SPORT
Wakkerder en frisser dan ooit
I:
Ook Ian 'Thoij>edo 3' is
een kassucces in Japan
Oranje-hockeyei
werken aan een
nieuwe glorietijd
Transfer Mols
Nederland wint vierlandentoernoi
zit in impasse
Nieuwe regel
Golden Goal
voor Feyenoord
Australiër maakt van Pan Pacific Games one-manshow
Fulham FC wil zich tussen de grote jongens vestigen
o-operative Ins
maandag 26 AUGUSTUS 20
BUITENLANDS VOETBA
SELCIE
La Louviere-St. Truiden 1-2, Standard Luik -
Anderlecht 0-2, AA Gent - Charleroi 2-1, Ant
werp - Excelsior Moeskroen 3-1, Lommel - Lo-
keren 2-0, Lierse SK - Beveren 2-0, Westerlo-
Club Brugge 0-2, KV Mechelen - Bergen 0-0.
Stand:
Anderlecht
3-9
KV Mechelen
3-4
Club Brugge
3-9
Bergen
3-4
Lierse
3-7
RC Genk
2-3
Moeskroen
3-6
Germ. B'schot
2-3
Lokeren
3-6
Beveren
3-3
Lommel
3-4
Charleroi
3-1
FC Antwerp
3-4
La Louviere
3-1
St. Truiden
3-4
Standard Luik
3-1
AA Gent
3-4
Wester lo
3-0
DUITSLAND
Energie Cottbus - Hansa Rostock 0-4 (0-2).
17. Rydlewicz 0-1, 27. Prica 0-2, 47. Wibran
0-3, 64. Rydlewicz 0-4.
1860 Miinchen - Werder Bremen 3-0 (1-0).
33. Schroth 1-0,63. Cerny 2-0, 68. Max 3-0.
Hamburger SV - Bayern Miinchen 0-3 (0-1).
25. Pizarro 0-1, 85. Pizarro 0-2, 90. Zickler 0-
3.
Arminia Bielefeld - VfL Wolfsburg 1-0 (1-0).
43. Brinkmann 1-0.
Borussia Mönchengladbach - FC Kaiserslau-
tem 3-0 (2-0). 23. Van Hout 1-0. 36. Münch
2-0, 47 Van Hout 3-0.
Leverkusen - VfL Bochum 2-4 (1-3). 10.
Simak 1-0, 13. Gudjonsson 1-1, 33. Wosz 1-
2, 43. Fahrenhorst 1-3, 60. Christiansen 1-4,
75. Franka 2-4.
Borussia Dortmund - VfB Stuttgart 3-1 (1-0).
38. Koller 1-0,66. Dede 2-0, 77. Dundee 2-1,
87. Ewerthon 3-1.
Schalke 04 - Hertha BSC 0-0.
FC Nürnberg - Hannover 96 3-1 (2-0). 17. Ci-
ric (strafschop) 1-0, 36. Ciric 2-0, 49. Cacau
3-0, 83. N'Diaye 3-1.
Stand:
Bochum
Hansa Ros.
B. Munchen
Schalke'04
1860 Mun.
A. Bielefeld
B. Dortmund
Monchengl.
Hertha BSC
3-9
Wolfsburg
3-3
3-9
HSV
3-3
3-7
Nurnberg
3-3
3-7
Werder Br
3-3
3-6
Bay. Leverkusen
3-2
3-6 Vfb Stuttgart
3-2
3-5
Kaïsersl.
3-1
3-4
Cottbus
3-1
3-3
Hannover'96
3-0
ENGELAND
Birmingham City - Blackburn Rovers
13. YorkeO-1.
Bolton Wanderers - Charlton Athletic
2. Djorkaeff 1-0, 26. Williams 1
schop), 71. Euell 1-2.
Liverpool - Southampton 3-0 (1-0). 3
0, 51. Diouf 2-0, 90. Murphy 3-0.
Middlesbrough - Fulham 2-2 (1-0).
carone 1-0, 51. Maccarone 2-0, 89.
1,90. Sava 2-2.
Sunderland - Everton 0-1 (0-1). 28.
0-1
Tottenham Hotspur - Aston Villa 1-01
Redknapp 1-0
West Ham United - Arsenal 2-2 (1-0)
1-0, 53. Kanoute 2-0, 65. Henry 2-1
tord 2-2.
