i
i
a
Aanbieding
0
eidsch Dagblad
FAMILIEBERICHTEN
(071) 5 730 830
(071) 5 730 834
Van der Luit
ll.OOO lezers
van het Leidsch Dagblad
hebben aanschafplannen
voor een nieuwe badkamer
Nationaal Reumafo i
Woensdag 21 augustus 2002
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Nelleke en Timo
gefeliciteerd met de geboorte von jullie dochter
Jcischa Lisette
UUaarsenburg
Collega's leidsch Dagblad
Je wilde nog zoveel
maar had niet meer de kracht.
Je ziekte had je
volkomen in zijn macht.
Je was zo moe.
Je hebt je strijd gestreden.
Je zorgen en verdriet behoren
nu tot het verleden.
Rust nu maar uit.
Je bent bevrijd uitje lijden.
Maar ach, wat is het zwaar
van jou te moeten scheiden.
Tot ons groot verdriet is, na een kortstondige
ziekte, overleden onze lieve moeder, schoon
moeder en oma
HERWIJNA
PRINS-VAN ZUILEKOM
weduwe van JOHAN PRINS
in de leeftüd van 84 jaar.
GERT en ELLA
JEROEN
BART
JASPER
FRED
JOOP en VERA
JOSJE
RACHELLE
WUNAUDen JEANNE
MONIQUE en MARCEL
RÖY
REMCO en YVETTE
RUUD en CELIA
HENRY en WIL
CINDY
DESIREE
THEA en COK
ANJA en PIET
19 augustus 2002
Pioenstraat 34
2313 BN Leiden
Moeder is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Soek, Levendaal 103 te Leiden,
aldaar is gelegenheid tot condoleren en
afscheid nemen op vrijdag 23 augustus van
18.30 tot 19.15 uur.
De afscheidsdienst wordt gehouden op zater
dag 24 augustus om 11.30 uur in de Vredes-
kerk, van Vollenhovenkade 21 te Leiden. Hier
na is er om 13.00 uur een samenkomst in de
aula van begraafplaats Rhünhof. Laan te
Rhu'nhof 4 te Leiden met aansluitend de be
grafenis aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Moeder hield van bloemen.
Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen,
dan dient u deze kennisgeving als zodanig te
beschouwen.
Al heeft zij ons verlaten,
zij laat ons nooit alleen.
Wat wij in haar bezaten,
is altijd om ons heen
Als zonlicht om de bloemen,
een ieder goed gezind.
Teveel om op te noemen,
door iedereen bemind.
Na een volledig en prachtig leven, waarin alle
aspecten van het bestaan aanwezig waren, is
rustig overleden onze lieve oma
HERWIJNA
PRINS-VAN ZUILEKOM
MONIQUE en MARCEL
REMCO en YVETTE
JEROEN
BART
JASPER
SHARIFF en MONIQUE
GABY
GUY
JOSJE
RACHELLE
CINDY
DESIREE
ROY
SWEN
Geen broodjes leverkaas meer op woensdag
en vrijdag.
Geen rolletje snoep, geen grapjes meer.
Lieve oma. ik zal je missen
en je blijft in mijn hart.
Oma, ik hou van u
Veel liefs, Cindy
In haar slaap is rustig en kalm overleden mün
lieve oma
HERWIJNA
PRINS-VAN ZUILEKOM
"Mijn genade is u genoeg"
2 Corinthiërs 12:9
In vast vertrouwen op zjjn Heer en Heiland is
van ons heengegaan onze lieve vader en opa
FOKKE MOOLENAAR
weduwnaar van MARGARETHA MEUER
Ridder in de Orde van Oraru'e-Nassau
Enkhuizen,
9 oktober 1914
t Sassenheim,
19 augustus 2002
Rotterdam:
JOKE
Maassluis:
PIETER en LENIE
FOKKE en JANTINE
SUZANNE
ANSJE
PETER
Den Haag:
THEA
Correspondentieadres:
Nansenplaats 181
3069 CP Rotterdam
Gelegenheid tot condoleren donderdag 22
augustus 2002 van 19.00 tot 20.00 uur in
het Uitvaartcentrum "Vliem", Jacoba van
Beierenlaan 4 te Sassenheim.
