Boeren eisen
compensatie
waterschade
Wateroverlast treft vooral Rijnstreek
Leidsch Dagblad
Nederlandse bevolking groeit minder snel
jjragjil
2
[trein tussen
n en Alphen
iade' wellicht
vol attracties
Schaf
grecht af
Italië wil biljet van 1 euro
Leidsch Dagblad
Natste zomer in vijftig jaar
Hevige regenbuien spelen
toeristen in Spanje parten
Koningin in Huis ter Duin
NR. 43011 LOSSE NUMMERS 1,05 ZATERDAG 1,50
Icale Vlaamse
ep verstoort
bedevaart
tchtone
n die slaat
uitzetten'
dink blijft
ir wachten
'hilips
tig seizoen
Leidse
smbaden
ind opening'
hotelsuites
ieukenhof
nerink en
nentale
age
worstelt
vorm
r wint wel
kind heeft het
►te respect voor mij
een fout beken
mSnnnD
N
)/24°
lphen aan den rijn -
rein tussen Leiden en
rijdt morgen, 27 augus-
ele dag niet tussen Lei-
Itraal en Alphen aan
L De NS hebben daar-
pten in verband met
Bnheden aan de spoor-
len beide stations. De
egen zetten bussen in
Ie stations Leiden Cen-
iden Lammenschans en
|ian den Rijn. Zij rijden
fer per uur.
Ien - Vrijetijdsconcern
wil een attractiepark
m op het Floriadeterrein
Uizen. Ook wil het be-
leurzen en evenemen-
Iniseren. Volgens Libe-
cteur D. Lips gaat het
investering van 'enkele
in miljoenen euro's'. Li-
lal exploitant van onder
Groenoordhallen in
i,We willen dingen la-
idie karakteristiek zijn
Herland. Er komen geen
ien en dergelijke", aldus
ig - De LPF-fractie wil
It van een verdachte om
en afschaffen. Als een
jte toch niets zegt tij-
üervragingen, moet een
flat kunnen meewegen
litspraak. Volgens Ka-
Ichonewille is het zwijg-
lit ingevoerd om marte-
e voorkomen en hoeven
ten daar tegenwoordig
er bang voor te zijn.
wille geeft toe dat een
te niet kan worden ge-
n om te spreken, maar
!hem 'om het signaal'.
;r zegt te spreken na-
fractie en niet uit te
nraak op Volker van der
erdacht wordt van de
)p LPF-grondlegger
l
Binnenland
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
maandag 26 AUGUSTUS 2002
VRAGEN
rome/afp-rtr - Italië wil dat de
Europese Centrale Bank (ECB)
overgaat tot de invoering van
een 1-eurobiljet om de inflatie
tegen te gaan. Volgens de Itali
aanse minister van economi
sche zaken, Giulio Tremonti,
maakt een biljet consumenten
en winkeliers duidelijker wat de
waarde is van de Europese
munteenheid. Het muntstuk
van 1 euro doet dat volgens hem
onvoldoende.
„Er is een 1 dollar biljet. Waar
om zouden wij Europeanen er
ook niet een hebben?", aldus
Tremonti. De bewindsman deed
zijn suggestie afgelopen zater
dag. In Italië is een heftig debat
aan de gang over de stand van
de inflatie. Volgens de officiële,
door de regering-Berlusconi ge
hanteerde cijfers kwam de infla
tie in juli uit op 2,2 procent of
2,4 procent naar de maatstaven
van de Europese Unie. Maar
volgens consumentenorganisa
ties, vakbonden en oppositie
partijen is de inflatie in werke
lijkheid veel hoger. De consu
mentenorganisatie Codacons
schat dat de inflatie is opgelo
pen tot 4,5 procent.
De Italiaanse vertegenwoordiger
bij de ECB, Tommaso Padoa-
Schioppa, wees in een opinie
stuk in de krant Corriere della
Sera op het gevaar van dit debat.
