20 20,30 11.15A 22.40A 9,90 6,15 16,90 11,06 64,00 68,60 45,90 22,50 66,25 45,80 73,50 15,70 17,35 23,90 20,20 20,70 13,95 22,20 25,60 42.10 154,10 39,80 31.30A 40,40 42,30 51,80 43,00 11,75 3,21 24,45 24,75 14,75 21,95 31,15 14,20 24,35 18,00 26,60 15,55 10,40 32,35 45.11 12,05 24,30 21,70 58,10 52,80 74,00 50,40 69,15 60,70 41,60 54,30 40,20 18,20 13,00 17,70 45,50 20,80 22,45 24,25 23,30 19,35 12,70 12,40 12,30 19,80 28,50 17,32 27,55 19,90 41,95 17,50 36,40 52,55 44,60 6,51 39,00 41,20 19,30 26,20 20,30 68,80 45,00 22,30 65,60 45,25 72,85 14,80 17,00 23,95 19,75 19,95 13,35 22,00 11,35 3,20 24,60 24,80 14,50 21,80 31,30 14,20 24,15 17,06 26,20 15,40 10,25 32,35 45,00 12,00 24,30 22,00 57,75 52,80 73,70 50,40 69,30 60,80 41,70 53,00 40,10 18,00 12,80 17,67 45,50 20,90 22,60 24.35 23,35 intereff. jap.aand. 12,40 robeco holl t-0 intereff. jap.warr. 2,10 2,05 robeco holl t-20 investa part. 60,00 robeco holl t-50 ishimal.f.$ 7,40 robeco holl t-100 jap.convertible.f. 28,20 robeco hypotheek japan fd c 4,55 robeco milieu tech iabouchere gl.aandf. 23,95 22,75 robeco pacific labouchere obl.f. 54,95 55,20 robeco private eq lanschot dutch eq.f. 27,80 27,45 robeco safe mix lanschot eur.eq.f. 17,40 16,90 robeco solid mix lanschot far e.f. 26,15 25,55 robeco young dyn. lanschot gl.bond f. 58,55 58,50 robeco zelfs.capital lanschot gl.eq.f. 31,99 30,85 robeco zelfs.c techn lanschot iet f. 8,85 8,50 robeco zelfs.cons.g leveraged cap. 145,90 145,90 robeco zelfs.energy nieuwe steen inv. 14,05 14,05 robeco zelfs.e-busin ohra aand.fonds 12,11 11,90 robeco zelfs.finan. ohra care fonds 17,05 16,75 robeco zelfs.foods agr ohra comm techn f. 3,01 2,88 robeco zelfs, health ohra internet f. 4,90 4,63 robeco zelfs it hardw ohra med tech f 20,00 19,82 robecozelfs.it ohra milieutech f. 9,50 9,50 robeco zelfs.media ohra multimedia f. 6,54 6,54 robeco zelfs.med.bio ohra new energy f. 5,70 5,61 robeco zelfs.property ohra obl.divfonds 30,40 30,40 robeco zelfs.soft&ser ohra onr.g. fonds 38,35 38,00 robeco zelfs.telecom ohra spaardiv.f. 22,50 22,37 robeco zelfs.austr. ohra totaal fonds 20,58 20,41 robeco zelfs, belgie optimix biotech f. 22,30 22,00 robeco zelfs.brazil. optimix europe f. D 64,50 62,80 robeco zelfs.canada optimix income f. C 34,95 35,00 robeco zelfs.china optimix mix f. E 25,00 24,85 robeco zelfs.duitsl. optimix techn. f. A 6.48A 6,39 robeco zelfs.frankr. orange deeln f. 28,90 28,90 robeco zelfs.hongk. orange eur nm comp f. 7,55 robeco zelfs.italie orange eur mcap f. 11,70 11,21 robeco zelfs.japan orange eur propf. 10,25 robeco zelfs.mal. orange eur smcap f 13,25 13,01 robeco zelfs.mexico orange fund 21,95 robeco zelfs, nederl. orange eur.lar.f. 6,10 robeco zelfs.polen orange largewcap f. 6,45 6,31 robeco zelfs.sing. orange wine fund 92,20 91,30 robeco zelfs.spanje pacific rim c.f. 31,30 robecozelfs.uk pan glob conv f. 28,60 robeco zelfs.usa postb.aand.f. 47,30 47,20 robeco zelfs.z-afr. postb.aex clicker 22,47 22,81 robeco zelfs.zwits. postb.amerika.f. 17,00 17,05 rodamco asia postb.belegg.f. 33,20 33,25 rodamco cont eur postb.biotechf. 11,00 10,75 rolinco pr postb.com tech f. 6,65 6,35 royal europe f. postb.doelbeleg-5 24,75 24,65 royal mix f. postb.doelbeleg-10 23,60 23,60 royal plus f. postb.doel beleg-18 22,00 21,80 royal top f. postb.duurz.aandf. 17,75 17,20 sarakreek postb.easy bluef. 20,70 20,25 selected winner f. postb.euro aandf. 18,20 17,40 24,70 sns amerika aandf. postb.eur.cont.cl.f. 24,70 sns azie aandf. postb.euro obl.f. 36,15 36,30 sns duurz aandf postb.euro sm.cap f. 13,20 13,10 sns eur obl.div.f. postb.farmacie f. 20,20 20,15 sns eur aandelenf. postb.fin.wereldf. 19,70 19,50 sns eur mixfonds postb.hoog div aandf. 23,65 23,55 sns eur vastgoedf. postb.hoog div oblf. 20,85 20,85 sns guldensdiv.f. postb.it fonds 18,90 18,50 sns innovisief. postb. internet f. 4,27 4,15 sns nederl. aandf. postb.multimedia f. 5,57 5,39 sns sp.plus aandf. postb.nederlandf. 30,93 30,80 sns wereld aandf. postb.mkkei c.cf. 24,10 24,10 t&p resultante f. postb.obli.f. 26,50 26,65 t&p result.glob.f. postb.opk.landenf. 14,65 14,90 transpac.fund postb.vastgoedf. 23,95 23,90 triodos groenf. postb.wereldmf. 24,70 24,65 triodos meerw.aand.f. rente plus fund 29,55 triodos meerw.mixf. robeco amerika 38,80 37,34 triodos meerw. obl.f. robeco balanced mix 44,56 44,09 uni inv.can.can$ robeco dynamic mix 35,92 35,11 vastgoed mixfonds robeco divirente 24,60 24,64 vastned off/ind robeco duurz aand 44,00 43,26 vastned retail robeco econ recov 18,83 18,32 vhs onr. goed robeco eurol.aand 34,81 34,76 wereldhave robeco euro midcap 38,58 38,30 wp Stewart h.$ robeco emer.mark. 41.69 42,25 robeco europe 27.10 26,50 robeco eur.obl.div 24,30 24,37 robeco growth mix 46,90 46,03 robeco high yield o 22,75 23,20 robeco holl.bezit 21,25 20,63

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2002 | | pagina 8