BUITENLAND
EU wil dataverkeer
burgers vastleggen
Vóór zeeleeuw Gaston kende de tamme Elbe geen legendes
-1 betaalde wél
ir videobanden
uwe verdachte
aanslagen 11-9
1 ikte passagier
tormt cockpit
- ibisch als
;ische taal'
er India doodt
nfiltranten'
gabe door
eïsoleerd
belasting op
tic tas succes
Gegevens fax, gsm en internet zeker jaar bewaard
Den Haag was
spil in geheim
vredesoverleg
Abu Nidal waarschijnlijk vermoord door Irak Iraakse ambassade ontzet
Explosie in flat
roept angstige
vermoedens op
'Even een Matterhorntje
pikken9 levensgevaarlijk
Problemen met
water Duitsland
over hoogtepunt
Broer terroristenleider doodgeschoten
york - De Amerikaanse
jszender CNN heeft onge-
0.000 euro betaald voor
ntallen videobanden van
rroristennetwerk al-Qaeda
ian de zender deze week
vertoont. CNN had eer-
>zegd niet te hebben be-
De woordvoerster zei te-
fieNew York Times dat de
id siezender niet over bedra-
nt ad willen praten waarmee
O, journalisten soms op pad
omdat daardoor de veilig-
ran de medewerkers in ge-
an komen. De nieuws-
)c er zegt ervan overtuigd te
d at het geld niet in handen
I amen van iemand die
o ?cties heeft met Osama
in iden of al-Qaeda.
11ncton - De Amerikaanse
ig ie recherche FBI heeft
het signalement ver-
5, van een verdachte van
3l ïslagen van 11 september
jaar. Het gaat om een een
v ige Saudiër. De verdachte
ne ivapend en gevaarlijk'. De
9 eet niet waar hij zich op-
di Het paspoort van de
ili chte is gevonden tussen
n, iaal dat aan enkele van de
tien plegers van de aan-
toebehoorde, zo meldde
n el - Een vliegtuig van Air
e heeft maandagavond in
el een tussenlanding ge-
91 [omdat een naakte man
:kpit probeerde binnen te
n. Het toestel was op weg
ro arijs naar Oslo. Boven Bel-
ik een 31-jarige man uit
sië op zijn stoel al zijn kle-
t en stormde vervolgens
ig cockpit. De piloot
daarop toestemming om
1 den. Na aankomst in
el werd de man opgepakt,
tijd later werd hij weer
aten. Over de reden van
- :tie is niets bekend.
rpen - Een Antwerpse
nleider wil dat het Ara-
wordt erkend als officiële
che taal. Volgens Abu
zijn er nu zó veel mensen
gië die Arabisch als moe-
- 1 hebben, dat het logisch
i taal dezelfde positie te
als de andere talen die in
worden gesproken. Bel-
it nu al drie officiële ta-
iderlands, Frans en
Jahlal vindt dat Arabisch
e lijst moet worden toe-
;d. Problemen met de in-
ie hoeft dat niet op te le-
denkt hij, omdat de klei-
Duitstaligen in België
geïntegreerd is.
R - Het Indiase leger
teren in het Indiase
Kashmir 18 moslimex-
ten gedood, waarmee het
^fvan de afgelopen drie da-
26 komt. Volgens India-
iwoordvoerders ging het
gevallen om infiltranten
Pakistaans Kashmir. De
n doden vielen bij vier
lerlijke incidenten. De
infiltranten hadden
eitsbewijzen of andere
lenten bij zich waaruit
it het ging om Pakista-
andere buitenlanders,
ichuldigt Pakistan er-
Itranten over de grens te
voor provocaties.
woensdag 21 AUGUSTUS 2002
■.ton - De Verenigde
ichouwen Robert Mu-
iet als de legitieme leider
abwe. Zij werken met
:a, Botswana en Mo-
1e samen om hem te
en de oppositie tegen
id te versterken. Dat
in hoge ambtenaar van
tenlandse Zaken in Was-
gisteren tegen jouma-
jd. Al na de omstre-
identsverkiezingen van
waarbij Mugabe voor
Jüwe ambtstermijn werd
efl n, zei president Bush dat
niet aanvaardde
er was gefraudeerd.