Hij vreest dat de discussie er op
zichzelf toe kan leiden dat de in
flatie toeneemt. „Het zoge
noemde inflatie-alarm is feitelijk
gebaseerd op heel veel alarm en
weinig inflatie, maar dat maakt
het niet minder gevaarlijk."
Een parlementaire commissie
gaat het prijsverloop sinds de
introductie van de euro begin
dit jaar onderzoeken. Tot dit on
derzoek werd besloten na breed
geuite kritiek dat vele zakelijke
sectoren in Italië de introductie
hebben gebruikt om de prijzen
op te schroeven.
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
NaamPMC V „V n0_.
Straatffl
Postcode
Plaats
Telefoon
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 18,25
kwartaalabonnement
automatische betaling 52,00
betaling per acceptgiro 52,50
Handtekening:
n controle nabezocgng)
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 staatslot met
jackpot cadeau
Bi automatische betafng s
Stuur de2e bon in een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
den haag/anp-gpd - LTO Neder
land klopt bij het rijk aan voor
een schadevergoeding nu de
stortvloed aan regen zaterdag
opnieuw schade heeft aangericht
aan de gewassen. Dat zegt kring
voorzitter J. Coppens van de Zui
delijke Land- en Tuinbouw Orga
nisatie (ZLTO) in West-Brabant.
Zijn collega van de Noordelijke
Land- en Tuinbouw Organisatie
(NLTO) gaat hetzelfde doen,
weet hij. „Wij gaan gezamenlijk
optrekken naar Den Haag en
een beroep doen op de zogehe
ten WTS-regeling, die in het le
ven is geroepen voor omvangrij
ke waterschade aan de gewas
sen", aldus Coppens. Hoe groot
de schade is kan hij niet zeggen,
maar bij sommige landbouwers
loopt die in de honderduizen
den euro's. In West-Brabant is
het gebied dat zaterdag werd ge
troffen 10.000 hectare groot.
Daar viel in korte tijd meer dan
130 millimeter regen. Hevige re
genbuien hielden zaterdag vrij
wel het gehele land in hun
greep.
Op tal van plaatsen ontstond
wateroverlast, zoals ondergelo
pen straten, wegen, kelders en
landerijen. In verschillende ge
meenten begaven platte daken
van gebouwen het omdat ze de
hoeveelheid water niet meer
konden dragen. D66-Kamerlid
Ursie Lambregts heeft minister
Kamp (volkshuisvesting) ge
vraagd om extra veiligheidseisen
voor platte daken.
In Amsterdam stortte tegen
19.00 uur een deel van het dak
van de Ikea-vestiging in. De bui
tenoptredens van de Uitmarkt
op het Museumplein moesten
vanaf de namiddag worden af
gelast. 's Avonds laat werd de
dijk tussen Lelystad en Enkhui
zen afgesloten toen in een tun
nel bij een aquaduct vlak bij
Enkhuizen een halve meter wa
ter was komen te staan. In
Weesp stortte 's nachts het dak
van een zwembad en een deel
van een loods in. In Bidding
huizen moesten gisteren bij het
Lowlands Festival zes tractoren
aan de slag om zo'n 1500 auto's
uit de modder te trekken. Deze
konden niet meer op eigen
kracht wegkomen, aldus de or
ganisatie.
Net als vorige zomer is ook deze
zomerperiode veel meer regen
gevallen dan andere jaren. Met
nog een week te gaan telt deze
zomer het hoogste aantal van
twaalf dagen op minstens een
KNMI-station waar 50 millime
ter of meer regen is gevallen, al
dus het KNMI gisteren. Vorig
jaar telde de zomer eveneens
twaalf dagen met zo'n grote
hoeveelheid neerslag, zodat het
record van de laatste ruim vijftig
jaar twee jaar achtereen is ge
haald. Zaterdag is op zeker vijf
tien weerstations van het KNMI
meer dan 50 millimeter regen
gevallen. Het meeste hemelwa
ter viel in Weesp, waar gister
ochtend over 24 uur 101 milli
meter werd gemeten. Normaal
valt in augustus in Nederland
tussen de 55 en 70 millimeter
regen, in september 60 tot 90
millimeter
Opmerkelijk is dat in het Drent
se Eext deze zomer al tot drie
keer toe een enorme hoeveel
heid regen viel. Naar schatting
viel daar deze maand ongeveer
295 millimeter, waarmee waar
schijnlijk ook het absolute re
cord van de neerslag in augus
tus wordt overtroffen. Het re
cord staat op Voorthuizen waar
in augustus 1948 een hoeveel
heid van 292 millimeter viel.
