Lj
1
1
J
SERVICE
a
ii
7
9
15
16
17
18
22
24
27
Kruiswoord-min-een
Zonnig
u$s<b°
UITGAAN
alle Informatie over films en uitgaan
elke donderdag in UIT
en op
CD VAN DE DAG
genre: klassiek
George Enescu
Octet, op. 7; Quintet, op. 29
Gidon Kremer Kremerata Bal-
tica
(Nonesuch 7559 79682-2) GEORGE
Pablo Casals, de cellist voor lÊjJiL" ENESCU;
wiens spel je nog altijd graag
een avond lang je kaken op el
kaar houdt, roemde George
Enescu. Hij betitelde de Roe
meense meesterviolist en com
ponist (1881-1955) als de
prachtigste musicus sinds Mo- deels ten onrechte vergeten,
zart. Die wijsheid komt uit het Die in vlotte streken neerge-
bevlogen geschreven cd-boekje pende, zinsbegoochelende pas
dat deze schitterende nieuwe sages vol Duitse laat-romantiek,
uitgave van de Litouwse violist Roemeense folklore en elemen-
en ensembleleider Gidon Kre- ten uit Ravel en Debussy, lijken
mer begeleidt. De tekst buigt vervlogen. Is dat het typerende
nog net niet door onder de lo- lot van een Roemeense kosmo-
den last van verongelijktheid. poliet, zoals dat van Eugene Io-
Enescu mag dan in zijn hoogtij- nesco (1912-1994) na hem? Ze
dagen tot de vooraanstaande verdienen dat lot niet. Enescu's
vertegenwoordigers van de mo- Octet is een magistrale proeve
dern-klassieke muziek zijn ge- van instrumentatie en muzikale
rekend, zijn werk is nu groten- organisatie.
BOEK VAN DE DAG
Genre: roman
Giovanni Chiara
Septemberspiegel
Uitg. Prometheus
Prijs: 16,95
Met de roman De valstrik won
de Italiaanse schrijver Giovanni
Chiara in zijn vaderland drie
belangrijke literaire prijzen. Het
is het verhaal van de dromerige
Corrado, die in Bologna weg
kwijnt en terugkeert naar de
plek van zijn jeugd, het arme
Sicilië. Daar laat hij zich mee
slepen door de plaatselijke mo
res en gaat zijn eigen onder
gang tegemoet. Vooral de
voortdurende, nooit expliciet
benoemde aanwezigheid van
de maffia, gaf het boek kleur.
De valstrik bleef, dankzij een
gunstige ontvangst in de Ne
derlandse pers, ook bij ons niet
onopgemerkt. Nu is de tweede
roman van Chiara vertaald,
Septemberspiegel, en opnieuw
keert iemand terug naar het
verleden. Het is de veertiger
Laura die na haar scheiding het
ouderlijk huis in Toscane gaat
bewonen. Ook voor Laura zijn
de omstandigheden niet op
wekkend.- het dochtertje van
haar broer, dat lijdt aan het
downsyndroom, terroriseert
het huishouden en haar eigen
dochter heeft partij voor haar
ex gekozen en schroomt niet
dat voortdurend te laten weten.
Stemmig opgeschreven familie
drama.
PUZZEL
2
3
4
5
6
8
10
12
13
14
19
20
21
23
25
26
28
29
O
co
31
Niet het gevraagde woord invullen, maar een woord dat bestaat uit de
letters van het gevraagde woord in dezelfde volgorde min 1 letter. (B.v.
Omschrijving "dierenverblijf". Antwoord zou zijn "stal", maar ingevuld
moet worden "sta"of "tal". Welke van die twee het moet worden, moet
blfjken uit de kruisende woorden.)
Horizontaal: 1Wasmiddel; 5. kerkvorst; 7. steiger; 8. vlees
gerecht; 9. mooi; 11. kwast in hout; 14. grasland; 16. tenen
mand; 17. insnijding; 18. rad; 19. deel v.e. dier; 20. gezet;
22. aardbeikleurig; 25. niet breed; 27. natie; 29. met aan
slag bedekt; 30. delfstof; 31. moeilijkheid.
Verticaal: 2. Groeistof; 3. de maat nemen; 4. dunne vellen
plastic; 5. vloerlijst; 6. brilslang; 8. talent; 10. tweetal;
12. reiskist; 13. koekje; 15. kanaal; 16. wentelwiek; 19. zui
velproduct; 21. fris; 22. verschoten; 23. veldhospitaal;
24. trillen; 26. openbaar beroep; 28. aardgordel.
