ECONOMIE
Minister staakt verzet subsidies v^e^^oof
Sluiting Interbrew: bitter biertje voor Bre
Heinz haalde saus met
mpa-hormoon terug
Brandblusser
Ajax nu Brits
Fietsverkoop
flink gedaald
Grotere omzet
detailhandel
Bergingsbedrijven
boos op de NMa
Klachten over
actie Postbank
Vlaamse blijft
topvrouw
in Nederland
en
Veerman vreest isolement in Europese Unie
Belegde broodjes md
straks EU niet meer f
Klapschaats bijna klaar
Hjl
Terugval hotels uitgebleven
MH
Amsterdam - Het brandbeveifi-
gings- en bestrijdingsbedrijf
Ajax in Amsterdam komt in
handen van de Britse branche
genoot Kidde. De huidige eige
naar, het Duitse Minimax, ver
koopt de onderneming voor
18,5 miljoen euro. Ajax is
marktleider in Nederland en
werkt ook in België en Luxem
burg. Het bedrijf heeft vestigin
gen in Amsterdam, Groningen,
Eindhoven, Spijkenisse en Ant
werpen met in totaal ongeveer
vijfhonderd werknemers. De
omzet bedroeg vorig jaar 55
miljoen euro. Kidde kwam uit
op 901 miljoen pond (1,43 mil
jard euro).
utrecht - De verkoop van fiet
sen is vorig jaar over de gehele
linie gedaald. In het jaar 2000
werden er nog 1,5 miljoen nieu
we fietsen verkocht tegen 1,36
miljoen in 2001. Daar staat te
genover dat consumenten meer
uitgeven aan een nieuwe fiets.
In totaal werd circa 1,2 miljard
euro besteed aan tweewielers.
Traditionele stadsfietsen zijn
goed voor ongeveer de helft van
alle handel.
Rijswijk - Consumenten heb
ben in juli meer artikelen ge
kocht dan in dezelfde periode
vorig jaar. Het omzetvolume
van de detailhandel nam toe
met 3,2 procent, zo blijkt uit
vandaag gepubliceerde cijfers
van het Centraal Bureau voor
de Statistiek (CBS). De omzet
van winkels, marktkooplui en
postorderbedrijven steeg met
6,5 procent. De groei deed zich
vooral voor in de textielbranche
(11 procent), aldus het CBS. Per
huishouden werd bijna 1000
euro uitgegeven, wat neerkomt
op in totaal 6,5 miljard euro.
den hjvag - Een groep van 37
takel- en bergingsbedrijven is
boos over de aanstedingsproce-
dure voor de berging van voer
tuigen op de Nederlandse snel
wegen. Ze vinden het onterecht
dat alarmcentrales samen in
een stichting bepalen wie ze in
schakelen om gestrande voer
tuigen weg te slepen. De ber
gers stellen dat de Nederlandse
Mededingingsautoriteit (NMa)
een kartel heeft toegelaten. Ze
verwachten dat per 1 januari
zestig bedrijven buiten de boot
vallen en stoppen met berging.
den hjvag - Het College Be
scherming Persoonsgegevens
(CBP), onderdeel van de Regi
stratiekamer, bestudeert klach
ten over de Postbank. Deze
dochteronderneming van ING
is van plan haar klantenbestand
door te sluizen naar andere
zusterbedrijven binnen het
concern, waaronder Nationale
Nederlanden en RVS Verzeke
ringen. Het college bekijkt 'of
we actie moeten ondernemen
en of we actie gaan onderne
men', aldus een CBP-woord-
voerster gisteren. „Kan dit wel
en is dit wel juist, wat de Post
bank doet?" zijn de vragen
waarop het CPB zich gaat rich
ten.
jvmsterdam/anp - De Vlaamse
professor Lutgart van den
Berghe is voor de vierde keer op
rij gekozen tot machtigste vrouw
in het Nederlandse bedrijfsle
ven. Ze staat boven aan de
tophonderd die het vrouwen
blad Avanta gisteren publiceer
de. De 51-jarige Van den Berghe
heeft commissariaten bij ING,
KLM, CSM en SHV en is hoogle
raar aan de universiteit van
Gent.
