SPORT
Fans lopen de deur
niet plat bij Oranje
'Hand van Steen' breekt vele toppers Agassi neemt ook eerste serieuze hobbel
Rapport: Leidsche Boys
naar sportpark De Vliet
Contract Jari Litmanen
zorgt voor commotie
VCL moet mogelijk eerste elftal uit competitie terugtrekken
R9
Bondscoach in ziekenhuis
US OPEN
donderdag 5 SEPTEMBER 2002
keane. Foto: EPA
anedoor boek
de problemen
ien - Zijn boek 'Keane: the
biography' mag in Groot-
annië een bestseller zijn,
takt er wel door in de pro-
ten. De Engelse voetbal-
1 (FA) heeft Roy Keane van
Chester United aange-
;d op twee punten voor het
skrediet brengen van het
jal. Beide klachten zijn ge-
eerd zijn aan het incident
april 2001 waarbij de
Haaland van Manchester
betrokken was. Het inci-
wordt in het boek uitvoe-
eschreven. Keane zegt
in dat hij de Noor welbe-
blesseerde uit vergelding
r een doodschop die hij drie
daarvoor van de Noor
g. Indien hij schuldig be
ien wordt, kan hij op een
je schorsing rekenen plus
(boete. Haaland en Man-
|ter City overwegen juridi-
I stappen te ondernemen
h Keane.
tesse eerder
gen Boekarest
|hem - Vitesse heeft zijn
Iswedstrijd in de eerste ron-
?an het toernooi om de
fA-beker thuis tegen Rapid
ikarest twee dagen ver-
Egd. De Arhemmers spelen
Bhisdag 17 september (18.00
in het Gelredome tegen de
Imenen. De wedstrijd kan
Moor rechtstreeks door de
6 worden uitgezonden.
ibbele aanval
record Nijboer
rERDAM - Luc Krotwaar en
van Hest doen in de mara-
van Amsterdam op 20 ok-
r een aanval op het Neder-
s record van Gerard Nij-
Dat staat sinds 1980 op 2
9 minuten en 1 seconde,
uidige bondscoach liep die
12 jaar geleden ook in de
ithon van Amsterdam. Het
ionlijk record van Krot-
2.10.58. Dat van Van Hest
10.05.
irades bekert
rder in Haarlem
PLO - Heracles gaat voor de
fee knockoutronde van het
mooi om de Amstel Cup (5
november) op bezoek bij
jrlem. De Almeloërs eindig-
lals eerste in groep 16 door
pren voor eigen publiek met
te winnen van AGOW. Het
lwas een wanvertoning. De
lig had immers al plaatsge
lden en bepaald dat de win-
tvan het duel in de volgen-
inde van de Amstel Cup
litwedstrijd zou hebben,
irliezer daarentegen mocht
is aantreden tegen Volen-
3.
isketballers
kijk gezet
Ianapolis - Het aura van het
prikaanse profbasketbal is
het WK in de Verenigde Sta-
ibehoorlijk aangetast. Op ei-
l grond (Indianapolis) nota
ie verloor de Amerikaanse
Eg met NBA-spelers gisteren
6n Argentinië (80-87). Het
voor het eerst in de historie
leen Amerikaans basketbal-
m met spelers uit de prof-
ppetitie NBA in een officieel
ppioenschap werd versla-
L Sinds 1992 wordt het de
jerikanen toegestaan om ge
lik te maken van de duur be-
Jde profs. In de Amerikaanse
pg die nu in eigen land het
I speelt ontbreken wel de
itste sterren van de NBA.
irigens betekende de histori-
e nederlaag tegen de Argen-
en niet dat de VS zijn uitge-
akeld. Het betrof slechts een
epswedstrijd. De VS plaats-
zich met vijf zeges nog
ckelijk voor de tweede ron-
isman traint
litsen van AZ
iaar - John Bosman wordt
ingang van volgende week
(evoegd aan de technische
van AZ. Het is de bedoeling
f de oud-international zich
öralsnog een dag in de week
ïcifiek gaat bezighouden met
spitsen in de Alkmaarse se-
tie. Oud-aanvaller Bosman
pi vorig seizoen bij AZ af
leid van een lange en rijke
there als beroepsvoetballer.
door Henri van der Steen
katwijk - Het is prachtig weer,
het kuipje van Quick Boys ligt er
aanlokkelijk en gastvrij bij, maar
de belangstelling voor de eerste
training van het Nederlandse
elftal op weg naar het eerste EK-
duel, zaterdag tegen Wit-Rus-
land, is bepaald pover. De ambi
ance versterkt de indruk die al
langer heerst: Nederland is even
niet meer zo enthousiast voor
Oranje.
