ft
y
S, M, L, XL, XXL
Word vriend
van een
vluchteling
Met ANG0 kom je tot je recht:
FAMILIEBERICHTEN
Van der Luit
"Mijn vervoer... zet ik zelf op de rit.
VLUCHTELIN(
Voor elke
weggebruiker
(071) 5 730 830
(071) 5 730 834
Slaapkamerkasten verkrijgbaar in
en alles daartussen in...
Slaapkenner
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
1ATERDAG 31 AUGUSTUS 2002
hdc901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
"Hij is verlost, God heeft hem welgedaan".
God heeft thuisgehaald Zjjn kind. mün geliefde
man
CORNELIS DRIEBERGEN
echtgenoot van JACOBA HEEMSBERGEN
op de leeftijd van 73 jaar.
J. DRIEBERGEN-
HEEMSBERGEN
SIMON 41
30 augustus 2002
Smidstraat 29
2231 EM Rünsburg
Mün man is opgebaard in het rouwcentrum
"De Laatste Eer" aan de Oude Vlietweg 5 te
Rünsburg. alwaar gelegenheid zal zün tot con
doleren dinsdag 3 september van 19.30 tot
21.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden woens
dag 4 september om 14.00 uur in de Herv.
Grote- of Laurentiuskerk aan de Kerkstraat te
Rünsburg, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de begraafplaats aan de Sandtlaan te
Rünsburg.
"De Heer is mijn Herder
Toch nog onverwachts is overleden onze zwa
ger en oom
C. DRIEBERGEN
Echtgenote van
C. DRIEBERGEN-HEEMSBERGEN
C. HEEMSBERGEN
D. v. EEUWEN-
HEEMSBERGEN
J. RAVENSBERGEN-
v. EEUWEN
C.RAVENSBERGEN
H. v. EEUWEN
A. v. EEUWEN-VLETTER
G. v. EEUWEN
H. v. EEUWEN-
v. BOKHOVEN
Achterneven en nichten
Rijnsburg. 30.8.2002
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie
momenten die we samen hebben gehad,
geven wij u kennis van het overlijden van mün
lieve man. mijn lieve vader, schoonvader en
opa
JOHANNES ARNOLDUS
in de* leeftüd van 74 jaar.
A. F. ARNOLDUS-LANGELAAN
JUDITH en GÉ
DENNIS
29 augustus 2002
Elise van Calcarstraat 2
2331 RG Leiden
Mün man is overgebracht naar het uitvaart
centrum van Soek. 't Leidse Huys, Gitstraat 1
te Leiden, alwaar geen bezoek.
Voorafgaande aan de begrafenis komen we
bijeen op dinsdag 3 september om 15.00 uur,
in de aula van begraafplaats Rhijnhof, Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
moeder zijn is leven schenken
geven, nemen, overal aan denken
moeder zijn is alles derven,
liefde geven en dan sterven
Verdrietig, maar dankbaar voor het vele
goede dat zü ons in het leven heeft meegege
ven, nemen wü afscheid van onze lieve
moeder, oma en overgrootmoeder
JOHANNA CATHARINA
PESCHIER-VINK
7 juni 1915
t 29 augustus 2002
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Parelduiker 9
2201 XE Noordwük
Tel.: 071-3616024
Moeder blüft thuis, als u nog afscheid van
haar wilt nemen, gaarne even van tevoren
bellen.
Er wordt een Avondwake gehouden op maan
dag 2 september om 19.30 uur in de St.
Jeroenskerk te Noordwijk-Binnen. waarna er
gelegenheid is tot condoleren.
De gezongen Uitvaartmis wordt opgedragen
op dinsdag 3 september om 10.30 uur in voor
noemde kerk. waarna wü haar zullen begelei
den naar haar laatste rustplaats op de R.K.
begraafplaats aan de Gooweg te Noordwük-
Binnen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in De Poort van Kleef, Douzastraat 5 te
Noordwijk-Binnen.