Het heffen van 15 eu-
belasting op plastic tas-
ift het gebruik ervan in
doen afnemen met naar
ing 95 procent. De in
96 ngevoerde belasting le-
ue schatkist 3,5 miljoen
maakte de regering
n bekend. De tassentax is
erd om consumenten
moedigen niet langer
plastic tassen te gebrui-
ït aantal plastic tassen
[spectaculair, van naar
O ng 500 miljoen naar
dan 25 miljoen in vijf
ten.
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - Alle gegevens over pri-
vé-communicatie via fax, e-mail
en mobiele telefoon moeten ze
ker een jaar en maximaal twee
jaar worden bewaard. Internet-
providers en telefoonmaatschap
pijen dienen de gegevens ter be
schikking te stellen als politie of
openbaar ministerie erom vraagt
in verband met een misdrijf.
Alle lidstaten van de Unie moe
ten hun wetgeving veranderen
waardoor het opslaan en bewa
ren van zogenaamde 'traffic da
ta' verplicht wordt. Dat is de
kem van een ontwerp-voorstel
dat het Deense EU-voorzitter
schap heeft gedeponeerd bij de
vijftien lidstaten.
Het plan heeft nog een lange
weg te gaan voor het belandt bij
de vijftien ministers van justitie,
maar tegenstanders zijn woe
dend. „Ondoordacht", zegt Ka-
thalijne Buitenweg, europarle
mentariër voor Groenlinks. „Als
dit plan werkelijkheid wordt,
leidt het onvermijdelijk tot meer
macht voor de veiligheidsdien
sten", vreest Statewatch, de
Britse privacy-waakhond.
Het Deense plan stelt dat er in
derdaad sprake is van een in
breuk op de privacy, maar voegt
er aan toe dat 'de internationale
regels niet worden overtreden'.
De traffic data worden nu door
gaans gewist wanneer een
abonnee de rekening van zijn
telefoonmaatschappij of inter-
netprovider heeft betaald.
Het Deense voorstel is een uit
vloeisel van 11 september. Daar
na besloten de EU-lidstaten on
der Amerikaanse druk om veel
nauwer samen te werken op het
gebied van criminaliteitsbestrij
ding. Volgens het plan moeten
telecombedrijven alle gegevens
bewaren die het mogelijk maken
na te gaan waar, op welke dag
en hoe laat een fax, sms'je, e-
mail of telefoontje is verzonden,
wie het bericht ontvangen heeft
en hoe de communicatie pre
cies is verlopen.
Als bijvoorbeeld de Duitse of
Griekse politie die gegevens via
de Nederlandse justitie op
vraagt, kan dat verzoek niet om
privacyredenen worden gewei
gerd. Ieder land mag zelf uitma
ken voor welke misdrijven het
openbaar ministerie toegang
kan krijgen tot de traffic data.
Het Deense voorstel hanteert
hiervoor wel een minumum-lijst
van 34 zware misdrijven. Die
stemt grotendeels overeen met
de opsomming van misdaden
waarvoor het Europese arresta
tiebevel van kracht is. Naast ter
rorisme gaat het onder meer om
wapen- drugs- en mensenhan
del, kinderpornografie, racisme,
corruptie, fraude, moord, roof,
sabotage en de illegale handel in
radioactief materiaal.
De EU-landén worden niet ver
plicht de inhoud van de bood
schappen te bewaren, verzekert
het voorstel. Maar dat stelt Bui
tenweg niet gerust. „Straks staan
alle gegevens over alle telecom
municatie van alle EU-burgers
twee jaar lang in een computer.
Het is maar een kleine stap om
politie en veiligheidsdiensten
ook inzage te geven", vreest zij.
ramallah - Palestijnen voeren het stoffelijk over
schot van Mohammed Saadat weg, nadat de broer
van de leider van het radicale Volksfront voor de
bevrijding van Palestina door Israëlische soldaten
was doodgeschoten. De soldaten hielden Saadat
aan toen hij op weg was naar zijn huis in Ramallah.
De Palestijn trok zijn pistool en verwondde drie mi
litairen voor hij dodelijk werd getroffen. Moham-
meds broer Ahmed zit in een Israëlische gevange
nis, op verdenking van terroristische activiteiten. Er
vielen gisteren nog vier andere doden, drie Palestij
nen en een Israëlische soldaat. Onder de Palestijnse
slachtoffers zou ook een hoog lid van Yasser Arafats
Fatah-beweging zijn. Foto: AFP/Jamal Aruri
amsterdam/anp-rtr-dpa - Isra
ëliërs en Palestijnen hebben de
afgelopen jaren geheim overleg
met elkaar gevoerd in Den
Haag. Dat heeft voormalig top
ambtenaar Marcel Kurpershoek
van het ministerie van buiten
landse zaken onthuld in Vrij Ne
derland van deze week. Het mi
nisterie speelde achter de scher
men een belangrijke rol.