De training is niettemin het be
kijken waard, zeker als er een
partij spel op het programma
staat. Daar loopt hij, het groot
ste talent van Nederland en naar
alle waarschijnlijkheid verre
omstreken: Rafael van der Vaart.
Hem wordt na afloop door een
verslaggever gevraagd of hij wel
lekker mee kon komen met de
groep. Blasfemie! Van der Vaart
kon niet alleen goed meekomen,
hij demonstreerde bijna achte
loos dat hij zelfs geen minuut
nodig heeft om bij de besten te
horen! Zo balvast, zo zelfbewust,
zo sterk en vaardig aan de bal.
De jonge ster van Ajax reageert
natuurlijk zelf bescheiden. Nee,
hij verwacht zaterdag niet in de
basis te staan, dat zou bijna al te
mooi zijn. „Het is de eerste keer
dat ik erbij ben, onder deze trai
ner dan." Maar hij vindt het wel
leuk de nationale discussie te
volgen of hij moet spelen of
niet. En zeker omdat zo veel
mensen van mening zijn dat hij
erin moet.
De training levert nog wat infor
matie op, over de opstelling. Ad
vocaat speelt niet voor niets met
bepaalde koppeltjes: Stam en
Frank de Boer. Verder met Van
Bommel en Cocu. En met Van
der Meyde en Davids, de ver
wachte flanklopers. En met Has-
selbaink en Kluivert. Maar dat
komt omdat Van Nistelrooij al
leen wat rondjes loopt, vanwege
een lichte knieblessure die hij
dinsdag tegen Middlesbrough
opliep.
Er is er nog eentje die het par-
tijspel aan zich voorbij laat
gaan. Ronald Waterreus heeft
wat last van zijn hamstrings,
daarom staat Joop Hiele op
doel. Prachtig gezicht en hij kan
nog keepen! En coachen. Hiele
brult, coacht, schreeuwt, com
mandeert, complimenteert, diri
geert. Hij heeft zijn baritonstem
natuurlijk mee; Van der Sar, aan
de andere kant, lijkt wel een cas
traat in vergelijking met de oud
keeper van Feyenoord, die zich
vandaag als keeperstrainer nog
op een andere manier nuttig
weet te maken.
Zo komt het feloranje Oranje
door de dag, omgeven door
groen en nog meer oranje. Want
alle reclameborden van Quick
Boys zijn afgeplakt. Niemand
mag weten dat de Boys worden
gesponsord door "Verdoes stu-
cadoors' en 'Snackbar Remise'.
minsk/rtr - Edoeard Malofejev,
de bondscoach van Wit-Rus-
land, is gisteren halsoverkop in
het ziekenhuis opgenomen we
gens een veel te hoge bloed
druk. Morgen zou hij met zijn
selectie naar Nederland vliegen
voor de eerste EK-kwalificatie-
wedstrijd in groep 3 in Eindho
ven.
De 60-jarige Malofejev werd pas
dinsdag overgehaald in functie
te blijven, na vijf dagen onder
handelen. De coach, die disci
pline hoog in het vaandel heeft
staan en daardoor nog wel eens
botste met een aantal topspe-
lers, had zijn ontslag aangebo
den wegens zijn zwakke ge
zondheid en de aanhoudende
kritiek in de pers.
Bondsvoorzitter Fjodorov zei
goede hoop te hebben dat Mal
ofejev op tijd fit wordt bevonden
en alsnog mee kan naar Neder
land.
leiden - Leidsche Boys moet
verhuizen naar sportpark De
Vliet. Die suggestie doet de
KNVB in een rapport over de
toekomst van het Leidse voet
bal. Ook andere clubs moeten in
de ogen van de voetbalbond
naar een andere plek. FC Rijn
land zou moeten overgaan naar
de Boshuizerkade, UDWS, VNA
en LFC zouden velden moeten
delen. Het rapport van de KNVB
is nog niet openbaar. De ver
wachting is dat de bond over
een paar weken het complete
plan naar buiten brengt.