Met grote ontsteltenis hebben wij vernomen
dat
ANS PRINS-BON
echtgenote van onze collega FRED PRINS en
moeder van onze collega SAMART PRINS
zeer plotseling is overleden.
Wü wensen Fred, Samart en hun familie heel
veel sterkte toe bü het verwerken van dit
grote verlies.
Directie en medewerkers.
Integrated Chemicals Trading BV - Lisse
Incomatic Onderhoudstechniek BV - Lisse
Incomatic BVBA - Boom
'Diep geschokt namen wij kennis van het plot
seling overlijden van
ANS PRINS-BON
echtgenote van onze partner en vriend
FRED PRINS
Wü wensen Fred, Esen. Chananta en Samart
en allen die hen nabü staan alle kracht bü het
verwerken van dit verlies.
JAN ZONNEVELD
LI DY VERBEEK
MAARTEN VERHOEF
EVELINE BAANK
?Vee/ fijne herinneringen
Verzachten onze smart
Voorgoed uit ons midden
Maar altijd in ons hart.
Verdrietig, maar dankbaar dat haar nog meer
lijden bespaard is gebleven, geven wü u ken
nis van het overlijden, na een leven vol inzet,
liefde en zorg voor ons allen, van onze lieve en
zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
CATHARINA SCHILD-LIAMIE
Tinie
weduwe van ADRIAAN JACOBUS SCHILD
in de leeftüd van 80 jaar.
HENNIE en RIET
JOHN en MARIANNE
IZA
TINEKE
ANS en HENK T
MARIËLLA en JEROEN
KEVIN
GLENN
JACK en CINDY
CON NY en SJAAK
MARTINE
LAURA
30 augustus 2002
Spoorlaan 56
Leiden
Correspondentieadres:
Ververstraat 2
2312 LT Leiden
Gelegenheid tot condoleren en afscheid ne
men op dinsdag 3 september van 20.15 tot
20.45 uur in Uitvaartcentrum Soek, Levendaal
103 te Leiden.
De samenkomst voorafgaande aan de crema
tie zal worden gehouden op woensdag 4 sep
tember om 13.00 uur in de aula van creiriato-
rium Rhünhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de samenkomst is er tevens gelegenheid
tot condoleren in restaurant "Het Haagsche
Schouw". Haagse Schouwweg 14 te Leiden.
Dat we nooit meer naar onze lieve oma kun
nen doet ons veel verdriet.
MARTINE en LAURA
Wat zullen we je missen.
IN PLAATS VAN KAARTEN
Wij huilen om de stilte na jouw bestaan,
het verdriet omdat er geen afscheid was.
Wij huilen omdat jij zo eenzaam bent gegaan,
omdat de dood jou zo plots heeft verrast.
Geheel onverwacht is van ons heengegaan
onze lieve zorgzame moeder en oma
CORNELIA
VAN DEN OEVER
VAN DER LECQ
weduwe van JAN VAN DEN OEVER
op de leeftüd van 88 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzor
ging die zij vele jaren op afdeling Arabis in
"Overduin" heeft gekregen.
JAN en LIESBETH
LEON
29 augustus 2002
"Overduin", Nachtegaallaan 5
2225 SX Katwük
Gelegenheid tot condoleren en afscheidne-
men van 13.00-13.30 uur, voorafgaande aan
de afscheidsplechtigheid. in de kleine kapel
van "Overduin" (bereikbaar via de hoofdin
gang), Nachtegaallaan 5 te Katwük aan Zee.
De afscheidsplechtigheid zal gehouden wor
den op dinsdag 3 september om 13.30 uur in
de kleine kapel van "Overduin". waarna de be
grafenis zal plaatsvinden ca. 14.30 uur op de
oude begraafplaats aan de Zuidstraat te
Katwük aan Zee.