De dienst van Woord en Gebed, waarin voor
gaat Ds. T. Moll, wordt gehouden op zaterdag
24 augustus 2002 om 11.00 uur in de Neder
landse Hervormde Kerk, Hoofdstraat 217 te
Sassenheim. waarna de begrafenis zal plaats
hebben op de begraafplaats bü de kerk.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in vermeld Uitvaartcentrum CZü-
uitgang begraafplaats).
Een jaar na het overlijden van haar man is. op
84-jarige leeftüd, toch nog vrü onverwacht
overleden onze lieve moeder, schoonmoeder,
oma en "kleine oma"
MARGARETHA
KANTEBEEN-VERMONT
weduwe van PIET KANTEBEEN sr.
Leiden,
27 november 1917
Leiden,
19 augustus 2002
TRUUS en JAN ROSDORFF-
KANTEBEEN
RONALD en MONIQUE
MITCHELL
NAOMI
ASTRID
JANNIE en ALBERT
GOEDEN DORP-KANTEBEEN
NICOLETTE
YANNICK
SEBASTIAAN
MIRANDA en JUAN
PIET en YVONNE
KANTEBEEN-LAVÈN
MIRIAM en JÜRGEN
JURRE
DÉNISE en MICHEL
Pauline de Haanstraat 7, Leiden
Correspondentieadres:
R Kantebeen
Anna Bu'nskade 51
2331 DL Leiden
Onze moeder is overgebracht naar het Rouw-
centrum Van der Luit, Willem de Zwügeriaan
179 te Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 26 augustus om 9.00 uur in de aula
van het crematorium Rhünhof, Laan te Rhün
hof Cingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Geheel onverwacht is rustig in haar slaap
overleden onze lieve moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder, zus en schoonzus
MARIA CATHARINA
KRANENBURG-DE WIT
Marie
weduwe van JOHAN KRANENBURG
25 augustus 1907 t 20 augustus 2002
BEN en RIE
PIET en SUZE
JOPIE en LEO
JAN en LENI
Klein- en achterkleinkinderen
en verdere familie
In het bijzonder bedanken wü het personeel
en de vrijwilligers van het St. Elisabeth
Gasthuishof voor de liefdevolle verzorging.
Verpleeghuis St. Elisabeth Gasthuishof
Caeciliastraat 16, Leiden
Correspondentieadres
J. M. Janson-Hoogduin
Bloemlustplein 3
2312 AB Leiden
Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid
nemen op donderdag 22 augustus van 18.30
tot 19.15 uur in Uitvaartcentrum Soek, Le
vendaal 103 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrüdag 23 augustus om 15.00 uur in de aula
van crematorium Rhijnhof, Laan te Rhünhof 4
te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in restaurant Het Haagsche Schouw,
Haagse Schouwweg 14 te Leiden.
Geschokt vernamen wij het bericht dat de
heer
Drs. J.C. VAN DEN HOEK
op 18 augustus 2002 is overleden.
Zün büdrage als voorzitter en lid van de Raad
van Toezicht van de Stichting Thuiszorg Groot
RÜnland, sinds de oprichting in 1992, is van
grote waarde geweest.
Wü wensen de familie veel sterkte toe bü de
verwerking van dit verlies.
Leiden, 21 augustus 2002
H. S. GRANIEWSKI-WUNANDS
Voorzitter Raad van Toezicht
A.R BERKHOUT-POS
Voorzitter Raad van Bestuur
Met verslagenheid vernamen wü het bericht
van het overlijden van
Dhr. Drs. J.C. VAN DEN HOEK
op 18 augustus 2002.
Als voorzitter en lid van de Raad van Toezicht
was hij zeer betrokken bü onze thuiszorg
instelling. Wü wensen zün familie veel sterkte
toe bij de verwerking van dit verlies.
Management en medewerkenden
Stichting Thuiszorg Groot Rünland
Leiden, 21 augustus 2002
Met leedwezen vernamen wü het bericht van
overlijden van de heer
Drs. J. C. VAN DEN HOEK
op 18 augustus 2002.