De KNVB heeft het rapport over
de toekomst van het Leidse
voetbal gemaakt in samenwer
king met de gemeente Leiden.
Volgens Dick Bamhoom, voor
zitter van voetbalvereniging De
Sleutels, is het een serieus plan.
„De KNVB heeft hier heel veel
tijd ingestoken, dat doen ze niet
als ze alleen maar een paar
proefballonnetjes oplaten."
De verwachting is dat de KNVB
in het rapport (nog) niet aan-
stuurt op fusies. De bond geeft
aan hoe de speelvelden effectie
ver kunnen worden gebruikt en
de accommodaties kunnen wor
den verbeterd. De overgang van
Leidsche Boys van de Boshui
zerkade naar De Vliet zou bij
voorbeeld gepaard gaan met de
aanleg van een kunstgrasveld.
Met de overgang van FC Rijn
land van sportpark De Morsch
naar de Boshuizerkade wordt
bereikt dat clubs als Leiden en
Docos van hun ruimtegebrek af
komen en de velden aan de
Boshuizerkade effectiever wor
den gebruikt.
Volgens Barnhoom is het ver
standig wanneer er niet meteen
op fusies wordt aangestuurd.
„Laat die clubs nou eerst eens
gaan samenwerking. Bij een
club als Leidsche Boys is er toch
geen draagvlak voor een fusie.
Uiteindelijk maken toch de
clubs uit of ze een fusie willen
aangaan en niet de gemeente
Leiden of de KNVB."
Bondscoach Dick Advocaat tijdens de eerste training van Oranje. Foto: GPD/Hans van Weel
leiden - VCL moet mogelijk het eerste elf
tal uit de competitie terugtrekken. De
Leidse vijfdeklasser heeft onvoldoende
spelers voor het team. De club trok zich
twee weken geleden al terug uit de beker
competitie. Vanavond neemt het bestuur
een besluit over deelname aan de com
petitie. Zondag staat de wedstrijd tussen
LFC en VCL op het programma.
Afgelopen maanden heeft VCL pogingen
ondernomen om het eerste elftal weer op
sterkte te brengen. „Half mei maakten
zes spelers bekend weg te gaan, op de
laatste avond van de overschrijvingster
mijn liepen er nog eens zeven spelers
weg", vertelt wedstrijdsecretaris Chris
Bos. Het doorschuiven van spelers uit de
lagere elftallen is volgens Bos niet moge
lijk. „Dat zijn allemaal oudere spelers, die
kunnen het op het niveau van de vijfde
klasse niet belopen." Ook zijn er geen
jeugdspelers die naar de senioren kun
nen overstappen. Bos: „We hebben een
bloeiende jeugdafdeling, maar we be
schikken nog niet over een A-elftal. An
ders zou het probleem snel opgelost
zijn."
Officieel is het terugtrekken van een eer
ste elftal niet mogelijk. De KNVB vindt
dat een club spelers moet doorschuiven
als een hoger elftal onderbezet is. Jozef
van der Vooren van de afdeling Wed
strijdzaken van district West II wijst op
het voorbeeld van Alexandria. „Die club
wilde vorig seizoen ook het eerste elftal
terugtrekken, dat heeft de KNVB verbo
den." Bos denkt daar heel ander over.
„Als we geen spelers hebben, dan houdt
het op. Daar kan de KNVB ook niets aan
veranderen."
door Peter van Duyl
Amsterdam - Er is commotie
ontstaan over het contract van
Jari Litmanen bij Ajax. Volgens
de regels van de wereldvoetbal
bond FIFA is de minimumlengte
van een overeenkomst tussen
club en speler één jaar. Litma
nen tekende voor vier maanden
in Amsterdam. Het is overigens
niet de verwachting dat de
transfer op losse schroeven
komt te staan.