Het is fijn te weten dat het bezoek, tijdens het
ziekbed van mijn man. onze vader en opa
Cor Bos
hem veel goed heeft gedaan.
Het gemis blijft, maar getroost en gesteund
zijn wij door de vele kaarten, bloemen en
andere reacties na zijn overlijden.
Wij willen u hiervoor hartelijk danken.
Rie Bos-Zandbergen
kinderen en kleinkinderen
Zoeterwoude-Rijndijk. augustus 2002
Je hart was gul, breed en diep,
bood ruimte aan zovelen
een ruimte die vaak overliep
van warmte om te delen
de grenzeloze liefde
die jij naar ons hebt uitgestraald
wordt nu in eindeloze herinnering vertaald
De vele blijken van zorg en medeleven tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn lieve
vrouw, onze fantastische moeder en zorgzame
en trotse oma
Catharina
Slingerland-Distelvelt
Tiny
hebben ons diep geraakt.
Al de uitingen, persoonlijk, schriftelijk of in de
vorm van bloemen, zijn ons een grote troost en
helpen ons het verdriet en het grote gemis te
dragen. Onze oprechte dank hiervoor.
Speciale dankbaarheid gaat uit naar
alle betrokkenen van het Rijnland Ziekenhuis
te Leiderdorp, voor de goede zorgen
en begeleiding.
Mede namens de kinderen
en kleinkinderen:
Herman Slingerland
Leiden, augustus 2002
"leder afscheid is het begin van
een herinnering
Salvador Dali
Na het overlijden van mijn lieve man en maatje
en onze lieve kanjer van een vader
Martien Bergman
was het hartverwarmend zo vele blijken van
medeleven te ontvangen, in de vorm van bloe
men, brieven, kaarten en bezoek.
Uw gevoelens van vriendschap en sympathie
tijdens zijn ziekte, uw belangstelling, troost en
hulp in welke vorm dan ook. dat alles is ons tot
grote steun geweest en is het nog steeds.
Voor dit alles zijn wij u dan ook bijzonder dank
baar.
Joke Bergman-Lieverse
Patrick en Shana
Monique en Eric
Lisse, augustus 2002
uitvaartverzorging sinds 1935
Uw wensen staan centraal
DRIE ROUWCENTRA
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
Wassenaar, Deijlerweg 127
Oegstgeest, Piel Heinlaan 42a
ÉÉN TELEFOONNUMMER
071 - 5213231
(dag en nacht bereikbaar)
Internet: www.vanderluit.nl
"Er is voor mij bepaald dat ik met een deeltaxi moet reizen.
Wat een gedoe. Ik deel zelf mijn dag wel in. Ik wil zeggenschap
over het eigen leven. Dus ben ik ANGO-lid, want alleen
samen kunnen we dingen veranderen.
Arbeidsongeschikt? Chronisch ziek? Gehandicapt?
Of het nu gaat om juridische ondersteuning,
belastingteruggave, uitkeringen, thuiszorg,
woningaanpassingen, vervoer of lotge
notencontact... ANG0 komt op voor uw
belangen. Word ook lid.