palma - Hevige regenval veroor
zaakte afgelopen zaterdag ook
grote problemen op het vakan
tie-eiland Mallorca. Op een deel
van het eiland in de Middel
landse Zee viel de stroom uit.
Meer dan tien vliegtuigen met
toeristen moesten uitwijken
naar Menorca en Ibiza. Vooral
de hoofdstad Palma kreeg het
zwaar te verduren. Ongeveer
30.000 woningen zaten geruime
tijd zonder elektriciteit. Een vis
ser en twee dagjesmensen kwa
men om het leven.
Ook elders in Spanje was het
beestenweer.
In de omgeving van Valencia,
maar ook in regio's rond Alican
te en Murcia, kwam het water
met bakken tegelijk uit de lucht.
Bij Valencia moesten zo'n 200
campinggasten worden geëva
cueerd.
noordwuk - Koningin Beatrix heeft vanmorgen in
de Keizerzaal van Hotel Huis ter Duin in Noordwijk
de opening bijgewoond van een internationaal con
gres van keel-, neus- en oorartsen. Zij werd verwel
komd door onder anderen de waarnemend commis
saris van de koningin L Ruijven-Van Leeuwen, bur
gemeester Van der Sluijs van Noordwijk en me
vrouw M. Noorlander, eigenaar van het hotel. Aan
het vierdaagse congres nemen 150 artsen uit 42 lan
den deel. Zij zijn aangesloten bij de ORLAS, een or
ganisatie die 75 jaar geleden in Groningen is opge
richt door de Nederlandse hoogleraren C. Benjamins
en A. de Kleyn. In Noordwijk spreken deskundigen
over de meest recente ontwikkelingen in hun vak
gebied. De Zwitserse professor Ugo Fisch kreeg van
morgen de tweejaarlijkse prijs van de vereniging
voor zijn wetenschappelijk onderzoek. De koningin
arriveerde om kwart voor negen en vertrok om
kwart over tien. Het was opvallend dat haar bezoek
aan Noordwijk vrijwel onopgemerkt verliep. Afge
zien van congresgangers en personeel waren er vrij
wel geen belangstellende Noordwijkers om een
glimp van de koningin op te vangen.
Foto: Mark Lamers
den haag/anp - De Nederlandse bevolking
groeit minder snel. Het eerste half jaar van
2002 nam de bevolking toe met 39.000 men
sen. In de eerste helft van 2001 was de groei
nog 51.000. Dat meldt het Centraal Bureau
voor de Statistiek (CBS).
De teruglopende bevolkingsaanwas komt
vooral omdat minder mensen zich in Ne
derland vestigen en meer mensen vertrek
ken. Bovendien overleden iets meer mensen
en werd ongeveer hetzelfde aantal baby's
geboren. Over heel 2002 verwacht het CBS
uit te komen op een groei met 102.000 men
sen. In 2001 nam de bevolking met 118.000
inwoners toe. In 2000 was er sprake van een
piek met een groei van 123.000.
Het CBS raamt dat het aantal immigranten
met 10.000 daalt van 133.000 in 2001 naar
123.000 dit jaar. De dalende immigratie
komt onder meer door de minder gunstige
economie en doordat minder asielzoekers
zich melden. Zo zoeken minder mensen uit
Oost-Europa, Afghanistan, Irak en Iran hier
hun heil. Verder komen er minder Antillia-
nen en Arubanen naar Nederland: 8300 vo
rig jaar en naar verwachting 6100 dit jaar.
Ook vestigen zich minder mensen uit EU-i
landen zich in Nederland.