De vredesonderhandelingen
tussen beide partijen kwamen
in het slop na het aantreden van
de rechtse premier Sharon in fe
bruari 2001. Oud-minister van
buitenlandse zaken Van Aart sen
ontving vooral het afgelopen
jaar zijn Israëlische ambtgenoot
Peres en de Israëlische onder
handelaar Yossi Beilin. Namens
de Palestijnse leider Arafat kwa
men onder anderen Nabil
Shaath en Saeb Erekat naar Den
Haag.
Ondanks het toegenomen ge
weld bleven beide partijen stre
ven naar uitwerking van het
plan dat Sharons voorganger,
Ehud Barak, tijdens de confe
rentie van Camp David in juli
2000 had gepresenteerd. Hij er
kende onder meer het recht van
de Palestijnen op een eigen
staat Daarvoor zouden de Pa
lestijnen het recht op terugkeer
van de vluchtelingen naar het
huidige Israël moeten opgeven.
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - Het lot van Abu Nidal is nog in
raadselen gehuld, maar belangrijke Ara
bische media gaan er nu van uit dat de
Palestijnse terroristenleider is vermoord
door de Iraakse veiligheidsdienst. Vol
gens Palestijnse bronnen, geciteerd in
het Saudische dagblad Asharq al-Awsat,
is zelfmoord uitgesloten omdat zijn li
chaam vier kogelgaten zou vertonen.
Ze zeggen dat agenten van de veilig
heidsdienst zich afgelopen vrijdag meld
den bij het huis in Bagdad waar Abu Ni
dal samen met vier getrouwen woonde.
Ze drongen er binnen en schoten in een
kort vuurgevecht de terroristenleider
dood. Twee van zijn kameraden zouden
gewond zijn geraakt en andere aanwezi
gen zouden zijn aangehouden.
Irak heeft een andere lezing. Nidal heeft
zichzelf in de mond geschoten, en is acht
uur later overleden. Dat zei het hoofd
van de Iraakse inlichtingendienst van
morgen. De Palestijn zou zelfmoord heb
ben gepleegd toen hij op het punt stond
gearresteerd te worden.
Ondertussen blijven woordvoerders van
Nidals organisatie, de Fatah Revolutio
naire Raad (FRC), beweren dat hun leider
nog altijd gezond en wel in Bagdad
woont. „Het nieuws over zijn dood is
verzonnen door de inlichtingendiensten
van de vijand", zei gisteren een zegsman
in Libanon. Hij doelde op Israël en de
Verenigde Staten. „Het is niet de eerste
keer dat de vijand dergelijke geruchten in
het leven roept." Volgens de woordvoer
der zal de FRC snel een officiële verkla
ring uitgeven om 'het gerucht' te ont
krachten.
Abu Nidal zou al aan het begin van zijn
verblijf in Irak, drie jaar geleden, onder
huisarrest zijn gesteld omdat de Iraakse
regering hem niet vertrouwde. De FRC-
leider werkte na zijn afscheiding van de
PLO, in 1974, onder patronage van de
Iraakse veiligheidsdienst. Maar hij wekte
de wraak op van Saddam Hussein toen
later bleek dat hij ook voor de Syriërs
werkte. Hij kon nog maar net op tijd het
land verlaten.
Hetzelfde patroon herhaalde zich vol
gens de Arabische krant de afgelopen
week. Dit keer zou de Iraakse veiligheids
dienst tot de ontdekking zijn gekomen
dat Abu Nidal contacten onderhield met
agenten uit Koeweit. Volgens 'een goed
ingelichte Arabische bron', geciteerd in
het Koeweitse dagblad Al-Rai al-Am,
stond Abu Nidal op het punt Irak te ont
vluchten wegens zijn verstoorde relatie
met de veiligheidsdienst.
De moord - de bron twijfelt er niet aan of
dat was het geval - zou zijn uitgevoerd als
wraak voor zijn dubbelspel in verleden
en heden. Bovendien zou Abu Nidal een
schat aan delicate - en voor Irak onaan
gename - geheimen meenemen in zijn
graf.