Postbus 850, 3800 AW AmersfocP
Telefoon (033) 465 43 43
Internet: www.ango.nl
E-mail: info@ango.nl
www.vluchteling.org
S T I C H T I N I
WA KI ^11 O ORTHOPEDISUHt
VAN GILO SCHOENTECHNIEK
modewust orthopedisch schoeisel
confectieschoeisel
orthopedische voorzieningen
steunzolen, supplementen
therapeutische elastische kousen
erkend leverancier
Willem Barentszstraat 5
(industrieterrein De Waard)
2315 TZ Leiden Tel. 071-523 15 15
nrr. i
I
-/IP uitvaartzorg met historie
Ad Sanctos Eenvoud
Soek uitvaartverzorging
verenigd in uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Gitstraat 1, Morskwartier, Leiden
Rouwappartementen met 24-uurs toegankelijkheid r
Ontvangstgelegenheid voor grotere gezelschappen
Op 3 min. afstand van begraafplaats en crematorium Rhijnhof
Ruime parkeergelegenheid en bereikbaar met openbaar vervoer
Tevens uitvaartcentra aan:
Levendaal 103 te Leiden Van Geerstraat 2a te Leiderdorp
Pieter de Hooghstraat 3 te Hazerswoude-Dorp
U kunt ons dag en nacht bereiken
Meer kastruimte in uw slaapkamer
zou u wenselijk vinden Maar waar
vindt u een kast die past in de
beschikbare ruimte, aansluit bij de
uitstraling van uw interieur en hoort
bij uw budget1 Wij leveren talloze
slaapkamerkasten. Uit een standaard
programma of volledig op maat
gemaakt Met draaivouw* of schuif
deuren Geschikt voor elke plek in
uw slaapkamer Met een schuine
wand of juist een rechte Kom langs
voor een vrijblijvend advies
U bent van harte welkom
Koopzondag
1 september
Heeft een slaapoplossing voor iedereen
Lammenschansweg 138,2321 JX Leiden, Telefoon 071 - 5323848
www.wj-zirkzee.nl
11.00-17.00 uur
RECHTBANK TE DEN HAAG I
FAILLISSEMENTEN UITGESPROKEN
D.D. 28 AUGUSTUS 2002 x
F.02/360 VOF VERKERK-FELLER, kanth. te 2382 AD ia
Zoeterwoude, Hoge Rijndijk 123, KvK Rijnland nr. 28076KJ
ov. h. naam: RESTAURANT MEERBOURGH, en haar H
vennoten h
F.02/361 S. FELLER, geb. te Apeldoorn op 10 oktober 1ft
en ri
F.02/362 G.J. VERKERK, geb. te Alphen a/d Rijn op 7 juP
1962, beiden wonende aan het kantooradres.
rv
R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens; Cur.: mr. drs. C.A. de Weer
Rapenburg 36, Pb. 2020, 2301 CA Leiden,
telnr. 071-5124443.
F.02/366 R. ORLOV, geb. te Kaunas (Sovjetunie) op 2 jafr
1980, won. te 2312 DR Leiden, Haarlemmerstr. 235a,
h.o.d.n.: LAISVE, kanth. te 2312 DR Leiden,
Haarlemmerstr. 235 d, KvK Rijnland nr. 22042577. j|i
R.C.mr. E.A.G.M. van Rens; Cur.: mr. E.C. van Lent,
Kanaalpark 144, Pb. 1144. 2302 BC Leiden, f
telnr. 071-5791700.
bal
DEFINITIEVE SCHULDSANERINGEN RECHTBA
DEN HAAG D.D. 28 AUGUSTUS 2002 B(
R.02/313 D. WIJK, geb. te Gouda op 4 juli 1973, briefadtr
2312 HG Leiden, Oude Rijn 44. R.C.: mr. A.C.M. Höppeijh
Bevw.: E.J. Klöters, Pb. 250,1620 AG Hoorn,
telnr. 0229-211922. ïj
R.02/322 R.G.J. BUNSCHOTEN, geb. te Oegstgeest op |j
e
IERING
nissaris in het faillissement varl
kPPIJ H.I.L. BV, gev. en kanth.
Schouweg 10, corr.adres: 230l)»i
12 april 1965, voorh. h.o.d.n.: BBT BUNSCHOTEN
BEVEILIGING TELECOMMUNICATIE, kanth. te 2201 KK(
Noordwijk a. Zee, Kerkstr. 1KvK Rijnland nr. 28072800,};
en s
R.02/323 A.J.M. MINK E/V/ BUNSCHOTEN, geb. te
Noordwijk op 18 mei 1964, beiden won. te 2223 EW Kat-]
a. Zee, B. van Wijkersloothstr. 14. R.C.: mr. J.M.J. Keltje!