Als voorzitter en lid van de Raad van Toezicht
van Thuiszorg Groot Rünland heeft hü een
grote bijdrage geleverd. Hij heeft de mede
zeggenschap binnen onze organisatie altijd
een warm hart toegedragen. Wü wensen de
familie veel sterkte toe bij de verwerking van
dit verlies.
C. A. HAASNOOT
Voorzitter Ondernemingsraad
Leiden. 21 augustus 2002
n
Ik ben zo moe na deze lange reis.
Al wat ik vraag is een rustige slaap,
en dromen over hen die ik liefheb.
Bedroefd geven wij u kennis van het plotse
ling overlijden van onze lieve, zorgzame moe
der, schoonmoeder en oma
JACQUELINE
VAN DER VELD-BOTS
draagster van het verzetsherdenkingskruis
echtgenote van
27-08-1903 MATHEUS RUTGERUS
VAN DER VELD T 11 -04-1973
in haar 91' levensjaar.
PIETER VAN DER VELD
SONJA FLEMINGER
en kinderen
JACQUELINE VAN ECK-
VAN DER VELD
FREEK VAN ECK
RUTGER en JAN-PIETER
TEJA VAN DER VELD
FRED IMHOFF
AGNES VAN DER VELD
Oude Wetering, 19 augustus 2002
Meerkreuk 29
Mama ligt opgebaard in het mortuarium van
parochie St. Jacobus de Meerdere, Meerkreuk
3 te Oude Wetering.
De avondwake vindt aldaar plaats op vrijdag
23 augustus om 19.00 uur. waarna gelegen
heid tot condoleren.
De gezongen uitvaartmis wordt gehouden op
zaterdag 24 augustus om 11.30 uur in de
parochiekerk van St. Jacobus de Meerdere,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het
kerkhof van de parochie St. Petrus Banden,
Noordeinde te Roelofarendsveen.
Wü hebben afscheid genomen van m'u'n lieve
man, onze vader, schoonvader, opa en over
grootvader in de leeftüd van 77 jaar. Ons rest
de herinnering aan de vele gelukkige jaren die
wü samen hebben gehad.
JOHANNES FREDERIK
VAN DER BLOM
geboren 26 december 1924
Ridder in de Orde van Orapje-Nassau
M. VAN DER BLOM-
KASTEELE
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkind
Lieven de Keystraat 6
2321 EC Leiden
De crematieplechtigheid heeft in besloten
familiekring plaatsgevonden op dinsdag 20
augustus in de aula van crematorium Rhünhof
te Leiden.
t
Zwaar werden de dagen
en lang duurde de nacht.
Hoe moeilijk is het vechten
bij het ontbreken van kracht.
Maar ondanks jouw verlies
van de strüd om het leven
heb je ons meer dan
een goed voorbeeld gegeven.
Na een leven vol liefde en zorg voor haar gezin
is rustig ingeslapen mün lieve vrouw, onze
mam en lieve oma
RIET SLOOTHAAK
VAN DER VELDT
(Maria Margaretha Josephina)
Gesterkt door het H. Sacrament der zieken
overleed zü in de leeftüd van 66 jaar.
THEO SLOOTHAAK
HUUB SLOOTHAAK
ANJA SLOOTHAAK
BOEKHORST
TESSA, MANOUK, FRANK
ANNE-MARIE DOBBE-
SLOOTHAAK
JAN DOBBE
LUUK. STEEF. ANIQUE
HÉLÈNE MULDER-SLOOTHAAK
RENÉ MULDER
LEANDRA. KRISTEL
19 augustus 2002
Noordeinde 4-A
2445 XD Aarlanderveen
Riet is thuis opgebaard.
Avondwake donderdagavond om 19.30 uur in
de parochiekerk van de H. H. Petrus en Paulus
te Aarlanderveen, waarna gelegenheid tot
condoleren in de kerk.
De Uitvaartdienst zal gehouden worden op
vrijdag 23 augustus om 10.30 uur in bovenge
noemde kerk, waarna de begrafenis op het
parochiekerkhof aldaar zal plaatsvinden.
Wü zün diep geschokt door het plotseling over
lijden van ons zeer gewaardeerd koorlid
CAREL STOUTE
Wij wensen Rie, kinderen en familie heel veel
sterkte.