Stand:
Leeds U.
Liverpool
Fulham
Arsenal
Chelsea
Everton
Manchester U.
Tottenham H.
Blackburn R.
Newcastle U.
2-6 Charlton A
2-6 Manchester
2-4 Middlesbrouf
2-4 Sunderland
2-4 Southampton
2-4 West Ham U
2-4 Aston V.
2-4 West Br.
2-4 Birmingham
2-3 Bolton W
FRANKRIJK
FC Nantes - RC Lens 2-2. OGC Nice -
lie 2-1, St. Rennes - 0. Marseil 1-3,
Sedan 1-0, Monaco - Sochaux 1-
Lyon - SC Bastia 4-1, Auxerre -
2-1, Bordeaux - Strasbourg 1-2, Le
Germain
Stand aan kop:
OGC Nice
Auxerre
Olym. Lyon
Guingamp
SCHOTLAND
West Bromwich Albion - Leeds United 1-3 (0-
1). 39. Kewell 0-1, 52. Bowyer 0-2, 71. Vidu-
ka 0-3, 90. Marshall 1-3.
Manchester City - Newcastle United 1-0 (1-0).
36. Huckerby 1-0.
Dundee United - Motherwell 1-1
Pearson 0-1,46. Mclntyre 1-1.
Livingston - Kilmarnock 0-1 (0-1). 4!
1.
Glasgow Rangers - Aberdeen 2-0 (l-(
Boer 1-0, 78. Ferguson 2-0 (strafschi
Partick Thistle - Celtic 0-1 (0-0). 72
0-1
Hearts - Dunfermline 2-0 (0-0). 53
57. De Vries 2-0.
Dundee - Hibernian 2-1 (0-1). 10 0'
1. 79. Caballero 1-1, 90. Lovell 2-1.
Stand:
Celtic 4-12 Livingston
Ranger 4-10 Aberdeen
H.Midloth. 4- 8 Dundee
Kilmar 4- 7 Partick Th.
Dunferm A. 4- 6 Dundee Un.
Motherwell 4- 5 Hibernian
door Mare Molenaars
Amstelveen - Natuurlijk, het
vierlandentoemooi in Amstel
veen is slechts een opwarmer
tje voor de Champions Tro
phy, volgende week in Keulen.
Toch hecht Joost Bellaart, de
bondscoach van de hockey-
mannen, de nodige waarde
aan de winst in het onderonsje
met India, Australië en Korea.
„Het is mijn eerste hoofdprijs
met Oranje", zo jubelde hij.
Feitelijk is dat juist, maar wie
goed naar Bellaart luisterde,
ontdekte een dubbele bodem
in zijn betoog. Want de nadruk
lag niet op het woord hoofd
prijs, de klemtoon lag op 'eer
ste'. Alsof Bellaart wilde zeggen
dat het overtuigende optreden
in het eigen Wagener-stadion
slechts de voorbode is van een
hernieuwde glorietijd voor het
Nederlandse hockey.
Hoewel het verleden heeft ge
leerd dat het gevaarlijk is om
conclusies te verbinden aan
voorbereidingstoemooien,
durft Bellaart naar deze eerste
serieuze test toch wel te zeg
gen dat hij met het sterk ver
jongde Oranje op de goede
weg is. De bronzen plak op het
WK in Maleisië kwam nog als
een verrassing, inmiddels kent
Bellaart de potentie van zijn
gretige en enthousiaste mix
van jeugdig elan en jarenlange
ervaring.
„Vooraf vroeg ik me af hoe de
ze jonge groep zou omgaan
met de spanning om voor ei
gen publiek te moeten preste
ren. Er mst toch een bepaalde
verwachting op het elftal. Ze
hebben het volledig waarge
maakt."
Bellaart was best bereid om
kort na afloop van het met 3-1
gewonnen duel tegen Australië
een tussenbalans op te maken.
Wikkend en wegend, de oefen
winst op wereldkampioen
Duitsland, tien dagen geleden
in Breda, in het achterhoofd
kwam hij al snel uit aan de
goede kant van de streep. „Wat
India en Australië betreft heb
ben we duidelijk afstand geno
men. Dat heeft dit toernooi
toch wel aan het licht ge
bracht. Tegen Korea, de num
mer twee van de Olympische
Spelen, hebben we twee keer
gelijkgespeeld. Met de 1-1 van
zaterdag kon ik niet echt tevre
den zijn, al is dat land mis
schien wel het verst van alle
maal."