Door de nieuwe regelgeving van
de FIFA is het contract tussen
Litmanen en Ajax officieel niet
rechtsgeldig. Voor al te grote
problemen zal dat niet zorgen,
want zowel de KNVB als de
UEFA heeft Litmanen inmiddels
speelgerechtigd verklaard voor
competitie- en Europese wed
strijden. Op zich is dat merk
waardig, omdat de overeen
komst niet strookt met de regels
van de wereldvoetbalbond.
De KNVB heeft Litmanen vrijge
geven in de veronderstelling dat
Ajax de Fin van zijn oude club
Liverpool zou huren. Voor
'huurlingen' zijn contracten
voor een paar maanden wel toe
gestaan. Bij Ajax begrijpt men
overigens niet dat de KNVB ooit
de indruk heeft kunnen krijgen
dat Litmanen wordt gehuurd.
Op de officiële formulieren staat
nadrukkelijk dat het om een
transfer gaat.
De vrijgave van Litmanen voor
wedstrijden van Ajax is niet
meer terug te draaien. Het is
niet ondenkbaar dat de FIFA de
Nederlandse voetbalbond op de
vingers zal tikken, maar juries»)
disch gezien kan de wereldvoet-,;;
balbond Litmanen niet meer
verbieden te spelen.
Wellicht zal de FIFA Ajax en Lit-
manen sommeren het vier.
maanden-contract alsnog om te
zetten in een overeenkomst van
een jaar. Juristen verwachten
dat de oorspronkelijke datum
op het contract (29 augustus)
dan gehandhaafd kan blijven.
Dat is van belang, omdat de in
ternationale transfermarkt op 31
augustus op slot ging.
Ajax is bereid het contract van
Litmanen op te rekken tot een
jaar. Maar de Amsterdammers
zullen daartoe niet zelf het initi
atief nemen. „Jari is officieel
speelgerechtigd verklaard door
de KNVB en voor de Champions
League", zegt directeur Leo
Beenhakker. „Dus waarom zou
den wij iets moeten onderne
men? Maar als wij officiële pro
testen krijgen, als iemand de re
gel kan vinden waardoor de
duur van het contract ter dis
cussie komt te staan, zullen we
ons opnieuw beraden."
y-, '1 j j 0. nin NEW YORK^CPD - Voor het eerst sinds zijn zege in In het vrouwentoernooi was Monica Seles in de
rernanao kjonzalez vanavond tegenstander van Ojeng OCnaLken 1999 staat Andre Agassi in de halve finales van de kwartfinales niet opgewassen tegen titelverdedig-
US Open. De 32-jarige Amerikaan won gisteren in ster Venus Williams. De 28-jarige Amerikaanse
vier sets (6-7, 6-3, 7-5 en 6-3) van de Wit-Rus Max
door Martijn van Beeten
new york - Tennisser Sjeng
Schalken schudt vandaag in het
Arthur Ashe Stadium een hand
van steen. Dat althans is de bij
naam van Fernando Gonzalez,
die op de US Open voor het
eerst van zijn leven in de kwart
finales staat van een Grand
Slam-toemooi. Wint de 22-jarige
Chileen van de Limburger, dan
volgt hij na dit toernooi Marcelo
Rios op als beste tennisser van
zijn land.
Het vrolijke gezicht van Gonzé-
lez is een onbekend gezicht.
Nog wel althans. Aan de hand
van de Argentijnse kampioenen
kweker Horacio de la Pena, de
twee waren gisteren precies een
jaar samen, is zijn loopbaan in
een stroomversnelling geraakt.
Gonzélez staat vandaag in het
grootste tennisstadion ter we
reld.
Zijn coach haalde de Chileen
eind vorig jaar een maand naar
zijn tenniskamp in Buenos Aires
en beulde hem flink af. „Geen
familie, geen vrienden, alleen
keihard werken," zegt De la Pe
na. „Het was een moeilijke tijd
voor Fernando. Het moest, want
zijn lichaam was niet sterk ge
noeg."
Arbeid loont, soms ontzettend
snel. Gonzélez begon dit jaar als
de nummer 135 van de wereld
en haalde in januari als kwalifi-
cant de vierde ronde op de Au
stralian Open. Een maand later
boekte hij voor eigen publiek in
Vina del Mar zijn tweede ATP-
zege.