Namens het Leids Kerkkoor
uitvaartzorg met historie
Ad Sanctos Eenvoud
Soek uitvaartverzorging
verenigd in uitvaartcentrum 't Leidse HuyS
Gitstraat 1, Morskwartier, Leiden
Rouwappartementen met 24-uurs toegankelijkheid f
Ontvangstgelegenheid voor grotere gezelschappen
Op-3 min. afstand van begraafplaats en crematorium Rhijnhof
Ruime parkeergelegenheid en bereikbaar met openbaar vervoer
Tevens uitvaartcentra aan:
Levendaal 103 te Leiden Van Geerstraat 2a te Leiderdorp
Pieter de Hooghstraat 3 te Hazerswoude-Dorp
U kunt ons dag en nacht bereiken
uitvaartverzorging sinds 1935
Uw wensen staan centraal
DRIE ROUWCENTRA
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
Wassenaar, Deijlervveg 127
Oegstgeest, Piet Heinlaan 42a
ÉÉN TELEFOONNUMMER
071 - 5213231
(dag en nacht bereikbaar)
Internet: www.vanderluit.nl
Gemeente Voorhout
Voor informatie over adverteren in deze
dagbladen kunt u bellen met: 071 5 356 300
www.leidschdagblad.nl
'Bron Doelgroeponderzoek 2001 pers 13 en ouder. Inter/Vieuw-NSS
BESTEMMINGSPLAN
'HOOGH TEIJLINGEN FASE F'
Van donderdag 22 augustus tot en met dond si
19 september a.s. (vier weken) ligt het
bestemmingsplan 'Hoogh Teijlingen fase F' voi j'
ieder ter inzage in het gemeentehuis (bi
bureau ruimtelijke ordening, volkshuisvesti
juridische zaken, kamer 209). In deze period
het ontwerp desgevraagd tevens gedurendi|a
minste drie aaneengesloten uren per week
de werkuren worden ingezien. U kunt hiervo ei
afspraak maken met de heer P.M.W.M. van
van het beleidsbureau, tel. (0252) 26 57 51
Het gebied Hoogh Teijlingen F ligt tussen de,
van Beierenweg en de verlengde Componiste
Hier zijn de laatste ±140 woningen van
Teijlingen gepland, bestaande uit rijwoning J
appartementen (sociale huur), rijwoningen,
onder-een-kap-woningen en een vrijst
woning (vrije-sector koop). De precieze aar?'
zijn nog niet bekend. Op de begane grond v
appartementengebouw komt ruimte voor me
voorzieningen of zakelijke dienstverlening
detailhandel of horeca). Een ieder kan gedi
de termijn van terinzageligging schriftelij cl
zienswijze kenbaar maken aan de gemeen! i'
Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.
Voor alle duidelijkheid: het ontwerp-bestem
plan geeft alleen een omschrijving van de
mingen en de daarbij behorende voors
Het betreft een zogenoemd globaal eii
Er zijn geen woningtypen beschreven en he
geen verkoopinformatie. Het is niet bekeni
neer de verkoopprocedure start, wat de koop e
zijn of volgens welke criteria de huurwoning!
den toegewezen. Een impressie van de verk
is te vinden op de website van de gerfI
www.voorhout.nl, klikken op 'Plannen Pro u
en daarna op 'woningbouw'. >1
Voorhout, 21 augustus 2002.
Burgemeester en wethouders van Voorhout
J.L. Boon, secretaris
C.J. de Ronde, burgemeester ti
Meer weten over
kunststof kozijnen
en deuren?
www.kozijneninfo.nl
old axe jeans 14,95
pantalons v.a. 32,50
corduroy broeken 29,9!
of 2 voor 50,00
:e"J
V a4£^°ekenspe"laVie
Haarlemmerstraat 197 Leiden
Telefoon 071-5131413
Het Nationaal Reumafonds zoekt mei
bereid zijn een paar uur met de colle
rond te gaan in de collecteweek in n t
Dat is hard nodig om anderhalf mi
mensen met reuma te helpen. Het Ni
Reumafonds is u zeer erkentelijk als u
U kunt zich aanmelden bij mevro
Geertje van den Berg, tel. 020-589É
Giro 324 Amsterdam