Oplossing van zaterdag:
HORIZONTAAL: 1. Kom; 5. one; 7. macrame; 10. ov; 12. bijt;
14. go; 15. kopij; 17. oase; 19. eb; 20. ra; 21. eppe; 23. opus;
25. ni; 26. lus; 28. ie; 31. epaulet; 33. bio; 34. vijl.
VERTICAAL: 2. Om; 3. mam; 4. erbij; 5. oma; 6. ne; 8. lokeend;
9. toetsen; 11. vo; 12. bijbel; 13. toros; 14. gs; 16. pep; 18. aap;
22. pi; 24. ui; 27. usus; 29. Apo; 30. lev; 31. ei; 32. tij.
(advertentie)
MAANDAG 2 SEPTEMBER
HET WEER
door Jan Visser
Met september is er meteen een einde gekomen aan
de nachtelijke warmte. Op de vliegbasis Woensdrecht
werd gisterochtend 7,3 graad gemeten: in augustus
werd het nergens kouder dan 8,4 (ook te Woens
drecht) hetgeen een landelijk record betekende. Nim
mer was de laagste landelijke minimumtemperatuur
op zo'n hoog niveau blijven steken (voormalig re
cordhouder 1997: 7,8 graad). Tijdens de afgelopen
nacht koelde het op Eelde zelfs af tot rond 4 graden.
Terwijl IJsland te maken heeft met de eerste grote
'wildebras' van dit seizoen (op de luchthaven Keflavik
daalde de luchtdruk gistermiddag ruim 18 hPa in 3
uur, Vestmannaeyjar meldde windkracht 12) wordt
het weerbeeld in onze streken door hogedruk be
paald. Het zwaartepunt trekt vanavond over de Duit
se Bocht naar de Oostzee. Dankzij het hogedrukge-
bied is het morgen opnieuw een overwegend zonnige
dag met maxima tot 22 graden.
Aan de zuidzijde van het Oostzeehoog komt onder
tussen een hoogtestoring dichterbij. De storing wordt
woensdag/donderdag in de buurt van of boven ons
land verwacht Het gevolg is meer bewolking en bui
enkansen. Ondertussen splitst zich bij IJsland een
nieuwe depressie van de op hoge breedten denderen
de westelijke hoogtestroming af. Het naar het zuid
oosten koersende systeem geeft de buiigheid rond
vrijdag wellicht een nieuwe impuls. De wind gaat la
ter in de week uit het zuidwesten waaien en de mid-
dagtemperatuur blijft onder de 20 graden.
In de van origine polaire luchtmassa's bereikte het
kwik gisteren lang niet overal de grens van 20 graden.
Waar het wel weer lukte, voor de 42ste opeenvolgen
de dag was in Nieuw Beerta in het oosten van Gro
ningen. Wijk aan Zee kwam op 20,7 graad. Het weer
beeld kenmerkte zich door zonneschijn afgewisseld
door fraai ogende 'mooiweer wolkjes' in hele transpa
rante lucht.
Temperatuur
min/max
Neerslagkans
Neerslag-mm
Dl
WO
DO
VR
ZA
min max-
E11X231
min max
min «.v.max'
E12^21!
min -max!
E12^19!
ran
O 3
Z 2
W 3
W 4
N 3
0
<5
d
10%
0
20%
0
40%
0-1
60%
1-5
70%
2-7
00:26
STRANDWEER
Waterstanden morgen
/erwacbiing voor dé komende daggen
/andaag
morgen
Weertype
Veel zon
zonnig
Zon
80
90
Middagtempëratuu r
22
22
Windkracht in Beaufort
O 3
O 4
Gevoelstemperatuur
23
23
UV index (0-10)
4
4
Watertemperatuur
20
20
1 Terrasindex (0-10)
8
8
Strandindex (0-10)
8
8
5n1
Vraae- Hoeveel wolkenloze dagen heeft september gemiiro
in Nederland? q J
Stel een vraag: schriftelijk of via de internetsite van de Ijpj-
Antw: Gemiddeld 2 dagen. Vlissingen heeft gemiddeld ed. I
wolkenloze dag extra. ree
di
IJmuiden
Haarlem
O
Purmerend
O
Zaanstad
O
O
Amsterdam
Hillegom O Hoofddorp
Katwijk
Leiden O
O Wassenaar
O Den Haag
OSassenheim
Alphen a/d Rijn
Utrecht
Bron, www.wecron^J
STRIPS
COLOFON
rtijr
CASPER HOBBES
door B
I Waterson
H0BBE5/ DAT H0ET IK DOEN
ALS HAmiE HIJ IN ELKAAR
GAAT SLAAN TIJDENS
DE GYMLES
NOU/ JE KUNT ALTIJD
DOEN CJAT (JIJ TIJGERS
DOEN ALS EEN NEUS
HOORN AANVALT.