De bron vraagt zich af wat er zal gebeu
ren met de enorme bedragen die Abu Ni
dal op een aantal plaatsen in de wereld
op geheime bankrekeningen heeft gede
poneerd. Het grootste deel van het geld is
afkomstig van het chanteren van Arabi
sche regimes. Arabische leiders betaal
den liever dan doelwit te worden van de
moordenaars van de FRC.
moskou/gpd - Een flatgebouw
in een buitenwijk van de Russi
sche hoofdstad Moskou is gis
teravond bij een explosie gro
tendeels verwoest. Er zijn zeker
vier doden gevallen, een aantal
dat waarschijnlijk nog zal oplo
pen. De Russische autoriteiten
menen dat een gaslek de explo
sie veroorzaakte, maar de bewo
ners vermoeden een aanslag.
Een vijftal mensen is met zware
brandwonden in het ziekenhuis
opgenomen. Reddingshonden
zoeken nog steeds naar overle
venden onder het puin. Ver
moedelijk zitten er nog zo'n
twaalf mensen vast onder de
brokstukken.
De explosie roept onmiddellijk
herinneringen op aan de aansla
gen op flats in 1999, waarbij
honderden doden vielen. Tsje
tsjeense terroristen zouden vol
gens Moskou destijds verant
woordelijk zijn geweest, maar de
daders zijn nooit gepakt. Het
neerschieten van een helikopter
in Tsjetsjenië, eerder deze week,
heeft de Russen er aan herin
nerd dat de rebellen nog lang
niet verslagen zijn.
De brandweer meent dat een
gaslek op de derde verdieping
de oorzaak was van de explosie.
Bewoners zeiden echter nooit
gas te hebben geroken.
berlijn/gpd - Speciale eenheden
van de Duitse politie hebben
gisteravond de Iraakse ambassa
de in Berlijn bestormd, en een
einde gemaakt aan de gijzeling
van een aantal mensen, onder
wie de Iraakse zaakgelastigde.
Vijf gijzelnemers werden ingere
kend. Zij verzetten zich niet. Bij
de actie van de politie raakten
twee ambassademedewerkers
lichtgewond. De daders om
schrijven zich als leden van de
'Democratische Iraakse Opposi
tie in Duitsland'.
De gijzelnemers bezetten de
ambassade rond half drie 's
middags. Ze beweerden vreed
zame bedoelingen te hebben.
De bezetting zou tijdelijk zijn en
bedoeld 'om te laten zien dat
ons volk de wil heeft om vrij te
zijn'. Het regime in Bagdad kriti
seerde de gijzelname scherp. De
bezetters werden door het
Iraakse bewind bestempeld als
'huurlingen van de Amerikaanse
en zionistische inlichtingen
diensten'. Ook het oppositionele
Iraakse Nationale Congres (INC)
veroordeelde de actie, en noem
de de gijzelnemers 'leden van
een obscure groep, die de Iraak
se oppositie niet vertegenwoor-
digt'.
Waarnemers zien de gijzeling als
onderdeel van de spanning
rond een mogelijke aanval op
Irak. Bondskanselier Schroder
heeft zich onlangs uitgesproken
tegen een militaire bijdrage van
Duitsland als de VS besluiten
opnieuw de wapens op te ne
men tegen Saddam Hussein.
Een soldaat en een brandweerman houden de wacht bij het verwoeste flatgebouw in Moskou. Foto: EPA/Sergej Tsjirikov
door onze correspondent
Bob Kroon
zermatt - De Matterhom, Zwit-
serlands fraaiste en beroemdste
berg, is 's zomers zó in trek bij
alpinisten dat er een levensge
vaarlijke filevorming op deze
4.478 meter hoge rotspiramide
is ontstaan. Jaarlijks vallen op de
Matterhom 15 klimmers te plet
ter, en ook gisteren weer stortte
een Franse alpinist duizend me
ter de afgrond in.
Verder moeten per jaar 1.200 in
problemen geraakte waaghalzen
door de reddingsdiensten van
de berg worden 'afgeplukt', om
met berggids Martin Lehner te
spreken. De vijftien man van
reddingsbrigade en de helikop
terpiloten zijn het beu om hun
eigen leven te riskeren voor roe
keloze bergtoeristen.