Een garantie voor succes in
Keulen, waar Oranje naast de
drie tegenstanders van het
vierlandentoemooi ook Duits
land en Pakistan treft, zijn de
resultaten van de laatste dagen
uiteraard niet. Bellaart beseft
dat, zoals hij ook weet dat er
nog best wat te sleutelei
aan het spel zijn bri
„Maar ik ben tevreden. Di
ste helft tegen Australië
van grote klasse, het best
we tot nu toe hebben
zien. Dat schept verwa(
gen. Niet voor volgende
in Keulen, wel voor de lai
termijn. Er zitten nog on
ren elementen in het teai
er zullen vast nog joï
door het ijs zakken, mad
mag, bij een ploeg in
bouw."
Bellaart bouwt met de nii
generatie hockeyers (ni
Spelen van Sydney lei
Oranje meer dan 2500 i
lands in) aan een team da
gend jaar op het EK de kv
catie voor de Olympische
len moet afdwingen. Over
jaar, in Athene, moet de
klapper komen en moet
derland met succes zijn
verdedigen. Dat is het doe
Het spel dat Oranje gistel
dag in het finaleduel mö
stralië op het kunstgras 1
biedt wat dat betreft het i
ge perspectief. Het Nederl
elftal, fris en onverzetl
toonde zich op alle -fronte
perieur. Bram Lomans (i
Matthijs Brouwer zetter
krachtsverschil om in cl
Eigenlijk had daar ook no|
treffer van Erik Jazet bij
ten staan, maar zijn i
vond in de ogen van sch
rechter Han geen genadi
bal zou van buiten de i
zijn geslagen, al was die b
sing aanvechtbaar.
Oranje treurde er niet te
om en stoomde door. Aus
had werkelijk geen mo
een antwoord op het t<
hockey van de op hol ges
aanvalsmachine. Pas i
stille kracht Sander var
Weide (met noeste werke
Derikx en Delmee het ce
van Oranje) met een e
blessure het veld moesl
men, konden de Kookab
iets terugdoen. Doelmar
gels hield met een paar kr
reddingen en met hulp
paal en lat de schade ev(
beperkt. Alleen op een
van Dwyer, de topscorei
het toernooi, bleef hij hei
woord schuldig.
„Lullig, die tegengoal",
Bellaart, maar om nu te z<
dat hij er echt mee zal
toch niet. Tevredenheid
het van de zucht naar pi
tie. „In het verleden wai
snel de bal naar De Nooij
god zegene de greep. Do
samenstelling van deze
zijn we minder afhankelij
individuen. Deze selectie
balans. Oranje is weer
hecht collectief."
utrecht/gpd - De onderhande
lingen rond een mogelijke over
gang van Michael Mols naar
Sunderland zitten muurvast.
Glasgow Rangers is nog steeds
in afwachting van een bod van
de club uit de Engelse Premier
ship. „Maar Sunderland is met
zoveel zaken tegelijk bezig dat
de onderhandelingen flink ver
traagd zijn, zegt Mols' zaak
waarnemer Rob lansen.
Jansen, Glasgow Rangers en
Mols hebben al dagen niets
meer van Sunderland verno
men. Manager Peter Reid van de
Engelse club jaagt al weken op
versterking van zijn uitgedunde
aanval, maar schiet vooralsnog
met losse flodders. Hij liep een
blauwtje bij Robbie Keane, haal
de Mols voor een driedaagse
stage en aasde op zijn ploegge
noot Flo. Vorige week zaten
Sunderland en Glasgow Rangers
zelfs enkele dagen aan de on
derhandelingstafel, tot Reid in
eens zijn interesse verlegde naar
Ajacied Ibrahimovic. Vorige
week kocht Sunderland boven
dien al Matt Piper, een spits van
Leicester City. Jansen: „Het lijkt
erop dat de onderhandelingen
rond Michael in een impasse
zitten. Maar in deze gekke tijden
weet je het maar nooit. Mis
schien is wat ik nu zeg morgen
al onzin."