De topvier is ongewijzigd: ach
ter Van den Berghe volgen Luel-
la Gross Goldberg (onder meer
commissariaat ING), Trude
Maas-de Brouwer (ABN Amro,
lid Eerste Kamer voor PVDA) en
Louise Groenman (ABN Amro).
Belangrijkste stijgers zijn Petra
Roth (ING, burgemeester Frank
furt) op de zesde plaats en Cyn
thia Schneider (Ahold, voorma
lig ambassadeur VS) op de vijf
tiende plaats.
De invloed van de zakenvrou
wen is gemeten naar het aantal
functies (bestuurlijk, toezicht
houdend, controlerend) bij gro
te bedrijven.
M. Schilp, hoofdredacteur van
Avanta, constateert dat het aan
tal vrouwen op topfuncties
maar heel licht stijgt Toch vindt
ze het publiceren van de
tophonderd nuttig. „Wij willen
laten zien dat vrouwen ook
commissariaten en directiefunc
ties bezetten en een behoorlijke
invloed uitoefenen."
dinsdag lo september,
L/C
•onofrin}
door onze correspondent
Mare Peeperkorn
nyborg - Het kabinet staakt zijn
pogingen om de Europese inko
menssteun voor boeren af te
schaffen. Volgens minister Veer
man (landbouw) is deze 'draai'
onvermijdelijk omdat Nederland
volstrekt geïsoleerd dreigde te ra
ken in de Europese Unie. Veer
man stelt nu voor de EU-land-
bouwuitgaven te bevriezen op
het huidige niveau van ruim
veertig miljard per jaar.
De ommezwaai die Veerman
gisteren aan zijn EU-collega's
bekend maakte, stuitte op ver
bazing. „Men moet nog een
beetje wennen aan ons nieuwe
standpunt maar het werd wel
willend aangehoord", aldus
Veerman na afloop het overleg.
De nieuwe positie is alleen door
het kernkabinet besproken. De
overige ministers en de Tweede
Kamer zijn nog niet geïnfor
meerd.
Het regeerakkoord meldt nog
dat met het oog op de uitbrei
ding van de EU, de inkomens
subsidie voor de boeren zo snel
mogelijk moet worden afge
schaft. Volgens Veerman is het
noodzakelijk deze harde opstel
ling te versoepelen. Groot-Brit-
tannië en Zweden, die tot nog
toe Nederland steunden, zijn
volgens Veerman van mening
veranderd. Duitsland zou na de
verkiezingen volgen. „Mijn vrees
is dat Nederland als het puntje
bij paaltje komt geen medestan
ders heeft. Dat wij alleen de uit
breiding van de EU zouden
moeten tegenhouden vanwege
de inkomenssteun aan boeren.
Dat is een onhoudbare positie
en zeker niet in het belang van
onze agrarische sector", aldus
Veerman.
Om te voorkomen dat de land
bouwuitgaven „exploderen" na
de komst van tien nieuwe gro
tendeels agrarische lidstaten in
2004, gooit de minister het nu
over een andere boeg. Hij wil
dat de EU-regeringsleiders zo
snel mogelijk beslissen dat het
landbouwbudget tot 2013 niet
meer groeit. Als dat principebe
sluit eenmaal genomen is kun
nen de lidstaten in alle rust de
verdeling van de gelden vaststel
len. Veerman blijft van mening
dat de inkomenssteun voor boe
ren moet verdwijnen.
Het is twijfelachtig of het Neder
landse voorstel kan rekenen op
enige steun. De Europese Com
missie - het dagelijks bestuur
van de EU - wil de boeren uit de
kandidaatlanden geleidelijk de
zelfde steun geven als hun hui
dige EU-collega's. Wel zou het
maximum met twintig procent
omlaag moeten. Dit plan gaat
veel zuidelijke landen al te ver.