Daarom hebben de gidsen be
sloten voortaan aspirant-klim
mers aan een aantal tests op een
'proefwand' te onderwerpen al
vorens ze de Matterhom op te
gaan. „Voor ons en de klant is
het zinloos en bovendien riskant
om halverwege terug te moeten,
omdat hij het niet aankan",
door onze correspondent
Wierd Duk
berlun - Als Gaston, de zeeleeuw die met gebruik
van het hoge water ontsnapte uit de dierentuin van
Praag, zijn zwemtocht over de Elbe had kunnen
doorzetten, was hij ergens in september bij Cuxha-
ven de Noordzee ingedreven.
Meer dan 250 kilometer had Gaston afgelegd, van
Praag in Tsjechië naar het Duitse Wittenberg, de
stad van Luther, toen hij maandag uitgeput en
ziek uit het water werd gevist. De twee meter lan
ge, 250 kilo zware zeeleeuw bezweek op de terug
weg aan inwendige verwondingen en de stress.
Hij werd slachtoffer van de ernstigste overstro
mingen die de mensen in Bohemen en deze delen
van Duitsland zich kunnen herinneren.
Ongetwijfeld wordt het lot van de arme Gaston
een van de verhalen die de historische waters
nood van 2002 in de toekomst zullen begeleiden.
De Elbe heeft, anders dan de Wolga - die in ontel
bare liedjes als 'Moedertje' wordt bezongen - of
bijvoorbeeld Mark Twains Mississippi maar wei
nig legendes voortgebracht.
Tot deze zomer was de traag voortstromende ri
vier te tam om het lot van mensen en dieren in
Midden-Europa een beslissende wending te ge
ven. Voor de binnenscheepvaart is ze meesten
tijds te ondiep, voor recreatie nog altijd te vies.
Slachtoffers van de overstromingen spreken zel
den over de Elbe. Ze hebben het over 'het water'.
De Elbe, die ontstaat in het Reuzengebergte in de
Tsjechische Republiek en 1.100 kilometer verder
op voorbij Hamburg uitmondt in de Noordzee,
was nooit onderwerp van mythes. De geschiede
nis voltrok zich niet op de rivier, maar rond haar.
De hervormer Luther woonde aan de Elbe, even
als Bismarck. De beroemde Bauhaus-kunstschool
werd in Dessau aan de Elbe opgericht. En de Elbe
was natuurlijk decennialang het symbool van de
scheiding tussen Oost en West.
Er bestaat een fascinerend verslag van de Ameri
kaanse oorlogsjoumaliste Martha Gellhorn over
de gebèurtenissen in april 1945, toen het Rode Le
ger bij Torgau de Elbe overstak. Wat aan haar oog
voorbij trok, was kolossaal: een schijnbaar onein
dige stroom blonde Russen, donkere Mongolen
en Kaukasiërs, kozakken met reusachtige snorren,
boertige vrouwelijke scherpschutters op gammele
trucks, wagens vol met beddengoed, rammelende
potten en pannen en munitie, die werden voort
getrokken door verwaarloosde paarden.
Er waren in verband gewikkelde gewonden, vete
ranen met medailles van de verschrikkelijke slag
om Stalingrad, complete gezinnen - Sovjetman
nen die naar het front trokken, mochten hun
vrouwen en kinderen meenemen - soldaten op
motorfietsen van vreemde, onbekende merken,
vermoeide kinderen van een jaar of veertien, vijf
tien met kleine pistolen in hun holsters. 'My God',
hoorde Gellhom een onthutste Amerikaanse sol
daat mompelen. 'Het was totaal anders dan alles
wat we ooit eerder hadden gezien', schreef de
journaliste.
De Elbe werd vanaf dat moment de grens tussen
die vreemde Sovjetwereld, waar dit schijnbaar on
gedisciplineerde leger vandaan kwam, en het
Westen. Achter de Elbe, zo kon men in Bonn en
Washington optekenen, begon Siberië. Als prins
Claus, die opgroeide in Hitzacker aan de Elbe, op
een heuvel in het dorp ging staan, ving hij een
glimp op uit een andere werkelijkheid.
Vijfentwintig miljoen mensen wonen tegenwoor
dig aan de Elbe, die in Tsjechië de Labe heet De
betrekkingen tussen Berlijn en Praag zijn nog al
tijd kil wegens de weigering van de Tsjechische
autoriteiten om de Benes-decreten in te trekken,
waarmee na de oorlog de verdrijving van de Sude-
tenduitsers uit hun woongebieden in Bohemen
werd geautoriseerd.