Gonzélez heeft in korte tijd top
pers als Pete Sampras, Tim Hen
man, Andy Roddick, Richard
Krajicek, Juan Carlos Ferrero en
Amaud Clement verslagen.Ter
vergelijking: in de jaren daar
voor verloor de Chileen op chal-
lengertoemooien van Raemon
Sluiter, Martin Verkerk Peter
Wessels en Edwin Kempes. Nu
al is Gonzalez verzekerd van de
23ste positie op de wereldrang
lijst.
De la Pena, die eerder Franco
Squillari en Gaston Gaudio naar
De loopbaan van Fernando Gonzalez is in een stroomversnelling ge
raakt. Foto: AP
de top bracht, heeft een belang
rijke rol in dat proces. „Nu",
zegt Gonzalez, „mag ik tennis
sen op de manier die bij me
past. Aanval-
len, alles of
niets. Liever
eenmaal als
een leeuw ver
liezen dan
driemaal als
een 'pussy"
winnen." In
Chili, een land
met voor 95 procent gravelba-
nen, zijn ze veel defensiever ten
nis gewend."
„Mijn voorgangers probeerden
Gonzélez te veranderen," stelt
De la Pena. „Dat heeft hem geen
goed gedaan. Fernando combi
neert talent en kracht, dat moet
je op de juiste wijze benutten.
Fernando Gonzélez Ciuffardi is
zes centimeter langer en negen
kilo zwaarder dan Marcelo Rios,
de sporter van de
eeuw in dat lang
gerekte Zuid-
Amerikaanse
land. De beoogd
opvolger heeft
groot respect voor
de man die korte
tijd de wereld
ranglijst aanvoer
de, maar heeft een ander idool:
Boris Becker. De naast de baan
bescheiden Gonzélez is ook niet
de man van fijne touch en een
grote mond, zoals zijn voorgan
ger. Hij is groot en sterk, een
hardhitter.
'El mano de piedra', de hand
verloor kansloos met 6-2 en 6-3.
van steen dus, groeide op in de Mimyi en treft Lleyton Hewitt op Super Saturday. Een 18-jarige Seles was tijdens het afgelopen re-
Chileense hoofdstad Santiago. Agassi trof het met de loting in New York. De man genachtige weekeinde veelvuldig op televisie te
Pa had zijn eigen transportbe- dje zich dit jaar na een toernooizege tweemaal te- zien in een tienerduel met de toen 15-jarige Jenni-
drijf, zijn moeder was huis- rugtrok voor een volgend evenement, verspeelde fer Capriati. Die beelden, van twee onbekommer-
vrouw. Ze vormden een Latijns in de eerste vier ronden geen set en kreeg slechts de tieners die niets anders wilden dan zo hard
gezin uit de middenklasse, zon- 24 games tegen. Zijn lichaam werd gespaard. Het mogelijk tegen de bal rammen, ontroerden Seles,
der tennishistorie. servicekanon Mimyi, met de bijnaam 'Mad Max', Nu is ze een veterane, die nog net zo geniet van
Als 7-jarig jochie kwam Feman- was in de kwartfinales zijn eerste serieuze obsta- het spel. En nog altijd baalt van een nederlaag,
do met de sport in aanraking kei. Capriati, die vorig jaar zo'n prachtige comeback
door de tennisbaan vlak naast Na een sterke opening worstelde ook Hewitt tegen maakte in het vrouwentennis, verdwijnt meer en
het huis. Zijn talent werd snel de Marokkaan Younes El Aynaoui. In de tiebreak meer in de schaduw. In januari won ze op de Au-
opgemerkt en vijf jaar later ver- van de tweede set moest de Australische nummer stralian Open voor het laatst een toernooi. In New
trok de complete familie, ook de één van de wereld een setpoint wegwerken. De York strandde Capriati in de kwartfinales. Haar
twee zussen, naar de Ameri- derde set ging verloren. Daarna stelde Hewitt pro- kwelgeest Amelie Mauresmo was in drie sets (4-6,
kaanse staat Florida. Daar werd fessioneel orde op zaken: 6-1, 7-6,4-6 en 6-2. 7-6 en 6-3) vooral mentaal de sterkste.