Bewv.: E.J. Klöters, Pb. 250, 1620 AG Hoorn,
telnr. 0229-211922.
R.02/324 C.A. MIDDELWAART, geb. te Amsterdam op 9
1963, won. in dit arrondissement.
R.C.: mr. A.C.M. Höppener; Bewv.: E.J. Klöters, Pb. 250
1620 AG Hoorn, telnr. 0229-211922.
VERIFICATIEVERGADERING
F.96/265 de rechter-commissaris
EXPLOITATIEMAATSCHAPPIJ
2332 KG Leiden, Haagse Schouweg
Leiden, Pb. 9004, KvK Rijnland nr. 24162, deelt medé diil
verificatievergadering zal worden gehouden in het Palei:
Justitie, Pr. Clausln. 60 te Den Haag, op donderdag 14
november 2002 te 14.00 uur. De schuldvorderingen dierP
uiterlijk 30 oktober 2002 te zijn ingediend bij de
cur.: mr. E.N. Muller, Sandtlaan 36 a-3, 2223 GG Katwijlr
telnr. 071-4076246. 0
F
FAILLISSEMENT BEËINDIGD DOOR HET e
VERBINDEND WORDEN VAN DE UITDELINGS-t
LIJST D.D. 22 AUGUSTUS 2002 rs
F.00/182 TUEX BV, gev. en kanth. te 2318 BX Leiden, n
Flevoweg 41, corr.adres: 2300 AL Leiden, Pb. 480, t
KvK Rijnland nr. 28050046. R.C.: mr. A.C.M. Höppener; f«
Cur.: mr. A.R. Munnik, Kanaalpark 144, Pb. 1144, 1
2302 BC Leiden, telnr. 071-5791700. I51
SCHULDSANERING BEËINDIGD DOOR HET VËU
BINDEND WORDEN VAN DE SLOTUITDELINGSj
LIJST D.D. 22 AUGUSTUS 2002 u
R.01/85 C.H. FLEIJSMAN, geb. te Amsterdam op 10 man
1943, won. te 2201 RM Noordwijk a. Zee, Egmonderstr.li
voorh. h.o.d.n.: FLEIJSMAN FASHION, kanth. te 2202 El£
Noordwijk Zh., Hoofdstr. 71corr.adres: 2200 BA Noordf
Zh., Pb. 104, nevenvest. te 2202 ES Noordwijk Zh., |l
Hoofdstr. 7 b, KvK Rijnland nr. 28041228. M
R.C.: mr. A.C.M. Höppener; Bewv.: mr. A.Th.P.A. Brink, p'
Nw. Zeeweg 7, Pb. 15, 2200 AA Noordwijk, telnr. 071-364f
DEPONERING UITDELINGSLIJST
F.96/36 vanaf 2 september 2002 ligt gedurende 10 dagau
griffie van deze rechtbank ter inzage de uitdelingslijst vaii
G.W.B.M. VEELENTURF, geb. te Hillegom op 25 augustrt
1950, won. te 2161 MN Lisse, Kastanjeln. 18, aldaar h.oN
INGO TRANSPORT BV IO. en NEDI, resp. KvK Leiden n*i
53905 en 46225. R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens;
Cur.: mr. W.G.M. Nannings, Heereweg 139, 2161 BA Lis!3
telnr. 0252-419121.
FAILLISSEMENT OPGEHEVEN BIJ GEBREK
BATEN D.D. 15 AUGUSTUS 2002
F.96/301 H.G. V.D. HOEVEN BROOD EN BANKET BV, tfc
tijde v.d. faill. verkl. gev. en kanth. te 2322 LM Leiden, k
Vrouwenweg 53, KvK Rijnland nr. 14569. li
R.C.: mr. H.W. Unger; Cur. was: mr. E.N. Muller, u
Sandtln. 36 a - 3, 2223 GG Katwijk, telnr. 071-4076246.