Maar tijdens de overstromingen van de afgelopen
week waren die irritaties vergeten en vielen ook de
landsgrenzen weg. Via druk radioverkeer tussen
Praag en Ustf nad Labem (Aussig aan de Elbe),
Usti en Dresden, Wittenberg en Maagdenburg
werden de waterstanden aan elkaar doorgegeven,
tot aan Hamburg toe.
Ooit gebruikten de communistische machtheb
bers de Elbe/Labe om hun westerse buren dwars
te zitten. Zware metalen, fosfaten en nitraten en
andere schadelijke stoffen werden door de vervui
lende fabriekscomplexen in Tsjechoslowakije en
de DDR in de rivier geloosd, in de wetenschap dat
die troep in het Westen weer naar boven zou ko
men. Oostduitsers herinneren zich dat het water
soms zwart was. Ten tijde van de hereniging was
de Elbe dan ook de meest vervuilde rivier van Eu
ropa. Berucht waren de Tsjechische chemiefa
briek Spolana - die ook tijdens de huidige waters
nood als een groot vervuilingsrisico werd be
schouwd - en het chemiecomplex bij het Oost-
duitse Bitterfeld, dat deze week de dans net ont
sprong. Maar het water werd de afgelopen jaren
een stuk zuiverder, niet in het minst door de reus
achtige afname van de industriële bedrijvigheid in
de voormalige DDR-gebieden.
Voordat de watersnood Duitsland en Tsjechië ver
raste, was het 'Flusslandschaft Elbe' door natuur
liefhebbers op de kaart gezet als één van de inte
ressantste natuurgebieden van Europa, waar el
ders bedreigde dier- en plantensoorten floreren.
Dat landschap - inclusief een deel van het cul
tuurgoed langs de Elbe, zoals de historische bin
nensteden van Grimma en Dresden - staat nu
grotendeels onder water. Opgeslokt door die an
ders zo kalme rivier, die slechts een week nodig
had om een verwoestende reputatie op te bou-
meent Kurt Lauber, chef van het
gidsencollectief.
„Momenteel bestijgen dagelijks
zo'n 150 mensen de Matter
hom. Omdat er nauwe passages
zijn, waar maar één persoon
doorheen kan, moeten anderen
wachten en krijg je filevorming.
Dat verlengt de klim naar de
top, die toch al tien tot twaalf
uur in beslag neemt", zegt Lau
ber. „Het leidt tot vermoeidheid
en verhoogt het gevaar van val
lend gesteente. Sommigen wil
len rechtsomkeert maken, maar
door die opstoppingen kan dat
niet." Voor ervaren klimmers is
de Matterhom technisch geen
moeilijke, maar door de hoogte
wel een uitputtende klus. „Toe
risten komen twee of drie dagen
naar Zermatt om even een Mat
terhorntje te pikken", scham
pert Lehner. „Voor zoiets moet
je fit zijn en zeker een week uit
trekken. Ik heb een Japanner
meegemaakt die op zijn moun
tainbike wilde afdalen. Dat ging
dus niet en hij moest met bike
en al abseilen. Of die Brit, die in
de mist naar boven wilde, want
in Engeland waren ze wel met
mist vertrouwd."
berlun - dpa-rtr-anp - Hoewel
de regering asteren nog extra
militairen naafëe hoogwaterge-
bieden in het oosten van Duits
land stuurde, lijken de ernstigste
problemen voorbij. Magdeburg,
hoofdstad van de deelstaat Sak-
sen-Anhalt, is gespaard geble
ven. Het water van de Elbe
kwam daar tot 6,70 meter, niet
zo hoog als gevreesd. Dorpen in
de buurt zijn wel ontruimd.
Deskundigen zeggen dat Mag
deburg, 130 kilometer ten wes
ten van Berlijn, de dans is ont
sprongen door een 150-jaar oud
netwerk van kanalen die het wa
ter om de stad hebben geleid.
De dijken hebben het goed ge
houden. Magdeburg is de op
een na laatste grote stad aan de
Elbe voordat die in de Noordzee
uitmondt.
Over 150 kilometer passeert de
rivier nog de haven van Ham
burg, maar experts verwachten
dat het water dan zijn kracht
heeft verloren.