Frankrijk werpt zich op als de
motor van het boerenverzet. Pa
rijs bereidt een brief voor die het
bestaande landbouwbeleid ver
dedigt. „Het is een tegengeluid
van die landen die het huidige
beleid niet willen verguizen", al
dus de Belgische minister Neyts
die de ontwerpbrief al had ont
vangen.
Wat Nederland gaat doen als
ook zijn nieuwe voorstel sneu
velt, wilde Veerman niet zeggen.
„Ik probeer die situatie juist te
voorkomen."
schiphol/gpd - De meeste werk
nemers hebben het al gemerkt
aan hun loonstrookje, maar nu
blijkt ook uit breed onderzoek
naar de inkomensontwikkeling
in Nederland dat de vette jaren
voorbij zijn. Hoewel het gemid
delde brutoloon dit jaar is geste
gen met 4,8 procent is dat veel
minder dan de 7,5 procent in
2001. Voor volgend jaar, als de
effecten van de neergaande eco
nomie overal zijn doorgesijpeld,
wordt verwacht dat de brutolo
nen hooguit met 3,4 procent
zullen stijgen.
Dat blijkt uit het jaarlijkse 'Na
tionaal Beloningsonderzoek'
van onderzoeksbureau Deloitte
Touche Human Capital
Group in opdracht van ADP Ne
derland, één van de grootste sa
larisverwerkers van Nederland.
In het gisteren gepresenteerde
onderzoek is gekeken naar de
primaire en secundaire arbeids
voorwaarden bij ruim achthon
derd ondernemingen, zowel
profit- als non-profitorganisaties
in de periode maart 2001 tot juli
2002.
In de industrie stegen de lonen
gemiddeld het hardst met 5,2
procent. De sector verkeer, ver
voer en communicatie kende
met 4,5 procent de laagste stij
ging. De assistent boekhouder
was de winnaar met de hoogste
stijging als naar functies wordt
gekeken: 6,9 procent. Chauf
feurs gingen er het minst op
vooruit: 2,7 procent. Directies
gingen er, relatief, niet meer op
vooruit dan de rest in een be
drijf. Hier zijn de topfuncties bij
multinationals met vestigingen
in het buitenland buiten gela
ten.
De tragere stijging heeft alles te
maken met de econoi
genwind. Waar bei
paar jaar geleden nieten n
ten waar ze het perso^ht
daan moesten halen, ^et r
itai
nu weer wat ruimte
beidsmarkt. Desom
nog steeds een derdei
drijven aan last te hel
krapte op de arbeidsi
rig jaar zei echter nog
daar last van te hebbe
nu vooral de financiëj
nistratieve functies
vraag naar is. Een
Opvallend is dat de 0% die
non-profitorganisatiehslai
arbeidsvoorwaarden hïgg
ter kunnen concurrerjige
hoogste functies is hejer v
het beste verdienen bpwej
derneming, maar hetj98S
kader vereffent ongevfr in
veel. Een dikke plus hfe Aii
non-profitorganisatieg, w
gaat om secundaire aji ge
voorwaarden als kind(wili
sabbatical leave, seniijj ee:
ling, pc-privéregelingjnri
lastingvoordeel bij eeji m
de zaak'. Die regelingten
ruimer en rianter aangerk
in het reguliere bedrijlem
Als het gaat om functfcn b
tra's als een mobiele
een lease-auto, scooik
drijfsleven nog altijd r
De meest populaire l*g$j
is de Volkswagen Pas}
volgd door de VW Go| -1:
Mondeo, Renault Lagd va
Ford Focus. Onderzoen d
Paul Kamerbeek vooij Ha
een verdere versobei®an<
tijd is echt voorbij dapat
de universiteit in de sfeekl
je arbeidscontract koraëli
Het aantal lease-autojZij
delijk gaan teruglopeffe b
=mili
evei
om 1
jumsterdjum - 'De Klapschaats' is misschien'wel de bekendste bijnaam van het opvallende nieuwe hoofdkantoor van de ING aan de zuidas in Amsterdam. Andere bijnamen voor het
opvallende gebouw aan de Zuidas in Amsterdam zijn 'het strijkijzer', 'het glazen muiltje', 'de schoen' en 'het schip'. Het met glas beklede op poten gebouwde pand is inmiddels vrij
wel klaar. Aanstaande maandag wordt het door Roberto Meyer en Jeroen van Schooten ontworpen gebouw geopend door kroonprins Willem -Alexander. Gisteren werd een rond
leiding gegeven, waarbij duidelijk werd dat er nog wat kinderziektes moeten worden opgelost. Zo zijn er geen toiletten op de begane grond en moeten receptionistes voor een sani
taire stop naar de derde verdieping afreizen. Aan een oplossing wordt gewerkt. Foto: GPD/Phil Nijhuis
kopenhagen/gpd - Reizigers
mogen vanaf 1 december geen
etenswaren meer meenemen
uit de Verenigde Staten, Rus
land en Azië. Het gaat om vlees,
vleesprodukten (belegde brood
jes), melk en melkprodukten
(kaas). De Europese Unie hoopt
op deze manier de verspreiding
van dierziekten als mond- en
klauwzeer, varkenspest en de
kippengriep tegen te gaan.
