t
30 tot 50%
LEVENSGEVAARLIJÏ
WERK IN BIRMA
0pheffings
uitverkoop
l
Hé verplegende
Zin in een werkvakantie
FAMILIEBERICHTEN
TOTALE LEEGVERK00P
MET KORTINGEN VAN
Executie
verkoop
WORDT PEDICUI
COLLEGE DE PAI
Vanavond
barbequen
VLUCHTELING
Meer informatie?
de Zonnebloem'
DONDERDAG 22 AUGUSTUS 2002
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
"Nooit klagend, in stilte dragend.
In liefde en met diep respect voor de wjjze
waarop hü tijdens zijn leven zijn slopende ziek
te heeft gedragen, nemen wü afscheid van
mjjn lieve man, vader, schoonvader en opa
MARINUS VAN ITERSON
- Rien -
op de leeftijd van 51 jaar.
Katwijk:
J ANNIE VAN ITERSON-
VAN DER BOON
Rijnsburg:
MARIËTTE en EDWIN
LISA
21 augustus 2002
Kerkstraat 44
2223 AK Katwijk aan den Rijn
Gelegenheid tot condoleren op vrijdag 23
augustus van 19.00-21.00 uur in het rouw-
centrum "De Laatste Eer" aan de Oude Vliet-
weg 5 te Rijnsburg.
De begrafenis zal in besloten familiekring
plaatsvinden.
Rien blijft Rien
zo eigen en vertrouwd
je wilt hem niet graag missen
omdat je van hem houdt
maar eens komt de dag
dat je hem moet laten gaan
je verstand zegt dat het goed is
maar in je ogen blinkt een traan
Heel verdrietig zijn wij dat wij afscheid hebben
moeten nemen van onze schoonzoon, zwager
en oom
RIEN VAN ITERSON
30 maart 1951
21 augustus 2002
Wij hebben bewondering voor de wijze
waarop Rien met zijn ziekte is omgegaan.
A. VAN DER BOON
VAN DER PLAS
NEL HACHMANG-
VAN DER BOON
DICK HACHMANG
TIM
DERK
COCK HOEK-
VAN DER BOON
JAAP HOEK
WIM
CINDY
JAAP
RICK
't Laatste beetje is nu op
veel was er te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand,
gedoofd zijn alle vuren.
Voor wie 't aangaat is 't niet erg,
die heeft genoeg geleden.
Wel voor hen die hij achterlaat.
Vaarwelen "Rust in vrede".
Zijn vader, moeder,
broers, zusters,
zwagers, schoonzusters,
neefjes, nichtjes.
RÜnsburg:
W. v. ITERSON
M. A. v. ITERSON-v. DOORN
Lisse:
HENK en DIX v. ITERSON
ROB - MONIQUE en TAMAR
Rijnsburg:
INEKE en PAUL DIR
NOORTJE - DIEWERTJE
RÜnsburg:
MARJA en JAN v. RUN
FEMKE - THUS
Rijnsburg:
FRED en CONNIE v. ITERSON
NIELS en JEROEN
Tot ons leedwezen moeten wjj u berichten dat
de heer
LARBY GATAL
medewerker van de afdeling Huishouding, na
een langdurig ziekbed is overleden op 19 au
gustus 2002. De heer Gatal was in dienst van
ons ziekenhuis sinds 16 mei 1978. Wij verlie
zen in hem een gewaardeerd medewerker.
Onze gedachten gaan uit naar zü'n vrouw en
kinderen.
Wü wensen hen de kracht toe om dit zware
verlies te dragen.
Directie en medewerkers,
Diaconessenhuis Leiden
Bedroefd, maar dankbaar dat haar een lang
lüden bespaard is gebleven, geven wü u ken
nis van het overiüden van onze lieve moeder
GERDA FRANCINA BAKKER
in de leeftüd van 88 jaar.
ALBERT en JOKE
BRAM en HESTER
FLORIS
GUY en JANINE
CINDY en MART. SANNE
ARJAN en CHARLOTTE
19 augustus 2002
Correspondentieadres:
Woon en zorgcentrum Hofwück
Hazenboslaan 38
2341 SC Oegstgeest
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op vrij
dag 23 augustus van 10.00 tot 10.30 uur in
de rouwkamer van Van der Luit, Piet Heinlaan
42A te Oegstgeest.
De begrafenis zal vrijdag om 15.00 uur plaats
vinden op de begraafplaats bü de Groene of
Willibrordkerk. Haarlemmerstraatweg 6 te
Oegstgeest.
Bij elk afscheid wordt
een herinnering geboren.