Sunderland heeft nog enkele da
gen om een gedroomde spits te
halen. Zaterdag sluit de interna
tionale transfermarkt.
rotterdam/anp - De UEFA heeft
voor de ontmoeting tussen Fey
enoord en Real Madrid om de
internationale Super Cup een
nieuwe regel ingelast, waar het
gaat om de zogenoemde Golden
Goal in extra speeltijd. Sinds de
invoering van de sudden death
was het duel bij verlenging on
middellijk voorbij na een doel
punt. Dat is vrijdag niet zo. De
helft waarin het doelpunt valt
wordt in elk geval uitgespeeld.
Dat betekent dat wanneer er in
het eerste deel van de extra tijd
wordt gescoord, het duel niet
eerder dan na 105 minuten op
houdt. Als tenminste niet de ge
lijkmaker valt. Komt de beslis
sende treffer pas na de hervat
ting van de verlenging, dan
wordt het gehele restant - een
half uur - afgewerkt.
door Hans Vos
Yokohama - Een zwemmende legende in Au
stralië, zijn bakermat. Een zwemmend recla
meobject in Japan, zijn 'donorland'. In het
land van de Rijzende Zon gaat Ian Thorpe
maar wat graag kopje onder, 'down under'
dus. Na twee succesvolle one-manshows in
Fukuoka (in 1997 en 2001) is het nu de beurt
aan Yokohama. 'Thorpedo 3' is er al een kas
succes nog voor de afronding van de zesdaag
se Pan Pacific Games, na de Gemenebest Spe
len van eind juli in Manchester de tweede prij
zenslag deze zomer van de Australische 'wa
terhandelaar'.
Een Japans bad pleziert Thorpe in hoge mate,
al van kinds af aan. De bron van zijn interna
tionale loopbaan boorde hij als veertienjarige
brutaalweg aan in Fukuoka, als de jongste
prijsjager tijdens de vorige aflevering van de
Pan Pacific Games die in Japan werd gehou
den. Vanaf dat voor hem
gelukzalige moment in '97 - een zilveren me
daille op de 400 meter vrije slag - baadt de Au
straliër in weelde in het Aziatische land dat ie
dere ster, zingend, acterend dan wel sportend,
van top tot teen adoreert en vereert Voetballer
Ronaldo in Yokohama, zwemmer Thorpe in
Yokohama, de ene sportshowmaster volgt na
50 dagen de andere moeiteloos op in de op
hoofdstad Tokyo na grootste stedelijke Japan
se agglomoratie. De 'kop' van de Braziliaanse
smaakmaker van de WK-finale, wiens twee
goals de Duitsers flink pijnigden, siert nog al
tijd vele covers van (sport) magazines. Maar in
de ontelbare kiosken verdringen de kooplusti
ge tienermeisjes zich nu voor de schappen
waar hun Thorpe 'hapklaar' ligt.
De gladde, tot in de kleinste details uitgedok
terde mediacampagne begon voorzichtig be
gin augustus. Japanse mediabaronnen - zeg
maar de Joop van den Endes in het kwadraat -
zijn ware meesters in het bespelen van de gi
gantische kijkersmarkt. Al na een paar gelikte
spots op TV Asahi - het station dat Thorpe vo
rig jaar tijdens de WK-zwemmen in Fukuoka
voor vele miljoenen euro's als exclusief bewe
gend behang strikte - werd de stroom in de
krioelende menigte zichtbaar.
Japan keek naarmate de openingsdag van de
Pan Pacific Games naderbij kwam op prime ti
me steeds massaler dezelfde kant op: naar de
immer goedlachse Thorpe die het hongerige
TV-pubfiek avond na avond op een paar sap
pige woordjes Japans trakteerde. 'See you in
Yokohama' vertaalde de Australische ster
zwemmer steevast aan het slot van zijn epi
loog in de taal van het langgerekte eilandenrijk
dat geheel aan zijn reusachtige voeten ligt.
kwam de met commercials overgoten men
senmassa voor het eerst in beweging richting
het internationale zwembad, gelegen in een
buitenwijk van Yokohama. Ingetogen gingen
de duizenden op weg naar 'Thorpedo Town',
om eenmaal binnen de muren van het pom
peuze complex dik twee uur lang op het com
mando van een ceremoniemeester uit hun
dak te gaan.