De VS verbieden al jaren de in
voer van etenswaren. Op Ameri
kaanse luchthavens staan grote
afvalbakken waarin de passa
giers hun meegenomen brood
jes moeten deponeren.
Het verbod geldt voor alle dier
lijke produkten (vlees, zuivel)
uit landen die niet dezelfde re
gels hanteren voor voedselvei
ligheid als de EU. Voedsel uit
deze landen moet of ter plekke
iter
;tn
jno
jnie
worden weggegooid,
controleerd worden Lj
wezigheid van b^"*
dierziekten. Dat laatsjj |j
vende kwestie waar r
mand aan zal begiet
wacht de Commissie,yje(
Binnen de EU gelde&te 1
lemmeringen omda^de
voor veilig voedsel hjker
dezelfde zijn. Ook rfeind
de toekomstige E^em
Zwitserland, Noorwjorr
naco, Liechtenstein %it t
rino ondervinden gt»Va
omdat zij gelijksoonelij]
kennen. Het verbaart
meenemen van jeid
gaat gepaard met ee* de
de publiciteitscampabest
schuwingsborden ztjetr
gers wijzen op hun ifle d
plichting. fde
ren is Heinz de enige levens
middelenproducent in Neder
land die ook met mpa besmette
grondstof heeft verwerkt Heinz
heeft in de bewuste partij me
lasse verwerkt die was besmet
met mpa, de synthetische vorm
van het hormoon progesteron.
Grondstoffen daarvoor waren
afkomstig van de Belgische fir
ma Bioland. Die door twee Ne
derlanders geleide onderneming
kwam eerder in opspraak door
de levering van met mpa ver
ontreinigd veevoer.
Volgens woordvoerder B. Hen
driks van de Keuringsdienst van
Waren heeft Heinz in eerste in
stantie zelf onderzocht of de be
treffende partij was vervuild met
mpa. „Het bedrijf heeft vervol
gens contact met ons opgeno
men. Wij hebben de uitslag met
een eigen onderzoek bevestigd.
Ofschoon mpa, zeker in de con
centratie die bij Heinz werd
aangetroffen, niet schadelijk is
voor de volksgezondheid, mo
gen producten waar het in voor
komt niet op de markt komen."
Heinz heeft op 17 juli besloten
de besmette partij te blokkeren
en te vernietigen. Volgens Hen
driks van de Keuringsdienst van
Waren gaat het om 'een paar
honderdduizend grootverpak
kingen'.
Zowel Heinz als de keurings
dienst hebben er geen rucht
baarheid gegeven omdat geen
risico's zouden zijn geweest
voor de volksgezondheid.
id<
door Wilma de Cort
elst - Voedingsmiddelencon
cern Heinz heeft anderhalve
maand geleden, op last van de
Keuringsdienst van Waren, een
partij sauzen in haar fabriek in
Eist aan de ketting gelegd waar
in het verboden hormoon mpa
was aangetroffen. Ook is een be
smette partij teruggehaald die al
naar Frankrijk en België was ge
ëxporteerd. Een gering deel
hiervan kon niet meer worden
achterhaald en is in de con
sumptieketen beland.