Na een moedige strijd is toch nog plotseling
van ons heengegaan onze lieve, zorgzame
moeder en oma
CATHARINA JACOBA
VAN BIEMEN-JANSEN
weduwe van ADRIANUS VAN BIEMEN
in de leeftijd van 83 jaar.
NICO en GERIE
ERIC en LAURA
BEP
SYLVIA en RALPH
RONALD
Leiden. 21 augustus 2002
Correspondentieadres:
N. van Biemen
Van Lennepdreef 26
2353 NK Leiderdorp
Moeder is opgebaard in uitvaartcentrum 't
Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden, alwaar
geen bezoek.
Wü zullen afscheid van haar nemen tüdens
een samenkomst, voorafgaand aan de crema
tie. in de aula van crematorium Rhijnhof, Laan
te Rhijnhof 4 te Leiden op zaterdag 24 augus
tus om 11.00 uur.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
"Hij zal 't verbond met hen
in eeuwigheid bewaren."
Psalm 111:5 (ber.)
Dankbaar dat we haar zo lang in ons midden
mochten hebben, maar ook diep bedroefd,
geven wü kennis dat de Heere tot Zich heeft
genomen onze lieve zorgzame moeder, groot-
en overgrootmoeder
LEUNTJE
VAN DER PLAS-JONKER
weduwe van WILLEM VAN DER PLAS
in de ouderdom van 91 jaar.
Katwük:
LENIE en DICK
Katwijk:
MIEN en ALT
Wassenaar:
CORRIE en HENK
Katwük:
JAAP en ANNIE
Katwük:
WIM en JANNIE
Katwük:
LOES en SJORS
Katwük:
ADRIE en MARTHA
Klein- en achterkleinkinderen
Katwük aan Zee, 21 augustus 2002
"Overduin"
Correspondentieadres:
J. van der Plas
Kaninefatenstraat 17
2225 WX Katwijk
Onze moeder en oma is opgebaard in het
rouwcentrum. Zuidstraat 103 te Katwük aan
Zee, alwaar gelegenheid zal zü'n tot condole
ren op vrijdag 23 augustus van 19.00-20.30
uur.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
zaterdag 24 augustus om 13.00 uur in het
Hervormd Kerkelük Centrum. Voorstraat 74
te Katwük aan Zee. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 14.00 uur op de oude be
graafplaats aan de Zuidstraat te Katwük aan
Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wü deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Wü zün diep geschokt door het plotseling over
iüden van ons zeer gewaardeerd koorlid
CAREL STOUTEN
Wü wensen Rie, kinderen en familie heel veel
sterkte.
Namens het Leids Kerkkoor
Bedroefd geven wü u kennis van het overiü
den, na een leven vol inzet, liefde en zorg voor
ons allen, van mün lieve onvergetelüke man,
onze zorgzame vader, schoonvader en lieve
opa
HENK VAN WEL
in de leeftüd van 81 jaar.
Henk is voorzien van de H.H: Sacramenten
der Zieken in het büzün van ons allen.
Uit aller naam:
TREES VAN WEL-LOOS
Leiden. 20 augustus 2002
President Kennedylaan 603
2343 GN Oegstgeest
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op za
terdag 24 augustus van 15.00 tot 15.30 uur in
Uitvaartcentrum 't Leidse Huys, G'rtstraat 1 te
Leiden.
De Eucharistieviering zal worden gehouden op
maandag 26 augustus om 10.30 uur in de
H. Willibrordkerk, Rhüngeesterstraatweg 35
te Oegstgeest. waarna aansluitend de begra
fenis zal plaatshebben naast de kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren.
"Moge liefde voor elkaar een steun zijn
bij haar heengaan"
Helaas moeten wü met ontsteltenis afscheid
nemen van
MARGARETH
v. d. KERKHOF-LENS
In haar verliezen wü een lieve, füne collega, die
zeer betrokken was bü onze bewoners.
Wü wensen Rinus en haar 3 jonge kinderen
Mike, Joey en Sharon veel kracht en sterkte
voor de toekomst.
Je collega's van het
St. Elisabeth Gasthuishof.
"Gij ziet het. want Gij aanschouwt moeite en
verdriet, om het in uw hand te leggen.