Zes wereldtitels van Ian Thorpe waren 'made
in Japan', ruim een jaar geleden, waarvan er
maar liefst vier de meerwaarde van een mon
diale toptijd hadden. De twee olympische ti
tels van die gewone Brabantse jongen, met die
voor Japanners onuitspreekbare naam, waren
toen in Fukuoka niet meer waard dan repete
rende beleefde buigingen. Pieter van den Hoo-
genband, de kwelgeest van de Australiërs tij
dens de Millennium Spelen in Sydney, had in
het Japanse megaspektakel slechts een bijrol
letje.
Het vierdelige zilverwerk van Van den Hoo-
genband was prullaria vergeleken bij dat wat
die 'golden boy' uit Sydney allemaal meenam
in zijn door de Japanse WK-stad toerende tou
ringcar. Die mobiele Thorpedo - aan de bui
tenkant vol geplakt met kleurrijke meters grote
foto's van de publiekslieveling - is dezer dagen
de rijdende bezienswaardigheid in de dichtge
slibde straten van Yokohama. Mooi trouwens,
dat contrast. De bus van de gevierde snel
heidsduivel tergend langzaam kruipend in de
hardnekkige Japanse files.
Hoe anders is de echte Thorpe, zodra de ne
gentienjarige kolos (met het gewicht van me
nig sumo-worstelaar) in een kakofonie van
Oosters gejoel watercontact maakt Dan regis
seert hij met die gestaalde armen en benen,
die imposante handen en voeten en met dat
machtige lijf een wervelende act in de tot de
laatste plaats uitverkochte zwemarena. En pri-
vésponsor TV Asahi zorgt dat 's mans onge
kende waterkracht de hele natie overspoelt.
Zes dagen achtereen koesteren talrijke uitzin
nige Japanners, badgasten bij uitstek, de na
tuurlijke energie die de ideale zoon aller Au
straliërs uitstraalt. Daar kan geen onderdom
peling in de onsen, de Japanse benaming voor
de vulkanische bronnen die het land rijk is, te
gen op. Thorpedo-kijken,
in het zwemstadion of voor de buis, is tot en
met donderdag de remedie tegen het hecti
sche stadsleven.
Thorpe maakt professioneel werk van zijn am
bassadeurschap, zijn goed betaalde erebaan
voor de Australische toeristenindustrie. Down
Under zijn de Japanners graag geziene klan
ten. Vliegtuigen vol gaan er terug met nep-
koala's en knuffel-kangoeroes en niet te verge
ten met Thorpe-hebbedingetjes. Zelfs wan
neer de getergde Van den Hoogenband vol
gend jaar in Barcelona (WK) en in 2004 in
Athene (Zomerspelen), de Australische gewel
denaar een hak zet, dan nog zal 'Brabants
bont' in Japan nimmer een gewild importarti
kel worden. Van de Japanners mag Thorpedo
het overal bont maken, uit hun (sport)hart zal
hij nimmer verdwenen. Eens een afgod, altijd
een afgod. Ian Thorpe: van top tot teen geadoreerd en vereerd in Japan. Foto: AP
door Peter van Duyl
londen - Meer dan een eeuw
lang wentelde de reus zich in een
diepe, vaak bijna aan coma gren
zende slaap. Maar sinds Moha-
med Al Fayed in 1997 aan Fulham
begon te schudden, heeft de club
de ogen wijd open en is frisser
dan ooit. De wonderbaarlijke 2-2
bij Middlesbrough gaf zaterdag
opnieuw voeding aan de hoop
van de fans, dat Fulham de aan
val op de echte top serieus heeft
ingezet.
Fulham FC, de naam heeft iets
magisch; de uitstraling en gran
deur van de club benaderen die
van de allergrootste in Enge
land. Hoe het kan is door nie
mand te verklaren, want nog
nooit won Fulham een beker of
een titel. Sterker nog, in zijn
123-jarige historie - Fulham is
de oudste club van Londen -
speelde het nog geen vijftien
seizoenen op het hoogste ni
veau.
Heel lang was Fulham die club,
waar in de jaren zeventig oude
en vaak ook gevallen sterren
hun loopbaan afbouwden. Le
gende Bobby Moore sleet er zijn
laatste dagen als voetballer en
ook George Best was ooit een
jaartje te bewonderen op Cra
ven Cottage, het pittoreske sta
dionnetje van Fulham aan de
oevers van de Theems.