Dat hebben Heinz en de Keu
ringsdienst van Waren gisteren
desgevraagd meegedeeld. De
besmette sauzen zijn volgens
beide niet schadelijk voor de
volksgezondheid en zijn niet op
de Nederlandse markt terecht
gekomen.
Volgens woordvoerster M.
Houthoff van Heinz ging het om
worchestersaus, sojasaus en
barbecuesaus. Van deze be
smette partij was vijf procent
(worchestersaus) uitgeleverd
aan België en Frankrijk. Volgens
Heinz en de Keuringsdienst van
Waren kon 95 procent worden
teruggehaald. De overige saus
zou terecht zijn gekomen bij
maal tijd verwerkers in Frankrijk
en België, die onder meer leve
ren aan de horeca.
Tot nu toe is steeds gesteld dat
mpa alleen terecht is gekomen
in veevoer en frisdranken. Vol
gens de Keuringsdienst van Wa-
jumsterdami/anp - De Nederlandse hotels hebben na de aanslagen
van 11 september geen grote terugval beleefd. De branche boekte in
2001 weliswaar iets mindere resultaten, maar dat had meer te ma
ken met de wereldeconomie. Dat blijkt uit een rapport van toeris
tisch adviesbureau Horwarth. De bezettingsgraad daalde nog geen
vijf procent: van 76,4 in 2000 naar 71,7 in 2001. De oorzaak lag in
het feit dat gasten iets minder lang bleven, gemiddeld 1,5 dagen te
gen twee dagen in 2000.
door Petra Huijser
breda - De bittere smaak die de
aangekondigde sluiting van de
brouwerij in Breda bij de Inter-
brew-werknemers heeft achter
gelaten, zal zelfs met een stevig
glas Oranjeboom niet weg te
spoelen zijn. Het besluit vanuit
het Leuvense hoofdkwartier van
de Belgische brouwer komt daar
voor te onverwacht.
Het is ook moeilijk te bevatten
dat het bedrijf dat in 1995 nog
als redder van de Bredase Oran
jeboom-brouwerij werd gezien,
nu verantwoordelijk is voor de
sluiting ervan. In dat jaar kocht
het toen nog redelijk onbekende
Belgische Interbrew de brouwe
rij van Allied Breweries. Dat
concern wilde zich onder de
naam Allied Domecq specialise
ren in sterke drank en moest
haar bier lozen.
Het bericht werd destijds met
gepast gejuich ontvangen. Met
een echte brouwer aan het roer
was de toekomst van de brou
werij verzekerd, luidde de ach
terliggende gedachte. Aanvan
kelijk klopte dat. Interbrew in
vesteerde in Breda en het bier-
hart klopte er stevig.
Belangrijker nog leek het feit dat
de brouwer van bieren als Stella
Artois en Hoegaarden interna
tionaal ook aan de weg timmer
de. Door de overnames van het
Britse Bass en het Duitse Becks
klom Interbrew naar de derde
plaats in het lijstje van wereld-
brouwers. Breda deelde mee in
de glorie en waande zich met
zo'n grote moeder veilig. Het
verkeek zich op de mogelijkheid
dat juist met zo'n groot gezin
het huishoudboekje op orde
moet zijn.
Eind vorig jaar kwam Interbrew
zelf ook tot het besef dat het
happy hour voorbij was. De mil
jarden euro's die de ovemai les
Werknemers van Interbrew komen naar buiten nadat ze te horen hebben gekregen dat de brouwerij
sluit. Op de achtergrond volgt de directie. Foto: GPD/Ben Steffen
kostten, moesten worden terug- de 17 brouwerijen in Nederland,
verdiend. Hoe hard dat nodig is,
bleek vorig week toen het Belgi
sche concern voor het eerst
sinds jaren slechte resultaten
naar buiten bracht. De netto
winst over het eerste halfjaar
van 2002 was maar liefst 18,3
procent gedaald tot 165 miljoen
euro terwijl het bedrijfsresultaat
zelfs 26,7 procent omlaag ging
naar 244 miljoen euro. Ook de
omzet liet voor het eerst sinds
jaren een dalende lijn zien en
kwam 1,8 procent lager uit op
3,4 miljard euro.