Daar tegenover staat dat dit jaar naar ver
wachting 82.000 emigranten uit Nederland
vertrekken, tegenover 77.000 in 2001. Het
gaat om in Nederland geboren mensen die
weg gaan en Europese immigranten die te
rugkeren naar hun moederland. Ook gaan
meer Antillianen, Arubanen en Surinamers
terug, aldus het CBS.
De brandweer moest in Ter Aar pompen inzetten nadat het gemaal van de Nieuwkoopse polder was uitgebrand. Foto: Hielco Kuipers
alphen aan den rijn/regio - De
hevige regenval heeft afgelopen
zaterdag vooral in de Rijnstreek
tot problemen geleid. In Alphen
aan den Rijn liepen woningen
aan de Oranjestraat en de Korte
Conradstraat voor de zoveelste
keer onder water, terwijl in Ter
Aar de brandweer de handen
vol had aan het wegpompen
van het water uit de Nieuw
koopse polder nadat het gemaal
Nieuwkoop was uitgebrand. In
het gebied ten oosten van Roe-
lofarendsveen en Hazerswoude
viel in één etmaal gemiddeld
tussen de 70 en 100 millimeter
water.
Naast ondergelopen woningen
en kelders, waren er in Alphen
ook problemen bij zwembad De
Hoom en bij de rijksweg 11, on
der het aquaduct. De machine
kamers van het zwembad kwa
men onder water te staan, maar
het peil bleef net laag genoeg
om de machines niet te vernie
len. Rijksweg 11 moest bij het
aquaduct worden afgesloten
omdat het water op de weg niet
meer weg wilde.
Bij verzorgingshuis Rhijndael in
Koudekerk aan den Rijn sloeg
de wateroverlast pas zondag
echt toe. Moest de brandweer er
zaterdag al aan te pas komen
om dertig centimeter water weg
te pompen uit de kelder, op
zondagochtend werd het perso
neel verrast door een meter wa
ter. „Het grondwater dat zich
onder het huis had verzameld,
was de kelder ingelopen", ver
telt locatiecoördinator M. van
Klaveren. In de kelder stonden
archieven en voorraden van het
verzorgingshuis. Over het scha
debedrag kan Van Klaveren nog
weinig zeggen. Overigens was
de kelder vanmorgen op een
klein laagje water na weer ge
woon droog.
In Leiden was met name het
noordelijke deel van de stad de
dupe van de wolkbreuk. Het
spoorviaduct bij de Willem de
Zwijgerlaan was tijdelijk afgeslo
ten omdat het blank stond. En
in de Kooi liep een aantal stra
ten, kelders, schuren en gangen
onder. Deze wijk wordt vaker
geplaagd door wateroverlast
vanwege de relatief lage ligging.
De waterschappen Wilck en
Wiericke en De Oude Rijnstro
men hadden vanochtend de si
tuatie bijna onder controle. Al
leen in de polder Steekt tussen
Alphen en Zwammerdam, de
Nessepolder in Boskoop en in
het Zaanse Rietveld in Alphen
wordt er vandaag nog gemaald.
Ook in de polder Nieuwkoop
blijven de noodgemalen nog
volop in werking. „Maar ook
hier hebben we de situatie on
der controle", aldus dijkgraaf
Panman van De Oude Rijnstro-
In de Alpherise Oranjestraat liep het water zaterdag opnieuw de huizen binnen. Foto: Eric Taal
men. Samen met zijn collega
Kroes van waterschap Wilck en
Wiericke heeft Panman de in
druk dat de schade over het al
gemeen meeviel omdat ze nog
geen telefoontjes hebben gekre
gen van gedupeerden. Boven
dien heeft de droge en zonnige
zondag veel goedgemaakt. Wie
verloren oogsten wil claimen, is
volgens hen bij de waterschap
pen aan het verkeerde adres.
„We moeten alleen schade ver
goeden als we nalatig hebben
gehandeld", merkt Kroes op.
„Dat was niet het geval."
Pagina R3:
'Het lijkt wel Limburg na een dijk
doorbraak'