(JE RENNEN ALS
GEKKEN NAAR DE
DICHTSTBIJ
ZIJNDE boon.
HET HAAKT NA
TUURLIJK GEEN
INDRUK OP DE
HE I5JE5, HAAR
HET HEEFT GEEN
ZIN OH INDRUK
TE HAKEN EN DAN
OPGEGETEN TE
(J0RDEN ZEinÈJH
VADER ALTIJDl
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
)ng.
rket
ze
DE RECHTER
door Mr Jesse van Muylwijck
ïaj jcmANK^seoR© HeBBE/o pe
ÖROTC weReupueiOEKs O/vjg
AJ ifuwe ONTAIOET.
HEL-AAS P/AC-HTEM
■ze DAT H-y pe
AL-eAAJiê WAS.
HPVO'S THAT possisue, /v\ïSTE{^
3UAt Ft AAJP POWBt-U
H^-SAtP SOAte-THf/vis
A boot -me- BAI'KAAJ-ENP I
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
e-mail: abonneeservice@hdc.nl
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/vr.18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-13.00 uur 071-5128 030
DIRECTIE
B.M. Essenberg, G.P. Arnold
W.MJ. Bouterse (adjunct)
HOOFDREDACTIE
Jan Geert Majoor, Kees van der Malen
Léon Klein Schiphorst (adjunct)
PUBLIC RELATIONS
W.H.C.M. Steverink 071-5356 356
REDACTIECHEFS
Adriaan Brandenburg, eindred. algemeen
Tim Brouwer de Koning, Rijn- en Veenstreek
hee
www.l'e^dfchdagblad^33'
er
ADVERTENTIES IreU
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tiyari
071-5356 300 et c
RUBRIEKSADVERTE^onJ
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tierel
072-519 6868 'eau
ABONNEMENTEN: (071-5r
per maand
per kwartaal
per jaar
Abonnees die ons een macht»
ken tot het automatisch afschi
abonnementsgeld, ontvangen'
ting per betaling
.3 d<
Dick van der Plas,
Jan Rijsdam,
Willem Spierdijk,
Erna Straatsma,
Roza van der Veer,
Wim Wegman,
eindredactie regio
redactie kunst
sportredactie
redactie Regio Leiden
Duin- en Bollenstreek
redactie Leiden
Bill Meijer, binnen/buitenland, economie
Peter Heerkens, erbij
Jan van der Nat, internet
TELEFAX
Advertenties: 071-5323 508
Familieberichten: 023-5150567
Redactie: 071-5356 415
VERZENDING PER
Voor abonnementen die per
land) worden verzonden geli
van €0,50 aan portokosten p
dag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSU
Voor mensen die moeilijk lezen,-
hebben of blind zijn (of een and<
cap hebben), is een samenvattir]- Ql
gionale nieuws uit het Leidsch Dj heb
luidscassette beschikbaar. Vo<wc
0486-486486 'V;
(Centrum voor Gesproken Lectuil
het
r we
Auteursrechten
HDC Uitgeverij Zuid
E-MAIL: een
redactie.ld@damiate.hddoe]
BC
www.leidschdagblad.nl
*Bron: Doelgroeponderzoek 2001. pers 13 en ouder, Inter/Vieuw-NSS
UWIA W WANNÉéfc. JÉ- ÉLA5TTÉK
TUPÉNS H£T T£
LANG» 5LLKT TT ZiM.
HDC Uitgeverij Zuid BV is belast met de verwerking van gegevens
abonnees van dit dagblad. Deze gegevens kunnen tevens worden (ück
om gerichte informatie over voordeelaanbiedingen te geven, zowe*eig€
onszelf als door derden. Heeft u hier bezwaar tegen, dan kunt u d^jlL
schriftelijk laten weten aan HDC Uitgeverij Zuid BV, Afdeling Lezer
postbus 507, 2003 PA Haarlem.
ZIEKENHUIZEN
kheii
loys
atwij
Iers
ONGEVALLENDIENST erb]
Rijnland Ziekenhuis, locatie Leiderdorp: 24 u. per dag. Sopsl
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezondqg
gen)- 4:
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag. v
Rijnland Ziekenhuis, locatie Alphen aan den Rijn: geen ongevallen!
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, locatie Leiderdorp: tel. 071-5828282. let z\
Rijnland Ziekenhuis, locatie Alphen aan den Rijn: tel. 0172-467467S sei
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111. ft Aa
aan«
Voor informatie over adverteren in deze
dagbladen kunt u bellen met: 071 5 356 300