Aangezien de biermarkt in Eu
ropa al jaren niet meer groeit,
wist de Belgische brouwer dat
daar weinig van te verwachten
viel. Eind 2001 ging dan ook al
de opdracht de deur uit om een
grondige analyse te maken v in
België, Duitsland, Luxemburg
en Groot-Brittannië.
Alle voors- en tegen van iedere
vestiging werden op een rijtje
gezet en daarbij werd ook geke
ken naar de historie van de af
zonderlijke brouwerijen. Want
'the worlds local brewer' weet
als geen ander dat bier emotie
is. Wie Hoegaarden drinkt, weet
dat het witbier uit Hoegaarden
komt en daar verweven is met
de historie. Hetzelfde geldt voor
bijvoorbeeld Jupiler uit Jupille of
Dommelsch uit Dommelen.
En daar stuitte de brouwer al
snel op de achilleshiel van Bre
da. Hoewel de vestiging qua
grootte zeker in de toptien van
Interbrew-brouwerijen staat,
heeft de brouwerij geen sterk
merk in huis. Oranjeboom is
een van oorsprong Rotterdams
brouwsel dat niet echt een stevi
ge plek in de Nederlandse bier
markt heeft. Want hoewel er in
de horeca geregeld een boom
pje wordt gepland, worden er
relatief weinig kratjes Oranje
boom in de supermarkt ver
kocht En juist via de retail
wordt in Nederland tweederde
van al het bier verkocht.
De conclusie bij de hoge bazen
van Interbrew luidde dan ook
dat een Oranjeboom gebrouwen
in Dommelen niet op verzet van
de Nederlandse consument
stuit. Over de overige merken
hoefden de managers van de
Belgische brouwer niet eens na
te denken. In Breda worden
ruim honderd biertjes gebrou
wen en gebotteld maar het leeu
wendeel daarvan, met namei
ïmï
ils zi
:ker
Veel banen vi
De Belgische brouv^j^
brew sluit in 2004 dj js r
boom-brouwerij in,j.str(
Daarmee verdwijneL w
banen. Omdat de bjp pj
tem voor slechts 45^ fx
ander werk heeft, z^en
dwongen ontslagen
als zeker. Het NedeL
hoofdkantoor van IP*IJ
blijft wel in Breda gwJ
De vestiging in BrerUl
totaal zo'n 685 men De
ken, is kind van del^
van een reorganisat, jj0
terbrew doorvoert. je]e
directeur P. Krikhafogp
terbrew Nederland[teni
onvermijdelijke ccl^
dat onderzoek dat <Lde
winst te behalen vaQe c
vestiging in Breda tLtsl
Daarnaast schrapt fgjstl
ook bij de brouweiincj
Engelse Manchestej^g,
nen- taini
De vestiging in Bre*ond
jaarlijks 2,5 miljoen^ tc
waarvan 2 miljoen j
huis wordt gebrouv
overgrote deel daar
stemd voor de ex
brew brengt die pi
over naar brouwer*
Belgische Leuven e 3
en het Nederlands^n
len. De verslagenh%n o
da is groot, vooral (fceip
besluit als een dor% jjj,
heldere hemel korae
hadden echt geen foen
dat dit in de lucht Bén 1
geert een verbijsteProj^
man, voorzitter var* an(
dememingsraad. ange
lem
als Breda Beer en RafZ0l;
Posthorn, is bestem<Por J
export. En die buiterl 8eb
consument drinkt n*ver
graag Hollands bierP m<
Breda op de wereldkma(
eens te vinden. l(be