Gonzélez getraind door landge
noot Patricio Apey, die in het CfriDCBADn
verleden met Gabriela Sabatini jLUKCDV/KU
heeft gewerkt.
Na ruim drie jaar keerde het ge
zin terug naar Chili, waar Gon- PRIJSVRAGEN derzicht Awil (GB). Toto: winnend 2,60; plaats Bjorkman/Woodbridge (Zwe/Aus/4> - Bowen
zélez onder de hoede kwam van 1,00 1,00 i,oo; duo 3,40; trio 10,io: dubbel /Coupe cvst) 6-1 6 3. Novak/stepanek
de nationale tennisbond De Lucky Day, woensdag 4 september winnend 5,90 (Tsj/11) Johnson/Palmer (VSt/2) 7-5 7-5,
c r> 1 \r 04-05-08-09-13-20-21-22-32-33-38-42-43- Derde koers, 2000 m: 1. Risky Business (Wijn- Bob en Mike Bryan (VSt) Knowles/Nestor
bcuaaoraanse trainer Kaul Viver 45-53-54-56-63-70-73. (onder voorbehoud) gaarden, A. van) 1,19,1, 2. Pleuny Steenwi|k (Bah/Can/1) 6-3 7-6.
probeerde de opponent van 3 Roenek Butcher Toto: winnend 2,10; Vrouwen dubbel, kwartfinales: Petrova/Pratt
Srhalk-pn naar piapn irvzirht tp VOETBAL plaats 1,40 1,50 0; duo 6,70; trio 13,90. (Rus/Aus) - Gagliardi/Nagyova (Slw) 6-4 6-3,
scnaucen naar eigen mzicnt te Vtedplmn, 1300 m, 1. LMtFRltChpng, Ft O» akcUUclMiM SWRi»® - W
kneden, maar dat dwarsboomde AmstelCup 1,30,8, 2. Love me Tender3. Ainhoa Sele- u/Po-Messerli (VSt) 3-6 6-3 6-4, Ruano Pas-
de ontwikkeling van Gonzélez. Voorronde, poule 16 ne(FR). Niet gestart: Ainhoa Kadjar (FR)Ain- cual/Suarez (Spa/Arg/2) Hingis/Koermkova
T^ndppnnnt Nirnlas Mascii Tiin Heracles Almelo - AGOW 2-1 (1-0). Doelpun- hoa Kadjar (FR) Toto: winnend 4,00; plaats (Zwi/Rus/5) 6-3 6-3.
Lanagenoot INICOias Massu, zijn ten Heracles-Stegeman 2 1,20 1,20 1.40; duo 12,20; trio 83,60 Meisjes, tweede ronde: Groenefeld (Dui/7) -
beste vnend maar als tennisser Oefenwedstrijd - Vijfde koers, 2000 m: l.PebaliaW(Engwerda. Tamaela (Ned) 3-6 3-6 6-2.
minder talentvol, brak veel snel- Doetinchem: De Graafschap - Anderlecht 2-0 1.21.1. 2 Rolandrie 3 Passion
lprHnrtr (1-0). Doelpunten Van Vossen en Valeiev. K.ngly Toto: winnend 2.00; plaats 1,50 1.30 TRIATLON
Ier door. M 3.40. duo 4,70. trio 21,30
Met onder de tenniskloffie een BASKETBAL Zesde koers, 1900 m: l Portos (IRE) (Ham. l Sluis. Olympische afstand
shirt van ziin favoriete voethal- van der 2.06,2. 2 Ladini Landzicht 3 Mannen: 1 Beke (Bel) 1 49.25, 2- Van hoen
club Colo Colo won de hardhit Indianapolis. WK mannen, tussenronde: Heavenly Times (GB) Niet gestart: Royal Ex- acker (Bel) 1 50 35. 3 Van den Burgh (Ne
club Colo Colo, won de hardhit Groep E; Tuf e JoegOSiaviè 78-110 (34-50) po5ure'IR1E'. R°ya' Toto 150 46
ter weinig. Tot hij de juiste Brazilië - Spanje 67-84 (30-39). Puerto Rico winnend 3,80; plaats 1.90 2,70 3,40; duo Vrouwen: Looze (Aus) 2 05 53. 2 Rositano
coach vond. De la Pena, die zijn «w «py* MM», a* ktc^2000m:1 1Un. ««2-09.12.3 ««„(Wie 10.»