Intens verdrietig zijn wü door het overiüden,
na een langdurige ziekte, van onze lieve zus
ter, schoonzuster en tante
MARIJKE GIJSBERTHA
GROENEVELD-VAN DUIJN
14 september 1943
Katwijk aan Zee
t 18 augustus 2002
New Orleans
Katwük aan Zee:
G. VAN DUUN t
W. VAN DUUN-WIERSEMA
Haren:
W. L. DE JONG-VAN DUUN
T. DE JONG
Oegstgeest:
L. W. VERHAAR-VAN DUUN
J. VERHAAR
Katwük aan Zee:
C. G. VAN DUUN t
M. A. VAN DUUN-VAN RUN
's-Gravenhage:
J. M. GEERLINGS-
VAN DUUN
W. GEERLINGS
Katwük aan Zee:
G. VAN DUUN
A. VAN DUUN-BARNHOORN
Neven en nichten
18 augustus 2002
944 Winowna drive Marina-Beau Chene
Mandeville LA 70471
Louisiana
VANAF VRIJDAG 23 AUGUSTUS
SANITAIRMARKT
Kort Rapenburg 5-7
Leiden Tel. 071 - 513 00 98
Op vrijdag 23 augus
tus 2002 om 11.00 uur
vindt een openbare ver
koop plaats voor rekening
van:
P. M. v. d. Bosch-
Havenhoek
Oranjelaan 130
2231 ZG Rijnsburg.
De verkoop vindt
plaats in opracht van de
Belastingdienst Particulie
ren/Ondernemingen Lei
den, Stationsplein 7 te Lei
den.
Te koop wordt aan
geboden:
2 auto's t.w.: VOLVO 740
Gie automatic, grijs
LH-31-BJ (1984)
MITSUBISHI Lancer wa
gon 1500 GL, wit
XV-10-PR (1989)
alsmede huishoudelijke
en meubilaire zaken
Plaats van verkoop:
Oranjelaan 130
te Rijnsburg.
De zaken zijn te be
zichtigen vanaf een kwar
tier voor de executiever
koop. Verkoop bij opbod.
Prijzen incl. BTW.
Geen opgeld.
De belastingdeur
waarder,
D. J. JANSEN
(tel. tot 10.00 uur:
071-5244365
of 5244444)
Belastingdienst
KLAASSENS CONFECTIE ETA(j
LAST MINUTE PRICES
KATOENEN PANTALONS
KATOENEN PRINCLE T.SHIRTS
MERKOVERHEMDEN 40% REDECUTIE
Gedipl. kledingcoupeur aanwezig, dus
confectie als maatwerk afgeleverd.
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden.
lov. Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis. Alle kosten,i
ten aftrekbaar voor de belasting. Ook opleiding schoonheidsspe
informatie en studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, tel
n.af
ten!
-: li
teloij
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Sta
Bel nu: 070 - 363 21 88
www.leidschdagblad.nl
Word vriend van een vluchteling
De Birmese vluchteling en arts
Cynthia Maung traint -met steun
van Stichting Vluchteling- de
zogeheten rugzakteams: Birme
se vluchtelingen die medische
hulp geven aan Birmezen die tij
dens hun vlucht in de jungle van
Birma gestrand zijn. Met een
rugzak vol met medicijnen en ver
bandspullen zijn de teams tel
kens maanden lang onafgebro
ken aan het werk. Te voet, door de
jungle van Birma. De ontheem
den houden zich daar verborgen
uit angst voor het Birmese leger
en omdat het steeds moeilijker
wordt om Thailand in te komen.
Thailand ziet de Birmese vluch
telingen liever gaan dan komen.
De Birmese ontheemden leven
onder de meest moeilijke om
standigheden en hebben nauwe
lijks toegang tot basisbehoeften
als voedsel en medische zorg.
STICHTING
De rugzakteams riske
leven met dit werk. Tot n
al zes van hen overlei
aanvallen van het Birmt
of doordat ze op een
gestapt.
De Birmese rugzakheli
ben uw steun dringenu
nodig. Word vriend vai
een vluchteling.
Stichting Vluchte
Stadhouderslaan
2517 HZ Den Hai
Giro 999
tel: 070 - 346 89
e-mail: info@vluchteli
www.vluchteling.c
Wil jij de Zonnebloem in 2002 helpen om
ruim 6400 langdurig zieken en (zwaar)
lichamelijk gehandicapten een onverge
telijke vakantie te bezorgen?
Sluit je dan aan bij ons enthousiaste en
supergemotiveerde team van meer dan
6700 vrijwilligers, waaronder een groot
aantal verpleegkundigen en zieken
verzorgenden. Het kost je een weekje
van je vrije tijd, maar je krijgt er dan ook
heel wat voor terug.
Bel (076) 564 63 62 of kijk
op www.zonnebloem.nl
NATIONALE VERE
ICBFc
Postbus 2100 4800 CC Breda Postbank
E-mail info@zonnebloem.nl Internet www zonni