Sportief geluk bracht het nim
mer, voor Fulham was zelden
meer dan een rol in de kelder
van het Engelse voetbal wegge
legd. In het voorjaar van 1996
eindigde Fulham nog als zeven
tiende in de derde divisie, de
laagste Engelse professionele af
deling.
Toen de nood het hoogst was,
bleek de redding nabij. De exor
bitant rijke Mohamed Al Fayed,
eigenaar van warenhuis Har-
rods, kocht in 1997 een meer
derheidsbelang in Fulham. Hij
deed de plechtige belofte van de
sleeping giant een topclub te
maken. Sinds Al Fayed de voor
zittershamer hanteert, leest het
verhaal van Fulham als een jon
gensboek.
Na titels in de derde (1997) en
tweede divisie (1999) volgde in
2001 de terugkeer op het hoog
ste niveau. De toekomst van de
club lijkt verzekerd nu op de
de recente
De Japanner
Junichi Inamo-
to is een van
plek van Craven Cottage een hy
permodem stadion verrijst. Dat
Fulham daardoor zijn thuiswed
strijden de komende twee sei
zoenen op Loftus Road, het sta
dion van Queen's Park Rangers,
moet spelen, wordt in West-
Londen voor lief genomen.
De enorme financiële mogelijk
heden van Fulham flees: Al Fay
ed) in aanmerking genomen,
bulkt de selectie zeker niet van
de grote namen. De absolute ve
dette is Edwin van der Sar. De
doelman van Oranje is in Lon
den na een moeilijke periode bij
Juventus helemaal opgefleurd.
Sinds een paar maanden speelt
ook de Japanner Junichi Inamo-
to in het wit en zwart.
Bij Fulham zitten de échte be
kenden op de bank. Als mana
ger gaf Kevin Keegan gestalte
aan de wederopstanding van de
club. Een jaar nadat Keegan full
time bondscoach was geworden
(1999), contracteerde Al Fayed
de Fransman Jean Tigana als
trainer.
Toch kent Fulham zo zijn groei
stuipen. Trots presenteerde Al
Fayed afgelopen zomer Franco
Baresi als technisch directeur.
Het verblijf van de Italiaan in
Londen is op een teleurstelling
uitgelopen. Een ordinaire
machtsstrijd met Tigana maak
te, dat Baresi nooit aan zijn
werkzaamheden toekwam. Deze
week boekte de Italiaan een en
kele reis Milaan, tot en met no
vember betaalt Al Fayed hem
50.000 euro per maand.
De 'affaire Baresi' is een zeldza
me omleiding in de verder
kaarsrechte weg naar de top.
Fulham staat aan de poort van
Europa, nu het de finale van de
Intertoto-competitie heeft be
reikt. Als de Londenaren zich
morgen ontdoen van Bologna
(eerste duel 2-2) krijgen ze een
ticket voor het UEFA-Cuptoer-
nooi.
Ook in de competitie ging de
ploeg van Tigana voortvarend
van start. Op de openingsdag
werd Bolton Wanderers met 4-1
geklopt en dat was een mijlpaal
op zich, want nog nooit eerder
had Fulham op het hoogste ni
veau viermaal gescoord. De ver
wachtingen voor de eerste uit
beurt bij Middlesbrough waren
daarom hooggespannen.
aankopen van
Fulham.
Foto: AP
Mede daarom viel het niet mee
wat Fulham in het Riverside Sta
dium van Middlesbrough liet
zien. De thuisploeg was simpel
weg sterker dan de elf van Tiga
na, waarbij een hoofdrol was
weggelegd voor Massimo Mac
carone. De Italiaan scoorde zo
wel voor als na mst.
Met een Houdini-achtige act
sleepte Fulham toch nog een
punt uit het vuur. Sean Davis
tikte in de 90ste minuut 2-1 in,
waarna de Argentijnse invaller
Facundo Sava ver in blessuretijd
nog gelijk maakte ook. Vier pun
ten uit twee duels heeft Fulham
nu. Net zoveel als Manchester
United, Arsenal, Chelsea en Tot
tenham Hotspur, clubs met een
soortgelijke grandeur maar een
veel langere erelijst dan Fulham.