pupil de juiste nchting aangaf u f i«££5ÜS 10 f-* HLi"8- WIELRENNEN
gemet van het succes. „Vertel Turkije 6-8. 6. Angola 6-7. Eerste vier naar h tp"? 7r on P
me alles over zijn zwakke pun- Veren staten 87.80 Achtste kóers.U°20Ö0 m:'°l Nero Buitenzorg s^lms^r"-
ten, zegt hij lachend als Schal- (53-37). Duitsland- Rusland 103-85(58-36). (Stootbeek R.1 17.8 2^Mc0loud °'L^'S 1 Pollack (DuO 190 km .n 4 30 11
ken langsloopt in de play- N.euw-Zeeland - China 94-88 (43-52) Eind- leT5 m f en-. xn (NZe). 3. Radochla (Du.). 4 S.edici (Du.), 5
erslounge. „Wij zien Schalken Tu'lÏÏÏ5» MtST1 NmoWqN.6 Mnoflu.' h.w.(om
als de zee", vervolgt de coach. 9. 5' Ruslaid 6-8, 6. China IT Eeralvlei L9°t° «l- ™Uk„asr iPIS"' Holland Ladte Tour. Zasd. .lappa, Snc*
Er is we' respect, maar geen SL».,»,-,,,.:,,»,
HOCKEY to TN» 1.7» ipnAM IN. 3. Mptchn OM). 4. MUV»
Steun heeft Gonzélez in Queens, ri j i!0 onnA10 i I „k len(Noo), 5 BruneniNed), 6 Bronzimuta)
de wijk waar de US Open wordt Keulen. Champions Trophy, mannen. (Enewerda J W M "l 18 7"^2"Premie?^For" Zevende e,aPPe' Bergei|k-Bcrgei|k (individuele
afpPWPrkt Haar wnnin tal van Derde ronde: Duitsland - Zuid-Korea 2-1 (1-1). fh)j,t,n ^li. d n'Rniiiv ^r Nili ,iidri,): 1 Melchers 26 kilometer m 36.18. 2
atgewerkt. naar wonen tal van Vierde ronde; |nd)3 Pak|Stan 32 (2_1} Gunnew„h (Nedi ooi, 3 Tybursk., ipod
Chllenen en die waren massaal Stand: 1. Duitsland 3-9(8-5), 2. Nederland 3- fn ^nnnnH f fiA ninnL' lifimil H 0 18 4 Doppmann (Dui). 5 Bosman (Ned)
en luidruchtig aanwezig tijdens 7(12-61,3. Mia4-7 ill-io). 4. zuid Ko,., M# woi22"f»«0
zijn overwinningen op Paul- 5' (9-101.6. «pppph. SiSSIlzoz.oo. SSSïSS'
Henri Matthieu, Kenneth Carl- tcmmi< Beltman (Ned) 2.57. 5 Anita Valen 3 22. 6
sen, Juan Carlos Ferrero en Ar- PAARDENSPORTvan der Heim ,Ned. 3 50
naud Clement. Haalt Gonzélez Koersen Dulndiet 4 seotember New York. US Open, 16.25 miljoen euro ZEILEN
de finale, dan raald Flushing IH*»
Meadows overspoeld door de ■i3inMfr?.en <VSt/6)-M,rny,<WRu/32>6-7 6-3 7-56-3 bSn 46 3
1 i„1 belle S Toto: winnend 3,20; plaats 1,10 1.20 i,_Lw.„,i„ c 1 Biant> iausi jj. bunflt.„.n a.
rode zee zoals de massale in- 2.30; duo 5.30; trio 37.40 3^ Iwi !?L Niemann (Dui) 46. 4 Mu tai 1
tocht van Chilenen wordt ge- Tweede koers. 1900 m: l Catch Fire (GB) ,wUo c o fin Williams Smidova |T<.,) t.:. t. Brouwer 8147 Van Cu-
noemd. (Ch,„g.r 2.04.00.2 cp,„„s<gbi,.3.ei- "2 "™»27°
